Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 193229693561026822)

lot_name Периодични доставки на горива и консумативи на МПС за нуждите на Община Кричим през 2021г.
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 4764378 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА КРИЧИМ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 115244456 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Кричим Пощенски адрес: пл. ОБЕДИНЕНИЕ №3 Пощенски код: 4220 код NUTS Пловдив Лице за контакт Даниел Янакиев Електронна поща: kmet_krichim@abv.bg Телефон: +359 31452063 Факс: +359 31452351 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.krichim.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/12782 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/119443 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/119443 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодични доставки на горива и консумативи на МПС за нуждите на Общ. Кричим, посредством карти за безналично разплащане през 2021 година” II.1.2) Основен CPV код 09100000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание редметът на настоящата поръчка е свързан с избор на изпълнител на обществена поръчка чрез събиране на оферти с обява по реда на глава двадесет и шеста от ЗОП за доставки на стойност по чл.20, ал.3, т.2 от ЗОП с предмет: „Периодични доставки на горива и консумативи на МПС за нуждите на общ. Кричим, посредством карти за безналично разплащане през 2021 година” Доставката на горива и консумативи на МПС за нуждите на общ. Кричим, включва зареждане на МПС на Общ. Кричим с Бензин А95Н, дизелово гориво, Газ пропан-бутан, моторни масла и антифриз чрез система за зареждане при условията на безналично плащане. Реалната консумация за бъдещия едногодишен период зависи от обема на общинските дейности в Общ. Кричим и от бюджетният ресурс, с който общината разполага. Доставените горива трябва да отговарят на изискванията и стандартите, определени в Наредбата за качеството на течните горива, условия и реда и начина за техния контрол, изискванията на ЗЕВИ, ЗЧАВ, както и на всички други изисквания... II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 65000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09132000 09134200 09122000 09211900 24951311 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Пловдив Основно място на изпълнение На територията на Република България. Приемането на доставките ще се извършва по местонахождението на бензиностанциите на Изпълнителя. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата поръчка е свързан с избор на изпълнител на обществена поръчка чрез събиране на оферти с обява по реда на глава двадесет и шеста от Закона за обществените поръчки за доставки на стойност по чл. 20, ал. 3, т. 2 от ЗОП с предмет: „Периодични доставки на горива и консумативи на МПС за нуждите на Община Кричим, посредством карти за безналично разплащане през 2021 година” Доставката на горива и консумативи на МПС за нуждите на община Кричим, включва зареждане на МПС на Община Кричим с Бензин А95Н, дизелово гориво, Газ пропан-бутан, моторни масла и антифриз чрез система за зареждане при условията на безналично плащане. Реалната консумация за бъдещия едногодишен период зависи от обема на общинските дейности в Община Кричим и от бюджетният ресурс, с който общината разполага. Доставените горива трябва да отговарят на изискванията и стандартите, определени в Наредбата за качеството на течните горива, условия и реда и начина за техния контрол, изискванията на Закона за енергията от възобновяеми източници, Закона за чистотата на атмосферния въздух, както и на всички други приложими изисквания на действащата нормативна база в Република България. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество К1 – предложена търговска отстъпка - 45% К3 – срок за издаване на карта (работни дни) - 5 % Цена Тежест 50 % II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 65000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. Обстоятелства по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, наличието на които е основание за отстраняване на участниците. 1.1 От участие в обществената поръчка се отстранява участник, за който е налице което и да е от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от Закона за обществените поръчки, а именно: 1.1.1. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс; 1.1.2. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по предходната точка, в друга държава членка или трета страна; 1.1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. Чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП не се прилага, когато размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лева. 1.1.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 1.1.5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 1.1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от КТ или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 1.1.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. (§1, т. 21 от ЗОП: „Конфликт на интереси” е налице, когато възложителят, негови служители или наети от него лица извън неговата структура, които участват в подготовката или възлагането на обществената поръчка или могат да повлияят на резултата от нея, имат интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имуществои за който би могло да се приеме, че влияе на тяхната безпристрастност и независимост във връзка с възлагането на обществената поръчка. Облага е всеки доход в пари или в имущество, включително придобиване на дялове или акции, както и предоставяне, прехвърляне или отказ от права, получаване на стоки или услуги безплатно или на цени, по-ниски от пазарните, получаване на привилегия или почести, помощ, глас, подкрепа или влияние, предимство, получаване на или обещание за работа, длъжност, дар, награда или обещание за избягване на загуба, отговорност, санкция или друго неблагоприятно събитие.) Важно! При участие на подизпълнители или използване капацитета на трети лица, за същите следва да не са налице горните основания за отстраняване от процедурата. 1.2. Основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата, които представляват участника и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците, поради което информацията в Част IV: „Критерии за подбор”, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние” в ЕЕДОП не следва да се попълва. III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участникът следва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, дейности с предмет идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите. За доказване изпълнението на това изискване участникът следва през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да е извършил минимум 1 (една) доставка с предмет и обем, идентичен или сходен с тези на поръчката. Забележка: Под „предмет и обем, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка” следва да се разбира доставка включваща артикулите, включени в „Ценовата оферта” (Предлагана цена), като: дизелово гориво, Бензин А 95 Н, Газ пропан-бутан, моторни масла, и антифриз или други доставки еквивалентни или подобни с предмета и обема на поръчката. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за обединението като цяло, а не към всяко от лицата, включени в него. Участникът може да докаже съответствието си с изискванията за технически и професионални способности чрез използване на капацитета на трети лица по реда на чл.65 от ЗОП. Когато участника се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Удостоверяване: За удостоверяване на поставеното изискване участниците попълват данни, в Част IV: Критерии за подбор, раздел В, Технически и професионални способности в поле 1а), на ЕЕДОП. 1.2. Документите, удостоверяващи съответствието с критериите за технически и професионални способности на участниците, включително за подизпълнителите и третите лица, ако има такива, се представят при сключване на договора за възлагане на обществената поръчка, съгласно чл.112, ал.1, т. 2 от ЗОП и са: 1.3. Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка. Преди сключване на договора за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител: Списък на доставките, идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка. 2. Участникът следва да разполага с поне един търговски обект /бензиностанция/ за доставка на горива във всяка област на Р. България по смисъла на чл.4 от Закона за административно-териториалното устройство на Република България. В случай, че участникът разполага с бензиностанции във всяка област на Р. България, то във всяка конкретна област поне един от тези обекти задължително следва да е в населеното място - административен център на областта. Удостоверяване: Участникът декларира съответствието си с минималното изискване, посредством попълване на изискваната информация в Част IV: Критерии за подбор, раздел В. Технически и професионални способности, поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване” в ЕЕДОП, като предостави данни и информация относно: търговски обекти /бензиностанции/ за доставка на горива във всяка област на Република България. 2.2. Документите, удостоверяващи съответствието с критериите за технически и професионални способности на участниците, включително за подизпълнителите и третите лица, ако има такива, се представят при сключване на договора за възлагане на обществената поръчка, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и са: 2.3. Списък на бензиностанциите, с които разполага, който да съдържа адреса и броя им. Всички обекти, посочени от участника в списъка следва да разполагат с възможността за обслужване чрез картите за безналично плащане. Преди сключване на договора за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител: Списък на обектите, с които разполага с възможността за обслужване чрез картите за безналично плащане и който да съдържа адреса и броя им. 3. Издаване на карти за безналично ..... III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания за годност на участниците. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 29-март-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 30-март-2021 Час 14:30 Място В сградата на община Кричим на адрес: обл. Пловдив, общ. Кричим, гр. Кричим, пл. „Обединение“ № 3. Получените оферти се отварят от комисия, чрез Платформата, която започва своята работа в посочения в Обявата за обществена поръчка час и дата. Възложителят осигурява възможност за проследяване на действията на комисията чрез ЦАИС ЕОП. Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Специфични национални основания за отстраняване, които не произтичат от чл. 57, § 1 от Директива 2014/24/ЕС, а са предвидени само в националното законодателство и имат характер на национални основания за изключване. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните основания за изключване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); - нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); - наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 44 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Възложител Име и фамилия: Атанас Калчев Длъжност: Кмет на община Кричим True 33 119443 0 17653 /Date(1615971509123)/ 280 12d95840-f26a-4291-8b57-d9b629af214a 100446 2 /Date(1615984417800)/ 0 0 0 0 15 252 202 232 4 6 /Date(1615984411223)/ 100454 0 49444 /Date(1615984167607)/ 290 Timestamp 8c5884bd-2620-48ec-8198-56eddb75398d 680920 49444 /Date(1615984167607)/ 0 0 0 0 15 252 159 144 4763977 4763978 4763979 /Date(1615984166333)/ 680920 275 100454 6937466 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА КРИЧИМ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 115244456 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Кричим Пощенски адрес: пл. "Обединение" №3 Пощенски код: 4220 код NUTS Пловдив Лице за контакт Даниел Янакиев Електронна поща: kmet_krichim@abv.bg Телефон: +359 31452063 Факс: +359 31452351 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.krichim.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/12782 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодични доставки на горива и консумативи на МПС за нуждите на Община Кричим, посредством карти за безналично разплащане през 2021 година” II.1.2) Основен CPV код 09100000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата поръчка е свързан с избор на изпълнител на обществена поръчка чрез събиране с обява по реда на глава двадесет и шеста от ЗОП за доставки на стойност по чл.20, ал.3, т.2 от ЗОП с предмет: „Периодични доставки на горива и консумативи на МПС за нуждите на общ. Кричим, посредством карти за безналично разплащане през 2021 г.” Доставката на горива и консумативи на МПС за нуждите на общ. Кричим, включва зареждане на МПС на Общ. Кричим с Бензин А95Н, дизелово гориво, Газ пропан-бутан, моторни масла и антифриз чрез система за зареждане при условията на безналично плащане. Реалната консумация за бъдещия едногодишен период зависи от обема на общинските дейности в Общ. Кричим и от бюджетният ресурс, с който общината разполага. Доставените горива трябва да отговарят на изискванията и стандартите, определени в Наредбата за качеството на течните горива, условия и реда и начина за техния контрол, изискванията на ЗЕВИ, ЗЧАВ, както и на всички др. изисквания................. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 50523 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09132000 09134200 09122000 09211900 24951311 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Пловдив Основно място на изпълнение На територията на Република България. Приемането на доставките ще се извършва по местонахождението на бензиностанциите на Изпълнителя. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата поръчка е свързан с избор на изпълнител на обществена поръчка чрез събиране на оферти с обява по реда на глава двадесет и шеста от Закона за обществените поръчки за доставки на стойност по чл. 20, ал. 3, т. 2 от ЗОП с предмет: „Периодични доставки на горива и консумативи на МПС за нуждите на Община Кричим, посредством карти за безналично разплащане през 2021 година” Доставката на горива и консумативи на МПС за нуждите на община Кричим, включва зареждане на МПС на Община Кричим с Бензин А95Н, дизелово гориво, Газ пропан-бутан, моторни масла и антифриз чрез система за зареждане при условията на безналично плащане. Реалната консумация за бъдещия едногодишен период зависи от обема на общинските дейности в Община Кричим и от бюджетният ресурс, с който общината разполага. Доставените горива трябва да отговарят на изискванията и стандартите, определени в Наредбата за качеството на течните горива, условия и реда и начина за техния контрол, изискванията на Закона за енергията от възобновяеми източници, Закона за чистотата на атмосферния въздух, както и на всички други приложими изисквания на действащата нормативна база в Република България. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество К1 – предложена търговска отстъпка - 45 % К3 – срок за издаване на карта (работни дни) - 5 % Цена Тежест 50 % II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) № РД-02-21-157 Наименование Периодични доставки на горива и консумативи на МПС за нуждите на Община Кричим през 2021г. Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-май-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 4 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 65000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 50523.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПЕТРОЛ АД Национален регистрационен номер 831496285 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Черни връх №43 Пощенски код 1407 код NUTS София (столица) Електронна поща office@petrol.bg Телефон +359 29690378 Интернет адрес URL https://www.petrol.bg/ Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 17-юни-2021 False 41 119443 0 17653 /Date(1623402978753)/ 280 c9f9ac3f-83a7-4142-abae-e9601a3e3677 125714 2 /Date(1623931399407)/ 0 0 0 0 20 234 78 142 4 6 /Date(1623931395873)/ 125724 0 17653 /Date(1623930994963)/ 290 Timestamp ab9dfc55-80a1-4912-a450-a63b183b7881 1030521 17653 /Date(1623930994963)/ 0 0 0 0 20 234 31 30 6937067 6937068 6937069 /Date(1623930994300)/ 1030521 275 125724
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Периодични доставки на горива и консумативи на МПС за нуждите на Общ. Кричим, посредством карти за безналично разплащане през 2021 година”
contract_value_display 50,523.00 BGN / 25,832.00 EUR
contract_current_value_display 50,523.00 BGN / 25,832.00 EUR
contract_ids 2816199706594401052
contract_text № РД-02-21-157: Периодични доставки на горива и консумативи на МПС за нуждите на Община Кричим през 2021г. [BGN 50523.0000]
contract_suppliers ПЕТРОЛ АД (831496285 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 831496285 @ЩРАК
participant_names ЛУКОЙЛ-БЪЛГАРИЯ ЕООД (121699202 @ЩРАК) POI
ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД (121759222 @ЩРАК) PEP link
ПЕТРОЛ АД (831496285 @ЩРАК) PEP link
САЛИНА 7 ЕООД (115781068 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 119443
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1615991611
deadline_ts 1617062340
updated_at 1788041132
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 5052300
contract_current_value_cents 5052300
contract_value_eur_cents 2583200
contract_current_value_eur_cents 2583200
participant_count 4
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD