Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 947923459370435328)
| lot_name | Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 17696073 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 353 Изходящ номер ЗОП-Р-428 от дата 30-септември-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Площадка АЕЦ Козлодуй Град гр. Козлодуй код NUTS BG313 Враца Пощенски код 3321 Държава България Лице за контакт Александър Ангелов Телефон +359 97373773 Факс +359 97376007 Електронна поща apangelov@npp.bg Основен адрес (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква б РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“ IV.2) Основен CPV код 71620000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“, съгласно Техническо задание № 22.П.ТЗ.270 и включва: Разработване на тримесечни и годишни отчети за период от 3 години. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предмета на обществената поръчка е Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“ и включва разработването на отчети от сеизмологичната информация от локалната сеизмологична мрежа в района на АЕЦ Козлодуй и анализ и интерпретация на данни съвместно с информацията от станциите на националната оперативна телеметрична система за сеизмологична информация. Взаимната свързаност на информацията от двете системи за изготвяне на отчетите не позволява разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 336000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 36 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Локалната сеизмологична мрежа (ЛСМ) е проектирана през 1992-1994г., в изпълнение на препоръките и заключенията на Международната Агенция за Атомна Енергия (МААЕ) от експертните мисии по проект BUL 9/012 "Разполагане и сеизмична безопасност на АЕЦ". Основното предназначение на ЛСМ е да извършва мониторинг на слабата сеизмичност в локалната област около АЕЦ "Козлодуй". ЛСМ се състои от три периферни сеизмологични станции, разположени около площадката на АЕЦ "Козлодуй" - Оряхово, Вълчедръм и Мало Пещене. От 2008г. ЛСМ е собственост на ГФИ, БАН- с решение в Протокол №РД-21-55 от 26.03.2008г. Министърът на икономиката и енергетиката дава разрешение на АЕЦ „Козлодуй” безвъзмездно да дари материалните активи на ЛСМ на ГФИ, БАН. Дарението е извършено с Договор №880032/23.04.2008г. по силата на който след сделката е издадено Свидетелство за дарение № 880032/23.04.2008г. Централния оперативен пункт (ЦОП), в който се осъществява събирането и обработката на данните, е изграден в сградата на НИГГГ БАН в град София. Там е конфигурирана и структурирана информацията от мрежата и се реализира непрекъснат сеизмологичен мониторинг на района около АЕЦ Козлодуй - регистрация, съхранение и обработка на данните от дежурните сеизмолози на БАН. Поради идентичността на методиката на обработка на записите от ЛСМ и националната сеизмологична мрежа (НОТССИ), резултатите от двете мрежи се допълват и уточняват взаимно. Съвместната обработка и интерпретация на данните от двете мрежи е заложена в техническото задание на Възложителя. Изграждането на НОТССИ е по предложение от Доклад на председателя на ДКНТП и председателя на БАН от 12.12.1977г. Това предложение е залегнало в т.3 и т.4 от Разпореждане № 117 на Бюрото на МС от 27.12.1977г. По отношение на изградената и работеща вече 40г. НОТССИ в т. 5.16 на "Национален план за защита при бедствия, Част 1: Защита при земетресения", МС 2012г. като задължение и отговорност на НИГГГ БАН е записано: "регистрира и документира възникнали земетресения и предоставя данни за земетресенията, регистрирани от НОТССИ и възможните последствия за територията на страната". V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Национален институт по геофизика, геодезия география (НИГГГ ) - БАН РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Продължение от раздел III "Правно основание" чл. 182, ал. 1, във връзка с чл. 79, ал. 1, т. 3, букви "б" и "в" от ЗОП VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал. 1, т. 5 от ЗОП, в 10-дневен срок от публикуването на решенията за провеждане на процедури на договаряне по чл. 18, ал.1, т. 8-10 и 13. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ГЕОРГИ КИРКОВ VIII.2) Длъжност: ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР True 32 239824 0 21684 /Date(1664281606203)/ 280 225cc3f4-f06d-479d-b555-3f60a16f6b89 279013 2 /Date(1664538293403)/ 0 0 0 0 55 135 150 152 4 6 /Date(1664538288200)/ 279018 0 61828 /Date(1664537718420)/ 290 Timestamp c7c8ca57-e164-4517-9af3-4c0ab6bde7eb 2749237 61828 /Date(1664537718420)/ 0 0 0 0 55 135 98 168 17695362 17695363 17695364 /Date(1664537718067)/ 2749237 275 279018 19858065 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 353 Изходящ номер ЗОП-О-987 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Козлодуй Пощенски адрес: Площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код: 3321 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Александър Ангелов Електронна поща: apangelov@npp.bg Телефон: +359 97373773 Факс: +359 97376007 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“ Референтен номер (в приложимите случаи) 50009 II.1.2) Основен CPV код 71620000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“, съгласно Техническо задание № 22.П.ТЗ.270 II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 331200.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71620000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение Площадка АЕЦ Козлодуй II.2.4) Описание на обществената поръчка Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“, съгласно Техническо задание № 22.П.ТЗ.270 и включва: Разработване на тримесечни и годишни отчети за период от 3 години. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 72182 Наименование Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 15-декември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 336000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 331200.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ ПО ГЕОФИЗИКА, ГЕОДЕЗИЯ И ГЕОГРАФИЯ Национален регистрационен номер 175905823 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр.София Пощенски адрес ул. "акад. Георги Бончев" бл.3 Пощенски код 1113 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща astoynova@geophys.bas.bg Телефон +359 29793321 Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Договор № 228000033 @ЩРАК Продължение от "Приложение Г5": ЛСМ се състои от три периферни сеизмологични станции, разположени около площадката на АЕЦ "Козлодуй" - Оряхово, Вълчедръм и Мало Пещене. От 2008г. ЛСМ е собственост на ГФИ, БАН- с решение в Протокол №РД-21-55 от 26.03.2008г. Министърът на икономиката и енергетиката дава разрешение на АЕЦ „Козлодуй” безвъзмездно да дари материалните активи на ЛСМ на ГФИ, БАН. Дарението е извършено с Договор №880032/23.04.2008г. по силата на който след сделката е издадено Свидетелство за дарение № 880032/23.04.2008г. Централния оперативен пункт (ЦОП), в който се осъществява събирането и обработката на данните, е изграден в сградата на НИГГГ БАН в град София. Там е конфигурирана и структурирана информацията от мрежата и се реализира непрекъснат сеизмологичен мониторинг на района около АЕЦ Козлодуй - регистрация, съхранение и обработка на данните от дежурните сеизмолози на БАН. Поради идентичността на методиката на обработка на записите от ЛСМ и националната сеизмологична мрежа (НОТССИ), резултатите от двете мрежи се допълват и уточняват взаимно. Съвместната обработка и интерпретация на данните от двете мрежи е заложена в техническото задание на Възложителя. Изграждането на НОТССИ е по предложение от Доклад на председателя на ДКНТП и председателя на БАН от 12.12.1977г. Това предложение е залегнало в т.3 и т.4 от Разпореждане № 117 на Бюрото на МС от 27.12.1977г. По отношение на изградената и работеща вече 40г. НОТССИ в т. 5.16 на "Национален план за защита при бедствия, Част 1: Защита при земетресения", МС 2012г. като задължение и отговорност на НИГГГ БАН е записано: "регистрира и документира възникнали земетресения и предоставя данни за земетресенията, регистрирани от НОТССИ и възможните последствия за територията на страната". VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Окръжен съд - Враца Държава България Град Враца Пощенски адрес ул. Христо Ботев № 29 Пощенски код 3000 Електронна поща vratza-os@justice.bg Телефон +359 92682100 Факс +359 92682170 Интернет адрес:(URL) https://vratsa-os.justice.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Крайните срокове за подаване на жалби са съгласно българското законодателство. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16-декември-2022 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: отсъствие на конкуренция по технически причини 2. Обяснение Локалната сеизмологична мрежа (ЛСМ) е проектирана през 1992-1994г., в изпълнение на препоръките и заключенията на Международната Агенция за Атомна Енергия (МААЕ) от експертните мисии по проект BUL 9/012 "Разполагане и сеизмична безопасност на АЕЦ". Основното предназначение на ЛСМ е да извършва мониторинг на слабата сеизмичност в локалната област около АЕЦ "Козлодуй". Продължава е раздел VI "Допълнителна информация". False 38 239824 0 21684 /Date(1671111020133)/ 280 da277838-3383-4a68-a260-af8dc0b469b9 311569 2 /Date(1671183332707)/ 0 0 0 0 60 191 47 173 4 6 /Date(1671183326320)/ 311574 0 21684 /Date(1671178800507)/ 290 Timestamp 4e542616-0973-4e48-90d0-5d07f9d6cb90 3101827 21684 /Date(1671178800507)/ 0 0 0 0 60 189 104 142 19853122 19853123 19853124 /Date(1671178800097)/ 3101827 275 311574 51804405 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 353 Изходящ номер ЗОП-О-28 от дата 12-януари-2026 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Площадка АЕЦ Козлодуй Град гр. Козлодуй код NUTS BG313 Враца Пощенски код 3321 Държава България Лице за контакт Александър Ангелов Телефон +359 97373773 Електронна поща apangelov@npp.bg Основен адрес (URL) https://www.kznpp.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с електроенергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00353-2022-0232 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“, съгласно Техническо задание № 22.П.ТЗ.270 РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 72182 от 15-декември-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ ПО ГЕОФИЗИКА, ГЕОДЕЗИЯ И ГЕОГРАФИЯ Национален регистрационен номер 175905823 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "акад. Георги Бончев" бл.3 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1113 Държава България Електронна поща astoynova@geophys.bas.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“ IІІ.6) Срок за изпълнение Период 3 Година IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 331200.00 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1.95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 06-януари-2026 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 169339.88 Валута: EUR IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Договор № 228000033 @ЩРАК РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 12-януари-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ИВАН АНДРЕЕВ VIII.2) Длъжност: ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР False 30 239824 0 21684 /Date(1767863877370)/ 280 f1961fd0-9cdf-47bd-97c6-259d8dd8969b 794104 2 /Date(1768200761753)/ 0 0 0 0 148 31 168 57 4 6 /Date(1768200757300)/ 794120 0 46072 /Date(1768200668280)/ 290 Timestamp 69aff8d3-1879-463d-8e18-9969249597a1 8275395 46072 /Date(1768200668280)/ 0 0 0 0 148 31 164 232 51804348 51804349 51804350 /Date(1768200667867)/ 8275395 275 794120 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“ |
| contract_value_display | 331,200.00 BGN / 169,339.87 EUR |
| contract_current_value_display | 331,200.00 BGN / 169,339.87 EUR |
| contract_ids | 2160287779796674315 |
| contract_text | 72182: Регистрация, анализ, обработка и интерпретация на сеизмологичната информация от локална сеизмологична мрежа (ЛСМ) в района на „АЕЦ Козлодуй“ [BGN 331200.0000] |
| contract_suppliers | НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ ПО ГЕОФИЗИКА, ГЕОДЕЗИЯ И ГЕОГРАФИЯ (175905823 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 175905823 @ЩРАК |
| participant_names | НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ ПО ГЕОФИЗИКА, ГЕОДЕЗИЯ И ГЕОГРАФИЯ (175905823 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 239824 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1664549088 |
| deadline_ts | 1666051140 |
| updated_at | 1788041734 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 33120000 |
| contract_current_value_cents | 33120000 |
| contract_value_eur_cents | 16933987 |
| contract_current_value_eur_cents | 16933987 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!