Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 953029628139830359)
| lot_name | Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции, Обособена позиция 3 |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 50215703 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20251106-0940-0015 Професионална(и) област(и), в която попада предметът на обществената поръчка …… Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 940 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой на обособените позиции: 3 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Национален регистрационен номер 131304835 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЛЕГЕ №.2-4 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Krasimira Stoyanova Toncheva Телефон +359 9407995 Електронна поща k.toncheva@sme.government.bg Основен адрес (URL) https://www.sme.government.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18279 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции: Обособена позиция 1: Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейностите по програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“ 2021-2027, процедура: „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“. Обособена позиция 2: Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в страната и чужбина, и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейностите по Проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027. Обособена позиция 3: Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на Агенцията, включително по европейски и международни проекти, по които ИАНМСП е бенефициент или партньор. Прогнозният обем/прогнозното количество по обособена позиция 1 е около 480 бр. самолетни билети и 1820 бр. хотелско настаняване, като възложителят не се ангажира да ги достигне. Прогнозният обем/прогнозното количество по обособена позиция 2 е около 170 бр. самолетни билети и 2200 бр. хотелско настаняване, като възложителят не се ангажира да ги достигне. Прогнозният обем/прогнозното количество по обособена потзиция 3 е около 90 бр. самолетни билети и 300 бр. хотелско настаняване, като възложителят не се ангажира да ги достигне. Повече информация се съдържа в Техническите спецификации по процедурата и индикативни дестинации . Посочените прогнозни количества в процедурата са индикативни и необвързващи за възложителя – могат да се завишат или намалят в зависимост от нуждите на организацията. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификатор на фондовете на ЕС, от които се отпускат средства за поръчката Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2021/2027) Идентификация на проекта 1. Процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“, програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“ 2021-2027, Европейски фонд за регионално развитие; 2. Проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027, IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Обща сумирана стойност от обособените позиции, без да се включва ДДС: 2414929.16 Валута: BGN Прогнозна стойност на ОП (1) Стойност, без да се включва ДДС: 1500000.00 Валута: BGN Осигурено финансиране Не Прогнозна стойност на ОП (2) Стойност, без да се включва ДДС: 814929.16 Валута: BGN Осигурено финансиране Не Прогнозна стойност на ОП (3) Стойност, без да се включва ДДС: 100000.00 Валута: BGN Осигурено финансиране Да IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Обект на обществената поръчка е предоставянето на услуга по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Процедурата, посредством която ще се възложи обществената поръчка, е открита процедура по чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП и на стойност по чл. 20, ал. 1, т. 1 буква "б" от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Лъчезар Петков VIII.2) Длъжност: Главен секретар на ИАНМСП, възложител, съгласно заповед № РД-13-29 от 22.02.2024г. на Изпълнителния директор на ИАНМСП True 32 538334 0 16494 /Date(1762418683760)/ 280 65bab650-6bff-4052-a162-3cfd53209d3c 768791 2 /Date(1763093492463)/ 0 0 0 0 143 211 9 39 4 6 /Date(1763093264000)/ 768807 0 96273 /Date(1763044206280)/ 290 Timestamp 25820a5c-73c5-430e-be68-d221c49a20da 8009564 96273 /Date(1763044206280)/ 0 0 0 0 143 199 92 201 50206762 50206763 50206764 /Date(1763044204843)/ 8009564 275 768807 50215702 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 940 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 13-ноември-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/18279 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции 3 Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Друго правно основание с идентификатор Правно основание на процедурата (ELI — CELEX)(BT-01(c)-Procedure) Местно законодателство Правно основание на процедурата (описание)(BT-01(d)-Procedure) чл. 73, ал. 1 от ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 538334 Заглавие(BT-21-Procedure) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Целта на настоящата обществена поръчка е Възложителят да осигури най-добри условия за предоставяне на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“, програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“ 2021-2027, в изпълнение на проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027, както и в изпълнение на дейности на агенцията, включително по европейски и други международни проекти. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 2414929.16 Валута BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Procedure) 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) ул Леге № 2-4 Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Допълнителна информация(BT-728-Procedure) Участниците могат да подават оферти за всяка една обособена позиция. Основания за отстраняване от обществената поръчка са: а) обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4, 5 от ЗОП; б) обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП; в) чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; г) чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС); Забележка: Информацията за липсата или наличието на обстоятелствата по т. 8, б. „в“ и „г“ се отразява в част ІІІ, раздел „Г“ на ЕЕДОП. д) Наличие на обстоятелства по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) №833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна . Информацията за липсата или наличието на обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, се отразява в част ІІІ, раздел „Г” на ЕЕДОП. На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, преди подписване на договора за обществена поръчка, избраният изпълнител представя изрична декларация по образец, находящ се на страницата на АОП, на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2025/11/deklaracia-dopalnenie-10-2025.pdf Участникът декларира в техническото си предложение, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци, осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд. Участниците могат да получат необходимата информация, свързана със задълженията, свързани с данъци и осигуровки, закрила на заетостта и условията на труд от следните институции Министерство на труда и социалната политика – http://www.mlsp.government.bg/; Националната агенция за приходите – http://www.nap.bg/; Министерство на околната среда и водите – http://www.moew.government.bg/; Нормативна база за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, условията за закрила на заетостта и условия на труд: Данъчно-осигурителен процесуален кодекс; Закон за опазване на околната среда; Кодекс на труда. Тръжни условия Източник на основанията за изключване Източник на основанията за изключване (BT-806-Procedure) Обявление Основания за изключване (1) Код(BT-67(a)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(a)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(a)-Procedure) Измами Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(a)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(a)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(a)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(a)-Procedure) Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(a)-Procedure) Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(a)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(b)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(a)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(b)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(a)-Procedure) Е виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(b)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Ако прилагате незадължително основание по чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП, моля добавете съответно описание. Основания за изключване (15) Код(BT-67(a)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(b)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията Основания за изключване (16) Код(BT-67(a)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(a)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(a)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(a)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство Описание(BT-67(b)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(a)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(a)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (22) Код(BT-67(a)-Procedure) Тежко професионално нарушение Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието (чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (23) Код(BT-67(a)-Procedure) Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (24) Код(BT-67(a)-Procedure) Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции Описание(BT-67(b)-Procedure) За кандидата или участника е доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Процедура Процедура Основни характеристики на процедурата(BT-88-Procedure) Обект на обществената поръчка е предоставянето на услуга по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Основен CPV код: 63500000, 55110000-4 Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена процедура Ускорена процедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Преди сключване на договора за обществената поръчка, участникът определен за изпълнител предоставя документите по чл. 58 от ЗОП, удостоверяващи липса на основанията за отстраняване от обществената поръчка, както и документи за съответствието с поставените критерий за подбор и гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора. Участникът, избран за изпълнител, подписва и представя на възложителя декларация /по образец/, необходима за целите на попълването на обявлението за възложена поръчка, достъпно в Интернет на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2024/01/5_2024.pdf, която декларация е образец към тази документация . На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП избраният за изпълнител участник представя преди сключване на договора за обществена поръчка документ, удостоверяващ, че е член на IATA или е агенция, притежаваща акредитация в IATA и копие от документ (вкл. извлечение или разпечатка от BSP Link), удостоверяващ валидна към датата на сключване на договора оторизация на участника за работа в системата BSP или еквивалентна система. Разпределение на обособените позиции Максимален брой обособени позиции Максимален брой обособени позиции, за които един участник може да подаде оферти(BT-31-Procedure) 3 Максимален брой обособени позиции, които могат да бъдат възложени на един участник (BT-33-Procedure) 3 Информация за ОП (1) Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 538361 Заглавие(BT-21-Lot) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейностите по процедура: BG16RFPR001-1.013 Описание(BT-24-Lot) Целта на настоящата обособена позиция е Възложителят да предостави най-добри условия за осигуряване на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Цел на поръчката Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 1500000.00 Валута BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на финансиране от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС ЕС фондове Европейско финансиране — програма(BT-7220-Lot) Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2021/2027) Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Уеб адрес на данъчното законодателство (OPT-110-Lot-FiscalLegis) http://www.nap.bg/ Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Данъчно-осигурителен процесуален кодекс Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на законодателството в областта на околната среда(OPT-120-Lot-EnvironLegis) http://www.moew.government.bg/ Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Закон за опазване на околната среда Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на трудовото законодателство(OPT-130-Lot-EmployLegis) http://www.mlsp.government.bg/ Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Кодекс на труда Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Прогнозният обем/прогнозното количество по обособена позиция 1 е около 480 бр. самолетни билети и 1820 бр. хотелско настаняване, като възложителят не се ангажира да ги достигне. Финансирането е външно финансиране по програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“ 2021-2027, процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“. Преди сключване на договора за обществената поръчка, участникът определен за изпълнител предоставя документите по чл. 58 от ЗОП, удостоверяващи липса на основанията за отстраняване от обществената поръчка, както и документи за съответствието с поставените критерий за подбор и гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора. Участникът, избран за изпълнител, подписва и представя на възложителя декларация /по образец/, необходима за целите на попълването на обявлението за възложена поръчка, достъпно в Интернет на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2024/01/5_2024.pdf, която декларация е образец към тази документация . На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП избраният за изпълнител участник представя преди сключване на договора за обществена поръчка документ, удостоверяващ, че е член на IATA или е агенция, притежаваща акредитация в IATA и копие от документ (вкл. извлечение или разпечатка от BSP Link), удостоверяващ валидна към датата на сключване на договора оторизация на участника за работа в системата BSP или еквивалентна система. Изпълнителят е длъжен да поддържа през целия срок на изпълнение на Договора валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал.1 от Закона за туризма, а чуждестранните лица еквивалентна валидна застраховка, изискуема съгласно националното им законодателство и съгласно изискванията за осъществяване на туроператорски и туристически дейности. Тръжни условия Източник на критериите за подбор Източник на критериите за подбор (BT-821-Lot) Обявление Критерии за подбор (1) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Регистрация в съответен професионален регистър Описание(BT-750-Lot) Участниците трябва да притежават валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма (ЗТ) и да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или да са лица по чл. 62 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. Деклариране:Обстоятелството се декларира в Част ІV, раздел А на ЕЕДОП, като се посочва, информация относно вписването на участника в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с посочения критерий за подбор се доказва с представяне на заверено копие от удостоверение за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или еквивалентен документ. Критерии за подбор (2) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Общ годишен оборот Описание(BT-750-Lot) За последните три приключили финансови години , участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на обособената позиция, изчислен на база годишните обороти, в размер на: - По обособена позиция 1 - 1 000 000,00 лева (един милион лева); Деклариране: При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставения критерий за подбор, като попълват Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б от ЕЕДОП Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с: - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Критерии за подбор (3) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Референции за определени услуги Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да е изпълнил поне 3 (три) услуги с предмет, идентичен или сходен с този на обособената позиция, за която подава предложение за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходен“ предмет се разбира: туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и/или хотелско настаняване и/или застрахователни услуги или еквивалент. Възложителят не поставя изискване за обем. Деклариране: Участникът декларира посочените обстоятелства като попълва в Образец ЕЕДОП, част ІV , раздел В - списък с услугите, които са идентични или сходни с предмета на обособенната позиция, за която подава предложение, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с представяне доказателства за извършена услуга. Критерии за подбор (4) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството Описание(BT-750-Lot) Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2008/2015 или еквивалент (с обхват туроператорски и турагентски услуги, в т.ч. осигуряване на самолетни билети или еквивалент) или еквивалент за конкретната дейност на участника. Деклариране: Обстоятелството се декларира в част ІV, раздел Г на ЕЕДОП. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се удостоверява със заверени копия на сертификати за управление на качеството. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. Критерии за подбор (5) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Подходяща образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да разполага с екип за изпълнение на поръчката (ръководен и технически персонал), включващ, както следва: - най-малко с 2 /двама/ служители, които да отговарят на изискванията на чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г., за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност , както следва: • Да са с висше или средно образование с придобита професионална квалификация в областта на туризма или еквивалент; • Да притежават сертификат, удостоверяващ IATA квалификация, или еквивалент; • Да владеят най-малко един чужд език на ниво В2 на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка, или еквивалент. • Да притежават най-малко 3 /три/ години опит в работа със системата „Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна система за резервация, издаване и продажба на самолетни билети; • Да притежават сертификат за работа с „„Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна резервационна система и IATA квалификация или еквивалент. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез попълване на: част IV, раздел ,,В“ „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. На съответното място участникът посочва съответния персонал, с попълнена информация относно професионалната квалификация на всяко лице, съобразно горепосочените минимални изисквания. Доказване: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП e списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Критерият за възлагане на обществената поръчка е най-ниска цена на основание чл. 70, ал. 2, т.1 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) 1. Комплексната оценка (КмО) на всеки участник се получава като сума от оценките на офертата по следните показатели: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 60 % (0,60); Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ (ТОХН) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 40 % (0,40). Комплексната оценка на офертите се формира по следната формула: КмО = 0,6 х ТИСБ + 0,4 х ТОХН, Където: КмО е комплексната оценка на конкретната оферта на участника; ТИСБ е оценката по показателя „Такса за издаване на самолетен билет“ на участника. 0,6 е относителната тежест на показателя ТИСБ в комплексната оценка. ТОХН е оценката по показателя „Такса за обслужване на хотелско настаняване“. 0,4 е относителната тежест на показателя ТОХН в комплексната оценка. Максималната стойност на комплексната оценка (КмО) е 100 точки. 2. Определянето на оценките по всеки показател се извършва по следния начин: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) – представлява оценка на предложената от участника такса за издаване на самолетен билет и се формира по следната формула: ТИСБ = (ТИСБ мин. / ТИСБ участник) х100 където: ТИСБ мин – предложената най-ниска такса за издаване на самолетен билет; ТИСБ участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване) не следва да е по-голяма от 20 лв. и не следва да е по-малка от 1 лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за издаване на самолетен билет сумата от 5 (пет) лева. Важно! Участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя. 3. Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ – представлява оценка на предложената от участника такса за обслужване за хотелското настаняване и се формира по следната формула: ТОХН = (ТОХН мин. / ТОХН участник) х100 където: ТОХН мин – предложената най-ниска такса за обслужване за хотелско настаняване; ТОХН участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за обслужване за хотелско настаняване не следва да е по-голяма от 20 (двадесет) лв. и не следва да е по-малка от 1 (един) лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за обслужване за хотелско настаняване сумата от 5 (пет) лева. Важно! "Участник, който предложи такса за обслужване за хотелско настаняване, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за обслужване на хотелско настаняване, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя." 4. Класирането на офертите се извършва в низходящ ред на получената комплексна оценка (КмО), като на първо място се класира офертата с най-висока комплексна оценка. Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Когато комплексните оценки (КмО) на две или повече оферти са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“. В случай, че оценките и по този показател са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за обслужване за хотелско настаняване“. Ако стойностите и по този показател отново са равни, възложителят ще проведе публичен жребий за определянето на изпълнител между класираните на първо място оферти. Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнение на обществена поръчка със запазени права Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в заявлението за участие Разрешение за достъп до класифицирана информация Изисква се разрешение за достъп до класифицирана информация(BT-578-Lot) не Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 11-декември-2025 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 2 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 12-декември-2025 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 15:00:00 Място(BT-133-Lot) В системата Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 538361 Документи за обществени поръчки на официални езици Документи за обществени поръчки на официален език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Информация за ОП (2) Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0002 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 538363 Заглавие(BT-21-Lot) Услуги по осигур. на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хот. настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в страната и чужбина, и мед. застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на Проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions) Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027 Описание(BT-24-Lot) Целта на настоящата обособена позиция е Възложителят да предостави най-добри условия за осигуряване на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на Проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Цел на поръчката Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 814929.16 Валута BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на финансиране от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС ЕС фондове Европейско финансиране — програма(BT-7220-Lot) Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП ІIІ) (2021/2027) Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Уеб адрес на данъчното законодателство (OPT-110-Lot-FiscalLegis) http://www.nap.bg/ Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Данъчно-осигурителен процесуален кодекс Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на законодателството в областта на околната среда(OPT-120-Lot-EnvironLegis) http://www.moew.government.bg/; Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Закон за опазване на околната среда Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на трудовото законодателство(OPT-130-Lot-EmployLegis) http://www.mlsp.government.bg Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Кодекс на труда Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Прогнозният обем/прогнозното количество по обособена позиция 2 е около 170 бр. самолетни билети и 2200 бр. хотелско настаняване, като възложителят не се ангажира да ги достигне. Финансирането е външно финансиране по проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027. Към датата на откриване на процедурата не е осигурено финансиране по обсобена позиция 2, като изпълнението по договора се отлага на основание чл. 114 от ЗОП. Изпълнението започва след потвърждение от възложителя за осигурено финансиране и представяне от изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. При непредставяне на гаранцията за изпълнение в посочения от възложителя срок, без наличието на обективни причини, възложителят прекратява договора. Преди сключване на договора за обществената поръчка, участникът определен за изпълнител предоставя документите по чл. 58 от ЗОП, удостоверяващи липса на основанията за отстраняване от обществената поръчка, както и документи за съответствието с поставените критерий за подбор и гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора. Участникът, избран за изпълнител, подписва и представя на възложителя декларация /по образец/, необходима за целите на попълването на обявлението за възложена поръчка, достъпно в Интернет на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2024/01/5_2024.pdf, която декларация е образец към тази документация . На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП избраният за изпълнител участник представя преди сключване на договора за обществена поръчка документ, удостоверяващ, че е член на IATA или е агенция, притежаваща акредитация в IATA и копие от документ (вкл. извлечение или разпечатка от BSP Link), удостоверяващ валидна към датата на сключване на договора оторизация на участника за работа в системата BSP или еквивалентна система. Изпълнителят е длъжен да поддържа през целия срок на изпълнение на Договора валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал.1 от Закона за туризма, а чуждестранните лица еквивалентна валидна застраховка, изискуема съгласно националното им законодателство и съгласно изискванията за осъществяване на туроператорски и туристически дейности. Тръжни условия Източник на критериите за подбор Източник на критериите за подбор (BT-821-Lot) Обявление Критерии за подбор (1) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Регистрация в съответен професионален регистър Описание(BT-750-Lot) Участниците трябва да притежават валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма (ЗТ) и да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или да са лица по чл. 62 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. Деклариране:Обстоятелството се декларира в Част ІV, раздел А на ЕЕДОП, като се посочва, информация относно вписването на участника в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с посочения критерий за подбор се доказва с представяне на заверено копие от удостоверение за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или еквивалентен документ. Критерии за подбор (2) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Общ годишен оборот Описание(BT-750-Lot) За последните три приключили финансови години , участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на обособената позиция, изчислен на база годишните обороти, в размер на: - По обособена позиция 2 - 540 000,00 лева (петстотин и четиридесет хилади лева); Деклариране: При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставения критерий за подбор, като попълват Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б от ЕЕДОП Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с: - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Критерии за подбор (3) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Референции за определени услуги Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да е изпълнил поне 3 (три) услуги с предмет, идентичен или сходен с този на обособената позиция, за която подава предложение за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходен“ предмет се разбира: туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и/или хотелско настаняване и/или застрахователни услуги или еквивалент. Възложителят не поставя изискване за обем. Деклариране: Участникът декларира посочените обстоятелства като попълва в Образец ЕЕДОП, част ІV , раздел В - списък с услугите, които са идентични или сходни с предмета на обособенната позиция, за която подава предложение, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с представяне доказателства за извършена услуга. Критерии за подбор (4) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството Описание(BT-750-Lot) Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2008/2015 или еквивалент (с обхват туроператорски и турагентски услуги, в т.ч. осигуряване на самолетни билети или еквивалент) или еквивалент за конкретната дейност на участника. Деклариране: Обстоятелството се декларира в част ІV, раздел Г на ЕЕДОП. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се удостоверява със заверени копия на сертификати за управление на качеството. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. Критерии за подбор (5) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Подходяща образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да разполага с екип за изпълнение на поръчката (ръководен и технически персонал), включващ, както следва: - най-малко с 2 /двама/ служители, които да отговарят на изискванията на чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г., за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност , както следва: • Да са с висше или средно образование с придобита професионална квалификация в областта на туризма или еквивалент; • Да притежават сертификат, удостоверяващ IATA квалификация, или еквивалент; • Да владеят най-малко един чужд език на ниво В2 на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка, или еквивалент. • Да притежават най-малко 3 /три/ години опит в работа със системата „Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна система за резервация, издаване и продажба на самолетни билети; • Да притежават сертификат за работа с „„Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна резервационна система и IATA квалификация или еквивалент. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез попълване на: част IV, раздел ,,В“ „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. На съответното място участникът посочва съответния персонал, с попълнена информация относно професионалната квалификация на всяко лице, съобразно горепосочените минимални изисквания. Доказване: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП e списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Критерият за възлагане на обществената поръчка е най-ниска цена на основание чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) 1. Комплексната оценка (КмО) на всеки участник се получава като сума от оценките на офертата по следните показатели: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 60 % (0,60); Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ (ТОХН) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 40 % (0,40). Комплексната оценка на офертите се формира по следната формула: КмО = 0,6 х ТИСБ + 0,4 х ТОХН, Където: КмО е комплексната оценка на конкретната оферта на участника; ТИСБ е оценката по показателя „Такса за издаване на самолетен билет“ на участника. 0,6 е относителната тежест на показателя ТИСБ в комплексната оценка. ТОХН е оценката по показателя „Такса за обслужване на хотелско настаняване“. 0,4 е относителната тежест на показателя ТОХН в комплексната оценка. Максималната стойност на комплексната оценка (КмО) е 100 точки. 2. Определянето на оценките по всеки показател се извършва по следния начин: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) – представлява оценка на предложената от участника такса за издаване на самолетен билет и се формира по следната формула: ТИСБ = (ТИСБ мин. / ТИСБ участник) х100 където: ТИСБ мин – предложената най-ниска такса за издаване на самолетен билет; ТИСБ участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване) не следва да е по-голяма от 20 лв. и не следва да е по-малка от 1 лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за издаване на самолетен билет сумата от 5 (пет) лева. Важно! Участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя. 3. Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ – представлява оценка на предложената от участника такса за обслужване за хотелското настаняване и се формира по следната формула: ТОХН = (ТОХН мин. / ТОХН участник) х100 където: ТОХН мин – предложената най-ниска такса за обслужване за хотелско настаняване; ТОХН участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за обслужване за хотелско настаняване не следва да е по-голяма от 20 (двадесет) лв. и не следва да е по-малка от 1 (един) лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за обслужване за хотелско настаняване сумата от 5 (пет) лева. Важно! "Участник, който предложи такса за обслужване за хотелско настаняване, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за обслужване на хотелско настаняване, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя." 4. Класирането на офертите се извършва в низходящ ред на получената комплексна оценка (КмО), като на първо място се класира офертата с най-висока комплексна оценка. Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Когато комплексните оценки (КмО) на две или повече оферти са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“. В случай, че оценките и по този показател са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за обслужване за хотелско настаняване“. Ако стойностите и по този показател отново са равни, възложителят ще проведе публичен жребий за определянето на изпълнител между класираните на първо място оферти. Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнение на обществена поръчка със запазени права Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в заявлението за участие Разрешение за достъп до класифицирана информация Изисква се разрешение за достъп до класифицирана информация(BT-578-Lot) не Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 11-декември-2025 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 2 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 12-декември-2025 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 15:00:00 Място(BT-133-Lot) В системата Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 538363 Документи за обществени поръчки на официални езици Документи за обществени поръчки на официален език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Информация за ОП (3) Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0003 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 538367 Заглавие(BT-21-Lot) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на Агенцията, включително по европейски и международни проекти, по които е бенефициент или партньор Описание(BT-24-Lot) Целта на настоящата обособена позиция е Възложителят да предостави най-добри условия за осигуряване на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на агенцията, включително по европейски и други международни проекти. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Цел на поръчката Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 100000.00 Валута BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на финансиране от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Уеб адрес на данъчното законодателство (OPT-110-Lot-FiscalLegis) http://www.nap.bg/ Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Данъчно-осигурителен процесуален кодекс Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на законодателството в областта на околната среда(OPT-120-Lot-EnvironLegis) http://www.moew.government.bg/; Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Закон за опазване на околната среда Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на трудовото законодателство(OPT-130-Lot-EmployLegis) http://www.mlsp.government.bg/; Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Кодекс на труда Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Прогнозният обем/прогнозното количество по обособена потзиция 3 е около 90 бр. самолетни билети и 300 бр. хотелско настаняване, като възложителят не се ангажира да ги достигне. Финансиране от бюджета на ИАНМСП или външно финансиране от европейски и международни проекти, по които ИАНМСП е бенефициент или партньор. Преди сключване на договора за обществената поръчка, участникът определен за изпълнител предоставя документите по чл. 58 от ЗОП, удостоверяващи липса на основанията за отстраняване от обществената поръчка, както и документи за съответствието с поставените критерий за подбор и гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора. Участникът, избран за изпълнител, подписва и представя на възложителя декларация /по образец/, необходима за целите на попълването на обявлението за възложена поръчка, достъпно в Интернет на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2024/01/5_2024.pdf, която декларация е образец към тази документация . На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП избраният за изпълнител участник представя преди сключване на договора за обществена поръчка документ, удостоверяващ, че е член на IATA или е агенция, притежаваща акредитация в IATA и копие от документ (вкл. извлечение или разпечатка от BSP Link), удостоверяващ валидна към датата на сключване на договора оторизация на участника за работа в системата BSP или еквивалентна система. Изпълнителят е длъжен да поддържа през целия срок на изпълнение на Договора валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал.1 от Закона за туризма, а чуждестранните лица еквивалентна валидна застраховка, изискуема съгласно националното им законодателство и съгласно изискванията за осъществяване на туроператорски и туристически дейности. Тръжни условия Източник на критериите за подбор Източник на критериите за подбор (BT-821-Lot) Обявление Критерии за подбор (1) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Регистрация в съответен професионален регистър Описание(BT-750-Lot) Участниците трябва да притежават валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма (ЗТ) и да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или да са лица по чл. 62 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. Деклариране:Обстоятелството се декларира в Част ІV, раздел А на ЕЕДОП, като се посочва, информация относно вписването на участника в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с посочения критерий за подбор се доказва с представяне на заверено копие от удостоверение за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или еквивалентен документ. Критерии за подбор (2) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Общ годишен оборот Описание(BT-750-Lot) За последните три приключили финансови години , участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на обособената позиция, изчислен на база годишните обороти, в размер на: - По обособена позиция 3 - 65 000,00 лева( шейсет и пет хиляди лева) Деклариране: При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставения критерий за подбор, като попълват Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б от ЕЕДОП Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с: - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Критерии за подбор (3) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Референции за определени услуги Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да е изпълнил поне 3 (три) услуги с предмет, идентичен или сходен с този на обособената позиция, за която подава предложение за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходен“ предмет се разбира: туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и/или хотелско настаняване и/или застрахователни услуги или еквивалент. Възложителят не поставя изискване за обем. Деклариране: Участникът декларира посочените обстоятелства като попълва в Образец ЕЕДОП, част ІV , раздел В - списък с услугите, които са идентични или сходни с предмета на обособенната позиция, за която подава предложение, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с представяне доказателства за извършена услуга. Критерии за подбор (4) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството Описание(BT-750-Lot) Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2008/2015 или еквивалент (с обхват туроператорски и турагентски услуги, в т.ч. осигуряване на самолетни билети или еквивалент) или еквивалент за конкретната дейност на участника. Деклариране: Обстоятелството се декларира в част ІV, раздел Г на ЕЕДОП. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се удостоверява със заверени копия на сертификати за управление на качеството. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. Критерии за подбор (5) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Подходяща образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да разполага с екип за изпълнение на поръчката (ръководен и технически персонал), включващ, както следва: - най-малко с 2 /двама/ служители, които да отговарят на изискванията на чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г., за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност , както следва: • Да са с висше или средно образование с придобита професионална квалификация в областта на туризма или еквивалент; • Да притежават сертификат, удостоверяващ IATA квалификация, или еквивалент; • Да владеят най-малко един чужд език на ниво В2 на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка, или еквивалент. • Да притежават най-малко 3 /три/ години опит в работа със системата „Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна система за резервация, издаване и продажба на самолетни билети; • Да притежават сертификат за работа с „„Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна резервационна система и IATA квалификация или еквивалент. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез попълване на: част IV, раздел ,,В“ „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. На съответното място участникът посочва съответния персонал, с попълнена информация относно професионалната квалификация на всяко лице, съобразно горепосочените минимални изисквания. Доказване: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП e списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Критерият за възлагане на обществената поръчка е най-ниска цена на основание чл. 70, ал. 2, т.1 от ЗОП Описание(BT-540-Lot) 1. Комплексната оценка (КмО) на всеки участник се получава като сума от оценките на офертата по следните показатели: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 60 % (0,60); Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ (ТОХН) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 40 % (0,40). Комплексната оценка на офертите се формира по следната формула: КмО = 0,6 х ТИСБ + 0,4 х ТОХН, Където: КмО е комплексната оценка на конкретната оферта на участника; ТИСБ е оценката по показателя „Такса за издаване на самолетен билет“ на участника. 0,6 е относителната тежест на показателя ТИСБ в комплексната оценка. ТОХН е оценката по показателя „Такса за обслужване на хотелско настаняване“. 0,4 е относителната тежест на показателя ТОХН в комплексната оценка. Максималната стойност на комплексната оценка (КмО) е 100 точки. 2. Определянето на оценките по всеки показател се извършва по следния начин: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) – представлява оценка на предложената от участника такса за издаване на самолетен билет и се формира по следната формула: ТИСБ = (ТИСБ мин. / ТИСБ участник) х100 където: ТИСБ мин – предложената най-ниска такса за издаване на самолетен билет; ТИСБ участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване) не следва да е по-голяма от 20 лв. и не следва да е по-малка от 1 лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за издаване на самолетен билет сумата от 5 (пет) лева. Важно! Участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя. 3. Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ – представлява оценка на предложената от участника такса за обслужване за хотелското настаняване и се формира по следната формула: ТОХН = (ТОХН мин. / ТОХН участник) х100 където: ТОХН мин – предложената най-ниска такса за обслужване за хотелско настаняване; ТОХН участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за обслужване за хотелско настаняване не следва да е по-голяма от 20 (двадесет) лв. и не следва да е по-малка от 1 (един) лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за обслужване за хотелско настаняване сумата от 5 (пет) лева. Важно! "Участник, който предложи такса за обслужване за хотелско настаняване, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за обслужване на хотелско настаняване, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя." 4. Класирането на офертите се извършва в низходящ ред на получената комплексна оценка (КмО), като на първо място се класира офертата с най-висока комплексна оценка. Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Когато комплексните оценки (КмО) на две или повече оферти са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“. В случай, че оценките и по този показател са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за обслужване за хотелско настаняване“. Ако стойностите и по този показател отново са равни, възложителят ще проведе публичен жребий за определянето на изпълнител между класираните на първо място оферти. Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнение на обществена поръчка със запазени права Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в заявлението за участие Разрешение за достъп до класифицирана информация Изисква се разрешение за достъп до класифицирана информация(BT-578-Lot) не Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 11-декември-2025 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 2 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 12-декември-2025 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 15:00:00 Място(BT-133-Lot) В системата Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 538367 Документи за обществени поръчки на официални езици Документи за обществени поръчки на официален език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131304835 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ЛЕГЕ №.2-4 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Krasimira Stoyanova Toncheva Електронна поща(BT-506-Organization-Company) k.toncheva@sme.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 940 7995 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 6ac34d15-d356-4cf9-afc1-79bdcb4c458c Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 4b278b01-7c1d-4a1b-9765-a29f0608b2e2 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 13-ноември-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 16:29:58 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим False 54 538334 754906-2025 0 16494 /Date(1762420772743)/ 280 d6ca1106-564d-41b8-99b2-f13135401d9d 768832 2 /Date(1765860497280)/ 0 0 0 0 146 113 94 129 5 6 /Date(1763093264000)/ 754906-2025 768848 0 96273 /Date(1763044206280)/ 290 Timestamp 5b813f24-05d6-4a0e-bff9-77b2380ba987 8009563 96273 /Date(1763044206280)/ 0 0 0 0 143 199 92 194 50206759 50206760 50206761 /Date(1763044204167)/ 8009563 275 768848 51256908 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 940 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 15-декември-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/18279 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции 3 Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Друго правно основание с идентификатор Правно основание на процедурата (ELI — CELEX)(BT-01(c)-Procedure) Местно законодателство Правно основание на процедурата (описание)(BT-01(d)-Procedure) чл. 73, ал. 1 от ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 538334 Заглавие(BT-21-Procedure) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Целта на настоящата обществена поръчка е Възложителят да осигури най-добри условия за предоставяне на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“, програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“ 2021-2027, в изпълнение на проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027, както и в изпълнение на дейности на агенцията, включително по европейски и други международни проекти. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 2414929.16 Валута BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Procedure) 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) ул Леге № 2-4 Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Допълнителна информация(BT-728-Procedure) Участниците могат да подават оферти за всяка една обособена позиция. Основания за отстраняване от обществената поръчка са: а) обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4, 5 от ЗОП; б) обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП; в) чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; г) чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС); Забележка: Информацията за липсата или наличието на обстоятелствата по т. 8, б. „в“ и „г“ се отразява в част ІІІ, раздел „Г“ на ЕЕДОП. д) Наличие на обстоятелства по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) №833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна . Информацията за липсата или наличието на обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, се отразява в част ІІІ, раздел „Г” на ЕЕДОП. На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, преди подписване на договора за обществена поръчка, избраният изпълнител представя изрична декларация по образец, находящ се на страницата на АОП, на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2025/11/deklaracia-dopalnenie-10-2025.pdf Участникът декларира в техническото си предложение, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци, осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд. Участниците могат да получат необходимата информация, свързана със задълженията, свързани с данъци и осигуровки, закрила на заетостта и условията на труд от следните институции Министерство на труда и социалната политика – http://www.mlsp.government.bg/; Националната агенция за приходите – http://www.nap.bg/; Министерство на околната среда и водите – http://www.moew.government.bg/; Нормативна база за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, условията за закрила на заетостта и условия на труд: Данъчно-осигурителен процесуален кодекс; Закон за опазване на околната среда; Кодекс на труда. Тръжни условия Източник на основанията за изключване Източник на основанията за изключване (BT-806-Procedure) Обявление Основания за изключване (1) Код(BT-67(a)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(a)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(a)-Procedure) Измами Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(a)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(a)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(a)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(a)-Procedure) Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(a)-Procedure) Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(a)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(b)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(a)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(b)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(a)-Procedure) Е виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(b)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Ако прилагате незадължително основание по чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП, моля добавете съответно описание. Основания за изключване (15) Код(BT-67(a)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(b)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията Основания за изключване (16) Код(BT-67(a)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(a)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(a)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(a)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство Описание(BT-67(b)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(a)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(a)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (22) Код(BT-67(a)-Procedure) Тежко професионално нарушение Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието (чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (23) Код(BT-67(a)-Procedure) Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (24) Код(BT-67(a)-Procedure) Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции Описание(BT-67(b)-Procedure) За кандидата или участника е доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Процедура Процедура Основни характеристики на процедурата(BT-88-Procedure) Обект на обществената поръчка е предоставянето на услуга по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Основен CPV код: 63500000, 55110000-4 Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена процедура Ускорена процедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Преди сключване на договора за обществената поръчка, участникът определен за изпълнител предоставя документите по чл. 58 от ЗОП, удостоверяващи липса на основанията за отстраняване от обществената поръчка, както и документи за съответствието с поставените критерий за подбор и гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора. Участникът, избран за изпълнител, подписва и представя на възложителя декларация /по образец/, необходима за целите на попълването на обявлението за възложена поръчка, достъпно в Интернет на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2024/01/5_2024.pdf, която декларация е образец към тази документация . На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП избраният за изпълнител участник представя преди сключване на договора за обществена поръчка документ, удостоверяващ, че е член на IATA или е агенция, притежаваща акредитация в IATA и копие от документ (вкл. извлечение или разпечатка от BSP Link), удостоверяващ валидна към датата на сключване на договора оторизация на участника за работа в системата BSP или еквивалентна система. Разпределение на обособените позиции Максимален брой обособени позиции Максимален брой обособени позиции, за които един участник може да подаде оферти(BT-31-Procedure) 3 Максимален брой обособени позиции, които могат да бъдат възложени на един участник (BT-33-Procedure) 3 Информация за ОП (1) Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 538361 Заглавие(BT-21-Lot) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейностите по процедура: BG16RFPR001-1.013 Описание(BT-24-Lot) Целта на настоящата обособена позиция е Възложителят да предостави най-добри условия за осигуряване на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Цел на поръчката Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 1500000.00 Валута BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на финансиране от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС ЕС фондове Европейско финансиране — програма(BT-7220-Lot) Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2021/2027) Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Уеб адрес на данъчното законодателство (OPT-110-Lot-FiscalLegis) http://www.nap.bg/ Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Данъчно-осигурителен процесуален кодекс Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на законодателството в областта на околната среда(OPT-120-Lot-EnvironLegis) http://www.moew.government.bg/ Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Закон за опазване на околната среда Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на трудовото законодателство(OPT-130-Lot-EmployLegis) http://www.mlsp.government.bg/ Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Кодекс на труда Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Прогнозният обем/прогнозното количество по обособена позиция 1 е около 480 бр. самолетни билети и 1820 бр. хотелско настаняване, като възложителят не се ангажира да ги достигне. Финансирането е външно финансиране по програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“ 2021-2027, процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“. Преди сключване на договора за обществената поръчка, участникът определен за изпълнител предоставя документите по чл. 58 от ЗОП, удостоверяващи липса на основанията за отстраняване от обществената поръчка, както и документи за съответствието с поставените критерий за подбор и гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора. Участникът, избран за изпълнител, подписва и представя на възложителя декларация /по образец/, необходима за целите на попълването на обявлението за възложена поръчка, достъпно в Интернет на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2024/01/5_2024.pdf, която декларация е образец към тази документация . На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП избраният за изпълнител участник представя преди сключване на договора за обществена поръчка документ, удостоверяващ, че е член на IATA или е агенция, притежаваща акредитация в IATA и копие от документ (вкл. извлечение или разпечатка от BSP Link), удостоверяващ валидна към датата на сключване на договора оторизация на участника за работа в системата BSP или еквивалентна система. Изпълнителят е длъжен да поддържа през целия срок на изпълнение на Договора валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал.1 от Закона за туризма, а чуждестранните лица еквивалентна валидна застраховка, изискуема съгласно националното им законодателство и съгласно изискванията за осъществяване на туроператорски и туристически дейности. Тръжни условия Източник на критериите за подбор Източник на критериите за подбор (BT-821-Lot) Обявление Критерии за подбор (1) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Регистрация в съответен професионален регистър Описание(BT-750-Lot) Участниците трябва да притежават валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма (ЗТ) и да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или да са лица по чл. 62 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. Деклариране:Обстоятелството се декларира в Част ІV, раздел А на ЕЕДОП, като се посочва, информация относно вписването на участника в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с посочения критерий за подбор се доказва с представяне на заверено копие от удостоверение за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или еквивалентен документ. Критерии за подбор (2) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Общ годишен оборот Описание(BT-750-Lot) За последните три приключили финансови години , участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на обособената позиция, изчислен на база годишните обороти, в размер на: - По обособена позиция 1 - 1 000 000,00 лева (един милион лева); Деклариране: При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставения критерий за подбор, като попълват Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б от ЕЕДОП Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с: - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Критерии за подбор (3) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Референции за определени услуги Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да е изпълнил поне 3 (три) услуги с предмет, идентичен или сходен с този на обособената позиция, за която подава предложение за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходен“ предмет се разбира: туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и/или хотелско настаняване и/или застрахователни услуги или еквивалент. Възложителят не поставя изискване за обем. Деклариране: Участникът декларира посочените обстоятелства като попълва в Образец ЕЕДОП, част ІV , раздел В - списък с услугите, които са идентични или сходни с предмета на обособенната позиция, за която подава предложение, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с представяне доказателства за извършена услуга. Критерии за подбор (4) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството Описание(BT-750-Lot) Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2008/2015 или еквивалент (с обхват туроператорски и турагентски услуги, в т.ч. осигуряване на самолетни билети или еквивалент) или еквивалент за конкретната дейност на участника. Деклариране: Обстоятелството се декларира в част ІV, раздел Г на ЕЕДОП. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се удостоверява със заверени копия на сертификати за управление на качеството. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. Критерии за подбор (5) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Подходяща образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да разполага с екип за изпълнение на поръчката (ръководен и технически персонал), включващ, както следва: - най-малко с 2 /двама/ служители, които да отговарят на изискванията на чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г., за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност , както следва: • Да са с висше или средно образование с придобита професионална квалификация в областта на туризма или еквивалент; • Да притежават сертификат, удостоверяващ IATA квалификация, или еквивалент; • Да владеят най-малко един чужд език на ниво В2 на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка, или еквивалент. • Да притежават най-малко 3 /три/ години опит в работа със системата „Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна система за резервация, издаване и продажба на самолетни билети; • Да притежават сертификат за работа с „„Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна резервационна система и IATA квалификация или еквивалент. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез попълване на: част IV, раздел ,,В“ „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. На съответното място участникът посочва съответния персонал, с попълнена информация относно професионалната квалификация на всяко лице, съобразно горепосочените минимални изисквания. Доказване: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП e списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Критерият за възлагане на обществената поръчка е най-ниска цена на основание чл. 70, ал. 2, т.1 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) 1. Комплексната оценка (КмО) на всеки участник се получава като сума от оценките на офертата по следните показатели: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 60 % (0,60); Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ (ТОХН) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 40 % (0,40). Комплексната оценка на офертите се формира по следната формула: КмО = 0,6 х ТИСБ + 0,4 х ТОХН, Където: КмО е комплексната оценка на конкретната оферта на участника; ТИСБ е оценката по показателя „Такса за издаване на самолетен билет“ на участника. 0,6 е относителната тежест на показателя ТИСБ в комплексната оценка. ТОХН е оценката по показателя „Такса за обслужване на хотелско настаняване“. 0,4 е относителната тежест на показателя ТОХН в комплексната оценка. Максималната стойност на комплексната оценка (КмО) е 100 точки. 2. Определянето на оценките по всеки показател се извършва по следния начин: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) – представлява оценка на предложената от участника такса за издаване на самолетен билет и се формира по следната формула: ТИСБ = (ТИСБ мин. / ТИСБ участник) х100 където: ТИСБ мин – предложената най-ниска такса за издаване на самолетен билет; ТИСБ участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване) не следва да е по-голяма от 20 лв. и не следва да е по-малка от 1 лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за издаване на самолетен билет сумата от 5 (пет) лева. Важно! Участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя. 3. Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ – представлява оценка на предложената от участника такса за обслужване за хотелското настаняване и се формира по следната формула: ТОХН = (ТОХН мин. / ТОХН участник) х100 където: ТОХН мин – предложената най-ниска такса за обслужване за хотелско настаняване; ТОХН участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за обслужване за хотелско настаняване не следва да е по-голяма от 20 (двадесет) лв. и не следва да е по-малка от 1 (един) лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за обслужване за хотелско настаняване сумата от 5 (пет) лева. Важно! "Участник, който предложи такса за обслужване за хотелско настаняване, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за обслужване на хотелско настаняване, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя." 4. Класирането на офертите се извършва в низходящ ред на получената комплексна оценка (КмО), като на първо място се класира офертата с най-висока комплексна оценка. Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Когато комплексните оценки (КмО) на две или повече оферти са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“. В случай, че оценките и по този показател са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за обслужване за хотелско настаняване“. Ако стойностите и по този показател отново са равни, възложителят ще проведе публичен жребий за определянето на изпълнител между класираните на първо място оферти. Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнение на обществена поръчка със запазени права Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в заявлението за участие Разрешение за достъп до класифицирана информация Изисква се разрешение за достъп до класифицирана информация(BT-578-Lot) не Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 05-януари-2026 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 2 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 06-януари-2026 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 15:00:00 Място(BT-133-Lot) В системата Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 538361 Документи за обществени поръчки на официални езици Документи за обществени поръчки на официален език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Информация за ОП (2) Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0002 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 538363 Заглавие(BT-21-Lot) Услуги по осигур. на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хот. настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в страната и чужбина, и мед. застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на Проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions) Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027 Описание(BT-24-Lot) Целта на настоящата обособена позиция е Възложителят да предостави най-добри условия за осигуряване на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на Проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Цел на поръчката Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 814929.16 Валута BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на финансиране от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС ЕС фондове Европейско финансиране — програма(BT-7220-Lot) Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП ІIІ) (2021/2027) Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Уеб адрес на данъчното законодателство (OPT-110-Lot-FiscalLegis) http://www.nap.bg/ Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Данъчно-осигурителен процесуален кодекс Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на законодателството в областта на околната среда(OPT-120-Lot-EnvironLegis) http://www.moew.government.bg/; Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Закон за опазване на околната среда Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на трудовото законодателство(OPT-130-Lot-EmployLegis) http://www.mlsp.government.bg Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Кодекс на труда Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Прогнозният обем/прогнозното количество по обособена позиция 2 е около 170 бр. самолетни билети и 2200 бр. хотелско настаняване, като възложителят не се ангажира да ги достигне. Финансирането е външно финансиране по проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027. Към датата на откриване на процедурата не е осигурено финансиране по обсобена позиция 2, като изпълнението по договора се отлага на основание чл. 114 от ЗОП. Изпълнението започва след потвърждение от възложителя за осигурено финансиране и представяне от изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. При непредставяне на гаранцията за изпълнение в посочения от възложителя срок, без наличието на обективни причини, възложителят прекратява договора. Преди сключване на договора за обществената поръчка, участникът определен за изпълнител предоставя документите по чл. 58 от ЗОП, удостоверяващи липса на основанията за отстраняване от обществената поръчка, както и документи за съответствието с поставените критерий за подбор и гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора. Участникът, избран за изпълнител, подписва и представя на възложителя декларация /по образец/, необходима за целите на попълването на обявлението за възложена поръчка, достъпно в Интернет на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2024/01/5_2024.pdf, която декларация е образец към тази документация . На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП избраният за изпълнител участник представя преди сключване на договора за обществена поръчка документ, удостоверяващ, че е член на IATA или е агенция, притежаваща акредитация в IATA и копие от документ (вкл. извлечение или разпечатка от BSP Link), удостоверяващ валидна към датата на сключване на договора оторизация на участника за работа в системата BSP или еквивалентна система. Изпълнителят е длъжен да поддържа през целия срок на изпълнение на Договора валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал.1 от Закона за туризма, а чуждестранните лица еквивалентна валидна застраховка, изискуема съгласно националното им законодателство и съгласно изискванията за осъществяване на туроператорски и туристически дейности. Тръжни условия Източник на критериите за подбор Източник на критериите за подбор (BT-821-Lot) Обявление Критерии за подбор (1) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Регистрация в съответен професионален регистър Описание(BT-750-Lot) Участниците трябва да притежават валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма (ЗТ) и да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или да са лица по чл. 62 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. Деклариране:Обстоятелството се декларира в Част ІV, раздел А на ЕЕДОП, като се посочва, информация относно вписването на участника в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с посочения критерий за подбор се доказва с представяне на заверено копие от удостоверение за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или еквивалентен документ. Критерии за подбор (2) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Общ годишен оборот Описание(BT-750-Lot) За последните три приключили финансови години , участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на обособената позиция, изчислен на база годишните обороти, в размер на: - По обособена позиция 2 - 540 000,00 лева (петстотин и четиридесет хилади лева); Деклариране: При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставения критерий за подбор, като попълват Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б от ЕЕДОП Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с: - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Критерии за подбор (3) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Референции за определени услуги Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да е изпълнил поне 3 (три) услуги с предмет, идентичен или сходен с този на обособената позиция, за която подава предложение за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходен“ предмет се разбира: туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и/или хотелско настаняване и/или застрахователни услуги или еквивалент. Възложителят не поставя изискване за обем. Деклариране: Участникът декларира посочените обстоятелства като попълва в Образец ЕЕДОП, част ІV , раздел В - списък с услугите, които са идентични или сходни с предмета на обособенната позиция, за която подава предложение, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с представяне доказателства за извършена услуга. Критерии за подбор (4) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството Описание(BT-750-Lot) Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2008/2015 или еквивалент (с обхват туроператорски и турагентски услуги, в т.ч. осигуряване на самолетни билети или еквивалент) или еквивалент за конкретната дейност на участника. Деклариране: Обстоятелството се декларира в част ІV, раздел Г на ЕЕДОП. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се удостоверява със заверени копия на сертификати за управление на качеството. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. Критерии за подбор (5) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Подходяща образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да разполага с екип за изпълнение на поръчката (ръководен и технически персонал), включващ, както следва: - най-малко с 2 /двама/ служители, които да отговарят на изискванията на чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г., за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност , както следва: • Да са с висше или средно образование с придобита професионална квалификация в областта на туризма или еквивалент; • Да притежават сертификат, удостоверяващ IATA квалификация, или еквивалент; • Да владеят най-малко един чужд език на ниво В2 на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка, или еквивалент. • Да притежават най-малко 3 /три/ години опит в работа със системата „Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна система за резервация, издаване и продажба на самолетни билети; • Да притежават сертификат за работа с „„Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна резервационна система и IATA квалификация или еквивалент. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез попълване на: част IV, раздел ,,В“ „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. На съответното място участникът посочва съответния персонал, с попълнена информация относно професионалната квалификация на всяко лице, съобразно горепосочените минимални изисквания. Доказване: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП e списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Критерият за възлагане на обществената поръчка е най-ниска цена на основание чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) 1. Комплексната оценка (КмО) на всеки участник се получава като сума от оценките на офертата по следните показатели: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 60 % (0,60); Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ (ТОХН) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 40 % (0,40). Комплексната оценка на офертите се формира по следната формула: КмО = 0,6 х ТИСБ + 0,4 х ТОХН, Където: КмО е комплексната оценка на конкретната оферта на участника; ТИСБ е оценката по показателя „Такса за издаване на самолетен билет“ на участника. 0,6 е относителната тежест на показателя ТИСБ в комплексната оценка. ТОХН е оценката по показателя „Такса за обслужване на хотелско настаняване“. 0,4 е относителната тежест на показателя ТОХН в комплексната оценка. Максималната стойност на комплексната оценка (КмО) е 100 точки. 2. Определянето на оценките по всеки показател се извършва по следния начин: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) – представлява оценка на предложената от участника такса за издаване на самолетен билет и се формира по следната формула: ТИСБ = (ТИСБ мин. / ТИСБ участник) х100 където: ТИСБ мин – предложената най-ниска такса за издаване на самолетен билет; ТИСБ участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване) не следва да е по-голяма от 20 лв. и не следва да е по-малка от 1 лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за издаване на самолетен билет сумата от 5 (пет) лева. Важно! Участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя. 3. Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ – представлява оценка на предложената от участника такса за обслужване за хотелското настаняване и се формира по следната формула: ТОХН = (ТОХН мин. / ТОХН участник) х100 където: ТОХН мин – предложената най-ниска такса за обслужване за хотелско настаняване; ТОХН участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за обслужване за хотелско настаняване не следва да е по-голяма от 20 (двадесет) лв. и не следва да е по-малка от 1 (един) лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за обслужване за хотелско настаняване сумата от 5 (пет) лева. Важно! "Участник, който предложи такса за обслужване за хотелско настаняване, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за обслужване на хотелско настаняване, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя." 4. Класирането на офертите се извършва в низходящ ред на получената комплексна оценка (КмО), като на първо място се класира офертата с най-висока комплексна оценка. Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Когато комплексните оценки (КмО) на две или повече оферти са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“. В случай, че оценките и по този показател са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за обслужване за хотелско настаняване“. Ако стойностите и по този показател отново са равни, възложителят ще проведе публичен жребий за определянето на изпълнител между класираните на първо място оферти. Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнение на обществена поръчка със запазени права Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в заявлението за участие Разрешение за достъп до класифицирана информация Изисква се разрешение за достъп до класифицирана информация(BT-578-Lot) не Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 05-януари-2026 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 2 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 06-януари-2026 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 15:00:00 Място(BT-133-Lot) В системата Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 538363 Документи за обществени поръчки на официални езици Документи за обществени поръчки на официален език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Информация за ОП (3) Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0003 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 538367 Заглавие(BT-21-Lot) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на Агенцията, включително по европейски и международни проекти, по които е бенефициент или партньор Описание(BT-24-Lot) Целта на настоящата обособена позиция е Възложителят да предостави най-добри условия за осигуряване на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на агенцията, включително по европейски и други международни проекти. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Цел на поръчката Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 100000.00 Валута BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на финансиране от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Уеб адрес на данъчното законодателство (OPT-110-Lot-FiscalLegis) http://www.nap.bg/ Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Данъчно-осигурителен процесуален кодекс Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на законодателството в областта на околната среда(OPT-120-Lot-EnvironLegis) http://www.moew.government.bg/; Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Закон за опазване на околната среда Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ URL адрес на трудовото законодателство(OPT-130-Lot-EmployLegis) http://www.mlsp.government.bg/; Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Кодекс на труда Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Прогнозният обем/прогнозното количество по обособена потзиция 3 е около 90 бр. самолетни билети и 300 бр. хотелско настаняване, като възложителят не се ангажира да ги достигне. Финансиране от бюджета на ИАНМСП или външно финансиране от европейски и международни проекти, по които ИАНМСП е бенефициент или партньор. Преди сключване на договора за обществената поръчка, участникът определен за изпълнител предоставя документите по чл. 58 от ЗОП, удостоверяващи липса на основанията за отстраняване от обществената поръчка, както и документи за съответствието с поставените критерий за подбор и гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора. Участникът, избран за изпълнител, подписва и представя на възложителя декларация /по образец/, необходима за целите на попълването на обявлението за възложена поръчка, достъпно в Интернет на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2024/01/5_2024.pdf, която декларация е образец към тази документация . На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП избраният за изпълнител участник представя преди сключване на договора за обществена поръчка документ, удостоверяващ, че е член на IATA или е агенция, притежаваща акредитация в IATA и копие от документ (вкл. извлечение или разпечатка от BSP Link), удостоверяващ валидна към датата на сключване на договора оторизация на участника за работа в системата BSP или еквивалентна система. Изпълнителят е длъжен да поддържа през целия срок на изпълнение на Договора валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал.1 от Закона за туризма, а чуждестранните лица еквивалентна валидна застраховка, изискуема съгласно националното им законодателство и съгласно изискванията за осъществяване на туроператорски и туристически дейности. Тръжни условия Източник на критериите за подбор Източник на критериите за подбор (BT-821-Lot) Обявление Критерии за подбор (1) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Регистрация в съответен професионален регистър Описание(BT-750-Lot) Участниците трябва да притежават валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма (ЗТ) и да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или да са лица по чл. 62 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. Деклариране:Обстоятелството се декларира в Част ІV, раздел А на ЕЕДОП, като се посочва, информация относно вписването на участника в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с посочения критерий за подбор се доказва с представяне на заверено копие от удостоверение за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или еквивалентен документ. Критерии за подбор (2) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Общ годишен оборот Описание(BT-750-Lot) За последните три приключили финансови години , участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на обособената позиция, изчислен на база годишните обороти, в размер на: - По обособена позиция 3 - 65 000,00 лева( шейсет и пет хиляди лева) Деклариране: При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставения критерий за подбор, като попълват Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б от ЕЕДОП Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с: - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Критерии за подбор (3) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Референции за определени услуги Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да е изпълнил поне 3 (три) услуги с предмет, идентичен или сходен с този на обособената позиция, за която подава предложение за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходен“ предмет се разбира: туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и/или хотелско настаняване и/или застрахователни услуги или еквивалент. Възложителят не поставя изискване за обем. Деклариране: Участникът декларира посочените обстоятелства като попълва в Образец ЕЕДОП, част ІV , раздел В - списък с услугите, които са идентични или сходни с предмета на обособенната позиция, за която подава предложение, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване се доказва с представяне доказателства за извършена услуга. Критерии за подбор (4) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството Описание(BT-750-Lot) Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2008/2015 или еквивалент (с обхват туроператорски и турагентски услуги, в т.ч. осигуряване на самолетни билети или еквивалент) или еквивалент за конкретната дейност на участника. Деклариране: Обстоятелството се декларира в част ІV, раздел Г на ЕЕДОП. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се удостоверява със заверени копия на сертификати за управление на качеството. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. Критерии за подбор (5) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Подходяща образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да разполага с екип за изпълнение на поръчката (ръководен и технически персонал), включващ, както следва: - най-малко с 2 /двама/ служители, които да отговарят на изискванията на чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г., за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност , както следва: • Да са с висше или средно образование с придобита професионална квалификация в областта на туризма или еквивалент; • Да притежават сертификат, удостоверяващ IATA квалификация, или еквивалент; • Да владеят най-малко един чужд език на ниво В2 на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка, или еквивалент. • Да притежават най-малко 3 /три/ години опит в работа със системата „Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна система за резервация, издаване и продажба на самолетни билети; • Да притежават сертификат за работа с „„Амадеус”, „Сейбър“, „Галилео“, „Уърлдспан“ или друга еквивалентна резервационна система и IATA квалификация или еквивалент. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез попълване на: част IV, раздел ,,В“ „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. На съответното място участникът посочва съответния персонал, с попълнена информация относно професионалната квалификация на всяко лице, съобразно горепосочените минимални изисквания. Доказване: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП e списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Критерият за възлагане на обществената поръчка е най-ниска цена на основание чл. 70, ал. 2, т.1 от ЗОП Описание(BT-540-Lot) 1. Комплексната оценка (КмО) на всеки участник се получава като сума от оценките на офертата по следните показатели: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 60 % (0,60); Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ (ТОХН) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 40 % (0,40). Комплексната оценка на офертите се формира по следната формула: КмО = 0,6 х ТИСБ + 0,4 х ТОХН, Където: КмО е комплексната оценка на конкретната оферта на участника; ТИСБ е оценката по показателя „Такса за издаване на самолетен билет“ на участника. 0,6 е относителната тежест на показателя ТИСБ в комплексната оценка. ТОХН е оценката по показателя „Такса за обслужване на хотелско настаняване“. 0,4 е относителната тежест на показателя ТОХН в комплексната оценка. Максималната стойност на комплексната оценка (КмО) е 100 точки. 2. Определянето на оценките по всеки показател се извършва по следния начин: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) – представлява оценка на предложената от участника такса за издаване на самолетен билет и се формира по следната формула: ТИСБ = (ТИСБ мин. / ТИСБ участник) х100 където: ТИСБ мин – предложената най-ниска такса за издаване на самолетен билет; ТИСБ участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване) не следва да е по-голяма от 20 лв. и не следва да е по-малка от 1 лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за издаване на самолетен билет сумата от 5 (пет) лева. Важно! Участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя. 3. Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ – представлява оценка на предложената от участника такса за обслужване за хотелското настаняване и се формира по следната формула: ТОХН = (ТОХН мин. / ТОХН участник) х100 където: ТОХН мин – предложената най-ниска такса за обслужване за хотелско настаняване; ТОХН участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за обслужване за хотелско настаняване не следва да е по-голяма от 20 (двадесет) лв. и не следва да е по-малка от 1 (един) лв. Важно! Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за обслужване за хотелско настаняване сумата от 5 (пет) лева. Важно! "Участник, който предложи такса за обслужване за хотелско настаняване, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за обслужване на хотелско настаняване, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя." 4. Класирането на офертите се извършва в низходящ ред на получената комплексна оценка (КмО), като на първо място се класира офертата с най-висока комплексна оценка. Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Когато комплексните оценки (КмО) на две или повече оферти са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“. В случай, че оценките и по този показател са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за обслужване за хотелско настаняване“. Ако стойностите и по този показател отново са равни, възложителят ще проведе публичен жребий за определянето на изпълнител между класираните на първо място оферти. Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнение на обществена поръчка със запазени права Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в заявлението за участие Разрешение за достъп до класифицирана информация Изисква се разрешение за достъп до класифицирана информация(BT-578-Lot) не Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 05-януари-2026 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 2 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 06-януари-2026 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 15:00:00 Място(BT-133-Lot) В системата Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/538334 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 538367 Документи за обществени поръчки на официални езици Документи за обществени поръчки на официален език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Промяна Основна причина за промяната(BT-140-notice) Поправка на грешки, допуснати от публикуващата организация Описание(BT-762-notice) При преглед на публикуваното обявление по обществена поръчка с предмет: „Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции“ и уникален номер в РОП 00940-2025-0004, от длъжностни лица в агенцията, се установи, че в обявлението с № F768848/13.11.2025 г., в точка „Информация за подаването“, „Крайни срокове“, „Краен срок за получаване на офертите“ по всяка от обособените позиции - № 1, № 2 и № 3 са посочени дата и час – 11.12.2025 г. 23:59:59 часа, а в „Информация за публично отваряне на офертите“ по всяка от обособените позиции - № 1, № 2 и № 3 са посочени дата и час - 12.12.2025 г., 15:00 часа. Така посочените срокове в обявлението са грешно зададени. В графика на поръчката в ЦАИС е зададен срок за подаване на офертите - 15.12.2025 г. 23:59:59 часа и срок за отваряне на офертите - 16.12.2025 г., които срокове отговарят на действителната воля на възложителя. Като се възползва от възможността дадена в чл. 100, ал. 6 от ЗОП, че след изтичането на сроковете по ал. 3 - 5 на чл. 100 от ЗОП, възложителят може да прави промени само в обявените срокове, възложителят по настоящата обществена поръчка прави промяна в обявените в обявлението срокове. Възложителят извършва промяна само на сроковете, зададени в обявлението по всяка от обособените позиции. Възложителят не извършва други промени, включително съществени изменения в условията по обявената поръчка, които налагат промяна в офертите на участниците. С оглед спазване на принципите, заложени в чл. 2 от ЗОП - равнопоставеност и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, пропорционалност, публичност и прозрачност, възложителят следва да удължи обявените в обявлението срокове за подаване на оферти и да промени зададени график в електронната преписка на поръчката в ЦАИС ЕОП, както следва: В точка „Информация за подаването“, „Крайни срокове“, „Краен срок за получаване на офертите“ по всяка от обособените позиции - № 1, № 2 и № 3 датата и часът се променят на 05.01.2026 г. 23:59:59 часа а в „Информация за публично отваряне на офертите“ по всяка от обособените позиции - № 1, № 2 и № 3 датата и часът се променят - 06.01.2026 г., 15:00 часа. Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено(BT-758-notice) 4b278b01-7c1d-4a1b-9765-a29f0608b2e2-01 Промяна Описание на промените(BT-141(a)-notice) В точка „Информация за подаването“, „Крайни срокове“, „Краен срок за получаване на офертите“ по обособени позицияи - № 1, № 2 и № 3 датата и часът се променят от 11.12.2025 г. , 23:59:59 часа на 05.01.2026 г. , 23:59:59 часа, а в „Информация за публично отваряне на офертите“ по всяка от обособените позиции - № 1, № 2 и № 3, датата и часът се променят от 12.12.2025 г. , 15:00 часа на 06.01.2026 г., 15:00 часа. Документацията за обществената поръчка е променена (BT-718-notice) Не Раздел, за който се отнася промяната (1) Идентификатор на раздела(BT-13716-notice) - формат LOT-XXXX LOT-0001 Раздел, за който се отнася промяната (2) Идентификатор на раздела(BT-13716-notice) - формат LOT-XXXX LOT-0002 Раздел, за който се отнася промяната (3) Идентификатор на раздела(BT-13716-notice) - формат LOT-XXXX LOT-0003 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131304835 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ЛЕГЕ №.2-4 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Krasimira Stoyanova Toncheva Електронна поща(BT-506-Organization-Company) k.toncheva@sme.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 940 7995 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 6ac34d15-d356-4cf9-afc1-79bdcb4c458c Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 6a47a0fa-ad4c-42f3-9785-c80173025e41 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 15-декември-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 11:55:29 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим False 768848 54 538334 835990-2025 0 16494 /Date(1765787875943)/ 280 1831f655-2c1e-477f-bf8c-63f4abfd44f6 785957 2 /Date(1765860497280)/ 0 0 0 0 146 113 94 128 5 6 /Date(1765860243000)/ 835990-2025 785973 0 96273 /Date(1765792539347)/ 290 Timestamp f6d9b5df-6597-43be-a0d8-df1220a49451 8180742 96273 /Date(1765792539347)/ 0 0 0 0 146 94 250 139 51218864 51218865 51218866 /Date(1765792537510)/ 8180742 275 785973 51256910 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за одобряване на промени в условията по обявена процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 940 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 15-декември-2025 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Национален регистрационен номер 131304835 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЛЕГЕ №.2-4 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Krasimira Stoyanova Toncheva Телефон +35929407995 Електронна поща k.toncheva@sme.government.bg Основен адрес (URL) https://www.sme.government.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18279 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F768807 От дата: 14-ноември-2025 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00940-2025-0004 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 11 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Промените в условията на процедурата РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) При преглед на публикуваното обявление по обществена поръчка с предмет: „Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции“ и уникален номер в РОП 00940-2025-0004, от длъжностни лица в агенцията, се установи, че в обявлението с № F768848/13.11.2025 г., в точка „Информация за подаването“, „Крайни срокове“, „Краен срок за получаване на офертите“ по всяка от обособените позиции - № 1, № 2 и № 3 са посочени дата и час – 11.12.2025 г. 23:59:59 часа, а в „Информация за публично отваряне на офертите“ по всяка от обособените позиции - № 1, № 2 и № 3 са посочени дата и час - 12.12.2025 г., 15:00 часа. Така посочените срокове в обявлението са грешно зададени. В графика на поръчката в ЦАИС е зададен срок за подаване на офертите - 15.12.2025 г. 23:59:59 часа и срок за отваряне на офертите - 16.12.2025 г., които срокове отговарят на действителната воля на възложителя. Като се възползва от възможността дадена в чл. 100, ал. 6 от ЗОП, че след изтичането на сроковете по ал. 3 - 5 на чл. 100 от ЗОП, възложителят може да прави промени само в обявените срокове, възложителят по настоящата обществена поръчка, прави промяна в обявените в обявлението срокове. Възложителят извършва промяна само на сроковете, зададени в обявлението по всяка от обособените позиции. Възложителят не извършва други промени, включително съществени изменения в условията по обявената поръчка, които налагат промяна в офертите на участниците. С оглед спазване на принципите, заложени в чл. 2 от ЗОП - равнопоставеност и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, пропорционалност, публичност и прозрачност, възложителят следва да удължи обявените в обявлението срокове за подаване на оферти и да промени зададени график в електронната преписка на поръчката в ЦАИС ЕОП, както следва: В точка „Информация за подаването“, „Крайни срокове“, „Краен срок за получаване на офертите“ по всяка от обособените позиции - № 1, № 2 и № 3 датата и часът се променят на 05.01.2026 г. 23:59:59 часа а в „Информация за публично отваряне на офертите“ по всяка от обособените позиции - № 1, № 2 и № 3 датата и часът се променят - 06.01.2026 г., 15:00 часа. VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, буква "б" от ЗОП РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: Лъчезар Петков VII.2) Длъжност: Главен секретар, сагласно Заповед РД-13-29/22.02-2024 г. True 768848 39 538334 0 16494 /Date(1765787875943)/ 280 8a64d4f6-90e3-4bb6-8480-c0ab72de4a6a 785958 2 /Date(1765860503200)/ 0 0 0 0 146 113 94 138 4 6 /Date(1765860243000)/ 785974 0 96273 /Date(1765792539347)/ 290 Timestamp a4346d2f-4bc9-4cf1-b9d8-3956494b35c5 8180743 96273 /Date(1765792539347)/ 0 0 0 0 146 94 250 148 51218867 51218868 51218869 /Date(1765792537993)/ 8180743 275 785974 55551413 Деловодна информация Партида на възложителя 940 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 22-май-2026 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/18279 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 1 Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 4b278b01-7c1d-4a1b-9765-a29f0608b2e2-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 538334 Заглавие(BT-21-Procedure) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Целта на настоящата обществена поръчка е Възложителят да осигури най-добри условия за предоставяне на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“, програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“ 2021-2027, в изпълнение на проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027, както и в изпълнение на дейности на агенцията, включително по европейски и други международни проекти. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 2414929.16 Валута BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Основания за отстраняване от обществената поръчка са: а) обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4, 5 от ЗОП; б) обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП; в) чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; г) чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС); Забележка: Информацията за липсата или наличието на обстоятелствата по т. 8, б. „в“ и „г“ се отразява в част ІІІ, раздел „Г“ на ЕЕДОП. д) Наличие на обстоятелства по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) №833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна . Информацията за липсата или наличието на обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, се отразява в част ІІІ, раздел „Г” на ЕЕДОП. На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, преди подписване на договора за обществена поръчка, избраният изпълнител представя изрична декларация по образец, находящ се на страницата на АОП, на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2025/11/deklaracia-dopalnenie-10-2025.pdf Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 538361 Заглавие(BT-21-Lot) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейностите по процедура: BG16RFPR001-1.013 Описание(BT-24-Lot) Целта на настоящата обособена позиция е Възложителят да предостави най-добри условия за осигуряване на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 1500000.00 Валута BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 27-април-2026 Крайна дата(BT-537-Lot) 12-ноември-2028 Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Критерият за възлагане на обществената поръчка е най-ниска цена на основание чл. 70, ал. 2, т.1 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) Комплексната оценка (КмО) на всеки участник се получава като сума от оценките на офертата по следните показатели: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 60 % (0,60); Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ (ТОХН) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 40 % (0,40). Комплексната оценка на офертите се формира по следната формула: КмО = 0,6 х ТИСБ + 0,4 х ТОХН, Където: КмО е комплексната оценка на конкретната оферта на участника; ТИСБ е оценката по показателя „Такса за издаване на самолетен билет“ на участника. 0,6 е относителната тежест на показателя ТИСБ в комплексната оценка. ТОХН е оценката по показателя „Такса за обслужване на хотелско настаняване“. 0,4 е относителната тежест на показателя ТОХН в комплексната оценка. Максималната стойност на комплексната оценка (КмО) е 100 точки. Определянето на оценките по всеки показател се извършва по следния начин: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) – представлява оценка на предложената от участника такса за издаване на самолетен билет и се формира по следната формула: ТИСБ = (ТИСБ мин. / ТИСБ участник) х100 където: ТИСБ мин – предложената най-ниска такса за издаване на самолетен билет; ТИСБ участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване) не следва да е по-голяма от 20 лв. и не следва да е по-малка от 1 лв. Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за издаване на самолетен билет сумата от 5 (пет) лева. Участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя. Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ – представлява оценка на предложената от участника такса за обслужване за хотелското настаняване и се формира по следната формула: ТОХН = (ТОХН мин. / ТОХН участник) х100 където: ТОХН мин – предложената най-ниска такса за обслужване за хотелско настаняване; ТОХН участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за обслужване за хотелско настаняване не следва да е по-голяма от 20 (двадесет) лв. и не следва да е по-малка от 1 (един) лв. Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за обслужване за хотелско настаняване сумата от 5 (пет) лева. Участник, който предложи такса за обслужване за хотелско настаняване, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за обслужване на хотелско настаняване, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя." Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Класирането на офертите се извършва в низходящ ред на получената комплексна оценка (КмО), като на първо място се класира офертата с най-висока комплексна оценка. Когато комплексните оценки (КмО) на две или повече оферти са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“. В случай, че оценките и по този показател са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за обслужване за хотелско настаняване“. Ако стойностите и по този показател отново са равни, възложителят ще проведе публичен жребий за определянето на изпълнител между класираните на първо място оферти. Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Приложимост на Регламента за чуждестранните субсидии Регламент за чуждестранните субсидии (BT-681-Lot) не Информация за приложимостта на "Aкт за международните обществени поръчки – IPI (Регламент (ЕС) 2022/1031)" Приложими мерки IPI (BT-684-Lot) не Информация за приложимостта на Директива за енергийна ефективност (ЕС 2023/1791) EED приложимо (BT-810-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал.1, т.7, буква "а" от ЗОП - 28.03.2026 г. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 766937.82 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) КАЛИСТО ТУРС ЕООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) КАЛИСТО ТУРС ЕООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 250589 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 27-април-2026 Заглавие(BT-721-Contract) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции, Обособена позиция 1 Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/538334 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF2603701: "КАЛИСТО ТУРС ЕООД" Средства от ЕС, използвани за поръчката Наименование на финансирания от ЕС проект или програма(BT-722-Contract) Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2021/2027) Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF2603701: "КАЛИСТО ТУРС ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 766937.82 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейностите по процедура: BG16RFPR001-1.013 Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) КАЛИСТО ТУРС ЕООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейностите по процедура: BG16RFPR001-1.013 Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF2603701: "КАЛИСТО ТУРС ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 250589 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (1) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 6 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (2) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 6 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (3) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (4) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 6 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (5) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131304835 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ЛЕГЕ №.2-4 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Krasimira Stoyanova Toncheva Електронна поща(BT-506-Organization-Company) k.toncheva@sme.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 2 9407995 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) КАЛИСТО ТУРС ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 201598499 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.calisto.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) Княз Ал. Дондуков-Корсаков №.62 вх.В ет.7 ап.47 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1504 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Virginia NIKOLOVA Palazova Електронна поща(BT-506-Organization-Company) virginia@calisto.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 888317941 @ЩРАК Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Да Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 6ac34d15-d356-4cf9-afc1-79bdcb4c458c Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 4f16c34b-1d78-42bf-8afa-39ea5885a86a Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 22-май-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 09:49:28 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 29 False 65 538334 354049-2026 0 16494 /Date(1779363388763)/ 280 b6c46178-c7e1-482b-a936-94354fd05663 858032 2 /Date(1779763805673)/ 0 0 0 0 158 95 79 131 5 6 /Date(1779761917000)/ 354049-2026 858048 0 29665 /Date(1779432580387)/ 290 Timestamp 324ed374-bd85-437f-ab77-5c323211454a 8872525 29665 /Date(1779432580387)/ 0 0 0 0 158 42 195 48 55512450 55512451 55512452 /Date(1779432578567)/ 8872525 275 858048 55551412 Деловодна информация Партида на възложителя 940 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 22-май-2026 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/18279 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 1 Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 4b278b01-7c1d-4a1b-9765-a29f0608b2e2-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 538334 Заглавие(BT-21-Procedure) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Целта на настоящата обществена поръчка е Възложителят да осигури най-добри условия за предоставяне на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“, програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“ 2021-2027, в изпълнение на проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027, както и в изпълнение на дейности на агенцията, включително по европейски и други международни проекти. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 2414929.16 Валута BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Procedure) гр.София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Основания за отстраняване от обществената поръчка са: а) обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4, 5 от ЗОП; б) обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП; в) чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; г) чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС); Забележка: Информацията за липсата или наличието на обстоятелствата по т. 8, б. „в“ и „г“ се отразява в част ІІІ, раздел „Г“ на ЕЕДОП. д) Наличие на обстоятелства по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) №833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна . Информацията за липсата или наличието на обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, се отразява в част ІІІ, раздел „Г” на ЕЕДОП. На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, преди подписване на договора за обществена поръчка, избраният изпълнител представя изрична декларация по образец, находящ се на страницата на АОП, на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2025/11/deklaracia-dopalnenie-10-2025.pdf Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 538363 Заглавие(BT-21-Lot) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в страната и чужбина, и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейностите по Проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions) Описание(BT-24-Lot) Целта на настоящата обособена позиция е Възложителят да предостави най-добри условия за осигуряване на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на Проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 814929.16 Валута BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 27-април-2026 Крайна дата(BT-537-Lot) 12-декември-2028 Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Критерият за възлагане на обществената поръчка е най-ниска цена на основание чл. 70, ал. 2, т.1 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) Комплексната оценка (КмО) на всеки участник се получава като сума от оценките на офертата по следните показатели: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 60 % (0,60); Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ (ТОХН) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 40 % (0,40). Комплексната оценка на офертите се формира по следната формула: КмО = 0,6 х ТИСБ + 0,4 х ТОХН, Където: КмО е комплексната оценка на конкретната оферта на участника; ТИСБ е оценката по показателя „Такса за издаване на самолетен билет“ на участника. 0,6 е относителната тежест на показателя ТИСБ в комплексната оценка. ТОХН е оценката по показателя „Такса за обслужване на хотелско настаняване“. 0,4 е относителната тежест на показателя ТОХН в комплексната оценка. Максималната стойност на комплексната оценка (КмО) е 100 точки. Определянето на оценките по всеки показател се извършва по следния начин: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) – представлява оценка на предложената от участника такса за издаване на самолетен билет и се формира по следната формула: ТИСБ = (ТИСБ мин. / ТИСБ участник) х100 където: ТИСБ мин – предложената най-ниска такса за издаване на самолетен билет; ТИСБ участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване) не следва да е по-голяма от 20 лв. и не следва да е по-малка от 1 лв. Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за издаване на самолетен билет сумата от 5 (пет) лева. Участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя. Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ – представлява оценка на предложената от участника такса за обслужване за хотелското настаняване и се формира по следната формула: ТОХН = (ТОХН мин. / ТОХН участник) х100 където: ТОХН мин – предложената най-ниска такса за обслужване за хотелско настаняване; ТОХН участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за обслужване за хотелско настаняване не следва да е по-голяма от 20 (двадесет) лв. и не следва да е по-малка от 1 (един) лв. Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за обслужване за хотелско настаняване сумата от 5 (пет) лева. Участник, който предложи такса за обслужване за хотелско настаняване, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за обслужване на хотелско настаняване, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя." Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Класирането на офертите се извършва в низходящ ред на получената комплексна оценка (КмО), като на първо място се класира офертата с най-висока комплексна оценка. Когато комплексните оценки (КмО) на две или повече оферти са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“. В случай, че оценките и по този показател са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за обслужване за хотелско настаняване“. Ако стойностите и по този показател отново са равни, възложителят ще проведе публичен жребий за определянето на изпълнител между класираните на първо място оферти. Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Приложимост на Регламента за чуждестранните субсидии Регламент за чуждестранните субсидии (BT-681-Lot) не Информация за приложимостта на "Aкт за международните обществени поръчки – IPI (Регламент (ЕС) 2022/1031)" Приложими мерки IPI (BT-684-Lot) не Информация за приложимостта на Директива за енергийна ефективност (ЕС 2023/1791) EED приложимо (BT-810-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал.1, т.7, буква "а" от ЗОП - 28.03.2026 г. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 416666.66 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 250651 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 27-април-2026 Заглавие(BT-721-Contract) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции, Обособена позиция 2 Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/538334 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF2605456: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Средства от ЕС, използвани за поръчката Наименование на финансирания от ЕС проект или програма(BT-722-Contract) Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП ІIІ) (2021/2027) Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF2605456: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 416666.66 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в страната и чужбина, и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейностите по Проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions) Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в страната и чужбина, и медицински застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейностите по Проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions) Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF2605456: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 250651 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (1) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 7 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (2) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 7 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (3) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (4) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 7 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (5) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131304835 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ЛЕГЕ №.2-4 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Krasimira Stoyanova Toncheva Електронна поща(BT-506-Organization-Company) k.toncheva@sme.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29407995 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130026450 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://atlas-travels.net Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) "Симеоново" бул. "СИМЕОНОВСКО ШОСЕ" №276 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1434 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) ЕВГЕНИЯ МАНОЛОВА МАНОЛОВА Електронна поща(BT-506-Organization-Company) admin@atlas-travels.net Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29819993 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 6ac34d15-d356-4cf9-afc1-79bdcb4c458c Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) df2dd0b6-6813-4f52-aa80-350f49a79513 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 22-май-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 15:19:35 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 29 False 65 538334 355885-2026 0 16494 /Date(1779371224543)/ 280 f81fa01d-4e06-4b87-ba56-961aa3ed36ce 858146 16494 /Date(1780988699047)/ 0 0 0 0 159 86 0 108 5 6 /Date(1779762150000)/ 355885-2026 858162 0 29665 /Date(1779452383130)/ 290 Timestamp 6f9ae476-2dfe-4310-9f04-8b7d17d5b500 8876151 29665 /Date(1779452383130)/ 0 0 0 0 158 51 6 164 55534212 55534213 55534214 /Date(1779452382270)/ 8876151 275 858162 55551409 Деловодна информация Партида на възложителя 940 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 22-май-2026 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/18279 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 1 Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 4b278b01-7c1d-4a1b-9765-a29f0608b2e2-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 538334 Заглавие(BT-21-Procedure) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Целта на настоящата обществена поръчка е Възложителят да осигури най-добри условия за предоставяне на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“, програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“ 2021-2027, в изпълнение на проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027, както и в изпълнение на дейности на агенцията, включително по европейски и други международни проекти. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 2414929.16 Валута BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Основания за отстраняване от обществената поръчка са: а) обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4, 5 от ЗОП; б) обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП; в) чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; г) чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС); Забележка: Информацията за липсата или наличието на обстоятелствата по т. 8, б. „в“ и „г“ се отразява в част ІІІ, раздел „Г“ на ЕЕДОП. д) Наличие на обстоятелства по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) №833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна . Информацията за липсата или наличието на обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, се отразява в част ІІІ, раздел „Г” на ЕЕДОП. На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, преди подписване на договора за обществена поръчка, избраният изпълнител представя изрична декларация по образец, находящ се на страницата на АОП, на адрес: https://www2.aop.bg/wp-content/uploads/2025/11/deklaracia-dopalnenie-10-2025.pdf Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 538367 Заглавие(BT-21-Lot) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медиц застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на Агенцията, включително по европейски и международни проекти, по които ИАНМСП е бенефициент или партньор Описание(BT-24-Lot) Целта на настоящата обособена позиция е Възложителят да предостави най-добри условия за осигуряване на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на агенцията, включително по европейски и други международни проекти. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 100000.00 Валута BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 27-април-2026 Крайна дата(BT-537-Lot) 27-април-2029 Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Критерият за възлагане на обществената поръчка е най-ниска цена на основание чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) Комплексната оценка (КмО) на всеки участник се получава като сума от оценките на офертата по следните показатели: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 60 % (0,60); Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ (ТОХН) с максимален брой точки 100 и относителна тежест в комплексната оценка – 40 % (0,40). Комплексната оценка на офертите се формира по следната формула: КмО = 0,6 х ТИСБ + 0,4 х ТОХН, Където: КмО е комплексната оценка на конкретната оферта на участника; ТИСБ е оценката по показателя „Такса за издаване на самолетен билет“ на участника. 0,6 е относителната тежест на показателя ТИСБ в комплексната оценка. ТОХН е оценката по показателя „Такса за обслужване на хотелско настаняване“. 0,4 е относителната тежест на показателя ТОХН в комплексната оценка. Максималната стойност на комплексната оценка (КмО) е 100 точки. Определянето на оценките по всеки показател се извършва по следния начин: Показател „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“ (ТИСБ) – представлява оценка на предложената от участника такса за издаване на самолетен билет и се формира по следната формула: ТИСБ = (ТИСБ мин. / ТИСБ участник) х100 където: ТИСБ мин – предложената най-ниска такса за издаване на самолетен билет; ТИСБ участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване) не следва да е по-голяма от 20 лв. и не следва да е по-малка от 1 лв. Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за издаване на самолетен билет сумата от 5 (пет) лева. Участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за издаване на самолетен билет, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя. Показател „Такса за обслужване за хотелско настаняване“ – представлява оценка на предложената от участника такса за обслужване за хотелското настаняване и се формира по следната формула: ТОХН = (ТОХН мин. / ТОХН участник) х100 където: ТОХН мин – предложената най-ниска такса за обслужване за хотелско настаняване; ТОХН участник – предложена такса за издаване на самолетен билет от съответния участник. Предложената такса за обслужване за хотелско настаняване не следва да е по-голяма от 20 (двадесет) лв. и не следва да е по-малка от 1 (един) лв. Като отчита, че в настоящото възлагане на оценка подлежат предложения, свързани с цена/разходи, в изпълнение на чл. 72, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размер на такса за обслужване за хотелско настаняване сумата от 5 (пет) лева. Участник, който предложи такса за обслужване за хотелско настаняване, по-голяма от максимално определената от възложителя ще бъде отстранен от участие, а участник, който предложи такса за обслужване на хотелско настаняване, по-ниска от минимално определената от възложителя получава толкова точки, колкото за минимално определената от възложителя." Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Класирането на офертите се извършва в низходящ ред на получената комплексна оценка (КмО), като на първо място се класира офертата с най-висока комплексна оценка. Когато комплексните оценки (КмО) на две или повече оферти са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване)“. В случай, че оценките и по този показател са равни, с предимство се класира офертата, която е получила по-висока оценка по показателя „Такса за обслужване за хотелско настаняване“. Ако стойностите и по този показател отново са равни, възложителят ще проведе публичен жребий за определянето на изпълнител между класираните на първо място оферти. Когато жребият се извършва извън платформата, при неговото провеждане могат да присъстват представители на участниците. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Приложимост на Регламента за чуждестранните субсидии Регламент за чуждестранните субсидии (BT-681-Lot) не Информация за приложимостта на "Aкт за международните обществени поръчки – IPI (Регламент (ЕС) 2022/1031)" Приложими мерки IPI (BT-684-Lot) не Информация за приложимостта на Директива за енергийна ефективност (ЕС 2023/1791) EED приложимо (BT-810-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал.1, т.7, буква "а" от ЗОП - 28.03.2026 г. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 51129.19 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 250756 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 27-април-2026 Заглавие(BT-721-Contract) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции, Обособена позиция 3 Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/538334 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF2605457: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF2605457: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 51129.19 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медиц застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на Агенцията, включително по европейски и международни проекти, по които ИАНМСП е бенефициент или партньор Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медиц застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на Агенцията, включително по европейски и международни проекти, по които ИАНМСП е бенефициент или партньор Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF2605457: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 250756 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (1) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 7 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (2) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 7 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (3) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (4) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 7 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (5) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131304835 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ЛЕГЕ №.2-4 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Krasimira Stoyanova Toncheva Електронна поща(BT-506-Organization-Company) k.toncheva@sme.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +35929407995 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130026450 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://atlas-travels.net Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) "Симеоново" бул. "СИМЕОНОВСКО ШОСЕ" №276 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1434 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) ЕВГЕНИЯ МАНОЛОВА МАНОЛОВА Електронна поща(BT-506-Organization-Company) admin@atlas-travels.net Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29819993 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 6ac34d15-d356-4cf9-afc1-79bdcb4c458c Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) d545510a-0c07-43ff-9b96-5860479bd1a6 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 22-май-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 15:19:57 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 29 False 65 538334 355197-2026 0 16494 /Date(1779440226523)/ 280 d127c029-40a9-49e8-8a8f-982bbb77c1be 858437 2 /Date(1779763793487)/ 0 0 0 0 158 95 79 77 5 6 /Date(1779762150000)/ 355197-2026 858453 0 29665 /Date(1779452407113)/ 290 Timestamp 6e773f7d-d7f7-4b7d-8d64-26aabc68df73 8876166 29665 /Date(1779452407113)/ 0 0 0 0 158 51 8 135 55534263 55534264 55534265 /Date(1779452405573)/ 8876166 275 858453 56075002 Деловодна информация Партида на възложителя 940 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 11-юни-2026 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Общата директива Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 1 Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 538334 Заглавие(BT-21-Procedure) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Целта на настоящата обществена поръчка е Възложителят да осигури най-добри условия за предоставяне на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП, в изпълнение на процедура: BG16RFPR001-1.013 „Реализация на мерки за интернационализация на българските МСП чрез подкрепа дейността на Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) – фаза 2“, програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“ 2021-2027, в изпълнение на проект: „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027, както и в изпълнение на дейности на агенцията, включително по европейски и други международни проекти. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) ул. Леге № 2 - 4 Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 538367 Заглавие(BT-21-Lot) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медиц. застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на Агенцията, включително по европейски и междунар. проекти, по които ИАНМСП е бенефициент или партньор Описание(BT-24-Lot) Целта на настоящата обособена позиция е Възложителят да предостави най-добри условия за осигуряване на услуга/и (транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП) за нуждите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на агенцията, включително по европейски и други международни проекти. Ще бъде избран изпълнител от потенциалните участници, който да извършва услугата/гите при икономически най-изгодни условия и за най-ефективно разходване на средствата, при следване на принципите на публичност, прозрачност, осигуряване на свободна и лоялна конкуренция и недопускане на дискриминация. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. Леге № 2-4 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 08-юни-2026 Крайна дата(BT-537-Lot) 27-април-2029 Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнение на обществена поръчка със запазени права Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за приложимостта на Директива за енергийна ефективност (ЕС 2023/1791) EED приложимо (BT-810-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал.1, т.7, буква "а" от ЗОП - 28.03.2026 г. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 51129.19 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 250756 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 27-април-2026 Заглавие(BT-721-Contract) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции, Обособена позиция 3 Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/538334 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF2605457: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF2605457: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 51129.19 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медиц. застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на Агенцията, включително по европейски и междунар. проекти, по които ИАНМСП е бенефициент или партньор Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер за представителите на бизнеса и служителите на ИАНМСП в чужбина и медиц. застраховки „Помощ при пътуване в чужбина“ за служителите на ИАНМСП в изпълнение на дейности на Агенцията, включително по европейски и междунар. проекти, по които ИАНМСП е бенефициент или партньор Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF2605457: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 250756 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) d545510a-0c07-43ff-9b96-5860479bd1a6-01 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Несъществени промени Описание(BT-201-Contract) В Споразумение относно обработка и защита на личните данни, Приложение № 5 към Договор № АМСП-РД-29-53/27.04.2026 г. е допусната техническа неточност, изразяваща се в погрешно посочване на обособена позиция № 2, вместо обособена позиция № 3. Допълнителното споразумение не изменя предмета, цената срока, обема, икономическия баланс или други клаузи на Договор № АМСП-РД-29-53/27.04.2026 г. и поправката представлява несъществено изменение по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 7 във връзка с чл. 116, ал. 5 от Закона за обществените поръчки. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Чл. 1. Предмет Страните установяват, че в Споразумение относно обработка и защита на личните данни, Приложение № 5 към Договор № АМСП-РД-29-53/27.04.2026 г. е допусната техническа неточност, изразяваща се в погрешно посочване на обособена позиция № 2, вместо обособена позиция № 3. Чл. 2. Поправка на неточност (1) Страните се съгласяват, че: Навсякъде в Споразумението относно обработка и защита на личните данни препратките към „обособена позиция № 2“ следва да се четат като препратки към „обособена позиция № 3“. (2) В тази връзка и с оглед на различния срок на договорите по обособена позиция № 2 и обособена позиция № 3, в т. III от Споразумението се прави следното изменение: От: „III.Срок Настоящето споразумение влиза в сила с подписването на договора и е за срок - срокът на договора за обществена поръчка, т.е от датата на неговото подписване от страните и продължава до крайната дата на изпълнение на проекта „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027 - 12.12.2028.“ Става: „III.Срок Настоящето споразумение влиза в сила с подписването на договора и е за срок - срокът на договора за обществена поръчка - 36 (тридесет и шест) месеца, считано от подписването на договора.“ Поправеното споразумение за защита на личните данни остава неразделна част от договора, Приложение № 5. Чл. З. Липса на други изменения Настоящото споразумение не изменя предмета, цената срока, обема, икономическия баланс или други клаузи на Договор № АМСП-РД-29-53/27.04.2026 г. Страните потвърждават, че поправката представлява несъществено изменение по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 7 във връзка с чл. 116, ал. 5 от Закона за обществените поръчки. Чл. 4. Публикуване Възложителят се задължава да изпрати за публикуване в РОП обявление за изменение на договор в 30-дневен срок от подписването на настоящото споразумение, съгласно чл. 27 от ЗОП и да публикува допълнителното споразумение по реда на чл. 36, ал. 1, т. 14 от ЗОП и чл. 116, ал. 7 от ЗОП. Чл. 5. Влизане в сила Настоящото споразумение влиза в сила от датата на подписването му. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131304835 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ЛЕГЕ №.2-4 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Krasimira Stoyanova Toncheva Електронна поща(BT-506-Organization-Company) k.toncheva@sme.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +35929407995 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130026450 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://atlas-travels.net Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) "Симеоново" бул. "СИМЕОНОВСКО ШОСЕ" №276 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1434 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) ЕВГЕНИЯ МАНОЛОВА МАНОЛОВА Електронна поща(BT-506-Organization-Company) admin@atlas-travels.net Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29819993 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 6ac34d15-d356-4cf9-afc1-79bdcb4c458c Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) b5d08a55-9166-4c2d-af2b-ba6c3d5ce440 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 11-юни-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 09:21:13 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 38 False 72 538334 404113-2026 0 16494 /Date(1780988400823)/ 280 1f2a7895-f45f-48f7-aaaa-8f88c360fa74 864931 2 /Date(1781231683307)/ 0 0 0 0 159 143 132 12 5 6 /Date(1781229810000)/ 404113-2026 864947 0 29665 /Date(1781158887833)/ 290 Timestamp a0b54ed5-37b2-4d2c-b2ab-9c4d216c51cf 8955733 29665 /Date(1781158887833)/ 0 0 0 0 159 126 151 21 56043505 56043506 56043507 /Date(1781158886557)/ 8955733 275 864947 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 100,000.00 BGN / 51,129.19 EUR |
| contract_current_value_display | 100,000.00 BGN / 51,129.19 EUR |
| contract_ids | 5649446100376921096 |
| contract_text | 250756: Услуги по осигуряване на транспорт по въздух, вода и суша, самолетни билети, хотелско настаняване, вътрешен транспорт и трансфер по три обособени позиции, Обособена позиция 3 [EUR 51129.1900] |
| contract_suppliers | АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД (130026450 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 130026450 @ЩРАК |
| participant_names | АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД (201655199 @ЩРАК) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД (130026450 @ЩРАК) БЪЛГАРИЯ ЕР И ПОСОКА (177135378 @ЩРАК) КАЛИСТО ТУРС ЕООД (201598499 @ЩРАК) PEP link КЛИО ТРАВЕЛ ООД (201495606 @ЩРАК) ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕЙДЖЪНСИ ЕООД (831926986 @ЩРАК) ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕООД (175322361 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | Несъществени промени: Чл. 1. Предмет Страните установяват, че в Споразумение относно обработка и защита на личните данни, Приложение № 5 към Договор № АМСП-РД-29-53/27.04.2026 г. е допусната техническа неточност, изразяваща се в погрешно посочване на обособена позиция № 2, вместо обособена позиция № 3. Чл. 2. Поправка на неточност (1) Страните се съгласяват, че: Навсякъде в Споразумението относно обработка и защита на личните данни препратките към „обособена позиция № 2“ следва да се четат като препратки към „обособена позиция № 3“. (2) В тази връзка и с оглед на различния срок на договорите по обособена позиция № 2 и обособена позиция № 3, в т. III от Споразумението се прави следното изменение: От: „III.Срок Настоящето споразумение влиза в сила с подписването на договора и е за срок - срокът на договора за обществена поръчка, т.е от датата на неговото подписване от страните и продължава до крайната дата на изпълнение на проекта „Мащабиране на регионите“ (Scaling the regions), Програма „ИНТЕРРЕГ VІ-А ИПП България-Сърбия“ 2021-2027 - 12.12.2028.“ Става: „III.Срок Настоящето споразумение влиза в сила с подписването на договора и е за срок - срокът на договора за обществена поръчка - 36 (тридесет и шест) месеца, считано от подписването на договора.“ Поправеното споразумение за защита на личните данни остава неразделна част от договора, Приложение № 5. Чл. З. Липса на други изменения Настоящото споразумение не изменя предмета, цената срока, обема, икономическия баланс или други клаузи на Договор № АМСП-РД-29-53/27.04.2026 г. Страните потвърждават, че поправката представлява несъществено изменение по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 7 във връзка с чл. 116, ал. 5 от Закона за обществените поръчки. Чл. 4. Публикуване Възложителят се задължава да изпрати за публикуване в РОП обявление за изменение на договор в 30-дневен срок от подписването на настоящото споразумение, съгласно чл. 27 от ЗОП и да публикува допълнителното споразумение по реда на чл. 36, ал. 1, т. 14 от ЗОП и чл. 116, ал. 7 от ЗОП. Чл. 5. Влизане в сила Настоящото споразумение влиза в сила от датата на подписването му. В Споразумение относно обработка и защита на личните данни, Приложение № 5 към Договор № АМСП-РД-29-53/27.04.2026 г. е допусната техническа неточност, изразяваща се в погрешно посочване на обособена позиция № 2, вместо обособена позиция № 3. Допълнителното споразумение не изменя предмета, цената срока, обема, икономическия баланс или други клаузи на Договор № АМСП-РД-29-53/27.04.2026 г. и поправката представлява несъществено изменение по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 7 във връзка с чл. 116, ал. 5 от Закона за обществените поръчки. |
| tender_id | 538334 |
| lot_key | 3 |
| lot_number | 3 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788043288 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 1 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 10000000 |
| contract_current_value_cents | 10000000 |
| contract_value_eur_cents | 5112919 |
| contract_current_value_eur_cents | 5112919 |
| participant_count | 20 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!