Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1085317528881071862)
| lot_name | Доставка на горива за служените автомобили на РДГ Кюстендил, осъществена чрез периодична покупка на бензиностанции на Изпълнителя. |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 1498210 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Горива и биоенергийни технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 540 Поделение Регионална дирекция по горите Кюстендил Изходящ номер РДГ07-5054 от дата 21-септември-2020 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование РЕГИОНАЛНА ДИРЕКЦИЯ ПО ГОРИТЕ - КЮСТЕНДИЛ Национален регистрационен номер 000261961 @ЩРАК Пощенски адрес бул. БЪЛГАРИЯ №.33 Град гр.Кюстендил код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 2500 Държава България Лице за контакт Bozhidar Naydenov Kostov Телефон +359 78550510 Електронна поща rugkustendil@abv.bg Основен адрес (URL) www.kustendil.iag.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1295 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Съгласно чл. 158, ал.4 от Закона за горите РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 7 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на горива за служените автомобили на РДГ Кюстендил, осъществена чрез периодична покупка на бензиностанции на Изпълнителя. IV.2) Основен CPV код 09100000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставка на горива за служебните автомобили на РДГ - Кюстендил, осъществена чрез периодична покупка на бензиностанции на Изпълнителя чрез използване на карти за безналично пллащане. Прогнозното количество гориво необходимо за зареждане на автомобилите на РДГ Кюстендил за 24 /двадесет и четири месеца/ е както следва +/- 10%: Бензин А95Н - 35 000 литра, Дизелово гориво - 9 000 литра, Газ пропан бутан - 9 000 литра. Посочените количества горива са прогнозни, като Възложителя не се ангажира да ги усвои изцяло и си запазва правото да заяви доставка на действително необходимите количества за срока на договора. Горивата следва да отговарят на изискванията на Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол. На основание чл. 79, ал.4 от ЗОП договорът се сключва по правилата на съответната борса. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Съгласно чл.46, ал.1, изр. второ от ЗОП Възложителят не разделя поръчката на обособени позиции, тъй като счита за целесъобразно и съответстващо на интереса му цялостното изпълнение на поръчката да се възложи на един изпълнител. Това се обуславя от факта, че всички доставки, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. Доставката на различните видове гориво в различни обекти би довела до утежняване на доставката с ресурси и време /част от автомобилите зареждат комбинирано с различни видове гориво/. Предметът на поръчката не включва разнородни доставки, поради което не е целесъобразно същата да бъде разделена на обособени позиции. Неразделянето на предмета на обществената поръчка на обособени позиции ще допринесе за по-добра оперативност и бързина на доставките при един доставчик на течни горива. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 70317 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 24 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП, когато обект на поръчката е доставка на стоки, които се търгуват на стоковата борса, съгласно списък, одобрен с акт на МС, по предложение на министъра на финансите, сделката може да се извърши на лицензирана стокова борса. С избраната процедура се постига реализиране на целите и принципите на ЗОП и европейските изисквания, а именно: осигуряване на ефективност при разходване на бюджетни средства, равнопоставеност и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, публичност и прозрачност. Списъкът е одобрен с ПМС № 347 от 8 декември 2016 г. за одобряване на допълнителни разходи/трансфери за 2016 г. (обн. ДВ, бр. 99 от 13 декември 2016 г.), с § 3 от заключителните разпоредби на което се изменя одобрения с ПМС № 191 от 2016 г. (обн. ДВ, бр. 61 от 2016 г.) списък на стоките по чл. 79, ал. 1, т. 7 и чл. 191, ал. 1, т. 6 от Закона за обществените поръчки и горивата, чията доставка е предмет на поръчката са включени в него. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) На основание чл. 65, ал.1 от ППЗОП покана за участие по смисъла на чл.64, ал.3 от ППЗОП няма да се изпраща. РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, буква "а" от ЗОП: 10-дневен срок от публикуване на решението за провеждане на процедура на договаряне без обявление по чл. 18, ал. 1, т. 8 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Здравчо Тодоров VIII.2) Длъжност: Директор РДГ Кюстендил True 32 79576 0 4582 /Date(1600431969070)/ 280 73595eab-8084-48a9-8e65-b392e10e65a0 62115 2 /Date(1600675378520)/ 0 0 0 0 7 9 94 169 4 6 /Date(1600675375460)/ 62115 0 4582 /Date(1600675281437)/ 290 Timestamp 829b85cb-6d91-4927-8ad5-3ebbd06dd38a 193448 4582 /Date(1600675281437)/ 0 0 0 0 7 9 86 141 1497891 1497892 1497893 /Date(1600675280957)/ 193448 275 62115 2132590 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 540 Поделение Регионална дирекция по горите Кюстендил Изходящ номер РДГ 07-5794 от дата 28-октомври-2020 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 28-октомври-2020 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: РЕГИОНАЛНА ДИРЕКЦИЯ ПО ГОРИТЕ - КЮСТЕНДИЛ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000261961 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Кюстендил Пощенски адрес: бул. БЪЛГАРИЯ №.33 Пощенски код: 2500 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Bozhidar Naydenov Kostov Електронна поща: rugkustendil@abv.bg Телефон: +359 078550510 @ЩРАК Факс: +359 078550512 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.kustendil.iag.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1295 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност Съгласно чл.158, ал.4 от Закона за горите Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на горива за служебните автомобили на РДГ Кюстендил, осъществена чрез периодична покупка на бензиностанции на Изпълнителя. II.1.2) Основен CPV код 09100000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на горива за служебните автомобили на РДГ - Кюстендил, осъществена чрез периодична покупка на бензиностанции на Изпълнителя чрез използване на карти за безналично пллащане. Прогнозното количество гориво необходимо за зареждане на автомобилите на РДГ Кюстендил за 24 /двадесет и четири месеца/ е както следва +/- 10%: Бензин А95Н - 35 000 литра, Дизелово гориво - 9 000 литра, Газ пропан бутан - 9 000 литра. Посочените количества горива са прогнозни, като Възложителя не се ангажира да ги усвои изцяло и си запазва правото да заяви доставка на действително необходимите количества за срока на договора. Горивата следва да отговарят на изискванията на Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол. На основание чл. 79, ал.4 от ЗОП договорът се сключва по правилата на съответната борса. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 69920 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09122000 09132100 09134200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Търговски обекти /бензиностанции/ в цялата страна /Република България/ II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на горива за служебните автомобили на РДГ - Кюстендил, осъществена чрез периодична покупка на бензиностанции на Изпълнителя чрез използване на карти за безналично пллащане. Прогнозното количество гориво необходимо за зареждане на автомобилите на РДГ Кюстендил за 24 /двадесет и четири месеца/ е както следва +/- 10%: Бензин А95Н - 35 000 литра, Дизелово гориво - 9 000 литра, Газ пропан бутан - 9 000 литра. Същите следва да отговарят на изискванията на Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол. На основание чл. 79, ал.4 от ЗОП договорът се сключва по правилата на съответната борса. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 11/09.10.2020г. Наименование Борсов договор № 1033 / 09.10.2020 г. за покупко - продажба на стоки чрез посредничество на членове на "Софийска стокова борса" АД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 09-октомври-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 70317 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 69920 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование "САЛИНА 7" ЕООД Национален регистрационен номер 115781068 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Хисаря Пощенски адрес ул. "Христо Смирненски"№8 Пощенски код 4180 код NUTS БЪЛГАРИЯ Телефон +359 33762194 Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 28-октомври-2020 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стокова борса 3. Обяснение Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП, когато обект на поръчката е доставка на стоки, които се търгуват на стоковата борса, съгласно списък, одобрен с акт на МС, по предложение на министъра на финансите, сделката може да се извърши на лицензирана стокова борса. С избраната процедура се постига реализиране на целите и принципите на ЗОП и европейските изисквания, а именно: осигуряване на ефективност при разходване на бюджетни средства, равнопоставеност и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, публичност и прозрачност. Списъкът е одобрен с ПМС № 347 от 8 декември 2016 г. за одобряване на допълнителни разходи/трансфери за 2016 г. (обн. ДВ, бр. 99 от 13 декември 2016 г.), с § 3 от заключителните разпоредби на което се изменя одобрения с ПМС № 191 от 2016 г. (обн. ДВ, бр. 61 от 2016 г.) списък на стоките по чл. 79, ал. 1, т. 7 и чл. 191, ал. 1, т. 6 от Закона за обществените поръчки и горивата, чиято доставка е предмет на поръчката са включени в него. Сделката е извършена на "Софийска стокова борса" АД, която е лицензирана стокова борса от ДКСВТ - Лиценз по ЗСБТ за СБ с Протоколно решение № 35 / 01.11.2007 г., т. 2. False 3 79576 2020/S 213-521523 0 4582 /Date(1603867759517)/ 280 8799c339-4f95-4e38-bb8b-df3667529162 69322 2 /Date(1604304208233)/ 0 0 0 0 9 26 249 220 20201028-005556 2 6 /Date(1604304000000)/ 2020/S 213-521523 69322 0 4582 /Date(1603877759863)/ 290 Timestamp 4dc32180-2e6a-446c-966e-28a1e3716a29 269641 4582 /Date(1603877759863)/ 0 0 0 0 8 231 72 90 2066156 2066157 2066158 /Date(1603877758597)/ 269641 275 69322 18634800 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 540 Изходящ номер РДГ07-6559 от дата 04-ноември-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование РЕГИОНАЛНА ДИРЕКЦИЯ ПО ГОРИТЕ - КЮСТЕНДИЛ Национален регистрационен номер 000261961 @ЩРАК Пощенски адрес бул. БЪЛГАРИЯ №.33 Град гр.Кюстендил код NUTS BG415 Кюстендил Пощенски код 2500 Държава България Лице за контакт Bozhidar Naydenov Kostov Телефон +359 78550510 Електронна поща rugkustendil@abv.bg Основен адрес (URL) www.kustendil.iag.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1295 I.2) Вид на възложителя Регионална или местна агенция/служба I.3) Основна дейност Друга дейност Структура на държавната власт РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00540-2020-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на горива за служебните автомобили на РДГ - Кюстендил, осъществена чрез периодична покупка на бензиностанции на Изпълнителя чрез използване на карти за безналично пллащане. Прогнозното количество гориво необходимо за зареждане на автомобилите на РДГ Кюстендил за 24 /двадесет и четири месеца/ е както следва +/- 10%: Бензин А95Н - 35 000 литра, Дизелово гориво - 9 000 литра, Газ пропан бутан - 9 000 литра. Посочените количества горива са прогнозни, като Възложителя не се ангажира да ги усвои изцяло и си запазва правото да заяви доставка на действително необходимите количества за срока на договора.Горивата следва да отговарят на изискванията на Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол. На основание чл. 79, ал.4 от ЗОП договорът се сключва по правилата на съответната борса. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 65887 от 09-октомври-2020 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование САЛИНА 7 ЕООД Национален регистрационен номер 115781068 @ЩРАК Пощенски адрес ХРИСТО СМИРНЕНСКИ №.8 Град гр. Хисаря код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4180 Държава България Електронна поща sallinacards@abv.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Доставка на горива за служените автомобили на РДГ Кюстендил, осъществена чрез периодична покупка на бензиностанции на Изпълнителя. IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 09-октомври-2020 крайна дата 08-октомври-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 69920.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 10-октомври-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 56543 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 04-ноември-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Здравчо Тодоров VIII.2) Длъжност: Директор False 30 79576 0 4582 /Date(1667547831467)/ 280 a816e462-ae73-4fe4-88b7-5b53149fb739 295037 2 /Date(1667549108113)/ 0 0 0 0 58 8 127 243 4 6 /Date(1667549103520)/ 295042 0 4582 /Date(1667548441097)/ 290 Timestamp f14d7076-caaf-4cf2-a449-d8a05c8a673a 2906121 4582 /Date(1667548441097)/ 0 0 0 0 58 8 56 33 18633837 18633838 18633839 /Date(1667548440700)/ 2906121 275 295042 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | Доставка на горива за служените автомобили на РДГ Кюстендил, осъществена чрез периодична покупка на бензиностанции на Изпълнителя. |
| contract_value_display | 69,920.00 BGN / 35,749.53 EUR |
| contract_current_value_display | 69,920.00 BGN / 35,749.53 EUR |
| contract_ids | 3117820464808312141 |
| contract_text | 11/09.10.2020г.: Борсов договор № 1033 / 09.10.2020 г. за покупко - продажба на стоки чрез посредничество на членове на "Софийска стокова борса" АД [BGN 69920.0000] |
| contract_suppliers | "САЛИНА 7" ЕООД (115781068 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 115781068 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 79576 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1600686175 |
| deadline_ts | 1601337540 |
| updated_at | 1788040919 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 6992000 |
| contract_current_value_cents | 6992000 |
| contract_value_eur_cents | 3574953 |
| contract_current_value_eur_cents | 3574953 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

