Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 973188363295781423)
| lot_name | „Изпълнение на СМР на обект: „Рехабилитация на ул. „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка” |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 28731863 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 40 Поделение Община Свиленград Изходящ номер И-6700 от дата 14-ноември-2023 Коментар на възложителя Решение № 2470 от 14.11.2023 г. за откриване на процедура от Заповедната книга на Кмета на Община Свиленград РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Национален регистрационен номер 000903825 @ЩРАК Пощенски адрес бул. БЪЛГАРИЯ №.32 Град гр.Свиленград код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6500 Държава България Лице за контакт Соня Димова Кирякова Телефон +359 37974370 Факс +359 37974371 Електронна поща kiryakova_opksk@abv.bg Основен адрес (URL) www.svilengrad.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/12742 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Изпълнение на СМР на обект: „Рехабилитация на ул. „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка” IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмета на обществената поръчка предвижда рехабилитация на улица „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка. Улиците спешно се нуждаят от реконструкция и възобновяване с цел да се подобрят транспортно-експлоатацинните характеристики, носимоспособността на настилката, сигурността, безопасността на движението и комфорта на пътуване и отводняване на улиците. За обекта има издадено разрешение за строеж и съгласно ЗУТ е IV-та категория. Предвидените за изпълнение ремонтни дейности и количества са подробно описани в Количествено стойностна сметка, част от Образец №2 (Ценово предложение). Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на възложителя и на изпълнителя, са съгласно: Проекта на договор; Техническата спецификация; Проектната документация; Техническото и Ценовото предложение на Изпълнителя. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Като се е съобразил с разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, възложителят е взел мотивирано решение да не разделя поръчката на обособени позиции. Във връзка с качественото изпълнение на поръчката, дейностите, предмет на поръчката, трябва да бъдат изпълнени от един икономически оператор. Всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. По посочените причини е необходимо видовете дейности да се реализират от един изпълнител, тъй като те не могат технически и икономически да се разделят и обособят в рамките на изпълнението на поръчката без значителни затруднения за възложителя. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на публичните средства, в случая се приема, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е целесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 518439.65 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съобразно прогнозната стойност на поръчката и разпоредбите на чл. 20, ал. 2, т.1 от ЗОП, Възложителят прилага правилата за възлагане на обществени поръчки на ниска стойност, а именно публично състезание, определени в ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Към момента на откриване на обществената поръчка НЯМА ОСИГУРЕНО ФИНАНСИРАНЕ. Когато след изтичане на тримесечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, всяка от страните може да поиска прекратяването му без предизвестие. Когато след изтичане на 10-месечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, договорът се счита за прекратен, съгласно чл. 114 от ЗОП. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 179 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: арх. Анастас Карчев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Свиленград True 32 340727 0 38798 /Date(1699021034420)/ 280 28a4e05b-f068-4b8d-bebc-dc9e527b2c37 445048 2 /Date(1699972744630)/ 0 0 0 0 85 78 98 168 4 6 /Date(1699972718987)/ 445068 0 46895 /Date(1699972017490)/ 290 Timestamp 9c465a11-56cc-41f0-acaf-aec4658f00ce 4545938 46895 /Date(1699972017490)/ 0 0 0 0 85 78 37 223 28731212 28731213 28731214 /Date(1699972017163)/ 4545938 275 445068 28731858 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 40 Поделение Община Свиленград Изходящ номер И-6701 от дата 14-ноември-2023 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000903825 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Свиленград Пощенски адрес: бул. БЪЛГАРИЯ №.32 Пощенски код: 6500 код NUTS BG422 Хасково Лице за контакт Соня Димова Кирякова Електронна поща: kiryakova_opksk@abv.bg Телефон: +359 37974370 Факс: +359 37974371 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.svilengrad.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/12742 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/340727 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/340727 горепосоченото/ите място/места за контакт I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изпълнение на СМР на обект: „Рехабилитация на ул. „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка” II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предмета на обществената поръчка предвижда рехабилитация на улица „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка. Улиците спешно се нуждаят от реконструкция и възобновяване с цел да се подобрят транспортно-експлоатацинните характеристики, носимоспособността на настилката, сигурността, безопасността на движението и комфорта на пътуване и отводняване на улиците. За обекта има издадено разрешение за строеж и съгласно ЗУТ е IV-та категория. Предвидените за изпълнение ремонтни дейности и количества са подробно описани в Количествено стойностна сметка, част от Образец №2 (Ценово предложение). Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на възложителя и на изпълнителя, са съгласно: Проекта на договор; Техническата спецификация; Проектната документация; Техническото и Ценовото предложение на Изпълнителя. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 518439.65 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG422 Хасково Основно място на изпълнение с.Левка, община Свиленград II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмета на обществената поръчка предвижда рехабилитация на улица „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка. Улиците спешно се нуждаят от реконструкция и възобновяване с цел да се подобрят транспортно-експлоатацинните характеристики, носимоспособността на настилката, сигурността, безопасността на движението и комфорта на пътуване и отводняване на улиците. За обекта има издадено разрешение за строеж и съгласно ЗУТ е IV-та категория. Предвидените за изпълнение ремонтни дейности и количества са подробно описани в Количествено стойностна сметка, част от Образец №2 (Ценово предложение). Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на възложителя и на изпълнителя, са съгласно: Проекта на договор; Техническата спецификация; Проектната документация; Техническото и Ценовото предложение на Изпълнителя. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 518439.65 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 70 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Към момента на откриване на обществената поръчка НЯМА ОСИГУРЕНО ФИНАНСИРАНЕ. Когато след изтичане на тримесечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, всяка от страните може да поиска прекратяването му без предизвестие. Когато след изтичане на 10-месечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, договорът се счита за прекратен, съгласно чл. 114 от ЗОП. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът трябва да има регистрация в Централния професионален регистър на строителя за строежи от II група, IV категория, а за чуждестранните лица – аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен. Удостоверяване:При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, раздел А: „Годност”, поле „Вписване в съответен професионален регистър”, като посочи № и дата на издаване на документа. Доказване:Преди сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, възложителят изисква документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация – копие на валидно удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя или се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа, или еквивалентен документ за чуждестранните участници, удостоверяващ правото на съответното лице да изпълни предмета на поръчката (при спазване на чл.112, ал.1, т.4 от ЗОП, когато е необходимо), които може да изиска и на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът трябва да има застраховка „Професионална отговорност в строителството“, произтичаща от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или еквивалентен документ за чуждестранните лица, съобразно законодателството на държавата, в която са установени. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние, „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“, с посочване на застрахователна сума, уеб адрес, орган или служби, издаващи документа, точно позоваване на документа за наличие на застраховка за „Професионална отговорност в строителството“ за строежи IV категория. За чуждестранни лица- посочване на еквивалентен документ, съобразно законодателството на държавата, в която са установени. Доказване: Преди сключване на договора на основание чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят изисква документи чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на документи, доказващи наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност”, с минимално застрахователно покритие, съгласно разпоредбите на чл.5, ал.2, т.4 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/, които възложителят може да изиска и на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът трябва да има застраховка „Професионална отговорност в строителството“ за строежи IV категория, с минимално застрахователно покритие, съгласно разпоредбите на чл.5, ал.2, т.4 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. За чуждестранни лица – еквивалентен документ, съобразно законодателството на държавата в която са установени. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, буква В: технически и професионални способности,част „Образователна и професионална квалификация“ като посочи списък на персонала и/или на членовете на ръководния състав, които ще изпълнява обществената поръчка, с посочена професионалната компетентност на лицата в това число: Специалист/експерт (трите имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка); Образование (степен, № на диплома, учебно заведение) – където е необходимо. Участникът следва да посочи информация, от която да е видно, че предложените лица отговарят на поставените условия. Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител, следва да представи Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата, удостоверяващ декларираната информация за персонала в ЕЕДОП, които възложителят може да изиска и на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП. 2. Участникът трябва да прилага системи за управление на качеството. Удостоверяване:Участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление”, като посочи № на документа, обхват и орган, който го е издал и публичния регистър, в който се съдържа информация за наличието на тези сертификати. Доказване:При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи заверено копие на валиден документ за внедрена система за управление на качество ISO 9001:2015//БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват на сертификация, включващ дейности по строителство, които възложителят може да изиска и на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, както следва: 1.1. Технически ръководител – „Строителен инженер”, или „Архитект”, или „Строителен техник”, лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" или еквивалентна и "Техника" или еквивалентна. 1.2. Специалист по контрол на качеството в строителството - да притежава удостоверение за преминато обучение по Контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно. 2. Участникът трябва да има внедрена система за управление на качество, съгласно стандарт ISO 9001:2015/БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентни, с обхват – сертификация, включващ дейности по строителство. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Възложителят отстранява от процедурата участник, за който е налице някое от основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП, чл. 107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС) и обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. Свързани лица по смисъла на параграф 2, т. 45 от ДР на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни кандидати или участници в една и съща процедура. Липсата на горепосочените обстоятелства се декларират в ЕЕДОП. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 04-декември-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до 29-ноември-2024 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 05-декември-2023 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Максималната стойност на обществената поръчка е 518 439,65 лева без ДДС с включени 2% непредвидени разходи свързани с прякото изпълнение на СМР. Към момента на откриване на обществената поръчка няма осигурено финансиране. Когато след изтичане на тримесечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, всяка от страните може да поиска прекратяването му без предизвестие. Когато след изтичане на 10-месечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, договорът се счита за прекратен, съгласно чл. 114 от ЗОП. Участниците задължително изготвят ценовото си предложение при съобразяване с така посочената максимална стойност. Участник, който е надвишил в офертата си посочената максимална стойност на обществената поръчка, ще бъде отстранен, поради несъответствие с това предварително обявено условие. Всеки участник посочва задължително в остойностената КС непредвидени разходи в размер на 2%. Плащанията по изпълнението на обществената поръчка ще се осъществяват съгласно Проекта на договор . Възложителят определя максимален срок за изпълнение на СМР - 70 календарни дни, който започва да тече от датата на подписване на Протокола за откриване на строителната площадка и определяне на строителната линия и ниво на строежа и приключва с подписването на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа. ЗАБЕЛЕЖКА: Откриването на строителната площадка е след получаване на уведомително писмо за осигурено финансиране, изпратено от възложителя до изпълнителя и след представяне на гаранция за изпълнение от страна на избрания изпълнител, отговаряща на условията на възложителя. Изпълнението на договора започва след потвърждение от възложителя за осигурено финансиране и представяне от изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. При непредставяне на гаранцията за изпълнение в посочения от възложителя срок и отговаряща на условията на възложителя, без наличието на обективни причини, възложителят прекратява договора. При изготвяне на своите предложения участниците следва задължително да се съобразяват с така посочения максимален срок за изпълнение на поръчката. Предложеният срок за изпълнение на строително – монтажните работи следва да бъде цяло число. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС с включени 2% непредвидени разходи. Забележка: Гаранцията за изпълнение не се представя преди сключване на договора, а се представя след получено уведомление за осигурено финансиране. Изпълнителят представя оригинал на банковата гаранция и застраховката или оригинали на платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора след като бъде уведомен от Възложителя, че е осигурено финансиране за изпълнение на обекта в срок, посочен в писмото за осигурено финансиране, изпратено от възложителя до избрания изпълнител. Гаранцията за изпълнение, преведена по банков път, следва да е постъпила реално в банковата сметка на Възложителя не по-късно от датата за представянето й, посочена в писмото за осигурено финансиране, изпратено от възложителя до избрания изпълнител. По отношение Гаранцията за изпълнение важат разпоредбите на чл. 111 от ЗОП. Информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд: - относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите, Информационен телефон на НАП: 0700 18 700; интернет адрес: https://nap.bg/; - относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: гр. София 1000, ул.„Уилям Гладстон” № 67, Тел: 029406331 @ЩРАК; интернет адрес: https://www.moew.government.bg/; - относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: гр. София 1051, ул. „Триадица” № 2, Тел: 028119432 @ЩРАК; интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg/; VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 179 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 14-ноември-2023 False 35 340727 0 38798 /Date(1699022755263)/ 280 45ef3a63-8ebc-43cd-8748-800321a50cf1 445083 38796 /Date(1700056096237)/ 0 0 0 0 85 100 84 239 4 6 /Date(1699972718987)/ 445103 0 46895 /Date(1699972017490)/ 290 Timestamp d4189c01-59c1-43c0-9f93-8a1192e5f92a 4545936 46895 /Date(1699972017490)/ 0 0 0 0 85 78 37 211 28731206 28731207 28731208 /Date(1699972016440)/ 4545936 275 445103 32527483 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 40 Поделение Община Свиленград Изходящ номер И-2418 от дата 16-април-2024 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/12742 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 340727 Заглавие(BT-21-Procedure) „Изпълнение на СМР на обект: „Рехабилитация на ул. „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка” Описание(BT-24-Procedure) Предмета на обществената поръчка предвижда рехабилитация на улица „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка. Улиците спешно се нуждаят от реконструкция и възобновяване с цел да се подобрят транспортно-експлоатацинните характеристики, носимоспособността на настилката, сигурността, безопасността на движението и комфорта на пътуване и отводняване на улиците. За обекта има издадено разрешение за строеж и съгласно ЗУТ е IV-та категория. Предвидените за изпълнение ремонтни дейности и количества са подробно описани в Количествено стойностна сметка, част от Образец №2 (Ценово предложение). Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на възложителя и на изпълнителя, са съгласно: Проекта на договор; Техническата спецификация; Проектната документация; Техническото и Ценовото предложение на Изпълнителя. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 518439.65 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45000000 - Строителни и монтажни работи Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) с.Левка, община Свиленград Град(BT-5131-Procedure) с.Левка, община Свиленград Пощенски код(BT-5121-Procedure) 6540 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG422 Хасково Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Ако тази процедура или обособена позиция бъде прекратена, тя ще бъде обявена повторно (BT-634-Procedure) Не Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Ускорена поцедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Изпълнението на договора започва след потвърждение от възложителя за осигурено финансиране и представяне от изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. Откриването на строителната площадка е след получаване на уведомително писмо за осигурено финансиране, изпратено от възложителя до изпълнителя и след представяне на гаранция за изпълнение от страна на избрания изпълнител, отговаряща на условията на възложителя. Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 340727 Заглавие(BT-21-Lot) „Изпълнение на СМР на обект: „Рехабилитация на ул. „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка” Описание(BT-24-Lot) Предмета на обществената поръчка предвижда рехабилитация на улица „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка. Улиците спешно се нуждаят от реконструкция и възобновяване с цел да се подобрят транспортно-експлоатацинните характеристики, носимоспособността на настилката, сигурността, безопасността на движението и комфорта на пътуване и отводняване на улиците. За обекта има издадено разрешение за строеж и съгласно ЗУТ е IV-та категория. Предвидените за изпълнение ремонтни дейности и количества са подробно описани в Количествено стойностна сметка, част от Образец №2 (Ценово предложение). Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на възложителя и на изпълнителя, са съгласно: Проекта на договор; Техническата спецификация; Проектната документация; Техническото и Ценовото предложение на Изпълнителя. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 518439.65 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45000000 - Строителни и монтажни работи Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) с. Левка, община Свиленград Град(BT-5131-Lot) с. Левка, община Свиленград Пощенски код(BT-5121-Lot) 6540 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG422 Хасково Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-май-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 64 Ден Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Срокът за изпълнение на възложените с настоящия договор СМР е 64 календарни дни, съгласно техническото предложение на Изпълнителя, който започва да тече от датата на подписване на Протокола за откриване на строителната площадка и определяне на строителната линия и ниво на строежа и приключва с подписването на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа. Откриването на строителната площадка е след получаване на уведомително писмо за осигурено финансиране, изпратено от възложителя до изпълнителя и след представяне на гаранция за изпълнение от страна на избрания изпълнител, отговаряща на условията на възложителя. Изпълнението на договора започва след потвърждение от възложителя за осигурено финансиране и представяне от изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Обществената поръчка се възлага въз основа на икономически най–изгодна оферта. Описание(BT-540-Lot) Икономически най–изгодната оферта се определя въз основа на критерий за възлагане „най-ниска цена” ( чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП) Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Процедура Ако тази процедура или обособена позиция бъде прекратена, тя ще бъде обявена повторно (BT-634-Lot) Не Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 483959.60 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ЩРАБАГ ЕАД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 139417 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 05-април-2024 Заглавие(BT-721-Contract) „Изпълнение на СМР на обект: „Рехабилитация на ул. „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка” Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/340727 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1547946: "ЩРАБАГ ЕАД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1547946: "ЩРАБАГ ЕАД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 483959.60 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Изпълнение на СМР на обект: „Рехабилитация на ул. „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка” Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Изпълнение на СМР на обект: „Рехабилитация на ул. „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка” Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1547946: "ЩРАБАГ ЕАД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 139417 Стойност на офертата Стойност на най-ниската допустима оферта(BT-710-LotResult) 483959.600000 BGN Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 497545.500000 BGN Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 4 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000903825 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. БЪЛГАРИЯ №.32 Град(BT-513-Organization-Company) гр.Свиленград Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6500 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG422 Хасково Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Соня Димова Кирякова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) kiryakova_opksk@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0379 74370 Факс(BT-739-Organization-Company) 0379 74371 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG412 София Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЩРАБАГ ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130463628 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. КУКУШ №.1 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1309 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG412 София Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Марко Милошевич Електронна поща(BT-506-Organization-Company) eop.tenders@strabag.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 24458840 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) ea8c10a0-5e2f-4f50-bc1f-0ae37d2e7d72 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) ac3a9d36-af9d-4a08-9826-858eaa8fb7e9 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 16-април-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 16:02:58 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 76 340727 0 38798 /Date(1713267083087)/ 280 c8f05786-cc78-43b3-904b-4619e6c54418 517430 2 /Date(1721471536320)/ 0 0 0 0 103 249 220 80 4 6 /Date(1713272912927)/ 517445 0 38798 /Date(1713272656273)/ 290 Timestamp 8504b9cf-ccfe-4d24-a2bc-6a17f154340d 5157132 38798 /Date(1713272656273)/ 0 0 0 0 96 66 112 150 32527137 32527138 32527139 /Date(1713272655890)/ 5157132 275 517445 45771736 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 40 Поделение Община Свиленград Изходящ номер И-3932 от дата 30-юни-2025 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Национален регистрационен номер 000903825 @ЩРАК Пощенски адрес бул. БЪЛГАРИЯ №.32 Град гр.Свиленград код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6500 Държава България Лице за контакт Соня Кирякова Телефон 0379 74370 Факс 0379 74371 Електронна поща kiryakova_opksk@abv.bg Основен адрес (URL) www.svilengrad.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/12742 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00040-2023-0089 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмета на обществената поръчка предвижда рехабилитация на улица „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка. Улиците спешно се нуждаят от реконструкция и възобновяване с цел да се подобрят транспортно-експлоатацинните характеристики, носимоспособността на настилката, сигурността, безопасността на движението и комфорта на пътуване и отводняване на улиците. За обекта има издадено разрешение за строеж и съгласно ЗУТ е IV-та категория. Предвидените за изпълнение ремонтни дейности и количества са подробно описани в Количествено стойностна сметка, част от Образец №2 (Ценово предложение). Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на възложителя и на изпълнителя, са съгласно: Проекта на договор; Техническата спецификация; Проектната документация; Техническото и Ценовото предложение на Изпълнителя. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 139417 от 05-април-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЩРАБАГ ЕАД Национален регистрационен номер 130463628 @ЩРАК Пощенски адрес ул. КУКУШ №.1 Град гр. София код NUTS BG412 София Пощенски код 1309 Държава България Телефон +359 24458840 Електронна поща eop.tenders@strabag.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Изпълнение на СМР на обект: „Рехабилитация на ул. „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка” IІІ.6) Срок за изпълнение Период 64 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 483959.60 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 27-юни-2025 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 483929.08 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-юни-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: арх. Анастас Карчев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Свиленград False 30 340727 0 38798 /Date(1751263513417)/ 280 b151c9a0-f4d1-4a3a-90b9-16b630317f62 711485 2 /Date(1751264730703)/ 0 0 0 0 132 94 40 188 4 6 /Date(1751264726407)/ 711501 0 38798 /Date(1751264627530)/ 290 Timestamp 72f0e450-1811-4f8e-95bd-672faa84f1e1 7298690 38798 /Date(1751264627530)/ 0 0 0 0 132 94 21 33 45771678 45771679 45771680 /Date(1751264627127)/ 7298690 275 711501 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 483,959.60 BGN / 247,444.61 EUR |
| contract_current_value_display | 483,959.60 BGN / 247,444.61 EUR |
| contract_ids | 4232914639798079822 |
| contract_text | 139417: „Изпълнение на СМР на обект: „Рехабилитация на ул. „Лозан Господинов” от о.т. 70 до о.т. 15, ул. „Стефан Милушев” от о.т. 89 до о.т. 82 в с.Левка” [BGN 483959.6000] |
| contract_suppliers | ЩРАБАГ ЕАД (130463628 @ЩРАК) PEP |
| contract_eiks | 130463628 @ЩРАК |
| participant_names | ДЗЗД «АБВ – 2023» (836014515 @ЩРАК) PEP link ЕВРОПЪТ 2005 ООД (126658138 @ЩРАК) PEP link СТОР ИНВЕСТ АД (203791835 @ЩРАК) ЩРАБАГ ЕАД (130463628 @ЩРАК) PEP |
| participant_member_names | АБ АД (836014515 @ЩРАК) PEP link ВАЛИРИОН ООД (204097380 @ЩРАК) |
| annex_text | |
| tender_id | 340727 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042297 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 48395960 |
| contract_current_value_cents | 48395960 |
| contract_value_eur_cents | 24744461 |
| contract_current_value_eur_cents | 24744461 |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 2 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!