Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 94476495116710331)

lot_name Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46, за обособена позиция 2 и обособена позиция 3
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 8364669 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Транспорт ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1558 Поделение БДЖ-Товарни превози ЕООД Изходящ номер 01-23-7 от дата 16-август-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Иван Вазов" №.3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1080 Държава България Лице за контакт Мартина Георгиева Телефон +359 889400707 @ЩРАК Факс +359 298877983 @ЩРАК Електронна поща mgeorgieva@bdzcargo.bg Основен адрес (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.4) Основна дейност Железопътни услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обществена поръчка с предмет: „Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46”, делима на три обособени позиции, както следва: - Обособена позиция № 1: „Доставка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46”; - Обособена позиция № 2: „Доставка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46”; - Обособена позиция № 3: „Доставка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45”. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 102602 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Управителят на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД е секторен възложител на обществени поръчки, съгласно чл. 5, ал. 4, т. 1, във вр. с чл. 123, т. 4 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), поради осъществяваната от дружеството дейност.Общата стойност на обществената поръчка попада в стойностния праг, определен в чл.20,ал.2,т.2 от ЗОП, съгласно който възложителите прилагат процедурите по чл.18, ал.1, т. 12 или т. 13 от ЗОП, а именно: публично състезание или пряко договаряне.Процедурата на пряко договаряне е приложима при наличието на основанията по чл.79, ал.1, т. 3 и т. 5-9 от ЗОП или на тези, посочени в чл. 182 от ЗОП.В настоящият случай тези основания не са налице, поради което обществената поръчка следва да се възложи посредством процедура „Публично състезание”. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал.1, т.4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Иван Личев VIII.2) Длъжност: Управител на "БДЖ - Товарни превози" ЕООД True 32 151321 0 44270 /Date(1627037241773)/ 280 91c5e814-54b3-483f-a13a-e21b2f97096c 137883 2 /Date(1629118480803)/ 0 0 0 0 28 170 67 88 4 6 /Date(1629118457143)/ 137893 0 21886 /Date(1629118233903)/ 290 Timestamp c4e16738-fbd9-470f-9cdc-5e10f7d42ef0 1257878 21886 /Date(1629118233903)/ 0 0 0 0 28 170 44 241 8364467 8364468 8364469 /Date(1629118233460)/ 1257878 275 137893 8364666 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1558 Поделение БДЖ-Товарни превози ЕООД Изходящ номер 01-23-7-1 от дата 16-август-2021 Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" №.3 Пощенски код: 1080 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Мартина Георгиева Електронна поща: mgeorgieva@bdzcargo.bg Телефон: +359 889400707 @ЩРАК Факс: +359 298877983 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/151321 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/151321 I.6) Основна дейност Железопътни услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 II.1.2) Основен CPV код 19510000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Процедура публично състезание по реда на чл. 178 от ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46”,делима на три обособени позиции, както следва:   - Обособена позиция № 1:„Доставка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46”;    - Обособена позиция № 2:„Доставка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46”;                - Обособена позиция № 3:„Доставка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45”. Проведена пазарна консултация за определяне на прогнозната стойност на поръчката, публикувана на профила на купувача на следния линк: https://bdzcargo.bdz.bg/bg/pazarni-konsultacii/provejdane-na-pazarna-konsultaciia-vuv-vruzka-s-chl44-al1-ot-zop-za-opredeliane-na-prognoznata-36559.html II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 102602 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 3 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Доставка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46 Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 19510000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Металогумените пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46 се доставят DDP, съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 в склад на локомотивно депо Бургас, гр. Бургас, гара "Владимир Павлов". II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46, съгласно Техническа спецификация за доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 - Приложение № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 50192 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 5 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Доставка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46 Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 19510000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Сайлентблоковете за междуталиговия съединител,за окачване на колоосните редуктори се доставят DDP, съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 в склад на ЛД Бургас, гр. Бургас, гара "Владимир Павлов". II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46, съгласно Техническа спецификация за доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 - Приложение № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 35160 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 5 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Доставка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45 Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 19510000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Сайлентблоковете за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43,44 и45 се доставят DDP, съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 в склад на локомотивно депо Стара Загора, гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45, съгласно Техническа спецификация за доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 - Приложение № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 17250 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 5 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителят не поставя изисквания за годност за упражняване на професионална дейност. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1.Участникът да е изпълнил 1 доставка с предмет,идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3г., считано от датата на подаване на офертата.Изпълнена е тази доставка, чието изпълнение е приключило в рамките на посочения период, независимо от датата на възлагане. Под сходни с предмета на обществената поръчка да се разбират доставки на резервни части за механичната част на спирачните системи на железопътни транспортни средства. Участникът декларира съответствието с това изискване в част ІV:"Критерии за подбор", раздел В:"Технически и професионални способности", "За поръчки за услуги:Извършени услуги от конкретен вид" от еЕЕДОП, попълвайки списък на доставките с посочване на стойностите, датите и получателите.Доказателството се представя под ф-мата на удостоверение за добро изпълнение/или еквивалентен док./ или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за услугата, в хода на процедурата,съгл. чл.67, ал.5 от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП.Списъкът се представя в оригинал, а документите за извършената доставка в копие, заверено от участника с подпис и печат и гриф "Вярно с оригинала". 2.Участникът да има внедрена система за управление на качеството по стандарт ISO 9001 или еквивалентно/и, с обхват, релевантен на предмета на поръчката.Участникът декларира съответствието си с изискването, като попълва част ІV, раздел Г: Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, "сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството" от еЕЕДОП. Завереното копие на сертификата от участникът може да бъде представен в хода на процедурата, съгл. чл.67, ал.5 от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии І.Информацията относно личното състояние на участниците се посочва в електрония единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП). ІІ.Основания за отстраняване на участник в процедурата: 1.Възложителят отстранява участник,за когото са налице основанията по чл.54,ал.1, т.1-7 от ЗОП и по чл.55,ал.1,т.1 и т.5 от ЗОП,възникнали преди и по време на процедурата.Наличието или липсата на обстоятелствата,свързани с горепосочените основания за отстраняване, участникът декларира в Част III, раздели А,Б и В от еЕЕДОП.Основанията по чл.54,ал.1,т.1,т.2,т.7 от ЗОП се отнасят за лицата по чл.54,,ал.2 и ал.3 от ЗОП, които се посочват в Част III, раздел Б от еЕЕДОП. 2.Специфични национални основания: 2.1 осъждания за престъпления по чл.194-208, чл.213а-217,чл.219-252 и чл.254а-260 от НК(чл.54,ал.1,т.1от ЗОП). 2.2 нарушения по чл.61,ал.1,чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда(чл.54,ал.1,т.6 от ЗОП) . Продължава в т.VІ.3) от обявлението III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% (пет на сто) от стойността на договора без ДДС.Представя в една от сл. ф-ми:безусловна и неотменяема банкова гаранция в оригинал във ф-ма,предварително съгласувана с възложителя и със срок на валидност за целия срок на действие на договора плюс 30 дни;парична сума,внесена по банковата сметка на „БДЖ–Товарни превози” ЕООД;застраховка-оригинален екземпляр на полицата,изд. в полза на възложителя,в която възложителят е посочен като 3то ползващо се лице (бенефициент),която отговаря на сл. изисквания: да обезпечава изпъл. на договора чрез покритие на отговорността на изпълнителя и да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на договора плюс 30 дни.Усл. и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпъл. са уредени в проекта на договора към документацията.Плащането се извършва по банков път в лв,в срок до 30 дни след доставката на металогумените пакети и сайлентблоковете и предоставяне на док. в чл.3,ал.1 от договора-Пр.№5 III.1.8) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката Възложителят не поставя каквито и да е изисквания относно правната форма, под която обединението ще участва в процедурата за възлагане на поръчката. Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица и Възложителят не е предвидил в обявлението изискване за създаване на юридическо лице, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред Възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено. III.2) Условия във връзка с поръчката III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Доставката на металогумените пакети и сайлентблоковете е съгласно Техническа спецификация за доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 - Приложение № 1.Доставката на металогумените пакети и сайлентблоковете е на една партида, в срок до 90 /деветдесет/ дни, след сключване на договора. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 10-септември-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 5 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 13-септември-2021 Час 10:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация 2.3 нарушения по чл.13,ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018г.; 2.4 основание по чл.3,т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим,свързаните с тях лица и техните действителни собственици с изключение на чл.4 от закона; 2.5 наличие на свързаност, по смисъла на §2,т.45 от доп. разпоредби на ЗОП във връзка с §1,т.13 и т.14 от доп. разпоредби на Закона за публично предлагане на ценни книжа,между участници в конкретната процедура; 2.6 обстоятелства по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.Липсата на обстоятелствата, свързани със специфични национални основания за отстраняване, участникът декларира в Част ІІІ,раздел Г от ЕЕДОП,отбелязвайки отговор"не".При отговор "да" участникът трябва да посочи конкретното обстоятелство,а при изключения по чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС се посочва конкретното изключение.В случай на доказване на надеждност,се посочват и предприетите мерки за надеждност. 3.Други основания за отстраняване на участник,който: 3.1 не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие,посочено в обявлението за обществената поръчка или в документацията; 3.2 е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените усл. за изпълнение на поръчката и правилата и изискванията,свързани с опазване на околната среда,социалното и трудовото право,приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично,социално и трудово право; 3.3 не е представил в обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл.72, ал. 3-5 от ЗОП; 3.4 е подал оферта,която не отговаря на условията за представяне,включително за форма,начин,срок и валидност (чл. 107, т.5 от ЗОП), в т.ч. след покана от възложителя и определения в нея срок, не удължи срока на валидност на офертата си или не е декриптирал офертата си и впоследствие ценовото си предложение, в сроковете по чл.9л,ал.4 от ППЗОП; 3.5 е нарушил забраната по чл.101,ал.9 или ал.10 от ЗОП ; 3.6 участник,чието ценово предложение за изпълнение на обществената поръчка надхвърля прогнозната стойност се отстранява от участие в процедурата; 4.При наличие на основание за отстраняване от процедурата по т.1,съответният участник има право да представи доказателства,че е предприел мерки,които гарантират неговата надеждност.Видовете документи,доказващи предприетите мерки за надеждност и органите по издаване,са посочени в чл.45,ал.2 от ППЗОП. 5.Участниците могат да използват подизпълнителите или да се позовават на капацитета на трети лица, като посочват това в Част ІІ,раздел В от ЕЕДОП и приложимите полета от Част ІV от ЕЕДОП.Всеки/о подизпълнител/трето лице представя, ЕЕДОП,като се попълва информацията изискана в Част ІІ, раздели А и Б,част ІІІ и част ІV съобразно вида и дела на поръчката,който ще изпълняват/само по отношение на ресурса,който ще предоставят за ползване. 6.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата,включени в него, с изключение на съответната регистрация, представяне на сертификат или друго условие,необходимо за изпълнение на поръчката,съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите,предвидено в договора за създаване на обединението.За въпроси,свързани с провеждането на процедурата и подготовката на офертите от участниците,които не са разгледани в документацията,се прилагат разпоредбите на ЗОП и ППЗОП. 7.Всички документи в обществената поръчка се подават на български език,чуждестранните с превод. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16-август-2021 False 37 151321 0 44270 /Date(1627364833513)/ 280 f544c774-575c-4948-b5b8-f7089b7797a7 138439 44270 /Date(1641388561067)/ 0 0 0 0 37 111 67 43 4 6 /Date(1629118457143)/ 138449 0 21886 /Date(1629118233903)/ 290 Timestamp 3f324d02-e9c3-4fc9-b0d3-bef705930e0e 1257877 21886 /Date(1629118233903)/ 0 0 0 0 28 170 44 234 8364464 8364465 8364466 /Date(1629118233107)/ 1257877 275 138449 11575425 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1558 Поделение БДЖ-Товарни превози ЕООД Изходящ номер 01-23-7-3 от дата 10-януари-2022 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" №.3 Пощенски код: 1080 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Мартина Георгиева Електронна поща: mgeorgieva@bdzcargo.bg Телефон: +359 889400707 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.6) Основна дейност Железопътни услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 II.1.2) Основен CPV код 19510000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Процедура публично състезание по реда на чл. 178 от ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46”, делима на три обособени позиции, както следва:   - Обособена позиция № 1: „Доставка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46”;             - Обособена позиция № 2: „Доставка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46”;                 - Обособена позиция № 3: „Доставка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45”. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 3 II.2) Информация за ОП (1) Наименование Доставка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46 Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 19500000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Металогумените пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46 се доставят DDP, съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 в склад на локомотивно депо Бургас, гр. Бургас, гара "Владимир Павлов". II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46, съгласно Техническа спецификация за доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 - Приложение № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) Наименование Доставка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46 Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 19500000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  BG341 Бургас Основно място на изпълнение Сайлентблоковете за междуталиговия съединител,за окачване на колоосните редуктори се доставят DDP, съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 в склад на ЛД Бургас, гр. Бургас, гара "Владимир Павлов". II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46, съгласно Техническа спецификация за доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 - Приложение № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) Наименование Доставка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45 Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 19500000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение Сайлентблоковете за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43,44 и45 се доставят DDP,съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 в склад на локомотивно депо Стара Загора, гр. Стара Загора. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45, съгласно Техническа спецификация за доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 - Приложение № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2021-044794 Раздел V: Възлагане на поръчката Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 1 Наименование Доставка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Поръчката/обособената позиция не е възложена Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Обществената поръчка с предмет: „Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46” е делима на 3 обособени позиции, както следва: обособена позиция № 1 –„Доставка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46“, обособена позиция № 2 – „Доставка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46“ и обособена позиция № 3 – „Доставка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45“ . На основание чл. 181, ал. 7 от ЗОП във връзка с чл. 110, ал. 1, т. 2 от ЗОП обществената поръчка за обособена позиция № 1 - „Доставка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46“ е прекратена, поради това, че подадената оферта не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-януари-2022 False 38 151321 0 44270 /Date(1641387160820)/ 280 69e8c475-d69a-416f-b78f-cd84f0ed1543 185913 2 /Date(1641820910740)/ 0 0 0 0 37 185 251 228 4 6 /Date(1641820905013)/ 185918 0 44270 /Date(1641820831700)/ 290 Timestamp dc65248c-29a3-43b9-8b17-ca13dfa2fc7f 1773969 44270 /Date(1641820831700)/ 0 0 0 0 37 185 243 101 11575258 11575259 11575260 /Date(1641820831337)/ 1773969 275 185918 11575988 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1558 Поделение БДЖ-Товарни превози ЕООД Изходящ номер 01-23-7-4 от дата 10-януари-2022 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" №.3 Пощенски код: 1080 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Мартина Георгиева Електронна поща: mgeorgieva@bdzcargo.bg Телефон: +359 889400707 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.6) Основна дейност Железопътни услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 II.1.2) Основен CPV код 19510000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Процедура публично състезание по реда на чл. 178 от ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46”, делима на три обособени позиции, както следва:   - Обособена позиция № 1: „Доставка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46”;             - Обособена позиция № 2: „Доставка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46”;                 - Обособена позиция № 3: „Доставка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45”. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 50860.00 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) Наименование Доставка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46 Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 19500000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) BG341 Бургас Основно място на изпълнение Сайлентблоковете за междуталиговия съединител,за окачване на колоосните редуктори се доставят DDP, съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 в склад на ЛД Бургас, гр. Бургас, гара "Владимир Павлов". II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46, съгласно Техническа спецификация за доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 - Приложение № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) Наименование Доставка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45 Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 19500000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение Сайлентблоковете за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43,44 и45 се доставят DDP,съгласно изискванията на INCOTERMS 2011 в склад на локомотивно депо Стара Загора, гр. Стара Загора. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45, съгласно Техническа спецификация за доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46 - Приложение № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2021-044794 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 27075 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 2,3 Наименование Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46, за обособена позиция 2 и обособена позиция 3 Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 22-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 52410 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 50860.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД Национален регистрационен номер 825393416 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Първомай Пощенски адрес ул. ОМУРТАГ №.2 Пощенски код 4270 код NUTS BG България  Електронна поща arz@parvomai.escom.bg Телефон +359 888850298 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Сключен договор № 01-04-91/22.12.2021г. с предмет: „Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46” за обособена позиция № 2 и обособена позиция № 3, между „БДЖ – ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД като възложител, и „АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ” АД като изпълнител. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-януари-2022 False 38 151321 0 44270 /Date(1641545674193)/ 280 86edb392-0017-44d5-9550-27791013feac 186553 44270 /Date(1650007898260)/ 0 0 0 0 44 3 160 72 4 6 /Date(1641821154010)/ 186558 0 44270 /Date(1641820985043)/ 290 Timestamp 9c24c1d4-3f79-4f5c-af45-904e900a71db 1774086 44270 /Date(1641820985043)/ 0 0 0 0 37 186 3 188 11575697 11575698 11575699 /Date(1641820984683)/ 1774086 275 186558 13652905 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1558 Поделение БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Изходящ номер 01-23-7-5 от дата 19-април-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Иван Вазов" №.3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1080 Държава България Лице за контакт Мартина Георгиева Телефон +359 889400707 @ЩРАК Електронна поща mgeorgieva@bdzcargo.bg Основен адрес (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.4) Основна дейност Железопътни услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01558-2021-0015 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Процедура публично състезание по реда на чл. 178 от ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46”, делима на три обособени позиции, както следва:   - Обособена позиция № 1: „Доставка на металогумени пакети за първичното окачване на локомотиви серия 46”;             - Обособена позиция № 2: „Доставка на сайлентблокове за междуталиговия съединител, за окачване на колоосните редуктори и за съединителя между тяговите двигатели и колоосните редуктори на локомотиви серия 46”;                 - Обособена позиция № 3: „Доставка на сайлентблокове за окачване на колоосните редуктори на локомотиви серии 43, 44 и 45”. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 27075 от 22-декември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД Национален регистрационен номер 825393416 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ОМУРТАГ №.2 Град гр. Първомай код NUTS BG България  Пощенски код 4270 Държава България Телефон +359 888850298 @ЩРАК Електронна поща arz@parvomai.escom.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46, за обособена позиция 2 и обособена позиция 3 IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 22-декември-2021 крайна дата 21-март-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 50860.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 21-март-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 50860 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Сключен договор № 01-04-91/22.12.2021г. с предмет: „Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46” за обособена позиция № 2 и обособена позиция № 3, между „БДЖ – ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД като възложител, и „АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ” АД като изпълнител. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 19-април-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Християн Кръстев VIII.2) Длъжност: Управител на „БДЖ – ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД False 30 151321 0 44270 /Date(1650005432563)/ 280 31216d0a-12a8-4f3d-93ae-4e96e954c770 222811 2 /Date(1650347455317)/ 0 0 0 0 44 56 106 6 4 6 /Date(1650347450520)/ 222816 0 44270 /Date(1650347064917)/ 290 Timestamp 3c868fba-f383-41f3-bffb-3a27c09ef91d 2108646 44270 /Date(1650347064917)/ 0 0 0 0 44 56 82 53 13652753 13652754 13652755 /Date(1650347064567)/ 2108646 275 222816
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 50,860.00 BGN / 26,004.31 EUR
contract_current_value_display 50,860.00 BGN / 26,004.31 EUR
contract_ids 6770640512058907811
contract_text 27075: Доставка на металогумени пакети и сайлентблокове за електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46, за обособена позиция 2 и обособена позиция 3 [BGN 50860.0000]
contract_suppliers АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД (825393416 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 825393416 @ЩРАК
participant_names АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД (825393416 @ЩРАК) PEP link
ГоПроджект ЕООД (203301199 @ЩРАК)
ДАНИ - 151 ЕООД (123635401 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 151321
lot_key 2
lot_number 2
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1788041347
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 5086000
contract_current_value_cents 5086000
contract_value_eur_cents 2600431
contract_current_value_eur_cents 2600431
participant_count 8
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD