Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 997005299898515416)

lot_name „Реконструкция на заседателна зала и спомагателно помещение в сграда на НСИ – гр. София, ул. „Панайот Волов № 2“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 1866973 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695146 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Панайот Волов № 2 Пощенски код: 1038 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Цветелина Цачева Електронна поща: TsTsacheva@nsi.bg Телефон: +359 29857613 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nsi.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/20688 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/70284 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/70284 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Реконструкция на заседателна зала и спомагателно помещение в сграда на НСИ – гр. София, ул. „Панайот Волов № 2“ II.1.2) Основен CPV код 45200000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществена поръчка е изпълнение на строително-монтажни работи за реконструкция на заседателна зала и спомагателно помещение на 3-ти етаж в сграда на НСИ – ниско тяло в гр. София, ул. "Панайот Волов" № 2.  Реконструираните помещения, предмет на тхническата спецификация са предназначени за нуждите на ЦУ на НСИ. Реконструкцията обхваща заседателна зала, коридор, работна стая и спомагателно помещение. Целта е да се осигурят повече места в заседателната зала и нейното разширяване, чрез премахване на зид и приобщаване на площта на коридора. За обслужване на залата се конфигурира спомагателно помещение и санитарен възел.  За строително-монтажни работи е одобрен инвестиционен проект във фаза „Техническа“ и е издадено Разрешение за строеж № 21/16.03.2020 г., от Главния архитект на СО – р-н „Оборище“. Участниците следва да се запознаят подробно с проекта и изготвената количествена сметка - Приложение към Техническата спецификация. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 150000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение гр. София, ул. Панайот Волов № 2 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата обществена поръчка е изпълнение на строително-монтажни работи за реконструкция на заседателна зала и спомагателно помещение на 3-ти етаж в сграда на НСИ – ниско тяло в гр. София, ул. "Панайот Волов" № 2.  Реконструираните помещения, предмет на тхническата спецификация са предназначени за нуждите на ЦУ на НСИ. Реконструкцията обхваща заседателна зала, коридор, работна стая и спомагателно помещение. Целта е да се осигурят повече места в заседателната зала и нейното разширяване, чрез премахване на зид и приобщаване на площта на коридора. За обслужване на залата се конфигурира спомагателно помещение и санитарен възел.  За строително-монтажни работи е одобрен инвестиционен проект във фаза „Техническа“ и е издадено Разрешение за строеж № 21/16.03.2020 г., от Главния архитект на СО – р-н „Оборище“. Участниците следва да се запознаят подробно с проекта и изготвената количествена сметка - Приложение към Техническата спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Предложен срок - 30 Критерий, свързан с разходи Ценово предложение - 70 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 150000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1.1. По отношение на уч. не трябва да са налице осн. за задължително отстраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП: 1.2. (чл.54, ал.1, т.1) е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от НК; 1.3. (чл.54, ал.1, т.2) е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; 1.4. (чл.54, ал.1, т.3) има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; 1.5. Точката не се прилага, когато р-т на неплатените дължими дан. или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова год., но не повече от 50 000 лв. 1.6. (чл.54, ал.1, т.4) е налице неравнопоставеност в случаите по чл.44, ал.5; 1.7. (чл.54, ал.1, т.5) е установено, че: 1.8. а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на кр. за подбор; 1.9. б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на осн. за отстраняване или изпълнението на кр. за подбор; 1.10.(чл.54, ал.1, т.6) е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от КТ или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 2. По отношение на участниците не трябва да са налице сл. основания за незадължително отстраняване по чл. 55, ал. 1 от ЗОП, както следва: 2.1. по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП: (чл.55, ал.1, т.1) обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл.740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице - се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен; 2.2.. по чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП: доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора; За доказване на липсата на основания за отстраняване участникът, избран за изпълнител, представя съответните документи съгласно чл. 58 от ЗОП. 3. По отношение на участниците не трябва да са налице следните специфични национални основания за отстраняване: 3.1 Осъждания за престъпления по чл. 194-208, чл. 213а-217, чл. 219-252 и чл. 254а-260 от НК; 3.2.нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от КТ (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); 3.3. нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); 3.4. наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 44 от ДР на ЗОП между участници в процедурата; 3.5.забраната за участие в процедури за обществени поръчки на лица, за които са налице обстоятелства съгл. чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС, освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон; 3.6.обстоятелства по чл. 69 от ЗПКОНПИ. III.1.2) Икономическо и финансово състояние 1. Участникът трябва да притежава застраховка „Професионална отговорност на строителя“, съгласно чл. 171 от ЗУТ, със застрахователно покритие съгласно чл. 5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Доказване: Участникът удостоверява обстоятелството в Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП с посочване на информация, че притежава валидна застраховка „Професионална отговорност на строителя“, съгласно чл. 171 от ЗУТ със застрахователно покритие съгласно чл. 5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. В случаите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, съответствието с изискването се доказва чрез представяне на заверено копие на застраховката „Професионална отговорност на строителя“ със застрахователно покритие съгласно чл. 5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. 2. Участникът трябва да е реализирал минимален общ оборот за последните 3 (три) приключили финансови години (2017 г., 2018 г. и 2019 г.), в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си в размер на 300 000 лв. (триста хиляди лева) без включен ДДС. Доказване: Участникът удостоверява обстоятелството в Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП с посочване на информация за размера на общия оборота реализиран за последните три приключили финансови години (2017 г., 2018 г. и 2019 г.)., в размер на 300 000 лв. (триста хиляди лева) без включен ДДС. В случаите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, съответствието с изискването се доказва чрез представяне на ГФО или техни съставни части. III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с обхват строителство. Доказване: Участникът удостоверява обстоятелството в Част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП с посочване на информация за внедрената система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с обхват строителство. 2. Участникът трябва да има внедрена система за управление на околната среда по стандарт ISO 14001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на околната среда, с обхват строителство. Доказване: Участникът удостоверява обстоятелството в Част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП с посочване на информация за внедрената система за управление на околната среда по стандарт ISO 14001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на околната среда, с обхват строителство. 3. Участникът трябва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, както следва: 3.1. Технически ръководител – технически правоспособно лице по смисъла на чл. 163а, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ или за чуждестранни лица с еквивалентно, съгласно законодателството на държавата, в която са установени, и притежаващ квалификация и професионален опит минимум 5 (пет) години като технически ръководител в строителството. 3.2. Специалист „Координатор по безопасност и здраве в строителството“ - ЗБУТ с минимум 3 (три) години сходен опит по предмета на настоящата обществена поръчка и да притежава валидно удостоверение за КБЗ в строителството, съгласно Наредба № 2/2004 на МРРБ или за чуждестранни лица еквивалентно, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. 3.3. Специалист „Контрол по качеството в строителството“ - лице, притежаващо Удостоверение за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен документ, със стаж не по-малко от 1 (една) година по контрол на качеството; 3.4. Строителни работници за изпълнение на съответните видове ремонтни работи по обособените позиции, притежаващи опит и квалификация в изпълнението на строително монтажни работи за обекти. Доказване: Участникът удостоверява обстоятелството в Част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП с посочване на информация за имената на лицата и тяхната професионална компетентност, които ще изпълняват строителството, в съответствие с минималните изисквания в т. 3. 4. Участниците трябва да са изпълнили идентични или сходни дейности по предмет и обем, сходни с тези на поръчката през последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата. За „идентична или сходна с предмета на поръчката“ се приемат строително-монтажни работи по ремонт/изграждане на сгради. Доказване: Участникът удостоверява обстоятелството в Част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП с посочване на информация за изпълнените идентични или сходни дейности по предмет и обем, сходни с тези на поръчката през последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, с посочване на датата. В случаите, когато участникът е обединение, изискванията за технически и професионални способности се прилагат общо към обединението. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът трябва да e вписан в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Закона за камарата на строителите и да притежава валидно Удостоверение за изпълнение на строежи с обхват първа група, четвърта категория, което да му позволява извършването на строителните работи, предмет на настоящата поръчка, а за чуждестранно лице - еквивалентен документ или декларация от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на строителните работи, които са предмет на настоящата обществена поръчка. Доказване: Участникът удостоверява обстоятелството в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП с посочване на информация, че притежава валидно Удостоверение издадено от Камарата на строителите, че същият е вписан в Централния Професионален Регистър на Строителя за изпълнение на строежи с обхват първа група, четвърта категория, съобразно Правилника за реда и вписване и водене на ЦПРС или да извърши съответна регистрация или еквивалентен документ или декларация от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен и осъществява дейност по извършване на строителните работи обект на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език. В случаите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, съответствието с изискването се доказва чрез представяне на заверено копие на издаденото Удостоверение. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 09-септември-2020 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 10-септември-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Дата на изпращане 26-август-2020 Възложител Име и фамилия: Цветан Нанов Длъжност: Главен секретар на НСИ и длъжностно лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, упълномощен със Заповед № РД-05-774/17.10.2017 г. на председателя на НСИ True 33 70284 0 4272 /Date(1598347626913)/ 280 0ac07ba3-b5e8-49e6-9efe-ef00d0ba71c7 57511 2 /Date(1598439608333)/ 0 0 0 0 6 42 16 58 4 6 /Date(1598439605273)/ 57511 0 4272 /Date(1598439361203)/ 290 Timestamp 195e88a8-f3ed-4e88-b093-51447798f438 152670 4272 /Date(1598439361203)/ 0 0 0 0 6 41 244 192 1153494 1153495 1153496 /Date(1598439323077)/ 152670 275 57511 1476344 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал.7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695146 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Панайот Волов № 2 Пощенски код: 1038 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Кирил Славейков Илков Електронна поща: kilkov@nsi.bg Телефон: +359 29857104 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nsi.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/20688 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Реконструкция на заседателна зала и спомагателно помещение в сграда на НСИ – гр. София, ул. „Панайот Волов № 2“ II.1.2) Основен CPV код 45200000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществена поръчка е изпълнение на строително-монтажни работи за реконструкция на заседателна зала и спомагателно помещение на 3-ти етаж в сграда на НСИ – ниско тяло в гр. София, ул. "Панайот Волов" № 2.  Реконструираните помещения, предмет на тхническата спецификация са предназначени за нуждите на ЦУ на НСИ. Реконструкцията обхваща заседателна зала, коридор, работна стая и спомагателно помещение. Целта е да се осигурят повече места в заседателната зала и нейното разширяване, чрез премахване на зид и приобщаване на площта на коридора. За обслужване на залата се конфигурира спомагателно помещение и санитарен възел.  За строително-монтажни работи е одобрен инвестиционен проект във фаза „Техническа“ и е издадено Разрешение за строеж № 21/16.03.2020 г., от Главния архитект на СО – р-н „Оборище“. Участниците следва да се запознаят подробно с проекта и изготвената количествена сметка - Приложение към Техническата спецификация. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 150000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение гр. София, ул. "Панайот Волов" № 2 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата обществена поръчка е изпълнение на строително-монтажни работи за реконструкция на заседателна зала и спомагателно помещение на 3-ти етаж в сграда на НСИ – ниско тяло в гр. София, ул. "Панайот Волов" № 2.  Реконструираните помещения, предмет на тхническата спецификация са предназначени за нуждите на ЦУ на НСИ. Реконструкцията обхваща заседателна зала, коридор, работна стая и спомагателно помещение. Целта е да се осигурят повече места в заседателната зала и нейното разширяване, чрез премахване на зид и приобщаване на площта на коридора. За обслужване на залата се конфигурира спомагателно помещение и санитарен възел.  За строително-монтажни работи е одобрен инвестиционен проект във фаза „Техническа“ и е издадено Разрешение за строеж № 21/16.03.2020 г., от Главния архитект на СО – р-н „Оборище“. Участниците следва да се запознаят подробно с проекта и изготвената количествена сметка - Приложение към Техническата спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Предложен срок - 30 Цена Тежест Ценово предложение II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция Комисията предлага на възложителя настоящата процедура с предмет „Реконструкция на заседателна зала и спомагателно помещение в сграда на НСИ – гр. София, ул. „Панайот Волов № 2“ да бъде прекратена на основание чл. 110, ал. 2, т. 2 от ЗОП със следните мотиви: има само една подходяща оферта, която подлежи на класиране в процедурата, и поради липса на конкуренция възложителят не може да избере предложение, което напълно да задоволи изискванията му. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 18-септември-2020 False 41 70284 0 4272 /Date(1600346108357)/ 280 7310f8ea-59c5-48e2-836e-ff357f9d208a 61903 2 /Date(1600417401013)/ 0 0 0 0 6 245 65 183 4 6 /Date(1600417253467)/ 61903 0 4272 /Date(1600414751493)/ 290 Timestamp d1539715-7b94-479a-8be5-c54c228bea3f 190608 4272 /Date(1600414751493)/ 0 0 0 0 6 244 137 156 1475563 1475564 1475565 /Date(1600414656253)/ 190608 275 61903
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Реконструкция на заседателна зала и спомагателно помещение в сграда на НСИ – гр. София, ул. „Панайот Волов № 2“
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 2511806782395479231
contract_text : [BGN 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names ЕТ КВАНТ - ГЕОРГИ КИРИЛОВ БАЧЕВ (831060238 @ЩРАК)
КУБАР СТРОЙ ЕООД (203362298 @ЩРАК)
РЕМОНТ П СТРОЙ ЕООД (203040678 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 70284
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1598450405
deadline_ts 1599695940
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 3
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD