Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 976808378012287667)
| lot_name | „Абонаментно обслужване на специализиран софтуер за интегрирана болнична информационна система на „КОЦ-Шумен” ЕООД и доставка на нови лицензии” |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 21519982 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 979 Изходящ номер 136 от дата 27-февруари-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование КОМПЛЕКСЕН ОНКОЛОГИЧЕН ЦЕНТЪР - ШУМЕН ЕООД Национален регистрационен номер 127521758 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ВАСИЛ АПРИЛОВ №63 Град гр. Шумен код NUTS BG333 Шумен Пощенски код 9700 Държава България Лице за контакт Калина Велкова Павлова Телефон +354 54800832 Електронна поща jurisconsult@oncocenter.org Основен адрес (URL) http://www.oncocenter.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/28462 I.2) Вид на възложителя Друг тип: Възложител на основание чл.5 ал.2 т.16 от ЗОП I.3) Основна дейност Здравеопазване РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Абонаментно обслужване на специализиран софтуер за интегрирана болнична информационна система на „КОЦ-Шумен” ЕООД и доставка на нови лицензии” IV.2) Основен CPV код 48180000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмета на обществената поръчка обхваща осигуряване на абонаментно обслужване, поддръжка, консултиране и доставка на нови лицензии/при необходимост/ . “Гама“ са софтуерни продукти за специализирана болнична информационна система, собственост на “ГАМА КОНСУЛТ - Калинкин, Прокопов и С – ие” СД. Фирмата е единствен собственик на „Гама“, и единствена притежава всички права на интелектуална собственост над продукта и има право да извършва продажба на софтуера, както и поддръжката му на територията на Р България. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата поръчка не е разделена на обособени позиции, предвид това, поръчката може да се реализира само от един изпълнител, по силата на изключителните му права за територията на Република България и се отнася обслужване на специализиран софтуер за интегрирана болнична информационна система „ГАМА”, поради което не е целесъобразно разделянето на позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 55580 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 12 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Настоящата процедура се открива на основание чл.18, ал.1, т.8 и чл.79, ал.1, т.3, буква “в“ от ЗОП, съгласно разпоредбите на раздел Х от глава пета от ППЗОП. На основание чл.79, ал.1, т.3, буква “в“ от ЗОП, в случаите, когато поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител при наличие на изключителни права, възложителите могат да възлагат обществената поръчка, чрез процедура на договаряне без предварително обявление. На основание чл.79, ал.1, т.3, буква "в", възложителите могат да прилагат процедура на договаряне без предварително обявление, в случай, че има само един възможен изпълнител, който притежава изключителни права на територията на България. На основание чл.65, ал.1 от ППЗОП, възложителят няма да прилага разпоредбите на чл.64, ал.2 и ал.3 от ППЗОП. В съответствие с чл.65, ал.2 от ППЗОП, възложителят ще сключи договор за обществена поръчка след влизане в сила на решението за откриване на процедурата. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) “ГАМА КОНСУЛТ - Калинкин, Прокопов и С – ие” СД РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подава в 10-дневен срок от публикуване на Решението за провеждане на процедурата на договаряне, съгласно чл.197, ал.1 т.5 б."а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д-р Свилен Арнаудов VIII.2) Длъжност: Управител True 32 276335 0 55530 /Date(1677511021763)/ 280 69f694b9-de11-4778-a693-94e7384700b2 338516 2 /Date(1677512846587)/ 0 0 0 0 65 89 96 218 4 6 /Date(1677512840413)/ 338521 0 51052 /Date(1677512160167)/ 290 Timestamp 9d1150a9-7c4b-4fa8-9855-28a8d110f4cb 3377453 51052 /Date(1677512160167)/ 0 0 0 0 65 89 50 219 21519418 21519419 21519420 /Date(1677512159623)/ 3377453 275 338521 27857666 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 979 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 09-октомври-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: КОМПЛЕКСЕН ОНКОЛОГИЧЕН ЦЕНТЪР - ШУМЕН ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 127521758 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Шумен Пощенски адрес: ул. ВАСИЛ АПРИЛОВ №63 Пощенски код: 9700 код NUTS BG333 Шумен Лице за контакт Калина Велкова Павлова Електронна поща: jurisconsult@oncocenter.org Телефон: +354 54800832 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.oncocenter.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/28462 I.4) Вид на възлагащия орган Друг тип Възложител на основание чл.5 ал.2 т.16 от ЗОП I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Абонаментно обслужване на специализиран софтуер за интегрирана болнична информационна система на „КОЦ-Шумен” ЕООД и доставка на нови лицензии” II.1.2) Основен CPV код 72212180 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмета на обществената поръчка обхваща осигуряване на абонаментно обслужване, поддръжка, консултиране и доставка на нови лицензии/при необходимост/ на програмни продукти от интегрирана болнична информационна система „ГАМА”. “Гама“ са софтуерни продукти за специализирана болнична информационна система, собственост на “ГАМА КОНСУЛТ - Калинкин, Прокопов и С – ие” СД. Фирмата е единствен собственик на „Гама“, и единствена притежава всички права на интелектуална собственост над продукта и има право да извършва продажба на софтуера, както и поддръжката му на територията на Р България. Прогнозна стойност на поръчката с включени опции е в размер на 55 580лв.. /петдесет и пет хиляди петстотин и осемдесет лева./ без ДДС. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 65160.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72212180 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG333 Шумен II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмета на обществената поръчка обхваща осигуряване на абонаментно обслужване, поддръжка, консултиране и доставка на нови лицензии/при необходимост/ на програмни продукти от интегрирана болнична информационна система „ГАМА”. “Гама“ са софтуерни продукти за специализирана болнична информационна система, собственост на “ГАМА КОНСУЛТ - Калинкин, Прокопов и С – ие” СД. Фирмата е единствен собственик на „Гама“, и единствена притежава всички права на интелектуална собственост над продукта и има право да извършва продажба на софтуера, както и поддръжката му на територията на Р България. Прогнозна стойност на поръчката с включени опции е в размер на 55 580лв.. /петдесет и пет хиляди петстотин и осемдесет лева./ без ДДС, като в тази стойност е включена опция за удължаване на срока на договора до 2/два/ месеца, в случай, че при изтичане на срока на договора Възложителят по обективни причини не е успял да приключи процедурата по определяне на нов изпълнител за извършване на услугите по настоящата процедура, настоящият договор продължава да е в сила до окончателното приключване на процедурите и сключването на нов договор. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Предвидена е опция за удължаване на срока на договора до 2/два/ месеца, в случай, че при изтичане на срока на договора Възложителят по обективни причини не е успял да приключи процедурата по определяне на нов изпълнител за извършване на услугите по настоящата процедура , както и за закупуване на допълнителни лицензии, при необходимост. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 112699 Наименование „Абонаментно обслужване на специализиран софтуер за интегрирана болнична информационна система на „КОЦ-Шумен” ЕООД и доставка на нови лицензии” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 03-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 55580 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 65160.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ГАМА КОНСУЛТ-КАЛИНКИН,ПРОКОПОВ И С-ИЕ СД Национален регистрационен номер 121562456 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ШИПЧЕНСКИ ПРОХОД №.63 ет.2 Пощенски код 1574 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 09-октомври-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата 3. Обяснение “Гама“ са софтуерни продукти за специализирана болнична информационна система, собственост на “ГАМА КОНСУЛТ - Калинкин, Прокопов и С – ие” СД. Фирмата е единствен собственик на „Гама“, и единствена притежава всички права на интелектуална собственост над продукта и има право да извършва продажба на софтуера, както и поддръжката му на територията на Р България. С процедура на договаряне без предварително обявление се цели осигуряване на абонаментно обслужване, поддръжка, консултиране и доставка на нови лицензии/при необходимост/ на софтуерни продукти от специализирана болнична информационна система „Гама", ползвана от „КОЦ-Шумен” ЕООД. Прилагането на чл. 79, ал. 1, т. 3. б. „в" от ЗОП се допуска в случаите, когато възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. В конкретния случай изборът на процедура се аргументира с наличието на изключителни нрава по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) върху програмен продукт. Съгласно чл. 3. ал. 1, т. 1 ог ЗАПСП, компютърните програми са обект на авторско право. Според чл. 18. ал. I от същия закон, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Предвид това може да се приеме, че само лицето, притежаващо авторски и/или изключителни права върху програмните продукти, може да реализира възлаганите дейности. False 3 276335 2023/S 198-620228 0 55530 /Date(1696856642647)/ 280 f9548a56-d44a-4792-827f-a8fcd3692fca 434177 55530 /Date(1722253354180)/ 0 0 0 0 104 165 207 114 20231009-006981 2 6 /Date(1697180400000)/ 2023/S 198-620228 434197 0 55530 /Date(1696857343007)/ 290 Timestamp f1b63fbc-770f-43de-bd67-beeb22dd4d95 4379722 55530 /Date(1696857343007)/ 0 0 0 0 82 217 73 74 27728873 27728874 27728875 /Date(1696857341483)/ 4379722 275 434197 35245683 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 979 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование КОМПЛЕКСЕН ОНКОЛОГИЧЕН ЦЕНТЪР - ШУМЕН ЕООД Национален регистрационен номер 127521758 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ВАСИЛ АПРИЛОВ №63 Град гр. Шумен код NUTS BG333 Шумен Пощенски код 9700 Държава България Лице за контакт Калина Велкова Павлова Телефон +354 54800832 Електронна поща jurisconsult@oncocenter.org Основен адрес (URL) http://www.oncocenter.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/28462 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00979-2023-0004 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмета на обществената поръчка обхваща осигуряване на абонаментно обслужване, поддръжка, консултиране и доставка на нови лицензии/при необходимост/ на програмни продукти от интегрирана болнична информационна система „ГАМА”. “Гама“ са софтуерни продукти за специализирана болнична информационна система, собственост на “ГАМА КОНСУЛТ - Калинкин, Прокопов и С – ие” СД. Фирмата е единствен собственик на „Гама“, и единствена притежава всички права на интелектуална собственост над продукта и има право да извършва продажба на софтуера, както и поддръжката му на територията на Р България. Прогнозна стойност на поръчката с включени опции е в размер на 55 580лв.. /петдесет и пет хиляди петстотин и осемдесет лева./ без ДДС, като в тази стойност е включена опция за удължаване на срока на договора до 2/два/ месеца, в случай, че при изтичане на срока на договора Възложителят по обективни причини не е успял да приключи процедурата по определяне на нов изпълнител за извършване на услугите по настоящата процедура, настоящият договор продължава да е в сила до окончателното приключване на процедурите и сключването на нов договор. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 112699 от 03-април-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ГАМА КОНСУЛТ-КАЛИНКИН,ПРОКОПОВ И С-ИЕ СД Национален регистрационен номер 121562456 @ЩРАК Пощенски адрес ШИПЧЕНСКИ ПРОХОД №.63 ет.2 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1574 Държава България Електронна поща gammaconsult@gammaconsult.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Абонаментно обслужване на специализиран софтуер за интегрирана болнична информационна система на „КОЦ-Шумен” ЕООД и доставка на нови лицензии” IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 03-април-2023 Край на срока 07-май-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 65160.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 26-юни-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 57454.21 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) договорът е изпълнен. Последната фактура е платена в срок и гаранцията е възстановена на Изпълнителя. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 18-юли-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д-р Свилен Арнаудов VIII.2) Длъжност: Управител False 30 276335 0 55530 /Date(1721281862307)/ 280 f3bfe8c0-9963-4390-9ff7-b82d9e546d15 557448 2 /Date(1721478100193)/ 0 0 0 0 103 251 107 50 4 6 /Date(1721282325947)/ 557463 0 55530 /Date(1721282149023)/ 290 Timestamp 4080150d-843d-4ac2-a445-4fd9a7b506a9 5593622 55530 /Date(1721282149023)/ 0 0 0 0 103 207 66 122 35245612 35245613 35245614 /Date(1721282148270)/ 5593622 275 557463 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | „Абонаментно обслужване на специализиран софтуер за интегрирана болнична информационна система на „КОЦ-Шумен” ЕООД и доставка на нови лицензии” |
| contract_value_display | 65,160.00 BGN / 33,315.78 EUR |
| contract_current_value_display | 65,160.00 BGN / 33,315.78 EUR |
| contract_ids | 3435047574374278374 |
| contract_text | 112699: „Абонаментно обслужване на специализиран софтуер за интегрирана болнична информационна система на „КОЦ-Шумен” ЕООД и доставка на нови лицензии” [BGN 65160.0000] |
| contract_suppliers | ГАМА КОНСУЛТ-КАЛИНКИН,ПРОКОПОВ И С-ИЕ СД (121562456 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 121562456 @ЩРАК |
| participant_names | ГАМА КОНСУЛТ-КАЛИНКИН,ПРОКОПОВ И С-ИЕ СД (121562456 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 276335 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1677520041 |
| deadline_ts | 1678406340 |
| updated_at | 1788042093 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 6516000 |
| contract_current_value_cents | 6516000 |
| contract_value_eur_cents | 3331578 |
| contract_current_value_eur_cents | 3331578 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!