Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 972969572397407263)
| lot_name | „Доставка на рекламни материали - двуезични каталози „Велико Търново и регион”, DVD „АВП Царевград Търнов - звук и светлина” и DVD „Велико Търново в сърцето на историята” |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 12179098 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Дизайн и реклама ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 73 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ВЕЛИКО ТЪРНОВО Национален регистрационен номер 000133634 @ЩРАК Пощенски адрес пл. "Майка България" № 2 Град гр. Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Лице за контакт Даниела Дойнова Телефон +359 62619229 Електронна поща mop_vt@abv.bg Основен адрес (URL) https://www.veliko-tarnovo.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/15997 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ...от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на рекламни материали - двуезични каталози „Велико Търново и регион”, DVD „АВП Царевград Търнов - звук и светлина” и DVD „Велико Търново в сърцето на историята” IV.2) Основен CPV код 22460000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставка на следните видове рекламни материали, предлагани от „Царевград Търнов“ ЕООД, с цел протоколно осигуряване на официалните срещи и прояви в Община Велико Търново: - двуезични каталози „Велико Търново и регион” на следните езици: български-руски, английски-немски, румънски-френски – 400 броя; - DVD „АВП Царевград Търнов - звук и светлина” (двуезично – български и английски език) – 250 броя; - DVD „Велико Търново в сърцето на историята” (двуезично – български и английски език) – 250 броя. Посочените количества са прогнозни за срока на договора (две години) и Възложителят си запазва правото да не заявява цялото количество, ако не е необходимо. Количествата и видовете артикули се поръчват от Възложителя или негов представител със заявка. Възложителят ще сключи договор за възлагане на обществената поръчка след влизане в сила на решението за откриване на процедурата. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата обществена поръчка се възлага като част от обществена поръчка с предмет: „Доставка на рекламни материали и сувенири за нуждите на Община Велико Търново по обособени позиции“, която е разделена на две обособени позиции. Втората позиция ще бъде възложена чрез директно възлагане на основание чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП във връзка с чл. 21, ал. 6 от ЗОП, както е описано в раздел IV.10) от решението. В конкретния случай обособена позиция № 1, която представлява остатъчната стойност на горецитираната поръчка, ще се възложи чрез процедура по чл. 18, ал. 1, т. 13 от ЗОП. С оглед правното основание за провеждане на процедурата - чл. 182, ал. 1 от ЗОП във връзка с чл. 79, ал. 1, т. 3, букви „а“ и „в“ от ЗОП, а именно целта на поръчката е да се придобие творчески продукт и същевременно са налице изключителни права, включително права на интелектуална собственост, не е възможно предметът на поръчката да бъде разделен на повече обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 6833 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 24 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Да Стойност, без да се включва ДДС: 8332.78 Валута: BGN Списък на останалите процедури с кратко описание на техния предмет: - Обособена позиция № 2 – „Доставка на рекламни сувенири - преспапие „Велико Търново“, статуетка „Патриаршеска църква“ и макет „Царевец“ с прогнозна стойност 1 499,78 лв. без ДДС. Обособена позиция № 2 включва доставката на следните видове рекламни сувенири с цел протоколно осигуряване на официалните срещи и прояви в Община Велико Търново: - преспапие „Велико Търново“ – 40 броя; - статуетка „Патриаршеска църква“ – 30 броя и - макет „Царевец“ – 36 броя, като посочените количества са прогнозни за срок от две години. На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП Възложителят възлага изпълнението на обособена позиция № 2 по реда, валиден за индивидуалната й стойност - чрез директно възлагане по чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП. Прогнозната стойност на обособена позиция № 2 към датата на обявяване на поръчката е в размер на 1 499,78 лв. без ДДС и не надхвърля нито 156 464 лв. без ДДС, нито 20% от общата прогнозна стойност на поръчката. Посочената прогнозна стойност е определена на база прогнозните количества за срок от две години. Окончателната стойност ще се определи в рамките на реалното изпълнение на поръчката при спазване на изискването да не надхвърля 20 на сто от общата прогнозна стойност на поръчката. Остатъчната стойност на поръчката след отделянето на обособена позиция № 2 е 6 833,00 лева без ДДС и ще бъде възложена с настоящата процедура на пряко договаряне по чл. 18, ал. 1, т. 13 от ЗОП. РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят възлага поръчката чрез процедура на пряко договаряне на основание чл. 182, ал. 1 от ЗОП във връзка с чл. 79, ал. 1, т. 3, букви „а” и „в” от ЗОП, а именно поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител, тъй като са налице следните случаи: 1) целта на поръчката е да се създаде или да се придобие уникално произведение на изкуството или творчески продукт, а именно: Целта на поръчката е доставката на рекламни материали с цел протоколно осигуряване на официалните срещи и прояви в Община Велико Търново. Възложителят смята, че предлаганите от „Царевград Търнов” ЕООД рекламни материали, описани в част ІV.4) от настоящото решение, по най-добър начин ще послужат за постигане на целта. С избора на точно тези рекламни материали Възложителят цели популяризирането на община В. Търново и региона сред чуждоезичните посетители на града. Като водеща туристическа дестинация В. Търново и региона има нужда от качествени рекламни продукти, които да представят забележителностите и туристическия потенциал, както и да отразяват динамичното й развитие и да представят новостите. Тези материали освен актуални тематично следва да отговарят и на най-съвременните технически изисквания, но и да водят до ефективно и икономично разходване на публични средства. Темата за развитието на туристическия потенциал на община В. Търново заема важно място и в стратегическите документи за управление на общината през годините - Общинския план за развитие (ОПР) 2007-2013 г., ОПР 2014-2020 г., План за интегрирано развитие на общината 2021-2027 г., Стратегия за развитие на културата в общината 2020-2030 г. За постигане на поставените цели и приоритети в плановите документи на общината е отчетен и потенциала на общинско търговско дружество „Царевград Търнов” ЕООД, чиято основна дейност е насочена и към информационното представяне и популяризиране на културното наследство на В. Търново и региона, което го прави специализирано в областта на туристическия маркетинг и по-специално на гр. В. Търново и региона. Това се потвърждава и от предмета на дейност на дружеството, вписан в учредителния му акт, приет с Решение № 790 от 13.06.2002 г. на Общински съвет – В. Търново, а именно: туристическа, туроператорска и турагентска дейност, организация и провеждане на специализирани курсове в областта на туризма; организация и насочване на сувенирното производство, издателска дейност на печатни, визуални и всякакъв вид други материали с рекламна и търговска стойност и други. С решение № 928 от заседание на Общински съвет, проведено на 28.11.2002 г., на „Царевград Търнов“ ЕООД са предоставени за стопанисване и управление имоти общинска собственост, представляващи като цяло АЕК „Самоводска чаршия“. Ежегодно се сключват договори между Община В. Търново (чрез Регионален исторически музей – В. Търново, второстепенен разпоредител с бюджетен кредит) и „Царевград Търнов“ ЕООД, с които страните обединяват усилията си във връзка с популяризиране и рекламиране на музейните обекти на територията на гр. В. Търново и региона, чрез развиване на съвместна дейност при организиране на посещения и мероприятия за български и чуждестранни туристи в обектите, предоставени за стопанисване и управление на РИМ – В. Търново по списък. Поради всички изброени по-горе причини предлаганите от „Царевград Търнов” ЕООД рекламни материали нямат аналог на пазара. За да бъде подбран оптималния за община В. Търново вариант, който ще отговори комплексно на поставените цели за популяризирането й сред чуждоезичните посетители на града, чрез информационна кампания, която съчетава снимков и текстов материал за отделните туристически обекти в едно с икономичност при разходването на публичния ресурс бе направено проучване на алтернативни специализирани издания. В обхвата на проучването са разгледани вариантите, предлагани от издателство „Босилков“ и „Царевград Търнов” ЕООД, като единствените, които предлагат подобни издания. (Продължава в раздел VІІ.1) V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Възложителят ще се възползва от разпоредбата на чл. 65, ал. 1 от ППЗОП и няма да прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП (т.е. няма да изготвя и изпраща покана за участие в процедурата) и ще сключи договор на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „а“ и б. „в“ от ЗОП с „Царевград Търнов“ ЕООД, ЕИК: 104593509 @ЩРАК, със седалище и адрес: гр. Велико Търново, 5000, ул. „Христо Ботев“ № 5, представлявано от Борислав Йорданов. Възложителят ще сключи договор за възлагане на обществената поръчка с „Царевград Търнов“ ЕООД след влизане в сила на решението за откриване на процедурата. За участника в процедурата не трябва да са налице основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС) и по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). При подписване на договора определеният за изпълнител представя освен документите по чл. 58 от ЗОП, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП, както и декларации, че спрямо участника, не са налице пречки за участие в процедура по ЗОП, съгласно чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС и чл. 69 от ЗПКОНПИ. РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) (Продължава от V.1) 1.Относно изданието на „Босилков“ бе констатирано следното: Налични са три каталога: „В. Търново/Арбанаси” - 12 лв. с ДДС, „Невероятният град В. Търново – XXI Век” - 25 лв. с ДДС и „В. Търново - неповторимият град” - 55 лв. с ДДС, които се предлагат единствено в двуезичен формат - български и англ. език. Първите два каталога не предлагат актуална информация за туристическите обекти, тъй като са по-стари издания. Третият каталог е луксозно издание и е на цена, която надвишава ресурса на Възложителя. 2. Относно изданията на „Царевград Търнов” ЕООД бе констатирано следното: Наличие на двуезични каталози, съдържащи баланс между снимков материал и поясняващи текстове на актуалните туристически обекти. Предлаганите каталози са двуезични, като се предлагат в няколко варианта (български-руски, английски-немски, румънски-френски), обхващащи най-разпространените чуждоезични групи туристи. Цената, на която се предлага изданието е 8 лв. с ДДС. Предлаганите от „Царевград Търнов” ЕООД видеофилми също отговарят на поставената цел за популяризирането на В. Търново и региона сред чуждоезичните посетители на града и също нямат аналог на пазара. Филмът „АВП Царевград Търнов – звук и светлина” представлява късометражно видео специално представящо аудио-визуалния спектакъл „Царевград Търнов – звук и светлина”, който е емблематичен за града. Филмът „Велико Търново в сърцето на историята” представя съвременната визия на старопрестолния град, с обогатения туристически продукт и новите атракции. Гид в лентата е популярният български актьор Юлиан Вергов. Към филма съществува голям интерес, а по същество продукцията отговаря на всички изисквания за реклама и повишаване на имиджа на В. Търново. 2) Наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост, а именно: Цитираните в част ІV.4) от настоящото решение артикули са обект на авторско право по смисъла на ЗАПСП. Носител на правата върху тези артикули е именно „Царевград Търнов“ ЕООД поради следните обстоятелства: Произведение, което представлява снимки и текст представлява сборник по смисъла на ЗАПСП, където подобен вид произведения са дефинирани като такива, които включват в себе си две или повече произведения или материали. Тъй като всяка снимка е самостоятелно произведение, а текстът в своята цялост също представлява отделно такова, следва да се приеме, че въпросните сборници попадат в хипотезата на чл. 3, ал. 2, т. 3 от ЗАПСП. Снимките и описателния текст за всяка от тях са произведен продукт на служители от „Царевград Търнов“ ЕООД, като ангажимент за изпълнението им е вменен в длъжностна характеристика. Изключително право върху това произведение има неговият автор, който според чл. 11, ал. 1 от ЗАПСП е лицето извършило подбора или подреждането на включените произведения или материали. Вземайки предвид и разпоредбата на чл. 5 от ЗАПСП, че носител на авторското право е физическо лице (ФЛ), в резултат на чиято творческа дейност е създадено произведението, а други лица носители на авторско право може да има само в случаите предвидени в закона. Такъв случай е предвиден в чл. 41, ал. 2 от ЗАПСП, където се посочва, че ако ФЛ носител на авторското право е в трудово или служебно правоотношение и произведението е създадено по повод на това правоотношение, работодателят или органът по назначаване има изключителното право да ползва произведението за свои цели, стига това ползване да е в рамките на обичайната му дейност, при условие че в трудовия договор или в заповедта за назначение не е уговорено друго. Относно DVD записите „Царевград Търнов” ЕООД също притежава изключителни права върху тях, в качеството му на продуцент на записите на произведенията по смисъла на чл. 90а от ЗАПСП, по силата на договори за поръчка с филмово студио „Блек стамп” ООД от 05.02.2015 г. и от 22.03.2018 г., което се потвърждава и от Удостоверения № 57616 от 08.02.2018 г. и № 57273А от 11.07.2018 г., издадени от Министерство на културата. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. „а” от ЗОП жалба срещу решението за откриване на процедурата може да се подава от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от публикуване на решението. Жалбата се подава до КЗК с копие и до Възложителя. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: За Възложител: проф. Георги Камарашев (Съгласно Заповед № РД 22-297 от 10.02.2021 г. на Кмета на Община Велико Търново) VIII.2) Длъжност: Заместник-кмет "Строителство и устройство на територията" в Община Велико Търново True 32 187106 0 23125 /Date(1643986534650)/ 280 ddc7e6cd-4947-4e1e-a20d-d95d934f0e0a 195130 2 /Date(1644412759690)/ 0 0 0 0 39 116 48 42 4 6 /Date(1644412753033)/ 195135 0 72143 /Date(1644412267273)/ 290 Timestamp ba08953f-27e9-4451-bcfd-65b1100a2c8e 1870575 72143 /Date(1644412267273)/ 0 0 0 0 39 115 249 194 12178772 12178773 12178774 /Date(1644412266750)/ 1870575 275 195135 13145957 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 73 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ВЕЛИКО ТЪРНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000133634 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Велико Търново Пощенски адрес: пл. "Майка България" № 2 Пощенски код: 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Даниела Дойнова Електронна поща: mop_vt@abv.bg Телефон: +359 62619229 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.veliko-tarnovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/15997 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на рекламни материали - двуезични каталози „Велико Търново и регион”, DVD „АВП Царевград Търнов - звук и светлина” и DVD „Велико Търново в сърцето на историята” II.1.2) Основен CPV код 22460000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на следните видове рекламни материали, предлагани от „Царевград Търнов“ ЕООД, с цел протоколно осигуряване на официалните срещи и прояви в Община Велико Търново: - двуезични каталози „Велико Търново и регион” на следните езици: български-руски, английски-немски, румънски-френски – 400 броя; - DVD „АВП Царевград Търнов - звук и светлина” (двуезично – български и английски език) – 250 броя; - DVD „Велико Търново в сърцето на историята” (двуезично – български и английски език) – 250 броя. Посочените количества са прогнозни за срока на договора (две години) и Възложителят си запазва правото да не заявява цялото количество, ако не е необходимо. Количествата и видовете артикули се поръчват от Възложителя или негов представител със заявка. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 6833.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22460000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение гр. Велико Търново II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на следните видове рекламни материали, предлагани от „Царевград Търнов“ ЕООД, с цел протоколно осигуряване на официалните срещи и прояви в Община Велико Търново: - двуезични каталози „Велико Търново и регион” на следните езици: български-руски, английски-немски, румънски-френски – 400 броя; - DVD „АВП Царевград Търнов - звук и светлина” (двуезично – български и английски език) – 250 броя; - DVD „Велико Търново в сърцето на историята” (двуезично – български и английски език) – 250 броя. Посочените количества са прогнозни за срока на договора (две години) и Възложителят си запазва правото да не заявява цялото количество, ако не е необходимо. Количествата и видовете артикули се поръчват от Възложителя или негов представител със заявка. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 37380 Наименование „Доставка на рекламни материали - двуезични каталози „Велико Търново и регион”, DVD „АВП Царевград Търнов - звук и светлина” и DVD „Велико Търново в сърцето на историята” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-март-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 6833 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 6833.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЦАРЕВГРАД ТЪРНОВ ЕООД Национален регистрационен номер 104593509 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Велико Търново Пощенски адрес ул. Христо Ботев № 5 Пощенски код 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Електронна поща tic@velikoturnovo.info Телефон +359 62622148 Интернет адрес URL http://www.velikoturnovo.info/ Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 28-март-2022 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 2. Обяснение Поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител, тъй като: 1) Целта на поръчката е доставката на рекламни материали с цел протоколно осигуряване на официалните срещи и прояви в Община В. Търново. Предлаганите от „Царевград Търнов“ ЕООД артикули по най-добър начин ще послужат за постигане на целта, и 2) Предлаганите артикули са обект на авторско право по смисъла на ЗАПСП, чийто носител е именно „Царевград Търнов“ ЕООД. Подробни мотиви са изложени в Решение № F195135/09.02.22 г. False 36 187106 0 23125 /Date(1648453006117)/ 280 5b0362b5-f3a5-49d4-8734-2a2e200a7bc1 214253 2 /Date(1648458138650)/ 0 0 0 0 42 178 30 166 4 6 /Date(1648458134887)/ 214258 0 23125 /Date(1648457754123)/ 290 Timestamp 35b5c9b8-39e2-4d9d-aab7-6f224c2d35df 2026821 23125 /Date(1648457754123)/ 0 0 0 0 42 177 235 45 13145697 13145698 13145699 /Date(1648457753773)/ 2026821 275 214258 26346318 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 73 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ВЕЛИКО ТЪРНОВО Национален регистрационен номер 000133634 @ЩРАК Пощенски адрес пл. "Майка България" № 2 Град гр. Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Лице за контакт Даниела Дойнова Телефон +359 62619229 Електронна поща mop_vt@abv.bg Основен адрес (URL) https://www.veliko-tarnovo.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/15997 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00073-2022-0006 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на следните видове рекламни материали, предлагани от „Царевград Търнов“ ЕООД, с цел протоколно осигуряване на официалните срещи и прояви в Община Велико Търново: - двуезични каталози „Велико Търново и регион” на следните езици: български-руски, английски-немски, румънски-френски – 400 броя; - DVD „АВП Царевград Търнов - звук и светлина” (двуезично – български и английски език) – 250 броя; - DVD „Велико Търново в сърцето на историята” (двуезично – български и английски език) – 250 броя. Посочените количества са прогнозни за срока на договора (две години) и Възложителят си запазва правото да не заявява цялото количество, ако не е необходимо. Количествата и видовете артикули се поръчват от Възложителя или негов представител със заявка. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 37380 от 25-март-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЦАРЕВГРАД ТЪРНОВ ЕООД Национален регистрационен номер 104593509 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Христо Ботев" № 5 Град Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Телефон +359 62622148 Електронна поща tic@velikoturnovo.info Интернет адрес: (URL) http://www.velikoturnovo.info/ Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на рекламни материали - двуезични каталози „Велико Търново и регион”, DVD „АВП Царевград Търнов - звук и светлина” и DVD „Велико Търново в сърцето на историята” IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 25-март-2022 крайна дата 25-март-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 6833.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 03-август-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 6808.33 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Съгласно чл. 3.1 от договора за обществена поръчка срокът му е 2 години, считано от датата на подписването му, или до достигане на максимално допустимата му стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. Договорът е приключил действието си поради достигане на максимално допустимата му стойност. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 18-август-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Даниел Панов VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Велико Търново False 30 187106 0 23125 /Date(1692302017370)/ 280 ef06b3dd-be76-4b2f-8588-4b0fc8ef1b62 413973 2 /Date(1692341697710)/ 0 0 0 0 79 102 120 224 4 6 /Date(1692341694397)/ 413993 0 23125 /Date(1692341168743)/ 290 Timestamp 531838c8-62da-46f6-ab6c-b5204d148de9 4147911 23125 /Date(1692341168743)/ 0 0 0 0 79 102 71 205 26345952 26345953 26345954 /Date(1692341168270)/ 4147911 275 413993 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | „Доставка на рекламни материали - двуезични каталози „Велико Търново и регион”, DVD „АВП Царевград Търнов - звук и светлина” и DVD „Велико Търново в сърцето на историята” |
| contract_value_display | 6,833.00 BGN / 3,493.66 EUR |
| contract_current_value_display | 6,833.00 BGN / 3,493.66 EUR |
| contract_ids | 1804898281219645837 |
| contract_text | 37380: „Доставка на рекламни материали - двуезични каталози „Велико Търново и регион”, DVD „АВП Царевград Търнов - звук и светлина” и DVD „Велико Търново в сърцето на историята” [BGN 6833.0000] |
| contract_suppliers | ЦАРЕВГРАД ТЪРНОВ ЕООД (104593509 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 104593509 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 187106 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1644419953 |
| deadline_ts | 1644537540 |
| updated_at | 1788041427 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 683300 |
| contract_current_value_cents | 683300 |
| contract_value_eur_cents | 349366 |
| contract_current_value_eur_cents | 349366 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!