Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 986068063554318343)
| lot_name | “Осъществяване на авторски надзор при реконструкция на мостово съоръжение на траен горски път „Равни дел” в териториалния обхват на Териториално поделение „Държавно горско стопанство Етрополе” |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 20521341 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2724 Изходящ номер 06-00-2 от дата 18-януари-2023 Коментар на възложителя Заповед за делегиране на правомощия №РД-07-579/20.06.2022 г. на директора на "Югозападно държавно предприятие" ДП РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО"ЕТРОПОЛЕ" Национален регистрационен номер 2016275060314 Пощенски адрес ул.ХРИСТО БОТЕВ №.9 Град гр.Етрополе код NUTS BG България Пощенски код 2180 Държава България Лице за контакт IVAN LAKOV IVANOV Телефон +359 72062350 Електронна поща dl_etropole@abv.bg Основен адрес (URL) https://dgs-etropole.uzdp.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26485 I.2) Вид на възложителя Друг тип: Териториално поделение към държавно предприятие I.3) Основна дейност Друга дейност дейности по закона за горите РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование “Осъществяване на авторски надзор при реконструкция на мостово съоръжение на траен горски път „Равни дел” в териториалния обхват на Териториално поделение „Държавно горско стопанство Етрополе” IV.2) Основен CPV код 71312000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка е осъществяване на авторски надзор при реконструкция на мостово съоръжение на траен горски път „Равни дел” в териториалния обхват на Териториално поделение „Държавно горско стопанство Етрополе”. Осъществяването на авторски надзор от проектантите включва следните дейности: - Проследяване на изпълнението на строежа за съответствие с одобрените инвестиционни проекти и съгласно изискванията по чл. 162, ал. 3 от ЗУТ. - Участие в работни срещи и заседания, свързани с реализацията на обекта; - Участие в комисии и при съставяне на протоколи за етапно приемане на строителните работи; - Даване на предписания за точното спазване на инвестиционен проект, които вписва в заповедната книга, като предписанията са задължителни за останалите участници в строителството. - Извършване при необходимост на технически контрол върху качеството, количествена оценка на изпълнението, проверка и подписване на съответните актове и протоколи по Наредба № 3 от 31.07.2003 год. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, както и всички други необходими документи съгласно разпоредбите на ЗУТ и подзаконовите актове по неговото прилагане; - Контрол върху съдържанието на специфични документи, съпътстващи процеса на строителство - сертификати на материалите и изделията, вложени в изпълнението, декларации за съответствие, протоколи от допълнителни тестове и изпитвания, дневници, заповеди от заповедната книга; - Предварително одобряване при необходимост, съвместно с възложител и строителен надзор, на представените от строителя мостри на влаганите строителни продукти/материали; - Изготвяне и представяне при необходимост на допълнителна документация към одобрения проект/становища във връзка с неговото изпълнение, съгласувано с възложителя и строителният надзор. - Вписване в заповедната книга на строежа свои разпореждания, касаещи незначителни промени в инвестиционния проект в процеса на строителството, вкл. проектиране и препроектиране, като преди това задължително ги съгласува с възложителя и строителния надзор; - Контрол за недопускането на съществени отклонения от одобрените инвестиционни проекти по време на строителството на строежа, а при необходимост контрол за спазването на изискванията по чл. 154, ал. 5 от ЗУТ; - Осигуряване на възможност на Възложителя за проследяване на процеса на работа, консултиране и предварително съгласуване с него на всички решения и действия; - Съгласуване с Възложителя всяко свое решение/предписание/съгласие за извършване на работи, водещи до промяна в количествено-стойностните сметки; - Изготвяне при необходимост на екзекутивна документация на строежа; - Оказване на всестранна техническа помощ и консултации за решаване на проблеми, възникнали в процеса на изграждане на обекта; - Даване на предписания при обстоятелства, които водят до изменения на проекта, допустими по Закона за устройство на територията. - Участие в работата по въвеждане на обекта в експлоатация. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата обществена поръчка не е разделена на обособени позиции, тъй като предметът на същата е неделим по своята същност и поради естеството си не може да се възложи на повече от един изпълнител. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 1000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в дни: 180 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 3, буква в) от ЗОП- Публичните възложители могат да прилагат процедура на договаряне без предварително обявление когато поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител, поради наличието на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. В конкретния случай е налице наличие на авторски права по ЗАвПСП, които са права на интелектуална собственост, произтичащи от Договор за проектиране №ПО-03-2/17.03.2020 г. Носител на авторските права е Обединение "Горски път" ДЗЗД, изготвило цялата проектна документация за обекта. Към настоящия момент Обединение "Горски път" ДЗЗД не съществува като субект, а физическото лице, изготвило проекта за обекта е управител на дружество "Ролплюс" ООД. Съгласно чл. 162, ал. 1 от ЗУТ проектант е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност. На основание чл. 162, ал. 2 от ЗУТ проектантът задължително упражнява авторския надзор по време на строителството при условията и по реда, определени с наредбата по чл. 169, ал. 4, и въз основа на договор с възложителя. Авторският надзор по всички части на проекта е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително, където попада обекта по предмета на поръчката.Според чл. 162, ал. 3 от ЗУТ, предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Възложителят е задължен да възложи авторския надзор на лицето, което е изготвило проекта. Обекти на авторско право съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сходните му права (ЗАвПСП) са одобрените архитектурни проекти, одобрените проекти по устройствено планиране, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до архитектурата и териториалното устройство, които са обект на авторско право, което възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема.Според чл. 18, ал. 1 от ЗАПСП, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение. Съгласно чл. 18, ал. 2, т. 9 от същия закон като „използване" се определя реализирането на архитектурен проект чрез построяване или изработване на обекта, за който той е предназначен. В тази връзка авторът, изработил одобрен архитектурен проект е лицето, което единствено може да осъществява авторски надзор по време на неговата реализация. Предвид гореизложеното и необходимостта от осъществяване на авторски надзор по време на строителството, ще се открие процедура на договаряне без предварително обявление на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, буква в) от ЗОП, тъй като е налице притежание на изключителни права, а именно авторски права по смисъла на ЗАвПСП. Тъй като проектантът е носител на авторското си право по силата на ЗАПСП, възлагането на авторския надзор по време на СМР, следва да бъде направено по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в” от ЗОП. Възлагането на авторски надзор на лица, различни от проектантите би довело до нарушаване на авторски права по чл. 3, ал. 1, т. 8, ал. 3, чл. 18, ал. 1 и ал. 2, т. 9 от ЗАПСП и до неизпълнение на задължения по чл. 162 от ЗУТ, което налага възлагането на обществената поръчка по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в” от ЗОП, във връзка с чл. 18, ал. 1 ,т. 8 от ЗОП на автора на проекта. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Съгласно чл. 64, ал. 1 от ППЗОП: В решението за откриване на процедура по чл. 18, ал. 1, т. 8 – 10 и т. 13 ЗОП възложителите посочват и лицата, които ще бъдат поканени за участие в договарянето, като в случая това е „РОЛПЛЮС“ ООД, с адрес на управление: гр. София, п.к. 1220, р-н Надежда, ж.к. Надежда 2, ул. "Йордан Хаджиконстантинов-Джинот" №86, ет. 1, ап. офис 1, ЕИК: 175427800 @ЩРАК. На основание чл. 65, ал. 1 и 2 от ППЗОП: Възложителят може да не прилага чл. 64, ал. 2 и 3, когато сключва договори на основание чл. 79, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Необходимата информация за провеждане на процедурата се посочва в решението за нейното откриване. В този случай възложителят взема решение за откриване на процедурата и сключва договор за обществена поръчка след влизането в сила на решението за откриване на процедурата. При подписването на договора определеният за изпълнител представя освен документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 ЗОП. В конкретния случай, Възложителят ползва изключението посочено в чл. 65, ал. 1 от ППЗОП и няма да прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП, а именно да одобрява покана за участие в процедурата и да я изпраща на лицата по ал. 3. Необходимата информация за провеждане на процедурата се посочва в решението за откриване на процедурата. Договор за обществена поръчка се сключва след влизането в сила на настоящото решение за откриване на процедурата. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) За участника - „РОЛПЛЮС“ ООД следва да не са налице основанията за задължително отстраняване, отнасящи се до личното му състояние по чл.54, ал.1 от ЗОП. Изпълнител на обществената поръчка може да бъде само лице, за което не са налице следните специфични основания за отстраняване: 1. Не е свързано лице, съгласно §2, т. 45 от ДР на ЗОП, във връзка с §1, т. 13 и 14 от ДР на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. 2. Изпълнителят и контролираните от него лица следва да НЕ са регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, съгласно чл. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. 3. За изпълнителя да не са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество. 4. За изпълнителя да не са налице обстоятелствата за задължително отстраняване по чл.5к и 5л от Регламент (ЕС)№2022/576 на Съвета от 8 април 2022 за изменение на Регламент (ЕС)№833/2014 относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането и строителството“ съгласно изискванията на чл. 171, ал. 1 от ЗУТ или еквивалент за чуждестранните лица, покриваща минималната застрахователна сума за строежите, включени в предмета на поръчката – четвърта категория. Преди сключване на договора, - „РОЛПЛЮС“ ООД следва да представи актуални документи, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, с които да удостовери липсата на горепосочените основанията за отстраняване - по чл.54, ал.1 от ЗОП, декларация за липса на обстоятелствата по чл.54, ал.1, т.7 от ЗОП(Образец №1), декларация, че за него не са налице обстоятелствата по чл. 69 от ЗПКОНПИ (образец №2), декларация, че не е лице, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим съгласно чл. 3 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС, че не е свързано лице съгласно §2, т. 45 от ДР на ЗОП (Образец №3), както и Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 5к и 5л от Регламент (ЕС)№2022/576 на Съвета от 8 април 2022 за изменение на Регламент (ЕС)№833/2014 относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (Образец №4). Основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата, които представляват участника , членовете на управителни и надзорни органи и за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи. Във връзка с това документите по чл. 58, ал. 1, т. 1 от ЗОП и декларацията за липса на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП (Образец №1) и по чл. 69 от ЗПКОНПИ (Образец №2) се представят за представителите на дружеството. Участникът представя и доказателства за наличието на валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането и строителството“ съгласно изискванията на чл. 171, ал. 1 от ЗУТ или еквивалент. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, буква "а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Иван Иванов VIII.2) Длъжност: Директор на ТП "ДГС Етрополе" True 32 264151 0 43764 /Date(1673094162380)/ 280 d11d9325-ac57-4431-a541-04eed1323a91 318337 2 /Date(1674035483673)/ 0 0 0 0 62 215 54 116 4 6 /Date(1674035478173)/ 318342 0 43764 /Date(1674035312843)/ 290 Timestamp 2d088879-b736-4c5c-8b47-ae87810b6a1e 3208320 43764 /Date(1674035312843)/ 0 0 0 0 62 215 43 170 20521044 20521045 20521046 /Date(1674035312550)/ 3208320 275 318342 26796586 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2724 Изходящ номер 06-00-33 от дата 05-септември-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО"ЕТРОПОЛЕ" Национален регистрационен номер 2016275060314 Пощенски адрес ул.ХРИСТО БОТЕВ №.9 Град гр.Етрополе код NUTS BG България Пощенски код 2180 Държава България Лице за контакт IVAN LAKOV IVANOV Телефон +359 72062350 Електронна поща dl_etropole@abv.bg Основен адрес (URL) https://dgs-etropole.uzdp.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26485 I.2) Вид на възложителя Друг тип: Териториално поделение към държавно предприятие I.3) Основна дейност Друга дейност дейности по закона за горите РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02724-2023-0008 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на обществената поръчка е осъществяване на авторски надзор при реконструкция на мостово съоръжение на траен горски път „Равни дел” в териториалния обхват на Териториално поделение „Държавно горско стопанство Етрополе”. Реконструкцията на мостово съоръжение на траен горски път „Равни дел” ще се извърши чрез демонтаж на стоманобетонни панели, дървени трупи и стоманени тръби от съществуващата връхна конструкция, разваляне на съществуващи устои и крила от каменна зидария, извършване на изкопни работи, изграждане на конструкцията и нови крила на новото съоръжение, възстановяване на съществуващия дънен праг от страната на оттока и на насипа зад стените на съоръжението и крилата, доставка и монтаж на ограничителна система за пътища Н2W4 в комбинация с парапет за пешеходци върху съоръжение и подпорни стени и други строително-монтажни работи по съоръжението, както и реконструкция и ремонт на част от съществуващия траен горски път чрез почистване на трасето от храсти и тръни, извършване на изкопни работи, подравняване и уплътняване на земното легло, доставка и направа на настилка и банкети от несортиран трошен камък, направа на необлицован отводнителен окоп и други строително-монтажни работи по пътя съгласно Технически проект (Приложение № 8). Предвидения срок за изпълнение на СМР е не повече от 180 календарни дни и започва да тече от датата на предаване на строителната площадка с Протокол Образец 2а за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво за строежи на техническата инфраструктура – Приложение № 2а към чл. 7, ал. 3, т. 2 от Наредба № 3/31.07.2003 год. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 79936 от 30-януари-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование РОЛПЛЮС ООД Национален регистрационен номер 175427800 @ЩРАК Пощенски адрес Надежда - 2 ул. "Йордан Хаджиконстантинов-Джинот" №.86 ет.1 ап.офис 1 Град гр. София код NUTS BG България Пощенски код 1220 Държава България Електронна поща office@rol-bg.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора “Осъществяване на авторски надзор при реконструкция на мостово съоръжение на траен горски път „Равни дел” в териториалния обхват на Териториално поделение „Държавно горско стопанство Етрополе” IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 30-януари-2023 крайна дата 30-юли-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 1000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 27-юли-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 1000 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 05-септември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Иван Иванов VIII.2) Длъжност: Директор на ТП "ДГС Етрополе" False 30 264151 0 43764 /Date(1693748730630)/ 280 cac8017a-1a02-4804-afe5-cf46c3a2ed84 420017 2 /Date(1693891802030)/ 0 0 0 0 80 146 1 210 4 6 /Date(1693891796907)/ 420037 0 43764 /Date(1693891672533)/ 290 Timestamp c169cc35-a3f2-4c75-ab42-652d610311f2 4222600 43764 /Date(1693891672533)/ 0 0 0 0 80 145 241 45 26796462 26796463 26796464 /Date(1693891672153)/ 4222600 275 420037 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | “Осъществяване на авторски надзор при реконструкция на мостово съоръжение на траен горски път „Равни дел” в териториалния обхват на Териториално поделение „Държавно горско стопанство Етрополе” |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | |
| contract_text | |
| contract_suppliers | |
| contract_eiks | |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 264151 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1674042678 |
| deadline_ts | 1674950340 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!