Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 950028608963081574)
| lot_name | „Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 5224028 Деловодна информация Партида на възложителя 105 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 02-април-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Публикуване на притурката към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка в областта на отбраната и сигурността Директива 2009/81/ЕО Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален идентификационен № (ако е известен) 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр.София Пощенски адрес ул. Александър Жендов №2 Пощенски код 1113 Място/места за контакт Място/места за контакт Stanislava Emilova Kostova Адрес за електронна поща Stanislava.Kostova@mfa.bg Телефон +359 029482910 @ЩРАК Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 Електронен достъп до информация: (URL) https://app.eop.bg/today/104232 Електронно подаване на оферти и заявления за участие: (URL) https://app.eop.bg/today/104232 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Спецификации и допълнителни документи могат да бъдат получени от Друго (моля, попълнете приложение А.ІІ) Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени на Горепосоченото/ите място/места за контакт I.3) Основна дейност Друго (моля, пояснете) Външна политика I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи/възложители Възлагащият орган/възложителят извършва покупка от името на други възлагащи органи/възложители не Раздел ІІ: Обект на поръчката II.1) Описание II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя „Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите Услуги Категория услуга № 11 Далекосъобщителни услуги Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите гр. София, ул. Александър Жендов № 2 код NUTS София (столица) Not specified / Other II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите Предмет на настоящата обществена поръчка е изработване на проект и изграждане на независим канал за сателитна връзка между МВнР, Централно управление, Дом № 8 – Резиденция „Бояна“ и 9 бр. консулски служби в задгранични представителства на Република България (Техеран, Бейрут, Кайро, Алжир, Тунис, Пекин, Истамбул, Анкара и Москва), чрез доставка на сателитно и мрежово оборудване и тестване. Настоящата обществена поръчка има за цел да осигури изпълнител, който чрез възложените дейности следва да постигне свързаност и обмен на данни между консулските служби и НВЦ осъществявани чрез VPN тунели, работещи в интернет среда, за което дипломатическите представителства и консулските служби трябва да наемат услугата от местен телеком на територията на приемащата държава. В някои държави интернет връзките са с ниско качество или са с ограничени възможностите за изграждане на защитени VPN тунели, което възпрепятства комуникациите между НВЦ и консулските служби. Разчитането само и единствено на местни телекомуникационни оператори представлява потенциален риск от прекъсване и/или затрудняване на комуникациите на някои консулските служби с МВнР. Което нарушава обмяната на лични и биометричии данни, както и друга важна информация свързана с прилагането на инструмента Шенген. Следва да се има предвид, че за изпълнение на Индикатор 1 в проекта „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Р България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз е предвидена доставка на следното минимум оборудване: - сателитни антенни комплекта за осъществяване на двупосочна сателитна комуникация – 10 бр.; - сателитни модеми за обмен на данни през сателитна връзка- 10 бр.; - дву-входови мрежови рутери за поддръжка на два алтернативни канала за връзка- 10 бр. II.1.6) Oбщ терминологичен речник (CPV) Основен обект 51300000 II.1.7) Информация относно възлагането на подизпълнител/и (в приложимите случаи): Оферентът трябва да посочи в офертата всяка част от поръчката, която той евентуално предвижда да възложи на подизпълнители, и всеки предложен подизпълнител, както и обекта на частта от поръчката, за която е предложен този подизпълнител.(в приложимите случаи) да Оферентът трябва да посочва всякакви промени на нивото на подизпълнителите по време на изпълнение на поръчката.(в приложимите случаи) да II.1.8) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции): Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.9) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2) Количество или обем на поръчката II.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции, подновявания и опции, в приложимите случаи): Прогнозна стойност, без да се включва ДДС 352911.37 Валута BGN II.2.2) Информация относно опциите (в приложимите случаи): не II.2.3) Информация относно подновяванията (в приложимите случаи): Тази поръчка подлежи на подновяване не II.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение Продължителност в месеци(считано от датата на възлагане на поръчката) 12 Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия във връзка с поръчката III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи): Описание Изпълнителят следва да осигури гаранционно сервизно обслужване на доставеното сателитно оборудване. Гаранционният срок на сателитното оборудване е минимум 24 месеца и започва да тече от датата на подписване от възложителя и изпълнителя на Приемо-предавателен протокол без забележки за приемането на доставката и извършена системна интеграция Гаранцията за изпълнение на договора представлява 4 % (четири на сто) от общата стойност на договора без ДДС, представена от определения изпълнител в момента на неговото сключване. Гаранцията за изпълнение в размер 2 % (две на сто) обезпечава доставката 30 (тридесет) дни след подписване на приемо- предавателен протокол за извършване на доставките; 1 % (едно на сто), служат за обезпечаване на извършено тестване на сателитната свързаност и проведено обучение и 1 %, предвиден за обезпечаване на гаранционното сервизно обслужване, със срок на валидност най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане на срока за гаранционна поддръжка. Гаранцията се предоставя в една от следните форми: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. III.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Описание Цена на договора Определя се като обща цена за проектиране, доставка, инсталация, системно интегриране, обучение на служители, осигуряване на сателитен канал и пренос на данни и гаранционно обслужване на оборудването. Посочената в договора цена остава непроменена за срока на действието му, освен ако Изпълнителят предложи по-ниска цена по време на изпълнение на договора, без да променя предмета и обема на изпълнението. Плащанията се извършват по следната схема ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената за изготвяне на проект съгласно Ценовото предложение до 30 (тридесет) календарни дни след приемането от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на изготвениятпроект, срещу представяне на приемо-предавателният протокол и фактура. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 30 (тридесет) календарни дни цената за извършената доставка на оборудването след нейното приемане, което се удостоверява с подписване на приемо-предавателен протокол, гаранционни карти и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в която е посочен вида и количеството на доставеното оборудване с единични цени и серийни номера на основните компоненти, в съответствие с ценовото предложение. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 30 (тридесет) календарни дни цената за извършените инсталиране и внедряване (системно интегриране)на оборудването след подписване на приемо-предавателен протокол и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в съответствие с КСС от проекта. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 30 (тридесет) календарни дни цената за проведено обучение на 20 (двадесет) бр. системни администратори на НВИС, на служители на консулските служби и служители на ДАНС след подписване на приемо-предавателен протокол и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в съответствие с КСС от проекта. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 15 (петнадесето) число на месеца месечна цена за предоставен пренос на данни за предходния месец в съответствие с ценовото предложение и КСС от проекта, след представяне на приемо- предавателен протокол и фактура. В случай че отчетния период не започва или не завършва на първо число на календарния месец, размерът на плащането се определя като пропорционална част на броя на календарните дни на съответния месец, съответно на броя на календарните дни, оставащи до края на месеца, и размера на месечната цена за предоставяне на услугата. III.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи): Описание Възложителят не поставя изискване за правна форма. III.1.4) Други особени условия за изпълнението на поръчката, по-специално по отношение на сигурността на доставките и сигурността на информацията (в приложимите случаи): Други особени условия за изпълнението на поръчката, по-специално по отношение на сигурността на доставките и сигурността на информацията да Описание Настоящата обществена поръчка съдържа класифицирана информация, представляваща държавна тайна по смисъла на Закона за защита на класифицираната информация (ЗЗКИ), поради което на основание чл. 172, ал. 3 от ЗОП възложителят поставя изисквания за защита на класифицираната информация при предоставяне на техническата спецификация на участниците в процедурата и при сключването на договора. Съгласно изискванията на „Списък на категориите информация, подлежаща на класификация като държавна тайна“ - Приложение № 1 към чл. 25 на ЗЗКИ, част II. „Информация, свързана с външната политика и вътрешната сигурност на страната“, т. 14. „Сведения за организационно-техническата и програмната защита на автоматизираните информационни системи или мрежи на органите на държавна власт и местно самоуправление и техните администрации.“ настоящата обществена поръчка е свързана с достъп до класифицирана информация, класифицирана като държавна тайна с ниво „Поверително“. В хода на организирането и провеждането на процедурата по възлагане на обществената поръчка, както и изпълнението на договора по нея Възложителят, Участниците и Изпълнителят обменят класифицирана информация при спазване на всички изисквания на ЗЗКИ. Всички участници в процедурата са длъжни да спазват всички изисквания за гарантиране на индустриалната сигурност на класифицираната информация съгласно изискванията на Наредба за общите изисквания за гарантиране на индустриалната сигурност. Техническата спецификация е приложена в отделен документ, който се получава от участниците в процедурата, поканени от Възложителя да представят оферта, по реда и при условията на ЗЗКИ, след извършен предварителен подбор на кандидатите по реда на чл. 75 от ЗОП. Провеждането на процедурата и изпълнението на договора следват утвърдените условия в Схемата за класификация на етапите на изпълнение. III.2) Условия за участие III.2.1) Лично състояние Критерии относно личното състояние на икономическите оператори (което може да доведе до тяхното изключване), включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки кандидат: 1.1. който е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; 1.2. който е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 1.1. в друга държава членка или трета страна; 1.3. за когото е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. 1.4. е обявен в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си , а в случай че кандидатът е чуждестранно лице - се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен; 1.5. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечeние на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила. 1.6. лишен е от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението, включително за нарушения, свързани с износа на продукти в областта на отбраната и сигурността; 1.7. с влязло в сила съдебно решение е установено, че е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, включително по отношение на сигурността на информацията и сигурността на доставките; 1.8. установено е, че е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване на липсата на основания за отстраняване или на изпълнението на критериите за подбор; 1.9. установено е от службите за сигурност по смисъла на Закона за защита на класифицираната информация, въз основа на каквито и да е доказателства, включително разузнавателни средства, че не притежава необходимата надеждност, поради което е налице риск от заплаха за националната сигурност. Основанията по т.1.1-1.3 и т.1.8 се отнасят за лицата, посочени в чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП. При прилагане на основанията за отстраняване по т.1.1 – 1.9. не могат да се прилагат мерките за доказване на надеждност по чл. 56 от ЗОП. 1.10. който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 1.11. който е свързано лице с друг кандидат в процедурата; 1.12. който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 във вр. с чл. 5, ал. 1, т. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона. 1.13. за когото са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество (обн. ДВ. бр. 7 от 19 януари 2018 г.). 1.14. кандидат, подал заявление за участие, което не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин и срок. 1.15.Участник, който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си, се отстранява от участие. Критерии относно личното състояние на подизпълнителите (което може да доведе до тяхното отхвърляне), включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри (в приложимите случаи): Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията Възложителят няма да приеме предложен от участника подизпълнител за когото са налице следните обстоятелства: 1.1. осъден е с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; 1.2.осъден е с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 1.1. в друга държава членка или трета страна; 1.3. налице е конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. 1.4. обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си , а в случай че кандидатът е чуждестранно лице - се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен; 1.5. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечeние на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила. 1.6. лишен е от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението, включително за нарушения, свързани с износа на продукти в областта на отбраната и сигурността; 1.7. с влязло в сила съдебно решение е установено, че е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, включително по отношение на сигурността на информацията и сигурността на доставките; 1.8. установено е, че е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване на липсата на основания за отстраняване или на изпълнението на критериите за подбор; 1.9. установено е от службите за сигурност по смисъла на Закона за защита на класифицираната информация, въз основа на каквито и да е доказателства, включително разузнавателни средства, че не притежава необходимата надеждност, поради което е налице риск от заплаха за националната сигурност. Основанията по т.1.1-1.3 и т.1.8 се отнасят за лицата, посочени в чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП. При прилагане на основанията за отстраняване по т.1.1 – 1.9. не могат да се прилагат мерките за доказване на надеждност по чл. 56 от ЗОП. 1.10. който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 1.11. който е свързано лице с друг кандидат в процедурата; 1.12. който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 във вр. с чл. 5, ал. 1, т. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона. 1.13. за когото са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество (обн. ДВ. бр. 7 от 19 януари 2018 г.). III.2.2) Икономическо и финансово състояние Критерии относно икономическото и финансово състояние на икономическите оператори (което може да доведе до тяхното изключване) Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние. Критерии относно икономическото и финансово състояние на подизпълнителите (което може да доведе до тяхното отхвърляне) (в приложимите случаи): Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние. III.2.3) Технически и/или професионални възможности Критерии относно техническите и/или професионалните възможности на икономическите оператори (което може да доведе до тяхното изключване) Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията 1. Кандидатът следва да притежава валидно удостоверение, разрешение или потвърждение за достъп до класифицирана информация по смисъла на ЗЗКИ за сигурност до ниво „Поверително“ или по-високо, даващо му право да създава, обработва и съхранява класифицирана информация със срок на валидност, не по-кратък от 3 (три) месеца след крайния срок за подаване на заявления за участие в процедурата. 2. Лицата, който ще изпълняват поръчката следва да имат валидни удостоверения, разрешения или потвърждения за достъп до класифицирана информация до ниво „Поверително“ или по-високо със срок на валидност, не по-кратък от 3 (три) месеца след крайния срок за подаване на заявления за участие в процедурата; 3. Кандидатътт следва да има възможност да обработва, съхранява и предава класифицирана информация до ниво „Поверително“ или по-високо, като разполага със сертифицирана регистратура за класифицирана информация на съответното ниво. Регистратурата за класифицирана информация е отговорна за надлежното създаване, обработване, съхраняване и предаване на упълномощени лица. 4. Кандидатът следва да има комуникационно-информационна система (КИС) за работа с класифицирана информация с ниво „Поверително“ или по-високо. Забележка: При непритежаване на Комуникационно-информационна система (КИС) за работа с класифицирана информация с ниво „Поверително“ или по-високо, както и сертификат за/временен сертификат за КИС кандидатът декларира по какъв начин ще се създава класифицирани документи – на пишеща машина или на ръка. За доказване съответствието с критериите за подбор към заявлението за участие в процедурата кандидатът представя следните заверени копия от документи: - Удостоверение/разрешение или потвърждение за достъп до класифицирана информация по смисъла на ЗЗКИ съгласно Раздел VI от ЗЗКИ на ниво „Поверително“ или по-високо; - Удостоверения, разрешения или потвърждения за достъп до класифицирана информация до ниво "Поверително" или по-високо за лицата по т. 2. В случай, че срокът на валидност на удостоверението за сигурност и/или разрешенията за достъп до класифицирана информация е по-кратък от 3 (три) месеца след крайния срок за подаване на заявления за участие в процедурата, кандидатът следва да представи към заявлението за участие в процедурата декларация (свободен текст), че е предприел съответните мерки за продължаване на тяхната валидност при спазване изискванията на чл. 107 от ЗЗКИ. Възложителят признава разрешенията за достъп до класифицирана информация, издадени в съответствие със законодателството на държавата членка, в която кандидатът е установен, при наличието на влязъл в сила международен договор или двустранно споразумение за защита на класифицираната информация, по което Република България е страна. При условията и по реда на Закона за защита на класифицираната информация възложителят може да поиска извършване на допълнителни проучвания в съответната държава членка. 5. Изисква се кандидатът в процедурата за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата да е изпълнил минимум 1 дейност свързана с проектиране на сателитни комуникационни мрежи и системи и/или доставка и/или интеграция и/или монтаж и интеграция на сателитно комуникационно оборудване. Възложителят не поставя изискване за обем. *ВАЖНО: Кандидатът в процедурата трябва да има предвид, че дейностите се считат за изпълнени, когато има съставен и подписан протокол между страните за приемане на работата (приемане на проекта/доставката/монтажа), за което обстоятелство следва да посочи в списъка за изпълнените услуги/доставки наименование, № и дата на съответния документ. Минималните изисквания по т. 5. могат да бъдат доказани алтернативно. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от кандидатите/участниците по всяко време след отварянето на заявленията/офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва посочената информацията, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на: Списък на доставките/услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга /доставка. 6.Кандидатите е необходимо да бъдат сертифицирани в съответствие със стандарт ISO 9001:2015 „Система за управление на качеството“ или еквивалент с обхват доставка/монтаж на сателитно комуникационно оборудване. Изискването се доказва с копие на валиден сертификат за управление на качеството в съответствие със стандарт ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват сходен с предмета на поръчката съгласно т. 5, издадени от независими лица, акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато кандидата не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай кандидатът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. За кандидати – чуждестранни лица, възложителят ще признава еквивалентни документи, които удостоверяват съответствие с изискванията на възложителя, издавани в съответствие със законодателството на съответната държава, в която кандидатът е установен. Възложителят може да поиска потвърждение на съответните документи, издадени в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът е установен. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) За доказване съответствието с критериите за подбор относно изискването кандидатът/участникът да има възможност да обработва, съхранява и предава класифицирана информация до ниво „Поверително“ или по-високо, като разполага със сертифицирана регистратура за класифицирана информация на съответното ниво, към заявлението за участие в процедурата кандидатът представя следните заверени копия от документи: - Удостоверение/разрешение или потвърждение за достъп до класифицирана информация по смисъла на ЗЗКИ съгласно Раздел VI от ЗЗКИ на ниво „Поверително“ или по-високо със срок на валидност, не по-кратък от 3 (три) месеца след крайния срок за подаване на заявления за участие в процедурата.; - Удостоверения, разрешения или потвърждения за достъп до класифицирана информация до ниво "Поверително" или по-високо за лицата които ще участват при изпълнението на поръчката, със срок на валидност, не по-кратък от 3 (три) месеца след крайния срок за подаване на заявления за участие в процедурата. -Сертификат или временен сертификат за наличие на комуникационно-информационна система (КИС) за работа с класифицирана информация с ниво „Поверително“ или по-високо или декларация, че кандидатът е предприел действия за осигуряване на КИС; Забележка: При непритежаване на Комуникационно-информационна система (КИС) за работа с класифицирана информация с ниво „Поверително“ или по-високо, както и сертификат за/временен сертификат за КИС кандидатът декларира с декларация в свободен текст по какъв начин ще се създава класифицирани документи – на пишеща машина или на ръка. За кандидати – чуждестранни лица, възложителят ще признава еквивалентни документи, които удостоверяват съответствие с изискванията на възложителя, издавани в съответствие със законодателството на съответната държава, в която кандидатът е установен. Възложителят може да поиска потвърждение на съответните документи, издадени в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът е установен. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от кандидатите/участниците по всяко време след отварянето на заявленията/офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва посочената информацията, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на: Списък на доставките/услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга /доставка. Копие на валиден сертификат за управление на качеството в съответствие със стандарт ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват сходен с предмета на поръчката съгласно т. 5, издадени от независими лица, акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато кандидата не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай кандидатът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. За кандидати – чуждестранни лица, възложителят ще признава еквивалентни документи, които удостоверяват съответствие с изискванията на възложителя, издавани в съответствие със законодателството на съответната държава, в която кандидатът е установен. Възложителят може да поиска потвърждение на съответните документи, издадени в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът е установен. Критерии относно техническите и/или професионалните възможности на подизпълнителите (което може да доведе до тяхното отхвърляне) Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията 1. Кандидатът следва да притежава валидно удостоверение, разрешение или потвърждение за достъп до класифицирана информация по смисъла на ЗЗКИ за сигурност до ниво „Поверително“ или по-високо, даващо му право да създава, обработва и съхранява класифицирана информация със срок на валидност, не по-кратък от 3 (три) месеца след крайния срок за подаване на заявления за участие в процедурата. - Валидни удостоверения, разрешения или потвърждения за достъп до класифицирана информация до ниво „Поверително“ или по-високо със срок на валидност, не по-кратък от 3 (три) месеца след крайния срок за подаване на заявления за участие в процедурата следва да притежават лицата, които ще бъдат ангажирани с непосредственото изпълнение на договора; - Кандидатът/участникът следва да има възможност да обработва, съхранява и предава класифицирана информация до ниво „Поверително“ или по-високо, като разполага със сертифицирана регистратура за класифицирана информация на съответното ниво. Регистратурата за класифицирана информация е отговорна за надлежното създаване, обработване, съхраняване и предаване на упълномощени лица. - Удостоверение/разрешение или потвърждение за достъп до класифицирана информация по смисъла на ЗЗКИ съгласно Раздел VI от ЗЗКИ на ниво „Поверително“ или по-високо; - Удостоверения, разрешения или потвърждения за достъп до класифицирана информация до ниво "Поверително" или по-високо за лицата, които ще участват в изпълнение на обществената поръчка. 2. Изисква се кандидатът в процедурата да е изпълнил дейност /и идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. 3. Изисква се Кандидатът в процедурата да е изпълнил дейност/и за доставка, монтаж и интеграция на сателитно, комуникационно оборудване с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. 4. Кандидатите е необходимо да бъдат сертифицирани в съответствие със стандарт ISO 9001:2015 „Система за управление на качеството“ или еквивалент с обхват доставка/монтаж на сателитно комуникационно оборудване. Изискването се доказва с копие на валиден сертификат за управление на качеството в съответствие със стандарт ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват сходен с предмета на поръчката, издадени от независими лица, акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато кандидата не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай кандидатът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. За кандидати – чуждестранни лица, възложителят ще признава еквивалентни документи, които удостоверяват съответствие с изискванията на възложителя, издавани в съответствие със законодателството на съответната държава, в която кандидатът е установен. Възложителят може да поиска потвърждение на съответните документи, издадени в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът е установен. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. За доказване съответствието с критериите за подбор към заявлението за участие в процедурата кандидатът представя следните заверени копия от документи: - Удостоверение/разрешение или потвърждение за достъп до класифицирана информация по смисъла на ЗЗКИ съгласно Раздел VI от ЗЗКИ на ниво „Поверително“ или по-високо; - Удостоверения, разрешения или потвърждения за достъп до класифицирана информация до ниво "Поверително" или по-високо за лицата които ще участват в изпълнение на обществената поръчка 2. Кандидатът в процедурата да е изпълнил минимум 1 дейност за проектиране предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Под „сходни с предмета на обществената поръчка” да се разбира – изпълнени дейности свързани с проектиране на сателитни комуникационни мрежи и системи. Възложителят не поставя изискване за обем. *ВАЖНО: Кандидатът в процедурата трябва да има предвид, че, дейностите се считат за изпълнени, когато има съставен и подписан протокол между страните за приемане на работата (приемане на проекта), за което обстоятелство следва да посочи в списъка за изпълнените услуги наименование, № и дата на съответния документ. 3.Изисква се Кандидатът в процедурата да е изпълнил минимум 1 дейност/и за доставка, монтаж и интеграция на сателитно, комуникационно оборудване с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Под „сходни с предмета на обществената поръчка” да се разбира доставка монтаж и въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на сателитно комуникационно оборудване. Възложителя не поставя изискване за изпълнен обем. *ВАЖНО: Кандидатът в процедурата трябва да има предвид, че, дейностите се считат за изпълнени, когато има съставен и подписан протокол между страните за приемане на работата, за което обстоятелство следва да посочи в списъка за изпълнените услуги наименование, № и дата на съответния документ. Минималните изисквания по т. 2. и т. 3. могат да бъдат доказани кумулативно, с изпълнението на дейност/и по проектиране на сателитни/ комуникационни мрежи и системи със съответните параметри, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата и с изпълнението на дейност/и по доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на сателитно комуникационно оборудване за последните 3 (три) години . Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от кандидатите/участниците по всяко време след отварянето на заявленията/офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва посочената информацията, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга и гаранционно обслужване. Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка и гаранционно обслужване. 4. Кандидатите е необходимо да бъдат сертифицирани в съответствие със стандарт ISO 9001:2015 „Система за управление на качеството“ или еквивалент с обхват доставка/монтаж на сателитно комуникационно оборудване. Изискването се доказва с копие на валиден сертификат за управление на качеството в съответствие със стандарт ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват сходен с предмета на поръчката съгласно т. 2 и т.3., издадени от независими лица, акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато кандидата не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай кандидатът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. За кандидати – чуждестранни лица, възложителят ще признава еквивалентни документи, които удостоверяват съответствие с изискванията на възложителя, издавани в съответствие със законодателството на съответната държава, в която кандидатът е установен. Възложителят може да поиска потвърждение на съответните документи, издадени в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът е установен. За кандидати – чуждестранни лица, възложителят ще признава еквивалентни документи, които удостоверяват съответствие с изискванията на възложителя, издавани в съответствие със законодателството на съответната държава, в която кандидатът е установен. Възложителят може да поиска потвърждение на съответните документи, издадени в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът е установен. Раздел ІV: Процедура IV.1) Вид процедура IV.1.1) Вид процедура Ограничена IV.2) Критерии за възлагане IV.2.1) Критерии за възлагане (моля, отбележете съответната/ите клетка/и): Най-ниска цена IV.3) Административна информация IV.3.4) Срок за получаване на заявления за участие Дата 10-май-2021 Местно време 23:59 IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие Всеки от официалните езици на ЕС не Официален/ни език/езици на ЕС Български Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи): Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да (ако да) Позоваване на проекта/ите и/или програмата/ите Европейски проект: „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България“, финансиран в рамките на договор за БФП с peг. № 812108-102/13.10.2016 г., финансиран в рамките на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ 2014 – 2020 по процедура на директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG/ISF– SO1 – NO1 – А2 с наименование „Изграждане на защитена комуникационна връзка на консулските служби с Националния визов център. Осигуряване на алтернативни комуникационни канали за връзка на консулските служби с ограничен достъп до VPN“, финансиран VI.3) Допълнителна информация Допълнителна информация Сключването и изпълнението на договора се извършва съгласно Схемата за класификация на етапите за сключване и изпълнение на договора, неразделна част от него. В хода на изпълнение на договора Възложителят и Изпълнителят обменят класифицирана информация, съгласно клаузите в договора и при спазване на всички изисквания на ЗЗКИ. Във връзка с изпълнението на договора, Изпълнителят се задължава да прилага специфични изисквания за защита на класифицираната информация по договора VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Държава България Град София Пощенски код 1000 Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg VI.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби 10 дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 срещу решението за откриване на процедурата и/ /или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация . VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 02-април-2021 Приложение А: Допълнителни адреси и места за контакт A.2) Адреси и места за контакт, от които могат да бъдат получени спецификации и допълнителни документи Официално наименование Техническата спецификация ще бъде изпратена на Поканените участници чрез Специална куриерска служба по реда на ЗЗКИ. Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес 1000 Приложение В3 – отбрана и сигурност: Категории услуги, посочени в раздел ІІ: Обект на поръчката Категории услуги по смисъла на приложение І към Директива 2009/81/ЕО 11 Далекосъобщителни услуги False 17 104232 2021/S 067-173966 0 31974 /Date(1610925607347)/ 280 d837c33b-bf53-488a-a7ed-dfc68236b5e4 84629 63663 /Date(1748607953323)/ 0 0 0 0 129 218 83 117 20210402-005814 2 6 /Date(1617778800000)/ 2021/S 067-173966 84633 0 36393 /Date(1617375531327)/ 290 Timestamp a3dec4c4-1f88-41d7-8b2e-a57b8cb88ba2 742649 36393 /Date(1617375531327)/ 0 0 0 0 16 236 168 63 5151005 5151006 5151007 /Date(1617375529493)/ 742649 275 84633 5224029 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Телекомуникации ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 105 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален регистрационен номер 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Александър Жендов №2 Град гр.София код NUTS София (столица) Пощенски код 1113 Държава България Лице за контакт Stanislava Emilova Kostova Телефон +359 029482910 @ЩРАК Електронна поща Stanislava.Kostova@mfa.bg Основен адрес (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Външна политика РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Да Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Ограничена процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 160 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка е изработване на проект и изграждане на независим канал за сателитна връзка между МВнР, Централно управление, гр. София, ул. Александър Жендов № 2, Дом № 8 – Резиденция „Бояна“ и 9 бр. консулски служби в задгранични представителства на Република България (Техеран, Бейрут, Кайро, Алжир, Тунис, Пекин, Истанбул, Анкара и Москва), чрез доставка на сателитно и мрежово оборудване и тестване. Настоящата обществена поръчка има за цел да осигури изпълнител, който чрез възложените дейности следва да постигне свързаност и обмен на данни между консулските служби и НВЦ осъществявани чрез VPN тунели, работещи в интернет среда, за което дипломатическите представителства и консулските служби трябва да наемат услугата от местен телеком на територията на приемащата държава. В някои държави интернет връзките са с ниско качество или са с ограничени възможностите за изграждане на защитени VPN тунели, което възпрепятства комуникациите между НВЦ и консулските служби. Разчитането само и единствено на местни телекомуникационни оператори представлява потенциален риск от прекъсване и/или затрудняване на комуникациите на някои консулските служби с МВнР. Което нарушава обмяната на лични и биометричии данни, както и друга важна информация свързана с прилагането на инструмента Шенген. Следва да се има предвид, че за изпълнение на Индикатор 1 в проекта „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Р България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз е предвидена доставка на следното минимум оборудване: - сателитни антенни комплекта за осъществяване на двупосочна сателитна комуникация – 10 бр.; - сателитни модеми за обмен на данни през сателитна връзка- 10 бр.; - дву-входови мрежови рутери за поддръжка на два алтернативни канала за връзка- 10 бр. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Проект: „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България“, финансиран в рамките на договор за БФП с peг. № 812108-102/13.10.2016 г., по процедура BG/ISF– SO1 – NO1 – А2 с наименование „Изграждане на защитена комуникационна връзка на консулските служби с Националния визов център. Осигуряване на алтернативни комуникационни канали за връзка на консулските служби с ограничен достъп до VPN“ IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Възлагането на предмета на обществената поръчка на различни изпълнители е нецелесъобразно за Възложителя и би довело до невъзможност за изпълнение на поръчката за услуга и доставка. Поставените технически изисквания към изпълнението на поръчката са комплексни и взаимосвързани. Предвид горното, така посочените основни дейности по изпълнение на поръчката е целесъобразно да се осъществят от един изпълнител. По този начин изграждането на сателитната мрежа ще се осъществи качествено и в определените срокове, като изпълнителят по договора ще поеме отговорността по цялостното й осъществяване. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 352911.37 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Обществената поръчка се прожежда по най- тежкия ред за обществените поръчки които се възлагат по реда на раздел Отбрана и сигурност от ЗОП. Избора на вида на процедурата е постигане на публичност и прозрачност при избора на изпълнител. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подаде в 10- дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП по реда на чл. 197, ал. 1, т.1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Мая Иванова Андонов- Генова VIII.2) Длъжност: Директор на дирекция УС и МТО и упълномощен възложител съгласно заповед № 95-00-390/21.09.2017г. на министъра на външните работи True 32 104232 0 31974 /Date(1610929244557)/ 280 82f718a2-93de-46e1-8ed4-46a6f5d97308 84630 2 /Date(1617779471160)/ 0 0 0 0 17 23 128 149 4 6 /Date(1617778800000)/ 84634 0 36393 /Date(1617375531327)/ 290 Timestamp d74e72b0-fd51-4e1e-b6d9-67f5e1c7c67a 742650 36393 /Date(1617375531327)/ 0 0 0 0 16 236 168 70 5151008 5151009 5151010 /Date(1617375529963)/ 742650 275 84634 9428762 Деловодна информация Партида на възложителя 105 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 28-септември-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Публикуване на притурката към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка в областта на отбраната и сигурността Директива 2009/81/ЕО Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален идентификационен № (ако е известен) 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр.София Пощенски адрес ул. Александър Жендов №2 Пощенски код 1113 Място/места за контакт Място/места за контакт Stanislava Emilova Kostova Адрес за електронна поща Stanislava.Kostova@mfa.bg Интернет адрес/и: (в приложимите случаи) Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 Електронен достъп до информация: (URL) https://app.eop.bg/today/104232 Електронно подаване на оферти и заявления за участие: (URL) https://app.eop.bg/today/104232 I.3) Основна дейност Друго (моля, пояснете) Външна политика I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи/възложители Възлагащият орган/възложителят извършва покупка от името на други възлагащи органи/възложители не Раздел ІІ: Обект на поръчката II.1) Описание II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите Услуги В случай на поръчка за категориите услуги 21-26 (вж. приложение В3), съгласни ли сте настоящото обявление да бъде публикувано? да Категория услуга № 26 Други услуги код NUTS BG България II.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите Предмет на настоящата обществена поръчка е изработване на проект и изграждане на независим канал за сателитна връзка между МВнР, Централно управление, Дом № 8 – Резиденция „Бояна“ и 9 бр. консулски служби в задгранични представителства на Република България (Техеран, Бейрут, Кайро, Алжир, Тунис, Пекин, Истамбул, Анкара и Москва), чрез доставка на сателитно и мрежово оборудване и тестване. Настоящата обществена поръчка има за цел да осигури изпълнител, който чрез възложените дейности следва да постигне свързаност и обмен на данни между консулските служби и НВЦ осъществявани чрез VPN тунели, работещи в интернет среда, за което дипломатическите представителства и консулските служби трябва да наемат услугата от местен телеком на територията на приемащата държава. В някои държави интернет връзките са с ниско качество или са с ограничени възможностите за изграждане на защитени VPN тунели, което възпрепятства комуникациите между НВЦ и консулските служби. Разчитането само и единствено на местни телекомуникационни оператори представлява потенциален риск от прекъсване и/или затрудняване на комуникациите на някои консулските служби с МВнР. Което нарушава обмяната на лични и биометричии данни, както и друга важна информация свързана с прилагането на инструмента Шенген. II.5) Oбщ терминологичен речник (CPV) Основен обект 51300000 II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите II.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите (Моля, посочете с цифри само общата крайна стойност, обхващаща всички поръчки, обособени позиции, подновявания и опции. За информация относно индивидуални поръчки моля попълнете раздел V „Възлагане на поръчка“) Стойност 352900.00 Валута BGN Раздел ІV: Процедура IV.1) Вид процедура Ограничена IV.2) Критерии за възлагане IV.2.2) Информация относно електронен търг Използван е електронен търг не IV.3) Административна информация IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 13403 Заглавие на обособената позиция "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката Дата 28-юли-2021 V.2) Информация относно офертите Брой на получените оферти 1 V.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, в чиято полза е взето решение за възлагане на поръчката Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален идентификационен № 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Държава България Град гр. София Пощенски код 1592 V.4) Информация относно стойността на поръчката (посочете само с цифри) Обща крайна стойност на поръчката Стойност 352900.00 Валута BGN Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Процедури по обжалване VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Държава България Град София Пощенски код 1000 Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление 28-септември-2021 Приложение В3 – отбрана и сигурност Категории услуги по смисъла на приложение ІІ към Директива 2009/81/ЕО 26 Други услуги False 18 104232 2021/S 191-498363 0 38405 /Date(1632816568387)/ 280 1eb4e825-3141-47e9-a8e7-882f1e52e51d 156201 63663 /Date(1749646046683)/ 0 0 0 0 130 216 37 91 20210928-005413 2 6 /Date(1633071600000)/ 2021/S 191-498363 156206 0 38405 /Date(1632816786113)/ 290 Timestamp 83261c5a-7fb9-4f4d-9e02-476757690136 1409817 38405 /Date(1632816786113)/ 0 0 0 0 31 39 151 5 9333587 9333588 9333589 /Date(1632816786483)/ 1409817 275 156206 11990499 Деловодна информация Партида на възложителя 105 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. Александър Жендов №2 Пощенски код: 1113 код NUTS BG България Лице за контакт Stanislava Emilova Kostova Електронна поща: Stanislava.Kostova@mfa.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ II.1.2) Основен CPV код 51300000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“, по проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-август-2021 Крайна дата 01-декември-2022 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 13403 Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 30-август-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 352900.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 31-януари-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 51300000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG България VII.1.4) Описание на обществената поръчка Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“, по проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-август-2021 Крайна дата 01-декември-2022 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Проектът „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България” по фонд „Вътрешна сигурност“, в рамките на който се финансира обществената поръчка, е удължен официално от 28.02.2022 на 16.12.2022г., с Анекс № 6 от 29.11.2021 г. към договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. по фонд „Вътрешна сигурност“ (ФВС) 2014-2020. На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП, страните изменят Договор № 71/ОП-И/2021г., със срок на изпълнение не по-късно от 01.12.2022г. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства От изпълнителя „ЛЕМА ТРЕЙДИНГ“ ЕООД е постъпило писмо с искане за удължаване на срока на изпълнение на договор № 71/ОП-И/21 от 30.08.2021 г., с оглед заложените етапи по договора, свързани доставката, монтажа, инсталацията и системната интеграция на сателитното оборудване, които са обвързани с предварително получено разрешително за всяко представителство в съответните 9 консулски служби в трети страни. Kъм настоящия момент все още няма нито едно получено официално разрешително, което обуславя извода, че доставката по места на сателитното оборудване не може да бъде извършена от изпълнителя до края на срока по чл. 4, 4. 1. от договора - 20.01.2022 г. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 104232 0 38405 /Date(1643623613507)/ 280 a1bd40d6-8264-4ab2-978d-0d29934e3249 193217 31974 /Date(1686168023180)/ 0 0 0 0 74 83 249 234 4 6 /Date(1643624209820)/ 193222 0 38405 /Date(1643624010193)/ 290 Timestamp 81418c33-cc85-4014-83bd-6c33dfa6e4fb 1838478 38405 /Date(1643624010193)/ 0 0 0 0 38 225 246 200 11990392 11990393 11990394 /Date(1643624009637)/ 1838478 275 193222 19438037 Деловодна информация Партида на възложителя 105 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. Александър Жендов №2 Пощенски код: 1113 код NUTS BG България Лице за контакт Stanislava Emilova Kostova Електронна поща: Stanislava.Kostova@mfa.bg Телефон: +359 29482910 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ II.1.2) Основен CPV код 51300000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“, по проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-август-2019 Крайна дата 31-март-2023 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 55928 Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 12-август-2022 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 352900.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 02-декември-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 51300000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG България VII.1.4) Описание на обществената поръчка Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“, по проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-август-2021 Крайна дата 31-март-2023 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Проектът „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България” по фонд „Вътрешна сигурност“, в рамките на който се финансира обществената поръчка, е удължен и във връзка с изменение на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. по фонд „Вътрешна сигурност“ (ФВС) 2014-2020. На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП, страните изменят Договор № 71/ОП-И/2021г., и допълнителни споразумения № 1 и № 2, със срок на изпълнение не по-късно от 31.03.2023г. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства Към настоящия момент все още няма нито едно получено официално разрешително, което обуславя извода, че доставката по места на сателитното оборудване не може да бъде извършена от изпълнителя до края на срока по чл. 4, 4. 1. от договора - 20.01.2022 г. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 104232 0 31974 /Date(1669932590710)/ 280 0854dbad-edab-4233-b9d8-67e4caf11552 306227 31974 /Date(1674775644650)/ 0 0 0 0 63 92 164 94 4 6 /Date(1669934918930)/ 306232 0 31974 /Date(1669934483127)/ 290 Timestamp 176f7d78-c14e-460f-a964-b3a358957040 3035223 31974 /Date(1669934483127)/ 0 0 0 0 59 211 78 198 19437938 19437939 19437940 /Date(1669934482620)/ 3035223 275 306232 20735750 Деловодна информация Партида на възложителя 105 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. Александър Жендов №2 Пощенски код: 1113 код NUTS BG България Лице за контакт Stanislava Emilova Kostova Електронна поща: Stanislava.Kostova@mfa.bg Телефон: +359 29482910 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ II.1.2) Основен CPV код 51300000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“, по проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-август-2021 Крайна дата 31-март-2023 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Р България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 067-173966 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 55928 Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 12-август-2022 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 352900.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-януари-2023 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 51300000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG България VII.1.4) Описание на обществената поръчка Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“, по проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-август-2021 Крайна дата 31-март-2023 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) В чл. 5, ал. 5.7.2. от допълнително споразумение № 2 към Договор № 71/ОП-И/21 г. текста „Длъжностните лица се определят със заповед на министъра на външните работи.“ се заличава. VII.2.2) Причини за изменение Необходима е несъществена промяна на договора за обществената поръчка (чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Описание на несъществените изменения Необходимото изменение на договора не представлява съществена промяна на елементи на договора (като цената, естеството на строителството, срока на изпълнение, условията на плащане, използваните материали). Изменението няма да направи договора различен по характер от първоначално сключения и не са налице условията по чл. 116, ал. 5 от ЗОП, наличието на които определят изменението на договора като съществено. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 104232 0 31974 /Date(1674736964707)/ 280 595d6203-a7f0-4dfb-ad46-2cf44ab0a801 325761 31974 /Date(1686299142117)/ 0 0 0 0 74 113 83 192 4 6 /Date(1674738225637)/ 325766 0 31974 /Date(1674737881473)/ 290 Timestamp 756bb970-aca8-447e-8f61-d44284971d35 3245386 31974 /Date(1674737881473)/ 0 0 0 0 63 86 231 73 20735358 20735359 20735360 /Date(1674737880970)/ 3245386 275 325766 20748421 Деловодна информация Партида на възложителя 105 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. Александър Жендов №2 Пощенски код: 1113 код NUTS BG България Лице за контакт Stanislava Emilova Kostova Електронна поща: Stanislava.Kostova@mfa.bg Телефон: +359 29482910 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ II.1.2) Основен CPV код 51300000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Предмет на настоящата обществена поръчка е изработване на проект и изграждане на независим канал за сателитна връзка между МВнР, Централно управление, Дом № 8 – Резиденция „Бояна“ и 9 бр. консулски служби в задгранични представителства на Република България (Техеран, Бейрут, Кайро, Алжир, Тунис, Пекин, Истамбул, Анкара и Москва), чрез доставка на сателитно и мрежово оборудване и тестване. Настоящата обществена поръчка има за цел да осигури изпълнител, който чрез възложените дейности следва да постигне свързаност и обмен на данни между консулските служби и НВЦ осъществявани чрез VPN тунели, работещи в интернет среда, за което дипломатическите представителства и консулските служби трябва да наемат услугата от местен телеком на територията на приемащата държава. В някои държави интернет връзките са с ниско качество или са с ограничени възможностите за изграждане на защитени VPN тунели, което възпрепятства комуникациите между НВЦ и консулските служби. Разчитането само и единствено на местни телекомуникационни оператори представлява потенциален риск от прекъсване и/или затрудняване на комуникациите на някои консулските служби с МВнР. Което нарушава обмяната на лични и биометричии данни, както и друга важна информация свързана с прилагането на инструмента Шенген. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-август-2021 Крайна дата 20-януари-2022 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от ФВС Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 067-173966 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 13403 Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 30-август-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 352900.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-януари-2023 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 51300000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS 00 Not specified / Other VII.1.4) Описание на обществената поръчка Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“, по проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-март-2021 Крайна дата 31-март-2023 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Допълва се чл. 3, като ценета не се изменя. Изменя се начина на плащане. Създава се нова т. 5.7.2. в чл. 5, с която се урежда начина на приемане на изпълнените дейности в задграничните представителства. VII.2.2) Причини за изменение Необходима е несъществена промяна на договора за обществената поръчка (чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Описание на несъществените изменения Измененията на договора не представляват съществена промяна на елементи на договора (като цената, естеството на строителството, срока на изпълнение, условията на плащане, използваните материали). Изменението няма да направи договора различен по характер от първоначално сключения и не са налице условията по чл. 116, ал. 5 от ЗОП, наличието на които определят изменението на договора като съществено. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 104232 0 31974 /Date(1674766506557)/ 280 a0305e0e-968a-48c8-a4fc-607fe95ca350 325959 31974 /Date(1686299070187)/ 0 0 0 0 74 113 71 202 4 6 /Date(1674773680917)/ 325964 0 31974 /Date(1674773465783)/ 290 Timestamp 232549b7-f2d5-441e-83e9-b5bf85cc2276 3247758 31974 /Date(1674773465783)/ 0 0 0 0 63 92 107 225 20748415 20748416 20748417 /Date(1674773464447)/ 3247758 275 325964 22848494 Деловодна информация Партида на възложителя 105 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. Александър Жендов №2 Пощенски код: 1113 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Stanislava Emilova Kostova Електронна поща: Stanislava.Kostova@mfa.bg Телефон: +359 889101072 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ II.1.2) Основен CPV код 51300000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“, по проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-август-2021 Крайна дата 31-май-2023 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Р България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 067-173966 Номер на обявлението в РОП F84633 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 55928 Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 12-август-2022 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 352900.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 14-април-2023 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 51300000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS 00 Not specified / Other VII.1.4) Описание на обществената поръчка Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“, по проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-август-2021 Крайна дата 31-май-2023 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) От обхвата отпада обект Москва и се допълва с обект Ереван, като КСС следва да се актуализира. Изменя се чл.4, ал. 4.1 - Сроът се удължава до 31.05.2023г. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства Поради мълчалив отказ на Москва за даване на разрешение за изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и ЗП на РБългария в Москва, от обхвата на договора отпада обект Москва и на негово място се заменя обект Ереван. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 104232 0 31974 /Date(1681490802250)/ 280 f1e2225c-6fe7-46ea-af60-1b8154bfc95f 363407 31974 /Date(1686299223920)/ 0 0 0 0 74 113 97 23 4 6 /Date(1681492366790)/ 363427 0 31974 /Date(1681492323417)/ 290 Timestamp 1c284c3c-e40f-4064-8e44-cd263bf0641e 3589162 31974 /Date(1681492323417)/ 0 0 0 0 70 148 119 79 22848491 22848492 22848493 /Date(1681492323027)/ 3589162 275 363427 24346074 Деловодна информация Партида на възложителя 105 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. Александър Жендов №2 Пощенски код: 1113 код NUTS BG България Лице за контакт Stanislava Emilova Kostova Електронна поща: Stanislava.Kostova@mfa.bg Телефон: +359 29482910 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ II.1.2) Основен CPV код 51300000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“, по проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-август-2021 Крайна дата 30-юни-2023 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Р България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.001-0001-C04/13.10.2016 г.) по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 067-173966 Номер на обявлението в РОП F84633 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 55928 Наименование "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 12-август-2022 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 352900.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 09-юни-2023 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 51300000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) VII.1.4) Описание на обществената поръчка Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“, по проект с наименование „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България”, финансиран в рамките на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“, съфинансиран от Европейския съюз VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 30-август-2021 Крайна дата 30-юни-2023 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) срокът на договора се удължава. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства Даване на разрешенията от властите на трети страни са забавени, което е обстоятелство, което възложителят не е могъл да предвиди, въпреки че е положил дължимата грижа Необходимо е време за извърване на доставката.Изменя се чл.4, ал. 4.1 - Сроът се удължава до 30.06.2023г. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 352900.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Пощенски код 1592 код NUTS BG България Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 104232 0 31974 /Date(1686299397380)/ 280 af9e66a1-a691-4896-8671-8bf991ad1054 385361 2 /Date(1686308548060)/ 0 0 0 0 74 116 208 45 4 6 /Date(1686308542497)/ 385381 0 31974 /Date(1686308328590)/ 290 Timestamp 79205bce-e4fb-499e-9382-365ab645707b 3829055 31974 /Date(1686308328590)/ 0 0 0 0 74 116 177 157 24345242 24345243 24345244 /Date(1686308328233)/ 3829055 275 385381 26558392 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 105 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 6 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален регистрационен номер 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Александър Жендов №2 Град гр.София код NUTS BG България Пощенски код 1113 Държава България Лице за контакт Stanislava Emilova Kostova Телефон +359 029482910 @ЩРАК Електронна поща Stanislava.Kostova@mfa.bg Основен адрес (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Външна политика РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00105-2021-0017 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е изработване на проект и изграждане на независим канал за сателитна връзка между МВнР, Централно управление, Дом № 8 – Резиденция „Бояна“ и 9 бр. консулски служби в задгранични представителства на Република България (Техеран, Бейрут, Кайро, Алжир, Тунис, Пекин, Истамбул, Анкара и Москва), чрез доставка на сателитно и мрежово оборудване и тестване. Настоящата обществена поръчка има за цел да осигури изпълнител, който чрез възложените дейности следва да постигне свързаност и обмен на данни между консулските служби и НВЦ осъществявани чрез VPN тунели, работещи в интернет среда, за което дипломатическите представителства и консулските служби трябва да наемат услугата от местен телеком на територията на приемащата държава. В някои държави интернет връзките са с ниско качество или са с ограничени възможностите за изграждане на защитени VPN тунели, което възпрепятства комуникациите между НВЦ и консулските служби. Разчитането само и единствено на местни телекомуникационни оператори представлява потенциален риск от прекъсване и/или затрудняване на комуникациите на някои консулските служби с МВнР. Което нарушава обмяната на лични и биометричии данни, както и друга важна информация свързана с прилагането на инструмента Шенген. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 55928 от 12-август-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121643196 @ЩРАК Пощенски адрес ДРУЖБА-1, БУЛ. ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ № 33, ет. 1 Град гр. София код NUTS BG България Пощенски код 1592 Държава България Електронна поща svelkov@b-trust.org Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 30-август-2021 крайна дата 30-юни-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 352900.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 75 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 11-август-2023 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора срокът на договора се удължава Преди промяната 30.08.2021 до 20.01.2022г. След промяната 20.01.2022г. до 01.12.2022г. Правно основание за промяната чл.116,ал.1,т.3 от ЗОП Промяна по договора (2) Променено условие от договора текстът начл.3,ал.3,.2.4.от договора седопълвасъсследниятекст"Когато дейностиподоставкаинсталацияиисистемнаинтеграциянаоборудванеиобучениеидругидейностисеизпълняватизвънпределтенаРБългария,протоколитеудстоверяващиизпълнениетонасъответнитеедейности,сеприематиподписватотдл.лицеотсъответнотозадграничнопредставителство.ДлъжноостнителицаеопределятсъсЗаповеднаминистъранавъншнитеработи. Преди промяната текстътначл.3,ал.3,.2.4.от договораседопълва След промяната текстътначл.3,ал.3,.2.4.от договораседопълвасъсследниятекст"Когато дейностиподоставкаинсталацияиисистемнаинтеграциянаоборудванеиобучениеидругидейностисеизпълняватизвънпределтенаРБългария,протоколитеудстоверяващиизпълнениетонасъответнитеедейности,сеприематиподписватотдл.лицеотсъответнотозадграничнопредставителство.ДлъжноостнителицаеопределятсъсЗаповеднаминистъранавъншнитеработи. Правно основание за промяната 116,ал.1,т.7ЗОП Промяна по договора (3) Променено условие от договора чл.4,ал.4.1. Преди промяната 01.12.2022г. След промяната 31.03.2022г. Правно основание за промяната чл.116,ал.1,т.3ЗОП Промяна по договора (4) Променено условие от договора чл.5,ал.5.7.2отдопълнителноспоразумение№2 Преди промяната ДлъжноостнителицаеопределятсъсЗаповеднаминистъранавън'нитеработи. След промяната заличеноусловие Правно основание за промяната чл.116,ал.1,т.7ЗОП Промяна по договора (5) Променено условие от договора чл.4.1. Преди промяната ОбектМосква, срокдо31.03.2023г. След промяната обектЕреван, срокдо31.05.2023г. Правно основание за промяната чл.116,ал.1,т.3 Промяна по договора (6) Променено условие от договора чл.4.1. Преди промяната 31.05.2023г. След промяната 30.06.2023г. Правно основание за промяната чл.116,ал.1,т.3ЗОП IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 352900 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 27-август-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Спасислава Цекова VIII.2) Длъжност: директор на дирекция ОПУП, дл.лице по чл.7, ал.1 ЗОП,съгласно заповед № 9о5-00-353/26.09.2023г. на министъра на външните работи False 30 104232 0 31974 /Date(1693062966900)/ 280 09436058-36aa-4020-ac09-6d5e109e215b 417350 31974 /Date(1711487760563)/ 0 0 0 0 94 173 225 170 4 6 /Date(1693137736627)/ 417370 0 31974 /Date(1693137705233)/ 290 Timestamp 4ea44b78-9cc4-47ea-aebe-880a942c64ca 4182528 31974 /Date(1693137705233)/ 0 0 0 0 79 253 195 178 26558387 26558388 26558389 /Date(1693137704813)/ 4182528 275 417370 |
| notice_types | Обявление за поръчка в областта на отбраната и сигурността |
| notice_subjects | „Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ |
| contract_value_display | 352,900.00 BGN / 180,434.90 EUR |
| contract_current_value_display | 352,900.00 BGN / 180,434.90 EUR |
| contract_ids | 6651481357725515051 |
| contract_text | 13403: "Изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и консулските служби в рискови държави“ [BGN 352900.0000] |
| contract_suppliers | ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД (121643196 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 121643196 @ЩРАК |
| participant_names | ЛЕМА ТРЕЙДИНГ ЕООД (121643196 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: От обхвата отпада обект Москва и се допълва с обект Ереван, като КСС следва да се актуализира.Изменя се чл.4, ал. 4.1 - Сроът се удължава до 31.05.2023г. Поради мълчалив отказ на Москва за даване на разрешение за изграждане на независима сателитна комуникационна мрежа, осигуряваща свързаност между НВЦ и ЗП на РБългария в Москва, от обхвата на договора отпада обект Москва и на негово място се заменя обект Ереван. Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: Проектът „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България” по фонд „Вътрешна сигурност“, в рамките на който се финансира обществената поръчка, е удължен и във връзка с изменение на договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. по фонд „Вътрешна сигурност“ (ФВС) 2014-2020. На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП, страните изменят Договор № 71/ОП-И/2021г., и допълнителни споразумения № 1 и № 2, със срок на изпълнение не по-късно от 31.03.2023г. Към настоящия момент все още няма нито едно получено официално разрешително, което обуславя извода, че доставката по места на сателитното оборудване не може да бъде извършена от изпълнителя до края на срока по чл. 4, 4. 1. от договора - 20.01.2022 г. Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: Проектът „Изграждане на защитени и надеждни комуникационни връзки за нуждите на МВнР на Република България” по фонд „Вътрешна сигурност“, в рамките на който се финансира обществената поръчка, е удължен официално от 28.02.2022 на 16.12.2022г., с Анекс № 6 от 29.11.2021 г. към договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-102/13.10.2016 г. по фонд „Вътрешна сигурност“ (ФВС) 2014-2020. На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП, страните изменят Договор № 71/ОП-И/2021г., със срок на изпълнение не по-късно от 01.12.2022г. От изпълнителя „ЛЕМА ТРЕЙДИНГ“ ЕООД е постъпило писмо с искане за удължаване на срока на изпълнение на договор № 71/ОП-И/21 от 30.08.2021 г., с оглед заложените етапи по договора, свързани доставката, монтажа, инсталацията и системната интеграция на сателитното оборудване, които са обвързани с предварително получено разрешително за всяко представителство в съответните 9 консулски служби в трети страни. Kъм настоящия момент все още няма нито едно получено официално разрешително, което обуславя извода, че доставката по места на сателитното оборудване не може да бъде извършена от изпълнителя до края на срока по чл. 4, 4. 1. от договора - 20.01.2022 г. Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: срокът на договора се удължава. Даване на разрешенията от властите на трети страни са забавени, което е обстоятелство, което възложителят не е могъл да предвиди, въпреки че е положил дължимата грижа Необходимо е време за извърване на доставката.Изменя се чл.4, ал. 4.1 - Сроът се удължава до 30.06.2023г. Несъществени промени: В чл. 5, ал. 5.7.2. от допълнително споразумение № 2 към Договор № 71/ОП-И/21 г. текста „Длъжностните лица се определят със заповед на министъра на външните работи.“ се заличава. Необходимото изменение на договора не представлява съществена промяна на елементи на договора (като цената, естеството на строителството, срока на изпълнение, условията на плащане, използваните материали). Изменението няма да направи договора различен по характер от първоначално сключения и не са налице условията по чл. 116, ал. 5 от ЗОП, наличието на които определят изменението на договора като съществено. Несъществени промени: Допълва се чл. 3, като ценета не се изменя. Изменя се начина на плащане.Създава се нова т. 5.7.2. в чл. 5, с която се урежда начина на приемане на изпълнените дейности в задграничните представителства. Измененията на договора не представляват съществена промяна на елементи на договора (като цената, естеството на строителството, срока на изпълнение, условията на плащане, използваните материали). Изменението няма да направи договора различен по характер от първоначално сключения и не са налице условията по чл. 116, ал. 5 от ЗОП, наличието на които определят изменението на договора като съществено. |
| tender_id | 104232 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1617790251 |
| deadline_ts | 1620691140 |
| updated_at | 1788041242 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 6 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 35290000 |
| contract_current_value_cents | 35290000 |
| contract_value_eur_cents | 18043490 |
| contract_current_value_eur_cents | 18043490 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!