Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 98422199200395961)

lot_name Доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 28003520 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 3435 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Командване за комуникационно-информационна поддръжка и киберотбрана /военно формирование 38040/ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010221 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. „Генерал Тотлебен” № 34 Пощенски код: 1606 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Деян Димитров Костов Електронна поща: d.kostov@icis.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://scis.armf.bg/home Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2472 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/337324 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/337324 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Отбрана Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея II.1.2) Основен CPV код 48000000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за цел сключване на договор за доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея, в съответствие с техническата спецификациия II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 56750 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение военно формирование 26340, гр. София, бул. „Ген. Е. И. Тотлебен” № 34 II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 56750 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 6 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителят не поставя изискване за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изискване за икономическо и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изискване за професионални възможности. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 07-ноември-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 08-ноември-2023 Час 13:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява от участие всеки участник, за когото са налице основания за отстраняван както следва: 1. По чл.54, ал.1 и чл.55, ал.1, т.1, 3, 4 и 5 от ЗОП. 2. По чл.3, т.8 във връзка с чл.5, ал.1, т.3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС). 3. Участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП. 4. По чл.327 „б“ от Закона за отбраната и въоръжените сили на Р. България (ЗОВСРБ). 5. Участник, който не е декриптирал офертата си в срока по чл.9л, ал.4 от ППЗОП. 6. Участник, който не е представил в срок обосновка по чл.72, ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл.72, ал.3 - 5 от ЗОП. 7. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката. 8. Участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. 9. Участник, предложил цена по-висока от прогнозната стойност на обществената поръчка. 10. При допуснати аритметични грешки или нулеви стойности в ценовото предложение и/или посочени цени в техническото предложение. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 18-октомври-2023 False 35 337324 0 45836 /Date(1697626805683)/ 280 daa883bb-824c-4378-a22c-21f1196a6681 438284 85088 /Date(1698237181847)/ 0 0 0 0 83 255 182 91 4 6 /Date(1697631272840)/ 438304 0 86849 /Date(1697630263320)/ 290 Timestamp dfd3a140-fa8f-4394-9e6f-a59bed5a66e7 4425161 86849 /Date(1697630263320)/ 0 0 0 0 83 129 130 215 28002343 28002344 28002345 /Date(1697630262450)/ 4425161 275 438304 28003529 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3435 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Командване за комуникационно-информационна поддръжка и киберотбрана /военно формирование 38040/ Национален регистрационен номер 129010221 @ЩРАК Пощенски адрес бул. „Генерал Тотлебен” № 34 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1606 Държава България Лице за контакт Деян Димитров Костов Телефон +359 887242127 @ЩРАК Електронна поща d.kostov@icis.bg Основен адрес (URL) https://scis.armf.bg/home Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2472 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Отбрана РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): С оглед спазване разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, Възложителят е взел решение да не разделя поръчката на обособени позиции, като мотивите за това са следните: Предмета на поръчката попада в една група доставки съгласно Общия терминологичен речник (CPV) и не включва разнородни дейности, поради което не е целесъобразно същата да бъде разделена на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 56750 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Възложителят отстранява от участие всеки участник, за когото са налице основания за отстраняван както следва: 1. По чл.54, ал.1 и чл.55, ал.1, т.1, 3, 4 и 5 от ЗОП. 2. По чл.3, т.8 във връзка с чл.5, ал.1, т.3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС). 3. Участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП. 4. По чл.327 „б“ от Закона за отбраната и въоръжените сили на Р. България (ЗОВСРБ). 5. Участник, който не е декриптирал офертата си в срока по чл.9л, ал.4 от ППЗОП. 6. Участник, който не е представил в срок обосновка по чл.72, ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл.72, ал.3 - 5 от ЗОП. 7. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката. 8. Участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. 9. Участник, предложил цена по-висока от прогнозната стойност на обществената поръчка. 10. При допуснати аритметични грешки или нулеви стойности в ценовото предложение и/или посочени цени в техническото предложение. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: бригаден генерал Димитър Хлебаров VIII.2) Длъжност: Командир на Командване КИПКО True 32 337324 0 45836 /Date(1697627114760)/ 280 86cb22d6-8db6-4469-839f-12f700aea512 438293 2 /Date(1697631298783)/ 0 0 0 0 83 129 249 201 4 6 /Date(1697631272840)/ 438313 0 86849 /Date(1697630263320)/ 290 Timestamp 4c06eb03-1bee-4725-8e41-f9640d185f44 4425162 86849 /Date(1697630263320)/ 0 0 0 0 83 129 130 228 28002346 28002347 28002348 /Date(1697630262897)/ 4425162 275 438313 29217688 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 3435 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Командване за комуникационно-информационна поддръжка и киберотбрана /военно формирование 38040/ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010221 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. „Генерал Тотлебен” № 34 Пощенски код: 1606 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Деян Димитров Костов Електронна поща: d.kostov@icis.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://scis.armf.bg/home Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2472 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Отбрана Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея II.1.2) Основен CPV код 48000000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за цел сключване на договор за доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея, в съответствие с техническата спецификациия II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 55800.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 48000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, бул. " Ген. Тотлебен" №34, военно формирование 26340. II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка има за цел сключване на договор за доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея, в съответствие с техническата спецификациия II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 119987 Наименование Доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 30-ноември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 56750 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 55800.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АСАП ЕООД Национален регистрационен номер 175370880 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. ЦАР БОРИС III-ти №.93-95, ет.2, офис 1`/едно прим/ Пощенски код 1612 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 30-ноември-2023 False 36 337324 0 85088 /Date(1701345194253)/ 280 11af1448-9394-4ecf-9091-3962c2cfb525 455339 84769 /Date(1701674346500)/ 0 0 0 0 86 193 243 35 4 6 /Date(1701346163563)/ 455359 0 85088 /Date(1701345836247)/ 290 Timestamp 2a457066-4cb8-4728-970f-22fab791b22b 4625845 85088 /Date(1701345836247)/ 0 0 0 0 86 133 115 74 29217207 29217208 29217209 /Date(1701345835833)/ 4625845 275 455359 29633353 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3435 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Командване за комуникационно-информационна поддръжка и киберотбрана /военно формирование 38040/ Национален регистрационен номер 129010221 @ЩРАК Пощенски адрес бул. „Генерал Тотлебен” № 34 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1606 Държава България Лице за контакт Деян Димитров Костов Телефон +359 0887242127 Електронна поща d.kostov@icis.bg Основен адрес (URL) https://scis.armf.bg/home Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2472 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Отбрана РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 03435-2023-0018 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата обществена поръчка има за цел сключване на договор за доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея, в съответствие с техническата спецификациия РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 119987 от 30-ноември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АСАП ЕООД Национален регистрационен номер 175370880 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ЦАР БОРИС III-ти №.93-95, ет.2, офис 1`/едно прим/ Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1612 Държава България Електронна поща bids@asap.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 30-ноември-2023 крайна дата 28-декември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 55800.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 14-декември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 55800 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 15-декември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Бригаден генерал Димитър Хлебаров VIII.2) Длъжност: Командир на Командване КИПКО False 30 337324 0 84769 /Date(1702629775403)/ 280 897d3176-2a78-45fd-b394-e5633e0d48ab 461749 84769 /Date(1702633978600)/ 0 0 0 0 87 153 100 223 4 6 /Date(1702633801870)/ 461769 0 84769 /Date(1702633445443)/ 290 Timestamp 0c695961-a869-49f7-a011-81e39ac74179 4698200 84769 /Date(1702633445443)/ 0 0 0 0 87 153 51 143 29632950 29632951 29632952 /Date(1702633444990)/ 4698200 275 461769
notice_types Обявление за поръчка - ЗОП
notice_subjects Доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея
contract_value_display 55,800.00 BGN / 28,530.09 EUR
contract_current_value_display 55,800.00 BGN / 28,530.09 EUR
contract_ids 7321852768503793335
contract_text 119987: Доставка на среда за създаване на приложения за Windows и приложения за нея [BGN 55800.0000]
contract_suppliers АСАП ЕООД (175370880 @ЩРАК)
contract_eiks 175370880 @ЩРАК
participant_names АСАП ЕООД (175370880 @ЩРАК)
КОНТРАКС АД (175415627 @ЩРАК) PEP link
СМАРТ ДИДЖИТЪЛ СОЛЮШЪНС ЕООД (205994492 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 337324
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1697642073
deadline_ts 1699401540
updated_at 1788042148
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 5580000
contract_current_value_cents 5580000
contract_value_eur_cents 2853009
contract_current_value_eur_cents 2853009
participant_count 3
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD