Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 933325010246158739)

lot_name Инженерно- геоложко и хидрогеоложко проучване и технически проект за укрепване на новоформирано свлачище №TGV 22.32620.01, общински път №TGV 2054/III-4802, П.К. Г.село-Илийно-Птичево/, при км. 7+280
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 15359272 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ОМУРТАГ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000875817 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Омуртаг Пощенски адрес: ул. Александър Стамболийски № 2 а Пощенски код: 7900 код NUTS BG България  Лице за контакт Халиме Ахмедова Адемова Електронна поща: op_omurtag@mail.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.omurtag.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5590 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/222072 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/222072 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Инженерно- геоложко и хидрогеоложко проучване и технически проект за укрепване на новоформирано свлачище №TGV 22.32620.01, общински път №TGV 2054/III-4802, П.К. Г.село-Илийно-Птичево/, при км. 7+280 II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Част от пътното платно е пропаднало и движението се извършва чрез разминаване в една пътна лента с изчакване на насрещно движещите се ППС. Целта на настоящата обществена поръчка е възстановяване на конструкцията на пътя и отводняване след изпълнение на предвидените укрепителни мероприятия. Работният участък е с обща дължина 72 м. Съществуващата ширина на настилката варира от 5,20 м. до 5,75 м., като липсват уширения в кривините. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 266832.7 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение землището на с. Илийно, община Омуртаг. II.2.4) Описание на обществената поръчка Част от пътното платно е пропаднала и движението се извършва чрез разминаване в една пътна лента с изчакване на насрещно движещите се ППС. Целта на настоящата обществена поръчка е възстановяване на конструкцията на пътя и отводняване след изпълнение на предвидените укрепителни мероприятия. Работният участък е с обща дължина 72 м. Съществуващата ширина на настилката варира от 5,20 м. до 5,75 м., като липсват уширения в кривините. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка е описана и регламентирана в „Техническата спецификация“, както и в работния проект, неразделна част от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Предложен срок за изпълнение (Сизп.) - 5 Срок за отстраняване на дефекти по време на гаранционния срок (Сдеф) - 5 Обяснителна записка (ОЗ) - 35 Цена Тежест 55 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 266832.7 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Финансиране: Целеви средства за капиталови разходи. Не се изисква гаранция за добро изпълнение. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон. - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); - при наличие на ствързаност по §2, т.45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна обществена поръчка; - по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от КТ; - по чл. 69 от ЗПКОНПИ; - по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТ. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществява строителството за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора. Забележка: За участник, установен/регистриран в Р. България, застраховката „Професионална отговорност”, следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ за строителство, покриваща минималната застрахователна сума за строител за строежи първа категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 1 ЗУТ в размер на 600 000 лв, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. Б „ Икономическо и финансово състояние” в приложимите полета на ЕЕДОП. В това поле участниците посочват застрахователната сума на сключената застраховка „Професионална отговорност“, както и номер на Застрахователна полица, валидност и издател. Документи за доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“ или еквивалентен документ, издаден от съответните компетентни органи на държава - членка на Европейския съюз или на страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност” се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил дейности за строителство с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката. *Под „СМР идентични или сходни с предмета на поръчката” следва да се разбира изпълнение на строителство и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на подпорна стена и/или укрепително съоръжение и/или ново строителство и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на пътища от РПМ и ОПМ. Възложителят не поставя изискване за обем. Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. В „Технически и професионални способности” в приложимите полета на ЕЕДОП. В това поле участниците следва да посочат описание на изпълненото от тях строителство през определения от възложителя период с посочване на описание на дейностите за строителство, сумите, датите и получателите. Документи за доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП участникът, съгласно чл.64, ал.1, т.1 от ЗОП представя списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, съответствието с критерия за подбор се доказва и от тях, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. По отношение на критериите, свързани с опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи със следния обхват: строителни дейности по обекти четвърта група, първа категория, съгласно Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи и чл.137 от ЗУТ. а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Участниците декларират съответствието с горепосочените критерии за подбор чрез попълване на част IV, б.А „Годност” в приложимите полета на еЕЕДОП. Участниците посочват данните за вписването в ЦПРС, посочваща уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, а за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ или декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си. Документи за доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т.2 от ЗОП, възложителят изисква от участниците или от определения за изпълнител участник заверено копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката - за повече информация: http://register.ksb.bg/). В случай, че избран за изпълнител е участник чуждестранно ЮЛ, което предоставя трансгранично, временно или еднократно на територията на Р. България строителни услуги, то следва да представи преди сключване на договор удостоверение за вписване в ЦПРС с обхват групата и категорията на строежа, който позволява изпълнението на поръчката или копие на удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България (чл. 25а от ЗКС). Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за удостоверение се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 11-юли-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 12-юли-2022 Час 13:30 Място В системата Възложител Име и фамилия: инж.Мехмед Мехмедов Длъжност: зам.-кмет на Община Омуртаг True 33 222072 0 10247 /Date(1656490662343)/ 280 44d88863-1508-4b4a-bd8a-44e5e086473f 247771 2 /Date(1656661700857)/ 0 0 0 0 49 107 237 119 4 6 /Date(1656661695653)/ 247776 0 55495 /Date(1656659245950)/ 290 Timestamp 33f3a500-bbb2-4a27-b27c-bd3980d386aa 2376108 55495 /Date(1656659245950)/ 0 0 0 0 49 106 197 50 15357061 15357062 15357063 /Date(1656659245687)/ 2376108 275 247776 15941778 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ОМУРТАГ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000875817 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Омуртаг Пощенски адрес: ул. Александър Стамболийски № 2 а Пощенски код: 7900 код NUTS BG България  Лице за контакт Халиме Ахмедова Адемова Електронна поща: op_omurtag@mail.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.omurtag.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5590 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Инженерно- геоложко и хидрогеоложко проучване и технически проект за укрепване на новоформирано свлачище№GV 22.32620.01, общ. път №TGV2054/III-4802, П.К.Г.село-Илийно-Птичево/,при км. 7+280 II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Част от пътното платно е пропаднало и движението се извършва чрез разминаване в една пътна лента с изчакване на насрещно движещите се ППС. Целта на настоящата обществена поръчка е възстановяване на конструкцията на пътя и отводняване след изпълнение на предвидените укрепителни мероприятия. Работният участък е с обща дължина 72 м. Съществуващата ширина на настилката варира от 5,20 м. до 5,75 м., като липсват уширения в кривините. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 266830.27 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  II.2.4) Описание на обществената поръчка Част от пътното платно е пропаднала и движението се извършва чрез разминаване в една пътна лента с изчакване на насрещно движещите се ППС. Целта на настоящата обществена поръчка е възстановяване на конструкцията на пътя и отводняване след изпълнение на предвидените укрепителни мероприятия. Работният участък е с обща дължина 72 м. Съществуващата ширина на настилката варира от 5,20 м. до 5,75 м., като липсват уширения в кривините. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка е описана и регламентирана в „Техническата спецификация“, както и в работния проект, неразделна част от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Предложен срок за изпълнение (Сизп.) - 5 Срок за отстраняване на дефекти по време на гаранционния срок (Сдеф) - 5 Обяснителна записка (ОЗ) - 35 Цена Тежест 55 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 51973 Наименование Инженерно- геоложко и хидрогеоложко проучване и технически проект за укрепване на новоформирано свлачище № TGV 22.32620.01, общински път № TGV 2054/III- 4802, П.К. Горско Село- Илийно- Птичево/, при к Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-юли-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 266832.7 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 266830.27 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование РАДИТА ООД Национален регистрационен номер 125015185 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Търговище Пощенски адрес ул. П.Р.СЛАВЕЙКОВ №.22 Пощенски код 7700 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 25-юли-2022 False 41 222072 0 10247 /Date(1658733029027)/ 280 4475ff19-c3b1-4f69-a115-afb5f15ac532 256375 2 /Date(1658734222433)/ 0 0 0 0 51 16 101 225 4 6 /Date(1658734218387)/ 256380 0 10247 /Date(1658733372457)/ 290 Timestamp 48ac69a5-10bb-4eb2-a021-8fb91875f11b 2471144 10247 /Date(1658733372457)/ 0 0 0 0 51 16 12 94 15941239 15941240 15941241 /Date(1658733372080)/ 2471144 275 256380 24874610 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 449 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ОМУРТАГ Национален регистрационен номер 000875817 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Александър Стамболийски № 2 а Град гр.Омуртаг код NUTS BG България  Пощенски код 7900 Държава България Лице за контакт Халиме Ахмедова Адемова Телефон +359 60563540 Електронна поща op_omurtag@mail.bg Основен адрес (URL) www.omurtag.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5590 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00449-2022-0006 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Част от пътното платно е пропаднало и движението се извършва чрез разминаване в една пътна лента с изчакване на насрещно движещите се ППС. Целта на настоящата обществена поръчка е възстановяване на конструкцията на пътя и отводняване след изпълнение на предвидените укрепителни мероприятия. Работният участък е с обща дължина 72 м. Съществуващата ширина на настилката варира от 5,20 м. до 5,75 м., като липсват уширения в кривините. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 51973 от 25-юли-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование РАДИТА ООД Национален регистрационен номер 125015185 @ЩРАК Пощенски адрес ул. П.Р.СЛАВЕЙКОВ №.22 Град гр. Търговище код NUTS BG България  Пощенски код 7700 Държава България Електронна поща radita_str@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Инженерно- геоложко и хидрогеоложко проучване и технически проект за укрепване на новоформирано свлачище № TGV 22.32620.01, общински път № TGV 2054/III- 4802, П.К. Горско Село- Илийно- Птичево/, при к IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 266830.27 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 21-юни-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 262181.23 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 28-юни-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж.Мехмед Мехмедов VIII.2) Длъжност: зам.-кмет False 30 222072 0 10247 /Date(1687940647737)/ 280 8905a5f4-4cec-49e7-94e1-fdb11c681633 393192 2 /Date(1687941421550)/ 0 0 0 0 75 190 4 182 4 6 /Date(1687941417610)/ 393212 0 10247 /Date(1687940876330)/ 290 Timestamp 2b79a74f-3562-4231-ab28-085c3b76bbc2 3912385 10247 /Date(1687940876330)/ 0 0 0 0 75 189 181 255 24873871 24873872 24873873 /Date(1687940875937)/ 3912385 275 393212
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Инженерно- геоложко и хидрогеоложко проучване и технически проект за укрепване на новоформирано свлачище №TGV 22.32620.01, общински път №TGV 2054/III-4802, П.К. Г.село-Илийно-Птичево/, при км. 7+280
contract_value_display 266,830.27 BGN / 136,428.15 EUR
contract_current_value_display 266,830.27 BGN / 136,428.15 EUR
contract_ids 4718026331139189393
contract_text 51973: Инженерно- геоложко и хидрогеоложко проучване и технически проект за укрепване на новоформирано свлачище № TGV 22.32620.01, общински път № TGV 2054/III- 4802, П.К. Горско Село- Илийно- Птичево/, при к [BGN 266830.2700]
contract_suppliers РАДИТА ООД (125015185 @ЩРАК)
contract_eiks 125015185 @ЩРАК
participant_names РАДИТА ООД (125015185 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 222072
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1656672496
deadline_ts 1657583940
updated_at 1788041562
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 26683027
contract_current_value_cents 26683027
contract_value_eur_cents 13642815
contract_current_value_eur_cents 13642815
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD