Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 93765819826439153)
| lot_name | Доставка на нетна електрическа енергия и избор на координатор на балансираща група за нуждите на община Георги Дамяново |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 6340585 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1139 Изходящ номер ОБ-14 от дата 25-май-2021 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ГЕОРГИ ДАМЯНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000320694 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Георги Дамяново Пощенски адрес: ул. ЕДИНАДЕСЕТА №.2 Пощенски код: 3470 код NUTS Монтана Лице за контакт Nina Plamenova Petkova Електронна поща: gd3470@mail.bg Телефон: +359 95512220 Факс: +359 95512340 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://georgidamyanovo.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26703 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/137349 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/137349 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на нетна електрическа енергия и избор на координатор на балансираща група за нуждите на община Георги Дамяново II.1.2) Основен CPV код 09310000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата процедура е доставка на нетна активна електрическа енергия за нуждите на Община Георги Дамяново, осигуряване на услуга по прогнозиране на потреблението, както и изготвяне на графици от координатора на балансиращата група, подаването им, коригиране при необходимост на подадените графици, отговорност за балансиране и всички дейности, свързани с участие в свободния пазар на електрическа енергия на възложителя Изпраща почасовите дневни графици за доставка към системата за администриране на пазара на оператора на електроенергийната система, в съответствие с разпоредбите на ПТЕЕ; Потвърждава от името на Вля графиците за доставка в системата за администриране на пазара на оператора на електроенергийната система; Осигурява отговорността по балансиране, като урежда отклоненията от заявените количества електроенергия за всеки период на сетълмент в дневните графици за доставка и тяхното заплащане, като всички разходи/приходи по балансирането на В-ля, са за сметка на И-ля; II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 80000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Монтана Основно място на изпълнение Територията на община Георги Дамяново, в обекти собственост на община Георги Дамяново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставката на нетна активна електрическа енергия за нуждите на община Георги Дамяново, осигуряване на услуга по прогнозиране на потреблението, както и изготвяне на графици от координатора на балансиращата група, подаването им, коригиране при необходимост на подадените графици, отговорност за балансиране и всички дейности, свързани с участие в свободния пазар на електрическа енергия на възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 80000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Прогнозното количество електроенергия е ориентировъчно и служи само за информация за целите на настоящата ОП, като не ангажира Възложителя да го потреби. За срока на договора Възложителят има право да присъединява нови обекти и/или изключва съществуващи, като си запазва правото на промяна в прогнозното количество в положителна или отрицателна посока според възникналата необходимост Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 2.1.1. Участникът следва да притежава лиценз, издаден от КЕВР за „Търговия с електрическа енергия“, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ) и/или за „Производство на електрическа енергия”, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 1 от Закона за енергетиката (ЗЕ), включващ права и задължения, свързани с дейността „координатор на балансираща група“, съгласно чл. 39, ал. 5 от ЗЕ. Забележка: Участникът попълва поле 1) от раздел А: Годност, на Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП. В случай че участникът участва като обединение/консорциум, което не е юридическо лице, минималното изискване за притежаване на лиценз, издаден от КЕВР, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 1 и/или т. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ), се отнася за всеки член от обединението/консорциума, който ще извършва дейностите по доставка на електрическа енергия и „координатор на балансираща група“. 2.1.2. Участникът следва да притежава регистрация в „Регистър на координаторите на стандартни балансиращи групи“ на „Електроенергиен системен оператор” ЕАД, като участникът следва да притежава идентификационен номер/EIC код и да бъде със статус активен. Забележка: Участникът попълва поле 2) от раздел А: Годност, на Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП. В случай че участникът участва като обединение/консорциум, което не е юридическо лице, минималното изискване за регистрация в Регистъра на координаторите на стандартни балансиращи групи на ЕСО ЕАД, се отнася за този член на обединението, който ще извършва дейностите по доставка на електрическа енергия и „координатор на балансираща група“. 2.1.3. Участникът следва да има сключен Рамков договор с оператора на електроразпределителна мрежа, към която е присъединен Възложителя, съгласно чл.23, ал 2 от ПТЕЕ Забележка: Участникът попълва поле 1) от раздел А: Годност, на Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП. Изискванията по т. 2.1.1. , т.2.2.2. и 2.1.3. се прилагат за местните и чуждестранните лица включително, тъй като за търговия с електрическа енергия и за дейността координатор на стандартна балансираща група се изисква лиценз и съответни регистрации по местното законодателство, съгласно чл. 58, ал. 1, т. 1 и т. 3 от ПТЕЕ, във връзка с чл. 40, ал. 1 и ал. 7, във връзка с чл. 39, ал. 5, във връзка с ал. 1, т. 5 от ЗЕ. Удостоверяване: При подаване на офертата участниците посочват информацията относно посочените по-горе изисквания в ЕЕДОП, Част IV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“, поле "Вписване в съответния професионален регистър". Доказване: При сключването на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи, с които удостоверя съответствието си с минималните изисквания за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност, а именно : 1.1. Заверено копие на валиден лиценз, издаден от КЕВР за „Търговия с електрическа енергия“, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ) и/или за „Производство на електрическа енергия”, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 1 от Закона за енергетиката (ЗЕ), включващ права и задължения, свързани с дейността „координатор на балансираща група“, съгласно чл. 39, ал. 5 от ЗЕ; 1.2. Заверено копие на Удостоверение за регистрация в „Регистър на координаторите на стандартни балансиращи групи“ на „Електроенергиен системен оператор” ЕАД, издадена от компетентните органи, съгласно законодателството на Република България или декларация със свободен текст, с която декларира, че е регистриран в „Регистър на координаторите на стандартни балансиращи групи“ на „Електроенергиен системен оператор“ ЕАД с посочване на EIC код; В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП Възложителят може да изиска от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията в еЕЕДОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания за икономическото и финансовото състояние на участниците. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Възложителят не поставя изисквания за икономическото и финансовото състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 2.3.1. Участникът да е изпълнил минимум 1 /една/ дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, изпълнена през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира доставка на нетна активна електрическа енергия и избор на координатор на балансираща група. Възложителят не поставя изискване за обем. Удостоверяване: При подаване на офертата, участникът в Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ – поле „За поръчки за доставки – извършени доставки от съответния вид“ на еЕЕДОП предоставя информация за доставки с предмет, идентичен или сходен с този на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, изпълнени за последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, участникът избран за изпълнител следва да представи Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка и/или списък с посочване на публичните регистри, в които е публикувана информация за изпълнените дейности. В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП Възложителят може да изиска от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията в еЕЕДОП. Забележка: Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности по т. 2.3. се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Съгласно чл. 65 от ЗОП участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионални способности. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, кандидатите или участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 2.3.1. Участникът да е изпълнил минимум 1 /една/ дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, изпълнена през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира доставка на нетна активна електрическа енергия и избор на координатор на балансираща група. Възложителят не поставя изискване за обем. Удостоверяване: При подаване на офертата, участникът в Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ – поле „За поръчки за доставки – извършени доставки от съответния вид“ на еЕЕДОП предоставя информация за доставки с предмет, идентичен или сходен с този на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, изпълнени за последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, участникът избран за изпълнител следва да представи Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка и/или списък с посочване на публичните регистри, в които е публикувана информация за изпълнените дейности. В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП Възложителят може да изиска от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията в еЕЕДОП. Забележка: Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности по т. 2.3. се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Съгласно чл. 65 от ЗОП участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионални способности. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, кандидатите или участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 25-юни-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 28-юни-2021 Час 12:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) В процедурата може да участва участник, който отговаря на условията по чл.10, ал.1 от ЗОП и изискванията на Възложителя. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП и условията по чл.107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3,т. 8 от ЗИФОДРЮПДРС.Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т.45 от ЗОП във връзка с § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. Посоченото основание не се прилага за подизпълнителите и третите лица, които участникът предвижда да ползва.Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото са налице ограниченията по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Възложителят изисква от определения за изпълнител гаранция, за обезпечаване размера на договора. Гаранцията за обезпечаване размера на договора е в размер на 3% (три процента) от стойността на договора. Гаранцията се представя под една от формите по избор на изпълнителя, както следва: а) банкова гаранция; б) парична сума по сметка на Възложителя; в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, избран за Изпълнител, сам избира формата, под която да представи гаранцията за изпълнение. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, всеки от участниците в обединението може да бъде наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. При избор на гаранция за обезпечаване размера на договора – парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по следната сметка на Община Георги Дамяново: IBAN: BG 42 SOMB 9130 3349 3126 01, BIC SOMBBGSF, Банка: Общинска банка АД, клон Монтана, титуляр на сметка община Георги Дамяново, В гаранцията за обезпечаване размера на договора следва да бъде посочен № и датата на подписване. Когато участникът избере гаранцията за обезпечаване размера на договора да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Община Георги Дамяново, и че е със срок на валидност до 30 дни след приключване на изпълнението на договора. Когато участникът избере гаранцията за обезпечаване размера на договора да бъде застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, то същата следва да бъде със застрахователна сума равна на размера на дължимата гаранция, да е сключена в полза на Възложителя с посочено наименованието на процедурата и да съдържа условие застрахователната премия да бъде платена еднократно при сключване на застраховката.Застраховката е със срок до 30 дни след прикл. изпълн. на договора.Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Възложителят освобождава гаранцията без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор за възлагане на обществената поръчка. Източник на финансиране: Общинския бюджет на Община – Георги Дамяново. Средствата се осигуряват от: Бюджета на звеното на бюджетна издръжка. Редът и срокове за разплащане, съгласно проекта на договор. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197 ал.1, т.5 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 25-май-2021 False 35 137349 0 44502 /Date(1621414160033)/ 280 f875e646-ae4e-4af8-ab6f-d5ebbdc10a93 119619 2 /Date(1621944624823)/ 0 0 0 0 19 96 189 90 4 6 /Date(1621944620277)/ 119629 0 44502 /Date(1621944312407)/ 290 Timestamp ba36fd92-6b97-42eb-842d-bb2f36ef3a55 929289 44502 /Date(1621944312407)/ 0 0 0 0 19 96 168 94 6340164 6340165 6340166 /Date(1621944310780)/ 929289 275 119629 6340587 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Електроенергетика. Топлоенергетика. Ядрена енергетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1139 Изходящ номер РЕ-11 от дата 25-май-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ГЕОРГИ ДАМЯНОВО Национален регистрационен номер 000320694 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЕДИНАДЕСЕТА №.2 Град с.Георги Дамяново код NUTS Монтана Пощенски код 3470 Държава България Лице за контакт Nina Plamenova Petkova Телефон +359 95512220 Факс +359 95512340 Електронна поща gd3470@mail.bg Основен адрес (URL) https://georgidamyanovo.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26703 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на нетна електрическа енергия и избор на координатор на балансираща група за нуждите на община Георги Дамяново IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата процедура е доставка на нетна активна електрическа енергия за нуждите на Община Георги Дамяново, осигуряване на услуга по прогнозиране на потреблението, както и изготвяне на графици от координатора на балансиращата група, подаването им, коригиране при необходимост на подадените графици, отговорност за балансиране и всички дейности, свързани с участие в свободния пазар на електрическа енергия на възложителя. Минимални изисквания във връзка с изпълнение на предмета на поръчката Да спазва разпоредбите, заложени в Закона за енергетиката (ЗЕ) и наредбите към него, както и всички нормативни изисквания, заложени в Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ); Да включи обектите на Възложителя в стандартна балансираща група, без Възложителя да заплаща такса за участие; Да извършва всички необходими действия, така че да осигури изпълнението на настоящия договор и да не бъде отстранен от пазара на балансираща енергия; Да извърши доставката на електроенергия с необходимото качество чрез продажбата на договореното количество нетна електрическа енергия в мястото на доставка; Да уведоми Възложителя незабавно при невъзможност или забавяне на изпълнението за задълженията му по сключения договор; В качеството си на координатор на балансираща група, да осигурява прогнозиране на потреблението на обектите на Възложителя и да извършва планиране и договаряне на конкретни количества нетна електрическа енергия, съгласно ПТЕЕ, като: Изготвя почасови дневни графици за доставка на електрическа енергия за обектите на Възложителя, като графиците следва да съобразяват очаквания часови товар; Изпраща почасовите дневни графици за доставка към системата за администриране на пазара на оператора на електроенергийната система, в съответствие с разпоредбите на ПТЕЕ; Потвърждава от името на Възложителя графиците за доставка в системата за администриране на пазара на оператора на електроенергийната система; Осигурява отговорността по балансиране, като урежда отклоненията от заявените количества електроенергия за всеки период на сетълмент в дневните графици за доставка и тяхното заплащане, като всички разходи/приходи по балансирането на Възложителя, са за сметка на Изпълнителя; Възложителят няма да заплаща на Изпълнителя такса за участие в балансиращата група, извън предложената от участника цена. В случаите на небаланси на електрическа енергия, същите ще са за сметка на Изпълнителя. На Възложителя няма да се начисляват допълнително суми за излишък и недостиг. Прогнозното количество доставяна нетна активна електрическа енергия ниско напрежение за нуждите на Община Георги Дамяново е 316,25 MWh за срок от 12 (дванадесет) месеца. Обектите са посочени в Приложение № 3 към настоящата документация – Актуален списък на обектите. Прогнозното количество електроенергия е ориентировъчно и служи само за информация за целите на настоящата обществена поръчка, като не ангажира Възложителя да го потреби. За срока на договора Възложителят има право да присъединява нови обекти и/или изключва съществуващи, като си запазва правото на промяна в прогнозното количество в положителна или отрицателна посока според възникналата необходимост, без да носи санкции за това. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обществената поръчка не е разделена на обособени позиции. Ефективното изпълнение на настоящата обществена поръчка, предполага възлагането й в рамките на един договор и реализирането му от един изпълнител. В конкретния случай отделянето на различните обекти, включени в предмета на поръчката в самостоятелно обособени позиции не е целесъобразно, поради следните обстоятелства: Обектите, включени в процедурата ще бъдат регистрирани на пазара по свободно договорени цени за доставка на електрическа енергия като непреки членове по смисъла на § 1, т. 9 от ДР на Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ), с оглед постигане на групов ефект на балансиране. Съгласно разпоредбата на § 1, т. 9 от ДР на ПТЕЕ, за обекти непреки членове на свободния пазар се сключва договор само с един доставчик, съответно отговорността за балансиране е прехвърлена на този доставчик в качеството му на координатор на балансираща група. Предметът на поръчката е неделим т.е. касае се за един вид доставка на електрическа енергия ниско напрежение. Мястото, на което ще се доставя стоката са обекти на територията на община Георги Дамяново. По отношение на търговията с електрическа енергия не е налице ограничаващото условие за издаване на лицензия по смисъла на чл. 43, ал. 2 от Закона за енергетика (ЗЕ). Отделянето на различните обекти, включени в предмета на поръчката, в самостоятелно обособени позиции не е целесъобразно. Възлагането на поръчката на различни изпълнители би създало технически и организационни затруднения за възложителя. При откриването на процедурата възложителят взема под внимание и хипотезата, че е възможно нейното приключване без определяне на доставчици на електрическа енергия за някои от обектите, включени в предмета на поръчката, в случай че те бъдат обособени в отделни позиции, поради липса на икономически интерес и изгода към тях от страна на заинтересованите участници на пазара на ел. енергия, което значително би затруднило обичайната дейност на Възложителя. Предвид горното, липсата на обособени позиции и избирането на един изпълнител не противоречи на чл. 2 от ЗОП, т.е. няма да наруши принципите на равнопоставеност, свободна конкуренция, пропорционалност, публичност и прозрачност и няма да ограничи кръга на лицата, които могат да участват в обществената поръчка. От друга страна, участието в обществената поръчка може да се осъществи по всички предвидени от закона начини, включително от обединение, или с един или повече подизпълнители, което дава достатъчно възможности за осигуряване на конкурентна среда. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 80000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Предвид планираната прогнозна стойност на доставката - до 80 000,00 (словом: осемдесет хиляди) лева без вкл. ДДС и след съобразяване с разпоредбите на чл. 18, чл. 20 и чл. 21, ал 16 от Закона за обществените поръчки, както и предвид обстоятелството, че естеството на доставката позволява достатъчно точно да се определят техническите спецификации, Възложителят при провеждането на настоящата процедура ще приложи предвиденият в ЗОП ред за възлагане на поръчката по реда на чл. 18, ал. 1, т. 12 чрез Публично състезание. Провеждането на горепосочената процедура гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане на настоящата обществена поръчка, респективно прозрачността при разходването на публичните средства, целта на закона, като се защити обществения интерес и едновременно с това - да се насърчи конкуренцията, като се създадат равни условия и прозрачност при възлагането на поръчката. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.5 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Нина Петкова VIII.2) Длъжност: Кмет на община Георги Дамяново True 32 137349 0 44502 /Date(1621942467720)/ 280 f0bb9499-b620-4e4f-a759-d52e6b839850 120872 2 /Date(1621944638653)/ 0 0 0 0 19 96 189 164 4 6 /Date(1621944620277)/ 120882 0 44502 /Date(1621944312407)/ 290 Timestamp ac0ccc81-07ef-4665-9cb6-d31437dc1dd9 929290 44502 /Date(1621944312407)/ 0 0 0 0 19 96 168 101 6340167 6340168 6340169 /Date(1621944311377)/ 929290 275 120882 9464864 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1139 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ГЕОРГИ ДАМЯНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000320694 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Георги Дамяново Пощенски адрес: ул. ЕДИНАДЕСЕТА №.2 Пощенски код: 3470 код NUTS BG312 Монтана Лице за контакт Nina Plamenova Petkova Електронна поща: gd3470@mail.bg Телефон: +359 95512220 Факс: +359 95512340 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://georgidamyanovo.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26703 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на нетна електрическа енергия и избор на координатор на балансираща група за нуждите на община Георги Дамяново II.1.2) Основен CPV код 09310000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата процедура е доставка на нетна активна ел. енергия за нуждите на Община Г. Дамяново, осигуряване на услуга по прогнозиране на потреблението, както и изготвяне на графици от координатора на баланс. група, подаването им, коригиране при необходимост на подадените графици, отговорност за балансиране и всички дейности, свързани с участие в свободния пазар на ел. енергия на възложителя.Възл. няма да заплаща на Изпъл. такса за участие в баланс.група, извън предложената от участника цена. В случаите на небаланси на ел. енергия, същите ще са за сметка на Изпъл. На Възл. няма да се начисляват допълнително суми за излишък и недостиг.Прогнозното количество доставяна нетна активна ел. енергия ниско напрежение за нуждите на Общ. Г.Дамяново е 316,25 MWh за срок от 12 месеца.Обектите са посочени в Пр. № 3 към документация .Прогнозното количество ел.енергия е ориентировъчно, като не ангажира Възл. да го потреби.За срока на договора Възл. има право да присъединява нови обекти. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 5.45 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09310000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG312 Монтана Основно място на изпълнение Територията на община Георги Дамяново, в обекти собственост на Община Георги Дамяново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата процедура е доставка на нетна активна електрическа енергия за нуждите на Община Георги Дамяново, осигуряване на услуга по прогнозиране на потреблението, както и изготвяне на графици от координатора на балансиращата група, подаването им, коригиране при необходимост на подадените графици, отговорност за балансиране и всички дейности, свързани с участие в свободния пазар на електрическа енергия на възложителя. Минимални изисквания във връзка с изпълнение на предмета на поръчката Да спазва разпоредбите, заложени в Закона за енергетиката (ЗЕ) и наредбите към него, както и всички нормативни изисквания, заложени в Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ); Да включи обектите на Възложителя в стандартна балансираща група, без Възложителя да заплаща такса за участие; Да извършва всички необходими действия, така че да осигури изпълнението на настоящия договор и да не бъде отстранен от пазара на балансираща енергия; Да извърши доставката на електроенергия с необходимото качество чрез продажбата на договореното количество нетна електрическа енергия в мястото на доставка; Да уведоми Възложителя незабавно при невъзможност или забавяне на изпълнението за задълженията му по сключения договор; В качеството си на координатор на балансираща група, да осигурява прогнозиране на потреблението на обектите на Възложителя и да извършва планиране и договаряне на конкретни количества нетна електрическа енергия, съгласно ПТЕЕ, като: Изготвя почасови дневни графици за доставка на електрическа енергия за обектите на Възложителя, като графиците следва да съобразяват очаквания часови товар; Изпраща почасовите дневни графици за доставка към системата за администриране на пазара на оператора на електроенергийната система, в съответствие с разпоредбите на ПТЕЕ; Потвърждава от името на Възложителя графиците за доставка в системата за администриране на пазара на оператора на електроенергийната система; Осигурява отговорността по балансиране, като урежда отклоненията от заявените количества електроенергия за всеки период на сетълмент в дневните графици за доставка и тяхното заплащане, като всички разходи/приходи по балансирането на Възложителя, са за сметка на Изпълнителя; Възложителят няма да заплаща на Изпълнителя такса за участие в балансиращата група, извън предложената от участника цена. В случаите на небаланси на електрическа енергия, същите ще са за сметка на Изпълнителя. На Възложителя няма да се начисляват допълнително суми за излишък и недостиг. Прогнозното количество доставяна нетна активна електрическа енергия ниско напрежение за нуждите на Община Георги Дамяново е 316,25 MWh за срок от 12 (дванадесет) месеца. Обектите са посочени в Приложение № 3 към настоящата документация – Актуален списък на обектите. Прогнозното количество електроенергия е ориентировъчно и служи само за информация за целите на настоящата обществена поръчка, като не ангажира Възложителя да го потреби. За срока на договора Възложителят има право да присъединява нови обекти и/или изключва съществуващи, като си запазва правото на промяна в прогнозното количество в положителна или отрицателна посока според възникналата необходимост, без да носи санкции за това. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 14263 Наименование Доставка на нетна електрическа енергия и избор на координатор на балансираща група за нуждите на община Георги Дамяново Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 24-септември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 80000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 5.45 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПАУЪР СИСТ ЕООД Национален регистрационен номер 200956954 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Христофор Колумб №.41 ет.7 Пощенски код 1592 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща zop@powersyst.bg Телефон +359 24210501 Интернет адрес URL www.powersyst.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 04-октомври-2021 False 36 137349 0 44502 /Date(1633336864250)/ 280 839179ca-a887-4a90-9d36-dee45fcf3280 157875 44502 /Date(1665557547487)/ 0 0 0 0 56 98 160 125 4 6 /Date(1633341604433)/ 157880 0 44502 /Date(1633341193830)/ 290 Timestamp 412bc5ea-8776-4b90-99a9-12a653c7de50 1430988 44502 /Date(1633341193830)/ 0 0 0 0 31 139 140 30 9464655 9464656 9464657 /Date(1633341193233)/ 1430988 275 157880 18240143 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1139 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ГЕОРГИ ДАМЯНОВО Национален регистрационен номер 000320694 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЕДИНАДЕСЕТА №.2 Град с.Георги Дамяново код NUTS BG312 Монтана Пощенски код 3470 Държава България Лице за контакт Nina Plamenova Petkova Телефон +359 95512220 Факс +359 95512340 Електронна поща gd3470@mail.bg Основен адрес (URL) https://georgidamyanovo.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26703 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01139-2021-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата процедура е доставка на нетна активна електрическа енергия за нуждите на Община Георги Дамяново, осигуряване на услуга по прогнозиране на потреблението, както и изготвяне на графици от координатора на балансиращата група, подаването им, коригиране при необходимост на подадените графици, отговорност за балансиране и всички дейности, свързани с участие в свободния пазар на електрическа енергия на възложителя. Минимални изисквания във връзка с изпълнение на предмета на поръчката Да спазва разпоредбите, заложени в Закона за енергетиката (ЗЕ) и наредбите към него, както и всички нормативни изисквания, заложени в Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ); Да включи обектите на Възложителя в стандартна балансираща група, без Възложителя да заплаща такса за участие; Да извършва всички необходими действия, така че да осигури изпълнението на настоящия договор и да не бъде отстранен от пазара на балансираща енергия; Да извърши доставката на електроенергия с необходимото качество чрез продажбата на договореното количество нетна електрическа енергия в мястото на доставка; Да уведоми Възложителя незабавно при невъзможност или забавяне на изпълнението за задълженията му по сключения договор; В качеството си на координатор на балансираща група, да осигурява прогнозиране на потреблението на обектите на Възложителя и да извършва планиране и договаряне на конкретни количества нетна електрическа енергия, съгласно ПТЕЕ, като: Изготвя почасови дневни графици за доставка на електрическа енергия за обектите на Възложителя, като графиците следва да съобразяват очаквания часови товар; Изпраща почасовите дневни графици за доставка към системата за администриране на пазара на оператора на електроенергийната система, в съответствие с разпоредбите на ПТЕЕ; Потвърждава от името на Възложителя графиците за доставка в системата за администриране на пазара на оператора на електроенергийната система; Осигурява отговорността по балансиране, като урежда отклоненията от заявените количества електроенергия за всеки период на сетълмент в дневните графици за доставка и тяхното заплащане, като всички разходи/приходи по балансирането на Възложителя, са за сметка на Изпълнителя; Възложителят няма да заплаща на Изпълнителя такса за участие в балансиращата група, извън предложената от участника цена. В случаите на небаланси на електрическа енергия, същите ще са за сметка на Изпълнителя. На Възложителя няма да се начисляват допълнително суми за излишък и недостиг. Прогнозното количество доставяна нетна активна електрическа енергия ниско напрежение за нуждите на Община Георги Дамяново е 316,25 MWh за срок от 12 (дванадесет) месеца. Обектите са посочени в Приложение № 3 към настоящата документация – Актуален списък на обектите. Прогнозното количество електроенергия е ориентировъчно и служи само за информация за целите на настоящата обществена поръчка, като не ангажира Възложителя да го потреби. За срока на договора Възложителят има право да присъединява нови обекти и/или изключва съществуващи, като си запазва правото на промяна в прогнозното количество в положителна или отрицателна посока според възникналата необходимост, без да носи санкции за това. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 14263 от 24-септември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПАУЪР СИСТ ЕООД Национален регистрационен номер 200956954 @ЩРАК Пощенски адрес Христофор Колумб №.41 ет.7 Град гр. София код NUTS BG412 София Пощенски код 1592 Държава България Телефон +359 24210501 Електронна поща office@toki.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на нетна електрическа енергия и избор на координатор на балансираща група за нуждите на община Георги Дамяново IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 10-октомври-2021 крайна дата 10-октомври-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 80000 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 11-октомври-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 56251 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 21-октомври-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Нина Петкова VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Георги Дамяново False 30 137349 0 44502 /Date(1666332122943)/ 280 c6b06415-1b39-4715-b427-119e46ccaf30 288544 2 /Date(1666334482287)/ 0 0 0 0 57 19 69 21 4 6 /Date(1666334477477)/ 288549 0 44502 /Date(1666333994883)/ 290 Timestamp eb0035ff-0f4c-4f0c-a48f-640d46db4da6 2840877 44502 /Date(1666333994883)/ 0 0 0 0 57 18 254 98 18239825 18239826 18239827 /Date(1666333994460)/ 2840877 275 288549 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | Доставка на нетна електрическа енергия и избор на координатор на балансираща група за нуждите на община Георги Дамяново |
| contract_value_display | 5.45 BGN / 2.79 EUR |
| contract_current_value_display | 5.45 BGN / 2.79 EUR |
| contract_ids | 3600392508969310534 |
| contract_text | 14263: Доставка на нетна електрическа енергия и избор на координатор на балансираща група за нуждите на община Георги Дамяново [BGN 5.4500] |
| contract_suppliers | ПАУЪР СИСТ ЕООД (200956954 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 200956954 @ЩРАК |
| participant_names | МОСТ ЕНЕРДЖИ АД (201325372 @ЩРАК) PEP link ПАУЪР СИСТ ЕООД (200956954 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 137349 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1621955420 |
| deadline_ts | 1624665540 |
| updated_at | 1788041244 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 545 |
| contract_current_value_cents | 545 |
| contract_value_eur_cents | 279 |
| contract_current_value_eur_cents | 279 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

