Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 928943011971601698)

lot_name Доставка и монтаж на климатици, необходими за клиниките на УМБАЛ „Александровска“ ЕАД
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 26088889 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ "АЛЕКСАНДРОВСКА" ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831605795 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. СВ. ГЕОРГИ СОФИЙСКИ №.1 Пощенски код: 1431 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Ася Величкова Електронна поща: op@alexandrovska.com Телефон: +359 29230628 Факс: +359 29230646 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.alexandrovska.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1212 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/322943 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/322943 горепосоченото/ите място/места за контакт Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка и монтаж на климатици, необходими за клиниките на УМБАЛ „Александровска“ ЕАД II.1.2) Основен CPV код 39717200 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Климатици трябва да са нови и неупотребявани, както и да отговарят на всички стандарти в Република България, съответно Европейския съюз, включително по отношение на техническа експлоатация, пожарна безопасност, норми на безопасност и включване към електрическата мрежа. Доставените климатици трябва да са в оригинална опаковка с ненарушена цялост и придружени с гаранционна карта. Посочените количества в Техническата спецификация климатици са прогнозни. Възложителят ще заявява периодично с възлагателно писмо доставката и монтажа на климатици, като си запазва правото да не заявява от всички видове. В предложената цена следва да са включени всички разходи за доставка и монтаж на климатиците. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 69900 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Клиники на УМБАЛ “Александровска” ЕАД. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка и монтаж на климатици, необходими за клиниките на УМБАЛ „Александровска“ ЕАД II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 69900 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Срок за изпълнение на поръчката в срок до 3 работни дни, считано от деня, следващ датата на заявката. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Не може да участва в поръчката, съответно Възложителят ще отстрани от участие участник, когато: 1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а (терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности ли финансиране на тероризъм), чл. 159а – 159г (трафик на хора), чл. 172 (престъпления против трудовите права на гражданите), чл. 192а (детски труд), чл. 194 – 217 (измама, престъпления против собствеността), чл. 219 – 252 (общи стопански престъпления, престъпления против кредиторите, престъпления в отделни стопански отрасли, престъпления против митническия режим, престъпления против паричната и кредитната система), чл. 253 – 260 (изпиране на пари, престъпления против финансовата, данъчната и осигурителната системи), чл. 301 – 307 (корупция), чл. 321, 321а (участие в престъпна организация) и чл. 352 – 353е (престъпления против околната среда) от Наказателния кодекс; 2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава-членка на Европейския съюз или трета страна; 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на Възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; Основанията по т.2.3. не се прилагат, когато размерът на неплатените дължими данъци или социално-осигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен; 8. Специфично национално основание за отстраняване: За участника не трябва да важат забраните по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. За участникът, не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания по отношение на икономическото и финансовото състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални способности Възложителят не поставя изисквания по техническите и професионалните способности на участниците. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания по отношение на правоспособност за упражняване на професионална дейност Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 21-август-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 22-август-2023 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Общи изисквания: - До участие в поръчката се допуска всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, или техни обединения, както и всяко друго образувание, което отговаря на условията, посочени в ЗОП, ППЗОП, относимите към предмета на поръчката нормативни актове и на обявените изисквания на Възложителя в настоящите указания и в обявата. - Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията, посочени в обявата и указанията за участие; - Участниците са обвързани с условията на представените от тях оферти (вкл. техническото и ценово предложение) за период от 3 месеца, считано от крайния срок за подаване на офертите. - Участник в настоящата обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява доставките, предмет на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено. Юридическите лица се представляват от лицето или лицата с представителна власт по закон или от специално упълномощени с нотариално заверено пълномощно лица. Когато се представляват от друг, физическите лица представят нотариално заверено пълномощно. Възложителят не поставя изискване обединенията да имат определена правна форма, за да участват при възлагането на поръчката. От участие в настоящата поръчка няма да бъде отстранен участник на основание на неговия статут или на правната му форма, когато той или участниците в обединението имат право да предоставят съответната услуга в държавата членка, в която е установен. -лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта . - Свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от допълнителните разпоредби на ЗОП не могат да подават самостоятелни оферти в една и съща обява за събиране на оферти. В случай че по време на провеждане на обявата за събиране на оферти настъпи подобно обстоятелство участникът е длъжен да уведоми писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпването му. Всеки участник следва да посочи в ЕЕДОП дали ще ползва подизпълнители при изпълнението на поръчката, както и дали ще ползва капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на определените от Възложителя критерии, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионалните способности. Срок и начин на плащане: Възложителят заплаща извършената доставка и монтаж, по банков път по сметка, посочена от изпълнителя, както следва: - авансово плащане - в размер на 50 /петдесет/ % от стойността на заявените климатици с вкл. ДДС в срок до 3 (три) работни дни от заявката на Възложителя (възлагателно писмо), предоставяне от Изпълнителя на Възложителя на фактура, както и представяне на гаранция, обезпечаваща авансовото плащане в размера на авансовото плащане. Условията, формата и освобождаването на гаранцията, обезпечаваща авансовото плащане са подробно описани в проекта на договор. - окончателно плащане – в размер на 50 /петдесет/ % от стойността на заявените климатици с вкл. ДДС в срок до 30 (тридесет) дни от доставката и монтажа, удостоверено с приемно – предавателен протокол. Обявата е заведена в деловодната система на лечебното заведение под № 02-2229/09.08.2023 г. Възложител Име и фамилия: проф. д-р Атанас Йонков, дм Длъжност: Изпълнителен директор True 33 322943 0 49190 /Date(1691566813390)/ 280 bbfb6461-735d-4572-b118-2e759d38c600 410477 2 /Date(1691579292600)/ 0 0 0 0 78 201 87 247 4 6 /Date(1691579286017)/ 410497 0 73716 /Date(1691578787053)/ 290 Timestamp e7b8bdbd-6806-4d3f-b630-12071e8e186d 4106979 73716 /Date(1691578787053)/ 0 0 0 0 78 201 17 158 26087627 26087628 26087629 /Date(1691578786643)/ 4106979 275 410497 27414564 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ "АЛЕКСАНДРОВСКА" ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831605795 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. СВ. ГЕОРГИ СОФИЙСКИ №.1 Пощенски код: 1431 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Ася Величкова Електронна поща: op@alexandrovska.com Телефон: +359 29230628 Факс: +359 29230646 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.alexandrovska.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1212 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка и монтаж на климатици, необходими за клиниките на УМБАЛ „Александровска“ ЕАД II.1.2) Основен CPV код 39717200 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Климатици трябва да са нови и неупотребявани, както и да отговарят на всички стандарти в Република България, съответно Европейския съюз, включително по отношение на техническа експлоатация, пожарна безопасност, норми на безопасност и включване към електрическата мрежа. Доставените климатици трябва да са в оригинална опаковка с ненарушена цялост и придружени с гаранционна карта. Посочените в Техническата спецификация климатици са прогнозни. Възложителят ще заявява периодично с възлагателно писмо доставката и монтажа на климатици, като си запазва правото да не заявява от всички видове. В предложената цена следва да са включени всички разходи за доставка и монтаж на климатиците. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 69260.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 39717200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Клиники на УМБАЛ “Александровска” ЕАД. II.2.4) Описание на обществената поръчка Климатици трябва да са нови и неупотребявани, както и да отговарят на всички стандарти в Република България, съответно Европейския съюз, включително по отношение на техническа експлоатация, пожарна безопасност, норми на безопасност и включване към електрическата мрежа. Доставените климатици трябва да са в оригинална опаковка с ненарушена цялост и придружени с гаранционна карта. Посочените в Техническата спецификация климатици са прогнозни. Възложителят ще заявява периодично с възлагателно писмо доставката и монтажа на климатици, като си запазва правото да не заявява от всички видове. В предложената цена следва да са включени всички разходи за доставка и монтаж на климатиците. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Срок за изпълнение на поръчката в срок до 3 работни дни, считано от деня, следващ датата на заявката. Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 2023-084186 от 09-август-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 111031 Наименование Доставка и монтаж на климатици, необходими за клиниките на УМБАЛ „Александровска“ ЕАД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-септември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 9 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 7 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 69900 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 69260.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕН И ЕН ФАСИЛИТИ ООД Национален регистрационен номер 204703731 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес кв. Челопечене, ул. Чавдар войвода №.5 Пощенски код 1853 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща donkov.n.n.facility@gmail.com Телефон +359 2899313130 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Договорът е заведен в деловодната система на лечебното заведение под № Д-ОП-147/25.09.2023 г. за срок от 12 месеца. VI.2) Дата на изпращане 27-септември-2023 False 41 322943 0 63670 /Date(1695812823477)/ 280 8c1bc3a1-e1f1-4379-82ba-4edb3925d008 428913 2 /Date(1695814192817)/ 0 0 0 0 82 22 224 150 4 6 /Date(1695814186567)/ 428933 0 63670 /Date(1695813394810)/ 290 Timestamp 60788c2e-06ac-45e8-b9ce-b0938f3bb73b 4324038 63670 /Date(1695813394810)/ 0 0 0 0 82 22 148 111 27413244 27413245 27413246 /Date(1695813394353)/ 4324038 275 428933 41513441 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 360 Изходящ номер 02-987 от дата 12-февруари-2025 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ "АЛЕКСАНДРОВСКА" ЕАД Национален регистрационен номер 831605795 @ЩРАК Пощенски адрес ул. СВ. ГЕОРГИ СОФИЙСКИ №.1 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1431 Държава България Лице за контакт Радост Симеонова Телефон +359 29230628 Електронна поща op@alexandrovska.com Основен адрес (URL) https://alexandrovska.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1212 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00360-2023-0030 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Климатици трябва да са нови и неупотребявани, както и да отговарят на всички стандарти в Република България, съответно Европейския съюз, включително по отношение на техническа експлоатация, пожарна безопасност, норми на безопасност и включване към електрическата мрежа. Доставените климатици трябва да са в оригинална опаковка с ненарушена цялост и придружени с гаранционна карта. Посочените в Техническата спецификация климатици са прогнозни. Възложителят ще заявява периодично с възлагателно писмо доставката и монтажа на климатици, като си запазва правото да не заявява от всички видове. В предложената цена следва да са включени всички разходи за доставка и монтаж на климатиците. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 111031 от 25-септември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЕН И ЕН ФАСИЛИТИ ООД Национален регистрационен номер 204703731 @ЩРАК Пощенски адрес кв. Челопечене, ул. Чавдар войвода №.5 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1853 Държава България Електронна поща donkov.n.n.facility@gmail.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка и монтаж на климатици, необходими за клиниките на УМБАЛ „Александровска“ ЕАД IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 25-септември-2023 Край на срока 24-септември-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 69260.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 27-март-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 59360 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 12-февруари-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: проф. д-р Атанас Йонков, дм VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 322943 0 21692 /Date(1739365503077)/ 280 5c00b102-a394-4a3f-af4c-d2c0e658be14 647806 2 /Date(1739366033990)/ 0 0 0 0 120 209 245 205 4 6 /Date(1739366029427)/ 647822 0 21692 /Date(1739365885660)/ 290 Timestamp 5d2bdf27-826f-420d-ac87-543b402b09d2 6610739 21692 /Date(1739365885660)/ 0 0 0 0 120 209 231 196 41513285 41513286 41513287 /Date(1739365885127)/ 6610739 275 647822
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Доставка и монтаж на климатици, необходими за клиниките на УМБАЛ „Александровска“ ЕАД
contract_value_display 69,260.00 BGN / 35,412.08 EUR
contract_current_value_display 69,260.00 BGN / 35,412.08 EUR
contract_ids 2387364839103487060
contract_text 111031: Доставка и монтаж на климатици, необходими за клиниките на УМБАЛ „Александровска“ ЕАД [BGN 69260.0000]
contract_suppliers ЕН И ЕН ФАСИЛИТИ ООД (204703731 @ЩРАК)
contract_eiks 204703731 @ЩРАК
participant_names АЙФЕСТ ЕООД (121115341 @ЩРАК)
Булклима Инженеринг ЕООД (202373982 @ЩРАК)
ВИМАКС КЛИМА ООД (201156552 @ЩРАК)
ЕН И ЕН ФАСИЛИТИ ООД (204703731 @ЩРАК)
КЕШАН 82 ЕООД (202589193 @ЩРАК)
Клима Кор ЕООД (205867452 @ЩРАК)
НАКТАЙМ ЕООД (040370438 @ЩРАК) PEP link
РОККА ИНЖЕНЕРИНГ ГРУП ЕООД (148129116 @ЩРАК)
СА КЛИМА ЕООД (123615555 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 322943
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1691590086
deadline_ts 1692662340
updated_at 1788042074
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 6926000
contract_current_value_cents 6926000
contract_value_eur_cents 3541208
contract_current_value_eur_cents 3541208
participant_count 9
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD