Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 963207605207856035)

lot_name “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени по
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 12490983 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20220216-2023-0002 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2023 Изходящ номер Р-53-466-1 от дата 22-февруари-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАПОИТЕЛНИ СИСТЕМИ ЕАД Национален регистрационен номер 831160078 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Цар Борис" ІІІ № 136, ет. 3 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Емилия Джамбазова Телефон +359 28085001 Факс +359 28085022 Електронна поща office@cu.nps.bg Основен адрес (URL) https://nps.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5570 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“; Обособена позиция № 2: “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“ IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Необходимо е да бъде избран външен изпълнител за периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на „Напоителни системи” ЕАД и неговите клонове в страната. Обществената поръчка е с предмет:  “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени позиции:  Обособена позиция № 1: „Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“; Обособена позиция № 2: “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“. Конкретните параметри, обем и специфични изисквания към изпълнението на поръчката са подробно описани в Техническа спецификация за всяка обособена позиция.  Доставките се извършват по предварителна заявка от Възложителя. Възложителят изисква пълнота на офертата и участниците са длъжни да оферират всички артикули включени в обособената позиция, по която участват. В случай, че участник не оферира един или повече артикула от обособената позиция, по която участва, ще бъде отстранен от участие в процедурата. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 400000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: На осн. чл. 197, ал.1 , т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Николай Чалъков VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 32 185016 0 79006 /Date(1645540387750)/ 280 b9d8d6f9-d1e0-42b0-afe0-6e586a96f2c0 200966 2 /Date(1645777536130)/ 0 0 0 0 40 121 7 29 4 6 /Date(1645776000000)/ 200971 0 79006 /Date(1645542301377)/ 290 Timestamp c1ddb4bd-00db-4031-8363-9fb19436b101 1912266 79006 /Date(1645542301377)/ 0 0 0 0 40 74 55 97 12434475 12434476 12434477 /Date(1645542299707)/ 1912266 275 200971 12490976 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2023 Изходящ номер Р-53-466-1#1 от дата 22-февруари-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 22-февруари-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАПОИТЕЛНИ СИСТЕМИ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831160078 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. "Цар Борис" ІІІ № 136, ет. 3 Пощенски код: 1618 код NUTS BG България  Лице за контакт Емилия Джамбазова Електронна поща: e.jambazova@cu.nps.bg Телефон: +359 28085001 Факс: +359 28085022 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://nps.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5570 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/185016 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/185016 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование “Период. доставки на разл. видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две ОП"" „ II.1.2) Основен CPV код 30000000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Необходимо е да бъде избран външен изпълнител за период. доставки на различни видове хартия, канцеларски мат-ли, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на „Напоителни системи” ЕАД и неговите клонове в страната. Обществената поръчка е с предмет:  “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две ОП : № 1: „Период. доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“; № 2: “Период. доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“.Конкретните параметри, обем и специфични изисквания към изпълнението на поръчката са подробно описани в Техническа спецификация за всяка ОП .  Доставките се извършват по предварителна заявка от Възложителя.Възложителят изисква пълнота на офертата и участниците са длъжни да оферират всички артикули включени в ОП, по която участват. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 400000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Република България II.2.4) Описание на обществената поръчка “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“ II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 250000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 36 Тази поръчка подлежи на подновяване да Описание на подновяванията 2024 г. II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30125100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Република България II.2.4) Описание на обществената поръчка “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“ II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 150000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 36 Тази поръчка подлежи на подновяване да Описание на подновяванията 2024 г. II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителят не поставя изисквания за правоспособността за упражняване на професионална дейност към участниците. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние към участниците. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Всеки участник следва да притежава валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015 или по-нов или еквивалентен с обхват сходен с предмета на настоящата поръчка. Под „сходен”се разбира: За Обособена позиция № 1: доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса и/или други сходни артикули. За Обособена позиция № 2: доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства и/или други сходни артикули. 2. Всеки участник следва да притежава валиден сертификат за внедрена система за управление на околната среда по стандарт EN ISO 14001:2015 или еквивалентен, с обхват сходен или идентичен с предмета на поръчката. Под „сходен” се разбира: За Обособена позиция № 1: доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса и/или други сходни артикули. За Обособена позиция № 2: доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства и/или други сходни артикули. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) За доказване на съответствие с изискването по т. 1: • На етап подаване на оферти участниците следва да декларират съответствието с поставеното изискване в Част IV, раздел „Г“ от ЕЕДОП, като декларират номера, обхвата и дата на валидност на сертификата. • На етап сключване на договор, участникът избран за изпълнител, следва да представи доказателство за декларираното в ЕЕДОП. За доказване на съответствие с изискването по т. 2: • На етап подаване на оферти участниците следва да декларират съответствието с поставеното изискване в Част IV, раздел „Г“ от ЕЕДОП, като декларират номера, обхвата и дата на валидност на сертификата. • На етап сключване на договор, участникът избран за изпълнител, следва да представи доказателство за декларираното в ЕЕДОП. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Срокът за изпълнение на поръчката е 36 (тридесет и шест) месеца или до достигане на прогнозната стойност на поръчката за съответната обособена позиция, по преценка на възложителя. Срокът за извършване на съответната доставка е до 3 (три) работни дни, след получаване на писмената заявка от страна на Възложителя, чрез управителите на клонове или техни упълномощени лица. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 24-март-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 25-март-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка да Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления 2024 г. VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Отстранява се от участие в процедурата участник, за когото е налице някое от изброените по-долу обстоятелства, възникнали преди или по време на процедурата: 1. Основания за отстраняване по чл. 55 от ЗОП: 1.1. Обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл.740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че участникът е чуждестранно лице – се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен. !!! Възложителят има право да не отстрани от процедурата участник на основанието по т.1.1, ако се докаже, че същият не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен. 1.2. Сключил е споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган; 1.3. Доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за доставка, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора; 1.4. Опитал е да: а) повлияе на вземането на решение от страна на Възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или б) получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка. 2. Национални основания за отстраняване: 2.1. осъждания за престъпления по чл. 194-208, чл. 213а-217, чл. 219-252 и чл. 254а- 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП). *в случай че представляващият е осъден за престъпления, аналогични на цитираните по-горе в друга държава членка или трета страна, същият е необходимо да посочи изисканата информация. 2.2. нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл, 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП). 2.3. нарушения по чл, 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал, 1, т, 6 от ЗОП). 2.4. Наличие на свързаност по смисъла на §2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП). "Свързани лица"са тези по смисъла на §1, т.13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. 2.5. Наличие на обстоятелство по чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮПДР, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. На дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и на контролираните от тях лица се забранява пряко и/или косвено участие в процедура по обществени поръчки по Закона за обществените поръчки и нормативните актове по прилагането му, независимо от характера и стойността на обществената поръчка, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим; 2.6. Обстоятелства по чл.69 от ЗПКОНПИ. 3. Органи, от които може да се получи информация за задължения, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Р България и относими към настоящата поръчка, както следва: Относно задължения, свързани с данъци и осигуровки: - НАП, интернет адрес: www.nap.bg Относно задължения, свързани с опазване на околната среда: -МОСВ, интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задължения, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: -МТСП, интернет адрес: www.mtsp.goverment.bg - АЗ, интернет адрес: www.az.goverment.bg - ИА ГИТ, интернет адрес: www.gli.goverment.bg. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На осн. чл. 197, ал.1 , т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 22-февруари-2022 False 2 185016 2022/S 040-101242 0 79006 /Date(1645540923893)/ 280 384d1222-b3db-4473-ae4d-f496d9850a0f 200972 45875 /Date(1652861702797)/ 0 0 0 0 46 0 139 72 20220222-006635 2 6 /Date(1645776000000)/ 2022/S 040-101242 200977 0 79006 /Date(1645542301377)/ 290 Timestamp 04ccfe78-4b2e-4423-8bfd-cc3477134014 1912265 79006 /Date(1645542301377)/ 0 0 0 0 40 74 55 90 12434472 12434473 12434474 /Date(1645542298970)/ 1912265 275 200977 15753111 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2023 Изходящ номер Р Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 13-юли-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАПОИТЕЛНИ СИСТЕМИ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831160078 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. "Цар Борис" ІІІ № 136, ет. 3 Пощенски код: 1618 код NUTS BG България  Лице за контакт Емилия Джамбазова Електронна поща: office@nps.bg Телефон: +359 28085001 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://nps.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5570 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две ОП" II.1.2) Основен CPV код 30000000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Избран е външен изпълнител за периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на „Напоителни системи” ЕАД и неговите клонове в страната. Обществената поръчка е с предмет:  “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени позиции:  Обособена позиция № 1: „Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“; Обособена позиция № 2: “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“. Доставките се извършват по предварителна заявка от Възложителя. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 6613.60 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Територията на Република България. II.2.4) Описание на обществената поръчка “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“ II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30125100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Територията на Република България. II.2.4) Описание на обществената поръчка “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“ II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2022/S 040-101242 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 50742 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени по Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 05-юли-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 250000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 6613.60 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТРАНС КО 04 ЕООД Национален регистрационен номер 131230324 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. "ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ" №.139 Пощенски код 1784 код NUTS BG България  Електронна поща zop.transko@office1.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Договорът за обособена позиция № 1: “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“ е с № Д-53-2005-44/05.07.2022 г. в деловодната система на "Напоителни системи" ЕАД. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На основание чл. 197, ал. 1, т. 7, буква "а" от ЗОП , решението за определяне на изпълнител на процедурата може да се обжалва пред КЗК в 10-дневен срок от връчването му. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 13-юли-2022 False 3 185016 2022/S 136-389054 0 45875 /Date(1657705303443)/ 280 e02456c6-f089-4768-811f-2e40ee5ea362 252753 77091 /Date(1665651107713)/ 0 0 0 0 56 122 215 178 20220713-005972 2 6 /Date(1658127600000)/ 2022/S 136-389054 252758 0 45875 /Date(1657707982287)/ 290 Timestamp 71eeeb7f-0aaa-4f95-b9a1-25fce23a3221 2422188 45875 /Date(1657707982287)/ 0 0 0 0 50 70 219 2 15656041 15656042 15656043 /Date(1657707980660)/ 2422188 275 252758 15753116 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2023 Изходящ номер Р-53-466-1#5 от дата 13-юли-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 13-юли-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАПОИТЕЛНИ СИСТЕМИ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831160078 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. "Цар Борис" ІІІ № 136, ет. 3 Пощенски код: 1618 код NUTS BG България  Лице за контакт Емилия Джамбазова Електронна поща: office@nps.bg Телефон: +359 28085001 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://nps.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5570 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две ОП" II.1.2) Основен CPV код 30000000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Избран е външен изпълнител за периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на „Напоителни системи” ЕАД и неговите клонове в страната. Обществената поръчка е с предмет:  “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени позиции:  Обособена позиция № 1: „Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“; Обособена позиция № 2: “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“. Доставките се извършват по предварителна заявка от Възложителя. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 52761.26 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BE Belgique/België Основно място на изпълнение Територията на Република България. II.2.4) Описание на обществената поръчка “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“ II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30125100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Територията на Република България. II.2.4) Описание на обществената поръчка “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“ II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2022/S 040-101242 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 47565 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени по Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 05-юли-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 150000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 52761.26 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТРАНС КО 04 ЕООД Национален регистрационен номер 131230324 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. "ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ" №.139 Пощенски код 1784 код NUTS BG България  Електронна поща zop.transko@office1.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Договорът за обособена позиция № 2: “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“е с № Д-53-2005-45/05.07.2022 г. в деловодната система на "Напоителни системи" ЕАД. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На основание чл. 197, ал. 1, т. 7, буква "а" от ЗОП , решението за определяне на изпълнител на процедурата може да се обжалва пред КЗК в 10-дневен срок от връчването му. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 13-юли-2022 False 3 185016 2022/S 136-389053 0 45875 /Date(1657707054803)/ 280 094c8c8c-246c-4ec0-bfb0-1c48eddeb683 252777 2 /Date(1658128387407)/ 0 0 0 0 50 151 228 246 20220713-006033 2 6 /Date(1658127600000)/ 2022/S 136-389053 252782 0 45875 /Date(1657708523043)/ 290 Timestamp c15d97c7-1fa1-4020-b388-b48770cd25b3 2422292 45875 /Date(1657708523043)/ 0 0 0 0 50 71 34 32 15656891 15656892 15656893 /Date(1657708521717)/ 2422292 275 252782 48392443 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2023 Изходящ номер Д-53-2005-44#2 от дата 17-септември-2025 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАПОИТЕЛНИ СИСТЕМИ ЕАД Национален регистрационен номер 831160078 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Цар Борис" ІІІ № 136, ет. 3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Даяна Цанкова Телефон 02 808 50 01 Електронна поща epop@cu.nps.bg Основен адрес (URL) https://nps.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5570 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02023-2022-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Необходимо е да бъде избран външен изпълнител за периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на „Напоителни системи” ЕАД и неговите клонове в страната. Обществената поръчка е с предмет:  “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени позиции:  Обособена позиция № 1: „Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“; Обособена позиция № 2: “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“. Конкретните параметри, обем и специфични изисквания към изпълнението на поръчката са подробно описани в Техническа спецификация за всяка обособена позиция.  Доставките се извършват по предварителна заявка от Възложителя. Възложителят изисква пълнота на офертата и участниците са длъжни да оферират всички артикули включени в обособената позиция, по която участват. В случай, че участник не оферира един или повече артикула от обособената позиция, по която участва, ще бъде отстранен от участие в процедурата. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 50742 от 05-юли-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ТРАНС КО 04 ЕООД Национален регистрационен номер 131230324 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ" №.139 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1784 Държава България Електронна поща trz@office1.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени позиции: за обособена позиция № 1: „Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 05-юли-2022 Край на срока 05-юли-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 250000 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 14-юли-2025 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 247213.46 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 17-септември-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Снежина Динева VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 185016 0 98994 /Date(1758108797087)/ 280 f50c0c9e-f3e1-4785-bef4-52f81c589e2d 746461 2 /Date(1758111318087)/ 0 0 0 0 139 17 159 202 4 6 /Date(1758111313273)/ 746477 0 98994 /Date(1758111270813)/ 290 Timestamp 842fb9a3-d26f-48e8-86d5-16afcac4ed8f 7715990 98994 /Date(1758111270813)/ 0 0 0 0 139 17 155 18 48392369 48392370 48392371 /Date(1758111269827)/ 7715990 275 746477 48392670 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2023 Изходящ номер Д-53-2005-45#2 от дата 17-септември-2025 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАПОИТЕЛНИ СИСТЕМИ ЕАД Национален регистрационен номер 831160078 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Цар Борис" ІІІ № 136, ет. 3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Даяна Цанкова Телефон 02 808 50 01 Електронна поща epop@cu.nps.bg Основен адрес (URL) https://nps.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5570 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02023-2022-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Необходимо е да бъде избран външен изпълнител за периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на „Напоителни системи” ЕАД и неговите клонове в страната. Обществената поръчка е с предмет:  “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени позиции:  Обособена позиция № 1: „Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали и принадлежности за офиса“; Обособена позиция № 2: “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“. Конкретните параметри, обем и специфични изисквания към изпълнението на поръчката са подробно описани в Техническа спецификация за всяка обособена позиция.  Доставките се извършват по предварителна заявка от Възложителя. Възложителят изисква пълнота на офертата и участниците са длъжни да оферират всички артикули включени в обособената позиция, по която участват. В случай, че участник не оферира един или повече артикула от обособената позиция, по която участва, ще бъде отстранен от участие в процедурата. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 47565 от 05-юли-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ТРАНС КО 04 ЕООД Национален регистрационен номер 131230324 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ" №.139 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1784 Държава България Електронна поща trz@office1.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени позиции за ОП № 2: “Периодични доставки на консумативи за копирни и печатащи устройства“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 05-юли-2022 Край на срока 05-юли-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 150000 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 16-юли-2025 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 149350.88 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 17-септември-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Снежина Динева VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 185016 0 98994 /Date(1758109241523)/ 280 61309a34-61d5-4ae9-8a31-c2b44db8e6b1 746473 2 /Date(1758111509333)/ 0 0 0 0 139 17 179 186 4 6 /Date(1758111505520)/ 746489 0 98994 /Date(1758111422753)/ 290 Timestamp 63814d5e-7768-4960-9f70-36df26abcfc3 7716029 98994 /Date(1758111422753)/ 0 0 0 0 139 17 168 174 48392572 48392573 48392574 /Date(1758111422210)/ 7716029 275 746489
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 6,613.60 BGN / 3,381.48 EUR
contract_current_value_display 6,613.60 BGN / 3,381.48 EUR
contract_ids 4010628241566452451
contract_text 50742: “Периодични доставки на различни видове хартия, канцеларски материали, принадлежности за офиса и консумативи за копирни и печатащи устройства за нуждите на “Напоителни системи“ ЕАД“ с две обособени по [BGN 6613.6000]
contract_suppliers ТРАНС КО 04 ЕООД (131230324 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 131230324 @ЩРАК
participant_names АТС-БЪЛГАРИЯ ООД (130332479 @ЩРАК)
ПРЕСТИЖ БИЗНЕС-93 ООД (811130355 @ЩРАК) PEP link
ТРАНС КО 04 ЕООД (131230324 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 185016
lot_key 1
lot_number 1
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787990821
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 661360
contract_current_value_cents 661360
contract_value_eur_cents 338148
contract_current_value_eur_cents 338148
participant_count 4
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD