Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 473862878625043549)

lot_name Доставка на горива за нуждите на автопарка на община Садово за период от 24 месеца
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 6697717 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Горива и биоенергийни технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 795 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА САДОВО Национален регистрационен номер 000471582 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Иван Вазов №.2 Град гр.Садово код NUTS Пловдив Пощенски код 4122 Държава България Лице за контакт Светлана Райкова Атанасова Телефон +359 882384625 @ЩРАК Факс +359 31182500 Електронна поща svetla.rai@abv.bg Основен адрес (URL) https://sadovo.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/33553 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 7 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на горива за нуждите на автопарка на община Садово за период от 24 месеца IV.2) Основен CPV код 09100000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Количество, характеристика: - Бензин А95Н – 27 000 л. (двадесет и седем хиляди литра) - Дизелово гориво Б6 за моторни двигатели – 237 000 л. (двеста тридесет и седем хиляди литра) - Газ Пропан-бутан  (LPG) – 9 500 л. (девет хиляди и петстотин литра), с обща прогнозна стойност на договора за доставка – до 500 000 лв. без вкл. ДДС.   Зареждането на горива за автомобилите на Община Садово ще става чрез карти за безналично плащане, ежедневно, на бензиностанции на Продавача на територията на експлоатационни райони на Купувача, находящи се на територията на Община Садово, както и на територията на Р. България. Продавачът да притежава поне 2 /две/ бензиностанции находящи се на територията на цялата Община Садово и на територията на Р България. Бензиностанциите може да бъдат собствени, наети или по друг начин ползвани. Продавачът да представи списък на бензиностанциите, снабдени с терминални устройства за безналично плащане, с посочен адрес и работно време. Издаването на картите, месечното им обслужване, подмяната на загубени/повредени/нови карти е за сметка на Продавача. Зареждането на автомобилите с горива да е съобразено с изискванията на действащите нормативни документи за извършване на такава дейност. Продавача да представи /ако не е производител/ валиден документ, удостоверяващ, наличие на договорни отношения с производител или доставчик на едро на горива – заверено ксерокопие; Количествата за покупка и зареждане на моторните превозни средства с горива, са ориентировъчни, за период от 24 месеца (двадесет и четири месеца) от възлагането. Купувачът ще закупува стоките, предмет на настоящата поръчка, в зависимост от своите нужди и потребности. Посочените количества не са ограничителни и не задължават Купувача да ги потребява в пълен обем. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Възложителят счита, че не е целесъобразно разделянето предмета на поръчката на отделни обособени позиции поради следните съображения: 1.Стоките, предмет на доставка, са еднородни и възлагането им на различни доставчици неоправдано би затруднило обслужването на автомобилния парк на възложителя. 2.Стоките, предмет на доставка се предлагат от всички доставчици на горива, поради което възлагането в рамките на една поръчка без обособени позиции, не нарушава принципа за свободна конкуренция и неразделянето не би довело до необосновано предимство или необосновано ограничаване на участието на стопански субекти в порцедурата. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 500000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 24 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно чл. 79, ал.1, т.7 от ЗОП, Възложителите магат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне без предварително обявление, когато предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък одобрен с акт на Министерски съвет, по предложение на министъра на финансите. Изборът на процедура на договаряне без предварително обявление в настоящия случай се обуславя от обстоятелството, че стоките са включени в списъка на стоките по чл.79, ал.1, т.7 от ЗОП, съгласно Постановление 191 от 29.07.2016 г. на Министерски съвет, изменено с ПМС 347 от 08.12.2016 год., обнародван в бр. 99 от 13.12.2016 г. на ДВ.Съгласно чл. 79, ал.4 от ЗОП в случаите на ал.1, т.7 от същия чл. 79, договорът се сключва по правилата на съответната борса. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Възложителят обявява, че ще се възползва от нормата на чл. 65, т.2 от ППЗОП и няма да прилага чл.64, ал. 2 и 3 (не изготвя и неизпраща покани за участие в процедурата), тъй като ще сключва договор на основание чл. 79, ал.1, т.7 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Процедурата за възлагане на обществената поръчка ще се реализира чрез борсово представителство на Софийска стокова борса АД и при условията на чл. 79, ал.1, т.7 от ЗОП.Договорът за доставка се сключва по реда на ЗСБТ, чрез борсов посредник.Горивата трябва да отговарят на изискванията, посочени в техническата спецификация. Преди подписването на договора за доставка (борсовия договор) доставчикът трябва да представи всички документи по чл. 112 от ЗОП. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.5, буква "а" от ЗОП - в 10 - дневен срок от настъпването на обстоятелствата предвидени в чл. 197, ал.1, т.5, буква "а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Димитър Здравков VIII.2) Длъжност: кмет на община Садово True 32 141347 0 67103 /Date(1623062894443)/ 280 48dbf61e-d5a0-4be9-beef-f2582a4b1233 124316 2 /Date(1623146005850)/ 0 0 0 0 20 82 5 50 4 6 /Date(1623146000897)/ 124326 0 67103 /Date(1623145758087)/ 290 Timestamp bb2204b9-0483-4788-b896-32a7ea267632 990512 67103 /Date(1623145758087)/ 0 0 0 0 20 81 232 189 6697637 6697638 6697639 /Date(1623145757270)/ 990512 275 124326 7984528 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 795 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 26-юли-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА САДОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471582 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Садово Пощенски адрес: ул. Иван Вазов №.2 Пощенски код: 4122 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Светлана Райкова Атанасова Електронна поща: svetla.rai@abv.bg Телефон: +359 882384625 @ЩРАК Факс: +359 31182500 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://sadovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/33553 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на горива за нуждите на автопарка на община Садово за период от 24 месеца II.1.2) Основен CPV код 09100000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Количество, характеристика: - Бензин А95Н – 27 000 л. (двадесет и седем хиляди литра) - Дизелово гориво Б6 за моторни двигатели – 237 000 л. (двеста тридесет и седем хиляди литра) - Газ Пропан-бутан  (LPG) – 9 500 л. (девет хиляди и петстотин литра), с обща прогнозна стойност на договора за доставка – до 500 000 лв. без вкл. ДДС.   Продавачът да притежава поне 2 /две/ бензиностанции находящи се на територията на цялата Община Садово и на територията на Р България. Бензиностанциите може да бъдат собствени, наети или по друг начин ползвани. Потреблението на моторните превозни средства е ориентировъчно, за период от 24 месеца (двадесет и четири месеца) от възлагането. Купувачът ще закупува стоките, предмет на настоящата поръчка, в зависимост от своите нужди и потребности. Посочените количества не са ограничителни и не задължават Купувача да ги потребява в пълен обем. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 449958.33 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  II.2.4) Описание на обществената поръчка Количество, характеристика: - Бензин А95Н – 27 000 л. (двадесет и седем хиляди литра) - Дизелово гориво Б6 за моторни двигатели – 237 000 л. (двеста тридесет и седем хиляди литра) - Газ Пропан-бутан  (LPG) – 9 500 л. (девет хиляди и петстотин литра), с обща прогнозна стойност на договора за доставка – до 500 000 лв. без вкл. ДДС.   Зареждането на горива за автомобилите на Община Садово ще става чрез карти за безналично плащане, ежедневно, на бензиностанции на Продавача на територията на експлоатационни райони на Купувача, находящи се на територията на Община Садово, както и на територията на Р. България. Продавачът да притежава поне 2 /две/ бензиностанции находящи се на територията на цялата Община Садово и на територията на Р България. Бензиностанциите може да бъдат собствени, наети или по друг начин ползвани. Продавачът да представи списък на бензиностанциите, снабдени с терминални устройства за безналично плащане, с посочен адрес и работно време. Издаването на картите, месечното им обслужване, подмяната на загубени/повредени/нови карти е за сметка на Продавача. Зареждането на автомобилите с горива да е съобразено с изискванията на действащите нормативни документи за извършване на такава дейност. Продавача да представи /ако не е производител/ валиден документ, удостоверяващ, наличие на договорни отношения с производител или доставчик на едро на горива – заверено ксерокопие; Количествата за покупка и зареждане на моторните превозни средства с горива, са ориентировъчни, за период от 24 месеца (двадесет и четири месеца) от възлагането. Купувачът ще закупува стоките, предмет на настоящата поръчка, в зависимост от своите нужди и потребности. Посочените количества не са ограничителни и не задължават Купувача да ги потребява в пълен обем. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 4877 Наименование Доставка на горива за нуждите на автопарка на община Садово за период от 24 месеца Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 23-юни-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 500000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 449958.33 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование САЛИНА 7 ЕООД Национален регистрационен номер 115781068 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Хисаря Пощенски адрес ХРИСТО СМИРНЕНСКИ №.8 Пощенски код 4180 код NUTS BG421 Пловдив Телефон +359 33762194 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-юли-2021 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стокова борса 3. Обяснение Процедурата е проведена при условията на чл. 79, ал.1, т.7 - стоките предмет на доставката, са посочени в акт на МС. False 3 141347 2021/S 146-386951 0 67103 /Date(1627289627123)/ 280 8ebbf54c-8386-4ead-97bc-07cfe6fd2bb9 138209 2 /Date(1627628470300)/ 0 0 0 0 23 158 75 212 20210726-005902 2 6 /Date(1627628400000)/ 2021/S 146-386951 138219 0 67103 /Date(1627295379107)/ 290 Timestamp a82e8233-e098-4522-a28f-0a9215218595 1178185 67103 /Date(1627295379107)/ 0 0 0 0 23 89 10 160 7857238 7857239 7857240 /Date(1627295377657)/ 1178185 275 138219 26112696 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 795 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА САДОВО Национален регистрационен номер 000471582 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Иван Вазов №.2 Град гр.Садово код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4122 Държава България Лице за контакт Светлана Райкова Атанасова Телефон +359 882384625 @ЩРАК Факс +359 31182500 Електронна поща svetla.rai@abv.bg Основен адрес (URL) https://sadovo.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/33553 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00795-2021-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Количество, характеристика: - Бензин А95Н – 27 000 л. (двадесет и седем хиляди литра) - Дизелово гориво Б6 за моторни двигатели – 237 000 л. (двеста тридесет и седем хиляди литра) - Газ Пропан-бутан  (LPG) – 9 500 л. (девет хиляди и петстотин литра), с обща прогнозна стойност на договора за доставка – до 500 000 лв. без вкл. ДДС.   Зареждането на горива за автомобилите на Община Садово ще става чрез карти за безналично плащане, ежедневно, на бензиностанции на Продавача на територията на експлоатационни райони на Купувача, находящи се на територията на Община Садово, както и на територията на Р. България. Продавачът да притежава поне 2 /две/ бензиностанции находящи се на територията на цялата Община Садово и на територията на Р България. Бензиностанциите може да бъдат собствени, наети или по друг начин ползвани. Продавачът да представи списък на бензиностанциите, снабдени с терминални устройства за безналично плащане, с посочен адрес и работно време. Издаването на картите, месечното им обслужване, подмяната на загубени/повредени/нови карти е за сметка на Продавача. Зареждането на автомобилите с горива да е съобразено с изискванията на действащите нормативни документи за извършване на такава дейност. Продавача да представи /ако не е производител/ валиден документ, удостоверяващ, наличие на договорни отношения с производител или доставчик на едро на горива – заверено ксерокопие; Количествата за покупка и зареждане на моторните превозни средства с горива, са ориентировъчни, за период от 24 месеца (двадесет и четири месеца) от възлагането. Купувачът ще закупува стоките, предмет на настоящата поръчка, в зависимост от своите нужди и потребности. Посочените количества не са ограничителни и не задължават Купувача да ги потребява в пълен обем. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 4877 от 23-юни-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование САЛИНА 7 ЕООД Национален регистрационен номер 115781068 @ЩРАК Пощенски адрес ХРИСТО СМИРНЕНСКИ №.8 Град гр. Хисаря код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4180 Държава България Електронна поща salina@abv.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Доставка на горива за нуждите на автопарка на община Садово за период от 24 месеца IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 01-юли-2021 крайна дата 01-юли-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 449958.33 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 21-юли-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 498445.57 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 10-август-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Димитър Здравков VIII.2) Длъжност: кмет False 30 141347 0 67103 /Date(1691654086183)/ 280 860fc4b3-fd5a-4037-8aec-ed80ac62ce9f 410981 2 /Date(1691654768563)/ 0 0 0 0 78 217 234 156 4 6 /Date(1691654763343)/ 411001 0 67103 /Date(1691654576283)/ 290 Timestamp e31ede72-6336-4a69-aa05-dfce9959cb4a 4110877 67103 /Date(1691654576283)/ 0 0 0 0 78 217 212 186 26112524 26112525 26112526 /Date(1691654575980)/ 4110877 275 411001
notice_types Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП
notice_subjects Доставка на горива за нуждите на автопарка на община Садово за период от 24 месеца
contract_value_display 449,958.33 BGN / 230,060.04 EUR
contract_current_value_display 449,958.33 BGN / 230,060.04 EUR
contract_ids 1743094693363798989
contract_text 4877: Доставка на горива за нуждите на автопарка на община Садово за период от 24 месеца [BGN 449958.3300]
contract_suppliers САЛИНА 7 ЕООД (115781068 @ЩРАК)
contract_eiks 115781068 @ЩРАК
participant_names
participant_member_names
annex_text
tender_id 141347
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1623156801
deadline_ts 1624319940
updated_at 1788041179
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 44995833
contract_current_value_cents 44995833
contract_value_eur_cents 23006004
contract_current_value_eur_cents 23006004
participant_count 0
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD