Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 980702404563671584)
| lot_name | „Провеждане на представителни социологични проучвания за измерване на нивото на обществена осведоменост, в резултат на реализираните мерки за информация и публичност по ОП „ОС 2014-2020г.“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 10258909 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА №22 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Полина Розинова Русанова-Иванова Електронна поща: prusanova@moew.government.bg Телефон: +359 29406147 Факс: +359 29807041 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/170036 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/170036 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Провеждане на представителни социологични проучвания за измерване на нивото на обществена осведоменост, в резултат на реализираните мерки за информация и публичност по ОП „ОС 2014-2020г.“ II.1.2) Основен CPV код 79320000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Чрез настоящата поръчка се цели изпълнението на услуга за провеждане на 2 (два) бр. количествени социологически проучвания на общественото мнение с блок въпроси за познаваемост на оперативна програма „Околна среда 2014 - 2020 г.“. Социологическите проучвания следва да се проведат посредством използването на въпросник (и други, свързани с терена материали), изготвени от Изпълнителя и съгласувани с Възложителя. Целевата група на проучванията са български граждани на възраст от 15+ години. Всяко от двете проучвания следва да обхваща обем от не по-малко от 3 000 (три хиляди) респонденти. Проучванията следва да се извършат при спазване на конфиденциалност и анонимност на респондентите. Основни дейности включени в обхвата на поръчката са: 1. Първото социологическо проучване следва да бъде извършено и представено на Възложителя до 27.12.2021 г.; 2. Второто социологическо проучване следва да бъде извършено и представено на Възложителя до 27.12.2022 г. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 30000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Територията на Република България. II.2.4) Описание на обществената поръчка Чрез настоящата поръчка се цели изпълнението на услуга за провеждане на 2 (два) бр. количествени национални социологически проучвания на общественото мнение с блок въпроси за познаваемост на оперативна програма „Околна среда 2014 - 2020 г.“. Социологическите проучвания следва да се проведат посредством използването на въпросник (и други, свързани с терена материали), изготвени от Изпълнителя и съгласувани с Възложителя. Целевата група на проучванията са български граждани на възраст от 15+ години. Всяко от двете проучвания следва да обхваща обем от не по-малко от 3 000 (три хиляди) респонденти. Проучванията следва да се извършат при спазване на конфиденциалност и анонимност на респондентите. Основните теми, които е необходимо да бъдат включени в проучванията са: • Проучване на отношението към оперативна програма „Околна среда 2014 - 2020 г.“ и към включените в нея проекти: одобрение, разпознаваемост, отношение, очаквания, критики и т.н; • Изследване на подходящите за целевата група комуникационни канали, комуникационни послания и говорители; • Изследване на степента на информираност на целевата група и на постигане на целите на Националната комуникационна стратегия 2014 - 2020 г., както и на Годишните планове за действие на ОПОС. Основни дейности включени в обхвата на поръчката са: 1. Първото социологическо проучване следва да бъде извършено и представено на Възложителя до 27.12.2021 г.; 2. Второто социологическо проучване следва да бъде извършено и представено на Възложителя до 27.12.2022 г. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 30000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Финансовите средства, необходими за обезпечаване на договора, са осигурени в рамките на бюджетна линия по приоритетна ос 6 „Техническа помощ“ на Оперативна програма „Околна среда 2014-2020 г.“. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, които отговарят на изискванията на Закона за обществите поръчки (ЗОП), Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП) и изискванията на Възложителя посочени в указанията за участие на обществената поръчка. За участника не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и чл. 69 от ЗПКОНПИ и условията по чл. 107 от ЗОП. Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по чл. 54 от ЗОП, чл. 3, т. 8 и чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и чл. 69 от ЗПКОНПИ се попълва в ЕЕДОП в Част III, Раздел А, Б, В и Г. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Не се изисква. III.1.3) Технически и професионални способности 1. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили най-малко една дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката. За удостоверяване съответствието си с това изискване, участниците попълват част IV, раздел В в ЕЕДОП, където представят информация за услугите, които са идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите на услугите. Под „дейност сходна с предмета на поръчката“ се разбира: проведено поне 1 (едно) проучване/изследване в областта на социологическите проучвания за измерване на нивото на обществената осведоменост и/или извършване на социологически проучвания и/или изготвяне на анализи, свързани със социологически проучвания. Под „изпълнени“ се разбират такива дейности, които независимо от датата на сключването им, са приключили в посочения по-горе период. Възложителят не поставя изискване за обема на изпълнените дейности. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва със Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. 2. Участниците следва да разполагат с екип от минимум двама експерти, притежаващи професионален опит не по-малко от 3 (три) години в областта на социологическите проучвания. За удостоверяване съответствието си с това изискване, участниците попълват част IV, раздел В в ЕЕДОП, където представят информация за екипа от експерти, които ще изпълняват поръчката и ще отговарят за изпълнението, като посочват информация, относно имената и професионалният опит на посочените ключови експерти. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се доказва с представяне на списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 18-ноември-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 19-ноември-2021 Час 13:00 Място В системата. Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) При подписване на договора участникът, определен за изпълнител представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка в размер на 5 % от стойността на договора без включен ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: - Парична сума, преведена по банкова сметка на МОСВ, IBAN: BG70 BNBG 966 133 001 38 701, BIC код на БНБ ЦУ: BNBGBGSD; - Банкова гаранция в оригинал; - Застрахователна полица за застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие от застрахователя на отговорността на изпълнителя. Възложителят следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката следва да покрива отговорността на изпълнителя и не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. Участникът, определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Възложител Име и фамилия: Ренета Колева Длъжност: Заместник-министър на околната среда и водите, Възложител съгласно заповед № РД-877/21.09.2021 г. на Министъра на околната среда и водите True 33 170036 0 5721 /Date(1635760076343)/ 280 d853e54c-df6b-44c8-8c3d-dac1f7ddac86 166421 2 /Date(1636384634657)/ 0 0 0 0 33 158 69 206 4 6 /Date(1636384627580)/ 166426 0 37897 /Date(1636383573337)/ 290 Timestamp 2602b97e-7490-4d51-88f2-2909c6ad24e8 1561999 37897 /Date(1636383573337)/ 0 0 0 0 33 158 5 10 10258252 10258253 10258254 /Date(1636383572790)/ 1561999 275 166426 11109853 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА №22 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Полина Розинова Русанова-Иванова Електронна поща: prusanova@moew.government.bg Телефон: +359 29406147 Факс: +359 29807041 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Провеждане на 2 бр национални представителни социологични проучвания за измерване на нивото на обществена осведоменост, в резултат на реализираните мерки за информация и публичност по ОПОС2014-2020г II.1.2) Основен CPV код 79320000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Чрез настоящата поръчка се цели изпълнението на услуга за провеждане на 2 (два) бр. количествени социологически проучвания на общественото мнение с блок въпроси за познаваемост на оперативна програма „Околна среда 2014 - 2020 г.“. Социологическите проучвания следва да се проведат посредством използването на въпросник (и други, свързани с терена материали), изготвени от Изпълнителя и съгласувани с Възложителя. Целевата група на проучванията са български граждани на възраст от 15+ години. Всяко от двете проучвания следва да обхваща обем от не по-малко от 3 000 (три хиляди) респонденти. Проучванията следва да се извършат при спазване на конфиденциалност и анонимност на респондентите. Основни дейности включени в обхвата на поръчката са: 1. Първото социологическо проучване следва да бъде извършено и представено на Възложителя до 27.12.2021 г.; 2. Второто социологическо проучване следва да бъде извършено и представено на Възложителя до 27.12.2022 г. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 20900.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79320000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Социологическите проучвания трябва да се проведат на територията на Република България. Мястото на представяне на изготвените доклади и документи е в сградата на МОСВ, ОПОС II.2.4) Описание на обществената поръчка Чрез настоящата поръчка се цели изпълнението на услуга за провеждане на 2 (два) бр. количествени социологически проучвания на общественото мнение с блок въпроси за познаваемост на оперативна програма „Околна среда 2014 - 2020 г.“. Социологическите проучвания следва да се проведат посредством използването на въпросник (и други, свързани с терена материали), изготвени от Изпълнителя и съгласувани с Възложителя. Целевата група на проучванията са български граждани на възраст от 15+ години. Всяко от двете проучвания следва да обхваща обем от не по-малко от 3 000 (три хиляди) респонденти. Проучванията следва да се извършат при спазване на конфиденциалност и анонимност на респондентите. Основни дейности включени в обхвата на поръчката са: 1. Първото социологическо проучване следва да бъде извършено и представено на Възложителя до 27.12.2021 г.; 2. Второто социологическо проучване следва да бъде извършено и представено на Възложителя до 27.12.2022 г. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Финансовите средства, необходими за обезпечаване на договора, са осигурени в рамките на бюджетна линия по приоритетна ос 6 „Техническа помощ“ на Оперативна програма „Околна среда 2014-2020 г.“. Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F166426 от 08-ноември-2021 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 24346 Наименование „Провеждане на 2 (два) броя национални представителни социологични проучвания за измерване на нивото на обществена осведоменост, в резултат на реализираните мерки за информация и публичност по операти Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 10-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 30000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 20900.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕСТАТ ЕООД Национален регистрационен номер 130891931 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Св. Седмочисленици 9, ет. 6, ап. 29 Пощенски код 1421 код NUTS BG България Електронна поща office@estat.bg Телефон +359 29505515 Интернет адрес URL www.estat.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 14-декември-2021 False 41 170036 0 25479 /Date(1639478622033)/ 280 da2f92fa-982b-45f9-b7ef-50009ac7d1f4 180854 25479 /Date(1690287479170)/ 0 0 0 0 77 187 183 133 4 6 /Date(1639491245120)/ 180859 0 25481 /Date(1639490902340)/ 290 Timestamp fb175e7b-88b7-4551-86a3-f7ae2946c3e6 1701357 25481 /Date(1639490902340)/ 0 0 0 0 36 28 182 82 11109461 11109462 11109463 /Date(1639490901787)/ 1701357 275 180859 20980440 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 258 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА №22 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Полина Розинова Русанова-Иванова Телефон +359 29406147 Факс +359 29807041 Електронна поща prusanova@moew.government.bg Основен адрес (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Околна среда РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00258-2021-0026 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Чрез настоящата поръчка се цели изпълнението на услуга за провеждане на 2 (два) бр. количествени социологически проучвания на общественото мнение с блок въпроси за познаваемост на оперативна програма „Околна среда 2014 - 2020 г.“. Социологическите проучвания следва да се проведат посредством използването на въпросник (и други, свързани с терена материали), изготвени от Изпълнителя и съгласувани с Възложителя. Целевата група на проучванията са български граждани на възраст от 15+ години. Всяко от двете проучвания следва да обхваща обем от не по-малко от 3 000 (три хиляди) респонденти. Проучванията следва да се извършат при спазване на конфиденциалност и анонимност на респондентите. Основни дейности включени в обхвата на поръчката са: 1. Първото социологическо проучване следва да бъде извършено и представено на Възложителя до 27.12.2021 г.; 2. Второто социологическо проучване следва да бъде извършено и представено на Възложителя до 27.12.2022 г. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 24346 от 10-декември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЕСТАТ ЕООД Национален регистрационен номер 130891931 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Св. Седмочисленици 9, ет. 6, ап. 29 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1421 Държава България Телефон +359 29505515 Факс +359 24444044 Електронна поща office@estat.bg Интернет адрес: (URL) www.estat.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Провеждане на 2 (два) броя национални представителни социологични проучвания за измерване на нивото на обществена осведоменост, в резултат на реализираните мерки за информация и публичност по операти IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 10-декември-2021 крайна дата 15-януари-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 20900.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 85 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 15-януари-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 20900 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 06-февруари-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Климентина Денева-Върбанова VIII.2) Длъжност: Главен секретар, Възложител съгласно Заповед № РД-763/23.08.2022 г. на министъра на околната среда и водите False 30 170036 0 25479 /Date(1675427564697)/ 280 d7c6c806-3dd9-4c23-bc15-c5f6cd5ba8e8 328960 25479 /Date(1699518638880)/ 0 0 0 0 84 245 21 150 4 6 /Date(1675693845910)/ 328965 0 25479 /Date(1675693447587)/ 290 Timestamp 2af3dea3-9bfd-4a89-9a15-7a06bbd92c2d 3288175 25479 /Date(1675693447587)/ 0 0 0 0 63 255 4 35 20980017 20980018 20980019 /Date(1675693447257)/ 3288175 275 328965 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | „Провеждане на представителни социологични проучвания за измерване на нивото на обществена осведоменост, в резултат на реализираните мерки за информация и публичност по ОП „ОС 2014-2020г.“ |
| contract_value_display | 20,900.00 BGN / 10,686.00 EUR |
| contract_current_value_display | 20,900.00 BGN / 10,686.00 EUR |
| contract_ids | 4369344396308670176 |
| contract_text | 24346: „Провеждане на 2 (два) броя национални представителни социологични проучвания за измерване на нивото на обществена осведоменост, в резултат на реализираните мерки за информация и публичност по операти [BGN 20900.0000] |
| contract_suppliers | ЕСТАТ ЕООД (130891931 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 130891931 @ЩРАК |
| participant_names | АЛФА РИСЪРЧ ООД (121309392 @ЩРАК) ГЛОБАЛ МЕТРИКС ЕООД (203020572 @ЩРАК) PEP link ЕСТАТ ООД (130891931 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | ГЛОБАЛ МЕТРИКС ЕООД (203020572 @ЩРАК) PEP link |
| annex_text | |
| tender_id | 170036 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1636391828 |
| deadline_ts | 1637279940 |
| updated_at | 1788041325 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 2090000 |
| contract_current_value_cents | 2090000 |
| contract_value_eur_cents | 1068600 |
| contract_current_value_eur_cents | 1068600 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 1 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!