Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 966883497703139361)
| lot_name | „Избор на изпълнител за изготвяне на комплексен доклад и упражняване на консултантска услуга (строителен надзор) на обект: Път II-56 „п.в. Скобелева майка“ - път II-86 (югоизточен обход на гр. Пловдив |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 2758562 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 44 Поделение Агенция "Пътна инфраструктура" Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 30-ноември-2020 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: АГЕНЦИЯ "ПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695089 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. МАКЕДОНИЯ № 3 Пощенски код: 1606 код NUTS София (столица) Лице за контакт инж. Елена Асенова/ инж. Петя Янева Електронна поща: e.asenova@api.bg Телефон: +359 29173396 Факс: +359 29173398 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.api.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18152 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/88958 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/88958 горепосоченото/ите място/места за контакт I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност Проектиране, строителство, поддръжка и ремонт на републикански пътища. Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Избор на изпълнител за изготвяне на комплексен доклад и упражняване на консултантска услуга (строителен надзор) на обект: Път II-56 „п.в. Скобелева майка“ - път II-86 ... виж поле II.1.4)“ II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е „Избор на изпълнител за изготвяне на комплексен доклад и упражняване на консултантска услуга (строителен надзор) на обект: Път II-56 „п.в. Скобелева майка“ - път II-86 (югоизточен обход на гр. Пловдив), привеждане от проектен габарит Г10.50 към габарит Г20 на участъка от км 98+000 до км 102+820“. Целта на обществената поръчка е да бъде определен изпълнител на консултантската услуга (строителен надзор), във връзка със строителството на обекта, като в тази връзка се сключи договор за неговото изпълнение, с оглед извършване на качествено строителство на обекта, в съответствие с нормативните изисквания и спазване на договорените срокове. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 750000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71340000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Пловдив Основно място на изпълнение област Пловдив II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на общ. поръчка включва описание на дейностите по поръчката, както следва: 1) Изготвяне на Комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционния проект със съществените изисквания към строежа и извършване на технически контрол по част „Конструктивна”; 2) Упражняване на строителен надзор по време на строителството, в съответствие с изискванията на ЗУТ и подзаконовите нормативни актове (вкл. и контрол на стр. продукти, влагани в строежа, както и на извършените строително–монтажни работи (СМР)); 3) Проверяване и/или съставяне (в приложимите случаи) и подписване на актове и протоколи, съгласно Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и други законови разпоредби; 4) Окомплектоване на цялата необходима док-ия по време на строителния процес–актове, протоколи, изпитвания и измервания, сертификати за вложени материали, декларации за съответствие и други, и информиране на Възложителя за липсващи документи, както и съдействие за тяхното набавяне; 5) Ежедневен контрол на строителния процес за съответствието на строежа с действащите норми и правила за изпълнение на СМР и за спазване на изискванията по чл. 169 от ЗУТ и одобрения инвестиционен проект, както и в случаите на възникнали допълнителни СМР на строежа; 6) Дейност на координатор по безопасност и здраве за етапа на изпълнение на строежа, съгласно мин. изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи; 7) Отчитане хода на изпълнение на договора и на извършените СМР; 8) Координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация; 9) Управление на изпълнението на строежа (Управление на проекта); 10) Заверка на екзекутивната документация; 11) Съставяне и подписване на Констативен акт, съгласно чл. 176, ал. 1 от ЗУТ, с който се удостоверява, че строежът е изпълнен съобразно одобрения инвестиционен проект, заверената екзекутивна документация, изискванията към строежите по чл. 169, ал. 1 и 3 от ЗУТ и условията на договора; 12) Осъществяване на геодезическо заснемане на строежа при спазване на изискванията на Наредба № 3 от 28.04.2005 г. за съдържанието, създаването и поддържането на кадастралната карта и кадастралните регистри, както и изработване на проект за изменение на Кадастралната карта, с който да бъде нанесен окончателно обекта в действащите КККР за съответните землища – относно чл. 54а от ЗКИР; 13) Съдействие за издаване на всички необходими писмени становища от специализираните контролни органи, договорите с експлоатационните дружества за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура; 14) Съставяне на Окончателен доклад за въвеждане на строежа в експлоатация; 15) Изготвяне на Технически паспорт на строежа, съгласно Наредба № 5 от 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите; 16) Предприемане на необходимите мерки за навременно получаване на Разрешение за ползване на строежа; 17) Упражняване на строителен надзор по време на отстраняване на проявени скрити дефекти през гар. срокове; 18) Изпълнение на всички останали задължения на Консултанта, предвидени в договора за конс. услуга, договора с Изпълнителя за строителството и законовите разпоредби. 19) Консултантът е длъжен да упражнява стр. надзор и да извършва координация при изпълнение на строителството на обекта чрез техн. правоспособни лица, съгласно изискванията на Наредба № РД-02-20-25 от 03.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инв. проекти и/или упражняване на стр. надзор и други, съгласно документацията за общ. поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Т – Оценка на техническото предложение - 60 Цена Тежест 40 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 750000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 21 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Общ. поръчка се възлага въз основа на "икономически най-изгодна оферта",която се определя въз основа на критерий за възлагане "оптимално съотношение качество/цена" по чл.70,ал.2,т.3 от ЗОП.Комплексната оценка (КО) за всяка оферта се определя по сл. начин:КО=0,60хТ+0,40хФ,където:Т–(виж поле II.2.5) и Ф-Финансова оценка,предвиждаща оценка на частта от офертата,съдържаща се в ценовото предложение. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Изисква се участникът в процедурата да притежава валиден Лиценз за упражняване на дейността, съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ или валидно Удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ - оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или да притежава еквивалентен документ за такава регистрация в търговски или професионален регистър в държавата членка, в която е установен, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците – чуждестранни лица. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/ договора за създаване на обединението. *ВАЖНО: При попълване на ЕЕДОП участникът в процедурата трябва да има предвид, че: За доказване на минималното изискване следва да посочи в ЕЕДОП наименование, № и дата на съответния документ! При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП, в съответствие с указанията за попълването му, приложени към документацията. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на: Заверено копие на валиден Лиценз за упражняване на дейността, съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ или на валидно Удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ – оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл. 166 от ЗУТ, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците – чуждестранни лица. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Изисква се участникът в процедурата за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот, в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, а именно изпълнение на консултантска/и услуга/и/ строителен надзор или еквивалентна/и такава/ива (за консултантска/и услуга/и, предоставяна/и в други държави), във връзка с изпълнението на обект/и, засягащ/и ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от Републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улици, и/или на пътища от Общинската пътна мрежа (ОПМ), и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната, изчислен на база годишните обороти на участника. При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП, в съответствие с указанията за попълването му, приложени към документацията. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на: 1. удостоверения от банки или 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, или 3. справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (в свободен текст). Информацията по т. 2 и т. 3 обхваща последните три приключили финансови години, като информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Изисква се участникът в процедурата за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер, не по - малък от 750 000.00 (седемстотин и петдесет хиляди) лв. без ДДС, включително минимален оборот в размер на 375 000.00 (триста седемдесет и пет хиляди) лв. без ДДС в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, а именно изпълнение на консултантска/и услуга/и/ строителен надзор или еквивалентна/и такава/ива (за консултантска/и услуга/и, предоставяна/и в други държави), във връзка с изпълнението на обект/и, засягащ/и ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната, изчислен на база годишните обороти на участника. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Изисква се уч-кът в процедурата: 1.Да е изпълнил дейност/и с предмет и обем,идентична/и или сходна/и с тези на поръчката,за посл. 3г. от датата на подаване на офертата. *ВАЖНО:При попълване на ЕЕДОП,уч-кът в процедурата трябва да има предвид,че: 1.1.Дейността (Конс. услуга/ стр. надзор) се счита за изпълнена,когато за декларирания обект има съставен и подписан Конст. акт обр. 15/Протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя,за което обстоятелство следва да посочи в ЕЕДОП наименование,№ и дата на съотв. док-т! 1.2.Мин. изискване може да бъде доказано с изпълнението на едно или няколко възлагания,както и по отношение на един или няколко обекта! 2.Да прилага система за упр-е на качеството,серт. съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или екв. сертификат, издаден от органи,установени в др. държави членки). *ВАЖНО:При попълване на ЕЕДОП,уч-кът в процедурата трябва да има предвид,че: 2.1.Мин. изискване може да бъде доказано с 1 сертификат с обхват,вкл. оценяване на съответствието на инв. проекти и упражняване на стр. надзор при строителство на пътища и/или инфраструктурни обекти (като цяло) или с 2 сертификата-един с обхват оценяване на съответствието на инв. проекти и втори с обхват упражняване на стр. надзор при строителство на пътища и/или инфраструктурни обекти (поотделно)! 2.2.При доказване на изискването е в сила разпоредбата на чл.64, ал.3, ал.5, ал.7 и ал.8 от ЗОП! 3.Да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена проф. компетентност за изпълнението на поръчката. *ВАЖНО:При попълване на ЕЕДОП,уч-кът в процедурата трябва да има предвид,че: 3.1.Едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт в офертата на един участник! 3.2.За изпълнен обект се счита обектът,за който има съставен и подписан Конст. акт обр. 15/Протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя,за което обстоятелство следва да посочи в ЕЕДОП вид,№ и дата на съотв. документ! 3.3.За предложеният в процедурата КБЗ следва да посочи в ЕЕДОП наименование,№ и дата на съотв-я/ите документ/и,удостоверяващ/и завършен курс за КБЗ! При подаване на оферта,информацията относно изискванията се посочва от участника в ЕЕДОП,в съответствие с указанията за попълването му,приложени към документацията. Съгласно чл.67,ал.5 от ЗОП,Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите,чрез които се доказва информацията,посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи,както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката,съответствието с изискванията се доказва с представянето на: *по т.1:Списък на услугите,които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка,с посочване на стойностите,датите и получателите,заедно с документи,които доказват извършената услуга. *по т.2:Валиден/ни сертификат/и, издаден/и от акредитирани лица,за контрол на качеството,удостоверяващ/и съответствието на стоките със съотв. стандарт.Уч-кът,определен за изпълнител,трябва да има валиден/ни сертификат/и през целия срок на изп-е на договора,а когато е приложимо да прилага екв. мерки. *по т.3:Списък на персонала,който ще изпълнява поръчката,и/или на членовете на ръководния състав,които ще отговарят за изпълнението,както и документи,които доказват проф. компетентност на лицата. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Изисква се участникът в процедурата: 1. Да е изпълнил дейност/и с предмет и обем, идентична/и или сходна/и с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, а именно да е изпълнил минимум 1 (една) дейност, идентична или сходна с предмета и обема на поръчката, като за такава се приема консултантска/и услуга/и/ строителен надзор, в съответствие с посочените в ЗУТ функции, или еквивалентна/и такава/ива (за консултантска/и услуга/и/ строителен надзор, предоставян/а/и в други държави), във връзка с изпълнението на обект/и, засягащ/и ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната с минимална дължина 3 км и с габарит, не по-малък от Г20 метра. 2. Да прилага система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки) с обхват, включващ оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор при строителство на пътища и/или инфраструктурни обекти. 3. Да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, включващ най-малко: А) Ръководител на екипа - 1бр.: Професионална област (квалификация): да има висше образование по специалност „Пътно строителство” или „Транспортно строителство”, или „Промишлено и гражданско строителство”, или „Строителство на сгради и съоръжения”, или еквивалентна специалност за чуждестранните лица. Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с извършване на цялостно ръководство на обект, при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в минимум 1 (един) изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения с еквивалентни характеристики извън страната. Б) Инженер по част „Пътна“ - 1бр.: Професионална област (квалификация): да има висше образование по специалност „Пътно строителство” или „Транспортно строителство”, или еквивалентна специалност за чуждестранните лица. Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с извършване на дейности по част „Пътна“, при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в минимум 1 (един) изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения с еквивалентни характеристики извън страната. В) Инженер по част „Конструктивна“ - 1бр.: Професионална област (квалификация): да има висше образование по специалност „Строителство на сгради и съоръжения” или „Промишлено и гражданско строителство”, или „Транспортно строителство”, или „Пътно строителство”, или „Строителство на транспортни съоръжения“, или „Железопътно строителство”, или еквивалентна специалност за чуждестранните лица. Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с извършване на дейности по част „Конструктивна“, при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в минимум 1 (един) изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения с еквивалентни характеристики извън страната. ... продължава в поле VI.3. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.1) Информация относно определена професия Изпълнението на поръчката е ограничено до определена професия Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба Чл. 166 и чл. 229 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и Наредба № РД-02-20-25 от 03.12.2012 г. на МРРБ за условията и реда за издаване на удостоверения за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор. III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Отстранява се уч-к,за когото:са налице основанията по чл.54,ал.1;чл.55,ал.1,т.1,3,4,5 и чл.107 от ЗОП; обст-та по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС и по чл.69 от ЗПКОНПИ;който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си след отправяне на покана от страна на Възл-ля;чието Техн. предл-е не отговаря на изискв. на Възл-ля;чието Ценово предл-е надвишава прогн. стойност на общ. поръчка,опр. от Възл-ля,както и чиято цена за изготвяне на Компл. доклад е повече от 15% от предл. цена за изп-е на поръчката/дог. и/или който,по какъвто и да е начин,е вкл. някъде в офертата си извън Цен. предл-е елементи,свързани с предл. цена (или части от нея);в сл.,предвидени в методиката и др.,съгл. док-ята.Не е осигурено финансиране,с оглед на което се прилага чл. 114 от ЗОП.Консултантът предоставя ГОИД-5% от Цената за изп-е на поръчката/дог. в лв. без ДДС и ГОАПС-10% от Цената за упр. на СН в лв. с ДДС,съгласно чл.111,ал.5 от ЗОП. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) да IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 07-януари-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 12 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 08-януари-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Продължава от поле III.1.3 ... Г) Инженер по част „Геодезия“ - 1бр.: Професионална област (квалификация): да има висше образование по специалност „Геодезия, фотограметрия и картография“ или „Земеустройство“, или „Геодезия”, или „Маркшайдерство и геодезия”, или еквивалентна специалност за чуждестранните лица. Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с извършване на полско – измервателни работи, при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в минимум 1 (един) изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения с еквивалентни характеристики извън страната. Д) Инженер „Контрол на качеството“ - 1бр.: Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с извършване на дейности по контрол на качеството, при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в минимум 1 (един) изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения с еквивалентни характеристики извън страната. Е) Координатор по безопасност и здраве (КБЗ) - 1бр.: Професионална област (квалификация): да има завършен курс за КБЗ или еквивалент за чуждестранните лица. Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с координиране на безопасните и здравословни условия на труд, при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в минимум 1 (един) изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения с еквивалентни характеристики извън страната. Ако уч-кът е обединение,което не е юридическо лице,съответствието с критериите за подбор по т.1 и т.3 се доказват от обединението уч-к,а не от всяко от лицата,включени в него,а това по т. 2-от всяко от лицата,включени в него, което ще изпълнява съотв. дейност,съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите,предвидено в документа/договора за създаване на обединението. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Сроковете за подаване на жалба по процедурата са съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 30-ноември-2020 False 2 88958 2020/S 237-584461 0 29900 /Date(1603793347603)/ 280 bbb26ac3-73e0-4e1e-9a36-8202061c8ad1 69203 29900 /Date(1661339973997)/ 0 0 0 0 53 35 122 10 20201130-005706 2 6 /Date(1607068800000)/ 2020/S 237-584461 69203 0 25385 /Date(1606732309490)/ 290 Timestamp d8221f4f-71f4-496b-8913-9d7fcf41fb32 353655 25385 /Date(1606732309490)/ 0 0 0 0 10 134 158 197 2661806 2661807 2661808 /Date(1606732307367)/ 353655 275 69203 2758563 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20201123-00044-0001 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 44 Поделение Агенция "Пътна инфраструктура" Изходящ номер 148 от дата 30-ноември-2020 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование АГЕНЦИЯ "ПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" Национален регистрационен номер 000695089 @ЩРАК Пощенски адрес бул. МАКЕДОНИЯ № 3 Град гр. София код NUTS София (столица) Пощенски код 1606 Държава България Лице за контакт инж. Елена Асенова/ инж. Петя Янева Телефон +359 29173396 Факс +359 29173398 Електронна поща e.asenova@api.bg Основен адрес (URL) http://www.api.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18152 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Проектиране, строителство, поддръжка и ремонт на републикански пътища. РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Избор на изпълнител за изготвяне на комплексен доклад и упражняване на консултантска услуга (строителен надзор) на обект: Път II-56 „п.в. Скобелева майка“ - път II-86 (югоизточен обход на гр. Пловдив), привеждане от проектен габарит Г10.50 към габарит Г20 на участъка от км 98+000 до км 102+820“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Целта на обществената поръчка е да бъде определен изпълнител на консултантската услуга (строителен надзор), във връзка със строителството на обекта, като в тази връзка се сключи договор за неговото изпълнение, с оглед извършване на качествено строителство на обекта, в съответствие с нормативните изисквания и спазване на договорените срокове. Предметът на обществената поръчка включва описание на дейностите по поръчката, както следва: 1) Изготвяне на Комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционния проект със съществените изисквания към строежа и извършване на технически контрол по част „Конструктивна”; 2) Упражняване на строителен надзор по време на строителството, в съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ) и подзаконовите нормативни актове (включително и контрол на строителните продукти, влагани в строежа, както и на извършените строително – монтажни работи (СМР)); 3) Проверяване и/или съставяне (в приложимите случаи) и подписване на актове и протоколи, съгласно Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и други законови разпоредби; 4) Окомплектоване на цялата необходима документация по време на строителния процес – актове, протоколи, изпитвания и измервания, сертификати за вложени материали, декларации за съответствие и други, и информиране на Възложителя за липсващи документи, както и съдействие за тяхното набавяне; 5) Ежедневен контрол на строителния процес за съответствието на строежа с действащите норми и правила за изпълнение на СМР и за спазване на изискванията по чл. 169 от ЗУТ и одобрения инвестиционен проект, както и в случаите на възникнали допълнителни СМР на строежа; 6) Дейност на координатор по безопасност и здраве за етапа на изпълнение на строежа, съгласно минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи; 7) Отчитане хода на изпълнение на договора и на извършените СМР; 8) Координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация; 9) Управление на изпълнението на строежа (Управление на проекта); 10) Заверка на екзекутивната документация; 11) Съставяне и подписване на Констативен акт, съгласно чл. 176, ал. 1 от ЗУТ, с който се удостоверява, че строежът е изпълнен съобразно одобрения инвестиционен проект, заверената екзекутивна документация, изискванията към строежите по чл. 169, ал. 1 и 3 от ЗУТ и условията на договора; 12) Осъществяване на геодезическо заснемане на строежа при спазване на изискванията на Наредба № 3 от 28.04.2005 г. за съдържанието, създаването и поддържането на кадастралната карта и кадастралните регистри, както и изработване на проект за изменение на Кадастралната карта, с който да бъде нанесен окончателно обекта в действащите КККР за съответните землища – относно чл. 54а от Закона за кадастъра и имотния регистър (ЗКИР); 13) Съдействие за издаване на всички необходими писмени становища от специализираните контролни органи, договорите с експлоатационните дружества за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура; 14) Съставяне на Окончателен доклад за въвеждане на строежа в експлоатация; 15) Изготвяне на Технически паспорт на строежа, съгласно Наредба № 5 от 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите; 16) Предприемане на необходимите мерки за навременно получаване на Разрешение за ползване на строежа; 17) Упражняване на строителен надзор по време на отстраняване на проявени скрити дефекти през гаранционните срокове; 18) Изпълнение на всички останали задължения на Консултанта, предвидени в договора за консултантската услуга, договора с Изпълнителя за строителството и законовите разпоредби. ... Продължава в поле VII.1. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на обществената поръчка е изготвяне на комплексен доклад и упражняване на строителен надзор на новоизграждащ се обходен път, директно трасе. Разделянето ѝ на обособени позиции е нецелесъобразно предвид изготвения Технически проект за целия участък. Това предполага, че обществената поръчка е възможно да бъде изпълнена в целия си обем от един изпълнител. При разделянето на поръчката на обособени позиции и в случай на избор на различни изпълнители по тях, ще се стигне до забавяне на строителството, което ще се отрази на обществеността, предвид значимостта на обходния път, както и до затруднения на Възложителя за навременното въвеждане в експлоатация на строежа. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 750000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Продължава от поле IV.4 ... 19) Консултантът е длъжен да упражнява строителен надзор и да извършва координация при изпълнение на строителството на обекта чрез технически правоспособни лица, съгласно изискванията на Наредба № РД-02-20-25 от 03.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор. 20) Персоналът и/или членовете на ръководния състав трябва да бъдат на обекта по време на целия строителен период, като присъствието им по дни трябва да е изцяло съобразено с видовете работи, които ще се извършват на строежа, съгласно графика за изпълнение на СМР по договора за строителство. Ръководителят на екипа и Координаторът по безопасност и здраве трябва да бъдат непрекъснато на обекта по време на целия строителен период. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град гр. София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Сроковете за подаване на жалби по настоящата процедура са съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Терзийски VIII.2) Длъжност: Председател на Управителния съвет на Агенция "Пътна инфраструктура" True 32 88958 0 29900 /Date(1606126450927)/ 280 c91ed255-6687-489f-a81f-e33bd7272db4 74379 2 /Date(1607069197620)/ 0 0 0 0 10 186 152 142 4 6 /Date(1607068800000)/ 74380 0 25385 /Date(1606732309490)/ 290 Timestamp 7a311c56-4101-49e6-b97a-2b768d6eb923 353656 25385 /Date(1606732309490)/ 0 0 0 0 10 134 158 204 2661809 2661810 2661811 /Date(1606732308057)/ 353656 275 74380 14999410 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 44 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 13-юни-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: АГЕНЦИЯ "ПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695089 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: бул. МАКЕДОНИЯ №.3 Пощенски код: 1606 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Елена Василева Асенова Електронна поща: e.asenova@api.bg Телефон: +359 29173396 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.api.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18152 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност Проектиране, строителство, поддръжка и ремонт на републикански пътища. Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Избор на изпълнител за изготвяне на комплексен доклад и упражняване на консултантска услуга (строителен надзор) на обект: Път II-56 „п.в. Скобелева майка“ - път II-86... Продължава в II.1.4) II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Продължава от II.1.1) ...(югоизточен обход на гр. Пловдив), привеждане от проектен габарит Г10.50 към габарит Г20 на участъка от км 98+000 до км 102+820“ Предмет на настоящата обществена поръчка е „Избор на изпълнител за изготвяне на комплексен доклад и упражняване на консултантска услуга (строителен надзор) на обект: Път II-56 „п.в. Скобелева майка“ - път II-86 (югоизточен обход на гр. Пловдив), привеждане от проектен габарит Г10.50 към габарит Г20 на участъка от км 98+000 до км 102+820“. Целта на обществената поръчка е да бъде определен изпълнител на консултантската услуга (строителен надзор), във връзка със строителството на обекта, като в тази връзка се сключи договор за неговото изпълнение, с оглед извършване на качествено строителство на обекта, в съответствие с нормативните изисквания и спазване на договорените срокове. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 480000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71521000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение област Пловдив II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е „Избор на изпълнител за изготвяне на комплексен доклад и упражняване на консултантска услуга (строителен надзор) на обект: Път II-56 „п.в. Скобелева майка“ - път II-86 (югоизточен обход на гр. Пловдив), привеждане от проектен габарит Г10.50 към габарит Г20 на участъка от км 98+000 до км 102+820“. Целта на обществената поръчка е да бъде определен изпълнител на консултантската услуга (строителен надзор), във връзка със строителството на обекта, като в тази връзка се сключи договор за неговото изпълнение, с оглед извършване на качествено строителство на обекта, в съответствие с нормативните изисквания и спазване на договорените срокове. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Т – Оценка на техническото предложение - 60 Цена Тежест 40 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) да IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2020/S 237-584461 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 47048 Наименование „Избор на изпълнител за изготвяне на комплексен доклад и упражняване на консултантска услуга (строителен надзор) на обект: Път II-56 „п.в. Скобелева майка“ - път II-86 (югоизточен обход на гр. Пловдив Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 30-май-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 9 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 8 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 750000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 480000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПЛАН ИНВЕСТ ПЛОВДИВ ЕООД Национален регистрационен номер 200775103 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес бул.КОПРИВЩИЦА №.19А Пощенски код 4002 код NUTS BG421 Пловдив Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 13-юни-2022 False 3 88958 2022/S 116-326823 0 77990 /Date(1655118874417)/ 280 b14405db-1b62-4735-87d1-d9e09b81e35b 242095 2 /Date(1655451403380)/ 0 0 0 0 48 103 242 145 20220613-006129 2 6 /Date(1655449200000)/ 2022/S 116-326823 242100 0 77990 /Date(1655120769310)/ 290 Timestamp 46534d34-de84-443c-9798-8e67668891ca 2299208 77990 /Date(1655120769310)/ 0 0 0 0 48 12 181 181 14875278 14875279 14875280 /Date(1655120768250)/ 2299208 275 242100 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | „Избор на изпълнител за изготвяне на комплексен доклад и упражняване на консултантска услуга (строителен надзор) на обект: Път II-56 „п.в. Скобелева майка“ - път II-86 ... виж поле II.1.4)“ |
| contract_value_display | 480,000.00 BGN / 245,420.10 EUR |
| contract_current_value_display | 480,000.00 BGN / 245,420.10 EUR |
| contract_ids | 1368366149142414870 |
| contract_text | 47048: „Избор на изпълнител за изготвяне на комплексен доклад и упражняване на консултантска услуга (строителен надзор) на обект: Път II-56 „п.в. Скобелева майка“ - път II-86 (югоизточен обход на гр. Пловдив [BGN 480000.0000] |
| contract_suppliers | ПЛАН ИНВЕСТ ПЛОВДИВ ЕООД (200775103 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 200775103 @ЩРАК |
| participant_names | "АПИ Надзор 2021" ДЗЗД (200425291 @ЩРАК) PEP link "Пътища 21" ДЗЗД - гр. Пловдив (825240527 @ЩРАК) PEP ДЗЗД "ЕКИП-МГ-Р" (126721599 @ЩРАК) PEP link ДЗЗД "Трансконсулт Група-БГ" (121389659 @ЩРАК) PEP ОБЕДИНЕНИЕ "ИПС - ТЕСТ" (202329369 @ЩРАК) ПИ ЕС КОНСУЛТ ООД (175447525 @ЩРАК) ПЛАН ИНВЕСТ ПЛОВДИВ ЕООД (200775103 @ЩРАК) ПЪТКОНСУЛТ 2000 ЕООД (130086390 @ЩРАК) СТРОЛ-1000 АД (130046442 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | АЕ Дозоринг ООД (44403224) [INVALID-EOP-ENTRY] ГЕОЕКСПЕРТ БЪЛГАРИЯ ЕООД (200425291 @ЩРАК) PEP link ИПСИЛОН КОНСУЛТ ЕООД (202329369 @ЩРАК) ПЛОВДИВИНВЕСТ АД (825240527 @ЩРАК) PEP Строй тех надзор ЕООД (203908733 @ЩРАК) Т 7 консулт ЕООД (200007801 @ЩРАК) ТЕСТ КОНСУЛТИНГ ООД (115847575 @ЩРАК) ТРАНСКОНСУЛТ - ГРУПА ЕАД (201224264 @ЩРАК) PEP link ТРАНСКОНСУЛТ-БГ ООД (121389659 @ЩРАК) PEP ТРАФИК ХОЛДИНГ ЕООД (103882376 @ЩРАК) PEP |
| annex_text | |
| tender_id | 88958 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1607076383 |
| deadline_ts | 1610063940 |
| updated_at | 1788041518 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 48000000 |
| contract_current_value_cents | 48000000 |
| contract_value_eur_cents | 24542010 |
| contract_current_value_eur_cents | 24542010 |
| participant_count | 9 |
| participant_member_count | 10 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!