Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 96710530649630432)

lot_name «Предоставяне на услуги по застраховане за нуждите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково»
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 45209805 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Секторен Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 126004284 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Хасково Пощенски адрес: ул. САКАР 2 Пощенски код: 6300 код NUTS BG422 Хасково Лице за контакт Марина Чипчиева Електронна поща: m.chipchieva@inadvise.bg Телефон: +359 888716661 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.vikhaskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5581 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/491427 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/491427 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование «Предоставяне на услуги по застраховане за нуждите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково» II.1.2) Основен CPV код 66510000 - Застрахователни услуги II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е «Предоставяне на услуги по застраховане за нуждите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково», като в предмета на обществената поръчка са включени дейности по: застраховане на работниците и служителите във „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково със застраховки «Групова рискова застраховка „Живот“» и «Задължителна годишна застраховка „Трудова злополука“»; застраховане на моторните превозни средства на „Водоснабдяване и канализация” ЕООД, гр. Хасково със застраховки „Гражданска отговорност на автомобилистите“ и „Злополука на местата в МПС“; застраховане на собствените имущества на „Водоснабдяване и канализация” ЕООД - гр. Хасково; предоставяне на услуги по сключване на застраховка „Обща гражданска отговорност“; II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 99000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG422 Хасково Период Период 12 Месец II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е «Предоставяне на услуги по застраховане за нуждите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково», като в предмета на обществената поръчка са включени дейности по: застраховане на работниците и служителите във „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково със застраховки «Групова рискова застраховка „Живот“» и «Задължителна годишна застраховка „Трудова злополука“»; застраховане на моторните превозни средства на „Водоснабдяване и канализация” ЕООД, гр. Хасково със застраховки „Гражданска отговорност на автомобилистите“ и „Злополука на местата в МПС“; застраховане на собствените имущества на „Водоснабдяване и канализация” ЕООД - гр. Хасково; предоставяне на услуги по сключване на застраховка „Обща гражданска отговорност“; II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 99000.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора е в размер на 1% (едно на сто) от цената на договора, която се явява и размера на прогнозната стойност на обществената поръчка без ДДС и се представя в една от формите по чл. 111, ал.5 от ЗОП: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. Основанията по чл. 54, ал.1, т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата, които представляват участника. Лицата, за които се отнасят основанията по т. 1, 2 и 7 са лицата по чл. 40, ал. 1 от ППЗОП. Основанията за отстраняване се прилагат и когато участник е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от горецитираните ограничения (съгласно чл. 57, ал. 2 от ЗОП). Когато участникът предвижда участието на трети лица и/или подизпълнители при изпълнение на поръчката, горецитираните ограничения се прилагат и за тях (съгласно чл. 65, ал. 4 и чл. 66, ал. 2 от ЗОП).Специфични основания за изключване - Специфични национални основания за отстраняване, които не произтичат от чл. 57, § 1 от Директива 2014/24/ЕС, а са предвидени само в националното законодателство и имат характер на национални основания за изключване: Участник, за когото са налице обстоятелства съгласно чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон; Участник, който е осъден с влязла в сила присъда, за престъпления, съгласно чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП, които имат характер на национални (специфични) основания за изключване (тези основания за изключване не се съдържат в член 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС, а само в нашето национално законодателство). Това са осъждания за престъпления по: чл. 194 - 208 от НК; чл. 213а - 217 от НК; чл. 219 - 252 от НК; чл. 254а - 260 от НК; Наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура. Свързани лица, съгласно § 2, т. 45 от ДР на ЗОП, във връзка с § 1, т. 13 и 14 от ДР на Закона за публичното предлагане на ценни книжа, не могат да бъдат самостоятелни участници в настоящата обществена поръчка; Извършени нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда.; Обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; Извършени нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); Участник се отстранява от процедурата, ако е налице някое от горепосочените основания, както и ако е налице и някое от обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП, а именно: 1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявата за събиране на оферти или в документацията; 2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП; 3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; 4. участници, които са свързани лица; 5. участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; 6. лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 7. Участник, който не е представил в срок, поискани му от Възложителя, разяснения и/или допълнителни доказателства за данни, посочени в офертата му. 8. Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не потвърди или не е удължил срока на валидност на офертата си. 9. Участник, който не е декриптирал офертата се отстранява от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални способности Възложителят не поставя изисквания към техническите и професионални способности на участниците. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участниците, съгласно чл. 12 от Кодекса за застраховането, трябва да притежават валиден лиценз/разрешение за съответния вид застраховка/за извършване на застрахователна дейност, издадени от компетентен орган за застраховане, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за лиценз/разрешение се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва услугата съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Деклариране и доказване: Участникът попълва съответното активно поле на раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) - като се посочва уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа или за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ или декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността по предоставяне на застрахователни услуги - обект на настоящата обществена поръчка. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи копие на валиден лиценз/разрешение за съответния вид застраховка/за извършване на застрахователна дейност, издадени от компетентен орган за застраховане, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в случай, че същото вече не е било предоставено и/или същото не е достъпно по служебен път или чрез публичен регистър и/или същото не може да бъде осигурено чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 08-юли-2025 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 09-юли-2025 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Цялата информация във връзка с поръчката и изпълнението са посочени в приложените документи към настоящата обява. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към дейностите предмет на настоящата поръчка, както следва: - Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП- 0700 18 700, Интернет адрес: https://www.nap.bg/ - Относно задълженията за опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите, Информационен център на МОСВ, София 1000, ул. „У. Гладстон“ № 67, Телефон: 02/ 940 6331, Интернет адрес: https://www.moew.government.bg/ - Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика, София 1051, ул. „Триадица“ № 2, Телефон 02/ 8119 443, Интернет адрес: https://www.mlsp.government.bg/ Нормативна база за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, условията за закрила на заетостта и условия на труд: - Закон за насърчаване на заетостта; - Закон за инспектиране на труда; - Закон за здравното осигуряване; - Закон за данъците върху доходите на физическите лица; - Данъчно-осигурителен процесуален кодекс; - Кодекс за социално осигуряване; - Закона за гарантираните вземания на работниците и служителите при несъстоятелност на работодателя; - Закон за корпоративното подоходно облагане; - Закон за опазване на околната среда; На основание чл. 231, ал. 5 от ЗОП, Възложителят не прилага частично клаузите на публикуваните стандартизирани образци на документи по чл. 229, ал. 1, т. 4 от ЗОП, одобрени със заповед на министъра на финансите и публикувани в страницата на АОП, а именно „Приложение № 5 АОП – Стандартизиран образец – Договор за услуги“, тъй като предметът на настоящата обществена поръчка включва специфичен вид услуги и посоченият образец не обхваща спецификите на изпълнението им - не съдържа клаузи, приложими към изпълнението на същите, поради което Възложителят е предприел действия по съставяне на проект на договор, който да защити интересите му. На основание чл. 231, ал. 5 от ЗОП, Възложителят не прилага частично клаузите на публикуваните стандартизирани образци на документи по чл. 229, ал. 1, т. 4 от ЗОП, одобрени със заповед на министъра на финансите и публикувани в страницата на АОП, а именно „Приложение № 5 АОП – Стандартизиран образец – Договор за услуги“, тъй като предметът на настоящата обществена поръчка включва специфичен вид услуги и посоченият образец не обхваща спецификите на изпълнението им - не съдържа клаузи, приложими към изпълнението на същите, поради което Възложителят е предприел действия по съставяне на проект на договор, който да защити интересите му. Възложител Име и фамилия: инж. Ненко Дервенков Длъжност: Управител True 33 491427 0 43982 /Date(1746605723067)/ 280 b0c71c8a-4575-4f23-a199-3da68003f89e 688187 2 /Date(1749643915457)/ 0 0 0 0 130 214 223 171 4 6 /Date(1749643910597)/ 688203 0 104286 /Date(1749643824203)/ 290 Timestamp f5aebb80-487b-439e-a5e9-b79037d57aa8 7208770 104286 /Date(1749643824203)/ 0 0 0 0 130 214 212 70 45209716 45209717 45209718 /Date(1749643823597)/ 7208770 275 688203 48798367 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Секторен Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 126004284 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Хасково Пощенски адрес: ул. САКАР 2 Пощенски код: 6300 код NUTS BG422 Хасково Лице за контакт Марина Чипчиева Електронна поща: m.chipchieva@inadvise.bg Телефон: +359 888716661 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.vikhaskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5581 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование «Предоставяне на услуги по застраховане за нуждите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково» II.1.2) Основен CPV код 66510000 - Застрахователни услуги II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е «Предоставяне на услуги по застраховане за нуждите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково», като в предмета на обществената поръчка са включени дейности по: застраховане на работниците и служителите във „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково със застраховки «Групова рискова застраховка „Живот“» и «Задължителна годишна застраховка „Трудова злополука“»; застраховане на моторните превозни средства на „Водоснабдяване и канализация” ЕООД, гр. Хасково със застраховки „Гражданска отговорност на автомобилистите“ и „Злополука на местата в МПС“ ; застраховане на собствените имущества на „Водоснабдяване и канализация” ЕООД - гр. Хасково; предоставяне на услуги по сключване на застраховка „Обща гражданска отговорност“; II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 99000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 66510000 - Застрахователни услуги II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG422 Хасково Период Начална дата 17-септември-2025 Крайна дата 17-септември-2026 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е «Предоставяне на услуги по застраховане за нуждите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково», като в предмета на обществената поръчка са включени дейности по: застраховане на работниците и служителите във „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково със застраховки «Групова рискова застраховка „Живот“» и «Задължителна годишна застраховка „Трудова злополука“»; застраховане на моторните превозни средства на „Водоснабдяване и канализация” ЕООД, гр. Хасково със застраховки „Гражданска отговорност на автомобилистите“ и „Злополука на местата в МПС“ ; застраховане на собствените имущества на „Водоснабдяване и канализация” ЕООД - гр. Хасково; предоставяне на услуги по сключване на застраховка „Обща гражданска отговорност“; II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 217407 URL на договора https://app.eop.bg/today/491427 Наименование «Предоставяне на услуги по застраховане за нуждите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково» Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 17-септември-2025 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF2372323: "ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ЕДНОЛИЧНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО "БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП" ЕАД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 491427 Стойност на офертата 98943.65 Оферта (2) Идентификатор на оферта OF2373385: "ДЗИ - ОБЩО ЗАСТРАХОВАНЕ ЕАД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 491427 Стойност на офертата 97783.82 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 99000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 99000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ДЗИ - ОБЩО ЗАСТРАХОВАНЕ ЕАД Национален регистрационен номер 121718407 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. "Витоша" №.89Б Пощенски код 1463 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 01-октомври-2025 False 41 491427 0 43982 /Date(1759308325113)/ 280 c3dbaa3c-2808-4885-a5ed-d2f1af8f3896 752086 43982 /Date(1785482701770)/ 0 0 0 0 163 49 101 8 4 6 /Date(1759309082067)/ 752102 0 43982 /Date(1759308940837)/ 290 Timestamp fba16791-97c2-4b09-96bc-0ffdba426312 7781382 43982 /Date(1759308940837)/ 0 0 0 0 140 39 248 143 48798171 48798172 48798173 /Date(1759308940523)/ 7781382 275 752102
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects «Предоставяне на услуги по застраховане за нуждите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково»
contract_value_display 99,000.00 BGN / 50,617.90 EUR
contract_current_value_display 99,000.00 BGN / 50,617.90 EUR
contract_ids 8874155341962952104
contract_text 217407: «Предоставяне на услуги по застраховане за нуждите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД - гр. Хасково» [BGN 99000.0000]
contract_suppliers ДЗИ - ОБЩО ЗАСТРАХОВАНЕ ЕАД (121718407 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 121718407 @ЩРАК
participant_names ДЗИ - ОБЩО ЗАСТРАХОВАНЕ ЕАД (121718407 @ЩРАК) PEP link
ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ЕДНОЛИЧНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО "БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП" ЕАД (000694286 @ЩРАК) PEP
participant_member_names
annex_text
tender_id 491427
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1749654710
deadline_ts 1752019199
updated_at 1788043002
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 9900000
contract_current_value_cents 9900000
contract_value_eur_cents 5061790
contract_current_value_eur_cents 5061790
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD