Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 92630804339756857)
| lot_name | „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 13608075 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010997 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: площад "Света Неделя" №6 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Велислав Атанасов Електронна поща: velislav.atanasov@caciaf.bg Телефон: +359 29401545 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.caciaf.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/22926 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/204492 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/204492 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество по две обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 79530000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ по две обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ и Oбособена позиция № 2: „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Обхватът и изискванията към услугите, предмет на възлагане се съдържат в Приложение № 1 и Приложение № 2 - Технически спецификации по обособени позиции, неразделна част от Указанията за участие. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 35000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79530000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София 1000, пл. „Света Неделя“ № 6. II.2.4) Описание на обществената поръчка „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Срокът за изпълнение на поръчката е 12 месеца, считано от датата на влизане в сила на договора. Писмените преводи ще бъдат от и на следните езици: Първа група езици: английски, френски, немски, испански, италиански, руски; Втора група езици: португалски, гръцки, турски, румънски, сръбски, македонски; Трета група езици: други* при възникнала необходимост. *Забележка: В „други езици“, попадат всички останали езици, които не са упоменати в техническата спецификация и за които в процеса на изпълнение на договора би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Възложителят ще има нужда от предоставянето на следния прогнозен обем от преводачески услуги от и на български език – в брой страници: 1-ва група езици – 3 000 страници; 2-ра група езици – 1 500 страници; 3-та група езици – 150 страници. Посоченият от възложителя прогнозен обем е ориентировъчен и не задължава възложителя да поръча изпълнението на пълния брой страници. Възложителят си запазва правото да поръча превод от и на езици, различни от посочените в трите групи, до размера на прогнозната стойност на договора. Всички изисквания към услугите, предмет на възлагане по обособена позиция № 1 се съдържат в Приложение № 1 - Техническа спецификация по обособена позициия № 1, неразделна част от Указанията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 30000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Критерият за възлагане е „най-ниска цена“по чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП при методика за определяне на Комплексна оценка на офертите, със следните показатели: Х - Цена на писмен превод на 1 стр. от/на език от 1-ва група -с тежест в КО 60 % Y - Цена на писмен превод на 1 стр. от/на език от 2-ра група-с тежест в КО 30 % Z - Цена на писмен превод на 1 стр. от език от 3-та група, с тежест в КО 10 % II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ копие Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79540000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Преводи се извършват на място, посочено от възложителя в заявката. Услугата се извършва в гр. София, в страната или извън страната. II.2.4) Описание на обществената поръчка „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“. Срокът за изпълнение е 12 месеца от влизане в сила на договора. Устните преводи ще бъдат от и на следните езици: - За симултанен превод: английски, френски, немски, руски и други езици*. - За консекутивен превод: английски, френски, немски, руски, италиански, испански, гръцки, турски, румънски, сръбски, словенски, албански, чешки, полски, португалски, словашки, унгарски, латвийски, естонски, литовски, украински, арменски, азербайджански, казахски, нидерландски, шведски, норвежки, датски, фински, арабски, иврит, персийски, кюрдски, пущу, китайски, японски, корейски, монголски, виетнамски, хинди, урду и други езици**. *Забележка: В „други езици“ попадат всички останали езици, които не са упоменати в техническата спецификация за симултанен превод и за които в процеса на изпълнение на поръчката би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. **Забележка: В „други езици“ попадат всички останали езици, които не са упоменати в техническата спецификация за консекутивен превод и за които в процеса на изпълнение на поръчката би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Всички изисквания към услугите, предмет на възлагане по обособена позиция № 2 се съдържат в Приложение № 2 - Техническа спецификация по обособена позициия № 2, неразделна част от Указанията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 5000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Критерият за възлагане е „най-ниска цена“, по чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП при методика за определяне на Комплексна оценка на офертите, със следните показатели: Показател КП – Цена за консекутивен превод, с тежест в комплексната оценка 70 % Показател СП – Цена за симултанен превод, с тежест в комплексната оценка 30 % Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Приложимо и за двете обособени позиции: 1. Не може да участва в обществената поръчка и възложителят ще отстранява от участие участник, когато: 1.1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 отЗОП); 1.2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1.1., в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП); 1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП); 1.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП (чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП); 1.5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); 1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); 1.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП). 2. Всяко физическо или юридическо лице може да участва в настоящата обществената поръчка самостоятелно или в обединение с други лица. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелнa оферта. 3. В обществената поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. 4. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници по една и съща обособена позиция от настоящата обществена поръчка. „Свързани лица“ са тези по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. 5. Не могат да участват в настоящата обществена поръчка участници, за които е приложима забраната по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС). 6. Не може да участва в настоящата обществена поръчка лице, за което е налице забраната по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Възложителят ще отстранява от участие в обществената поръчка участник, за който е налице някое от горепосочените обстоятелства, а в случаите на т. 5. – и ако за лицето не са приложими изключенията съгласно чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС. Oсвен на основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП (т. 1) и посочените от възложителя по-горе други основания, възложителят отстранява от участие в обществената поръчка и при наличие на приложимите основания по чл. 107 от ЗОП. Липсата на основанията за отстраняване се декларират в ЕЕДОП съгласно указанията на възложителя, съдържащи се в документацията за участие. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние към участниците в обществената поръчка. III.1.3) Технически и професионални способности За ОП №1 1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата. Минимално изискване: Участникът да е изпълнил, минимум 1 (една) услуга през последните три години, чийто предмет и обем е идентичен или сходен* с предмета и обема на обществената поръчка, считано от датата на подаване на офертата. * За услуга, сходна с предмета и обема на обществената поръчката по ОП 1, се приема изпълнена през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата услуга по извършване на писмени преводи на документи на минимум 2000 преведени страници. Обемът може да е бил изпълнен с една или повече услуги/поръчки/заявки. *Под „изпълнена услуга“ се разбира такава, която независимо от датата на възлагането ѝ, е приключила в посочения по-горе период. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират както следва: При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на услугите, които са идентични или сходни с предмета и обема на обществената поръчка, с посочване на описание на услугите, брой преведени страници, стойностите, датите и получателите. Данните се представят чрез попълване на информацията в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел „В“ – „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета и обема на обществената поръчка, с посочване на брой преведени страници, стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. 2. Участниците следва да разполагат с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. Минимално изискване: Участникът трябва да разполага с екип от преводачи, ангажирани с изпълнението на поръчката, както следва: • не по-малко от един преводач за всеки един от езиците, посочени в I и II група на техническата спецификация; • преводачите, чиито услуги изпълнителят ползва за преводите, трябва да отговарят на следните изисквания: - да имат висше филологическо образование или еквивалентно образование по съответния език или владеене на езика на ниво C – 1 (според Европейската езикова рамка) или други международно или национално признати скали, рамки или стандарти съответстващи на ниво С - 1 или средно образование с профилирана езикова подготовка или средно образование с преподаване на съответния език, или да са завършили образованието си в страната, чийто език ползват или езикът, на който се превежда, е матерен; - да притежават не по-малко от 2 години практически преводачески опит по съответните езици. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират както следва: При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на наличието на персонал с опредена професионална компетентност. Участниците следва да посочат състава от специалисти, които ще изпълнят поръчката, както и данни за придобитото от тях образование, включително дипломи и/или еквивалентни документи за квалификация и всички други изисквания към персонала, поставени от Възложителя (посочват се вид и номер на дипломи или друг документ, издаващ орган). Данните се представят чрез попълване на информацията в Част IV: „Критерии за подбор“, буква „В“ – „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Продължава в Раздел VІ "Допълнителна информация". III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания по отношение на годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 29-април-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Офертата трябва да бъде валидна до 01-август-2022 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 03-май-2022 Час 16:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) От т. III.1.3) ОП № 2 У-кът да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата. Мин. изискване: У-кът да е изпълнил минимум 1 услуга през последните 3 години, чийто предмет е идентичен или сходен* с предмета на обществената поръчка, считано от датата на подаване на офертата. * За услуга, сходна с предмета на обществената поръчката по ОП 2, се приема изпълнената през последните 3 години от датата на подаване на офертата услуга по извършване на устни преводи (симултанен и/или консекутивен превод). Възложителят не поставя изискване за обем. *Под „изпълнена услуга“ се разбира такава, която независимо от датата на възлагането ѝ, е приключила в посочения по-горе период. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират както следва: При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на описание на услугите, стойностите, датите и получателите. Данните се представят в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел „В“ – „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Поставеното минимално изискване се доказва с документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП - списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, дати и получатели, заедно с документи, които доказват извършената услуга. 2. Участниците следва да разполагат с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.Минимално изискване:Участникът трябва да разполага с екип от преводачи, ангажирани с изпълнението на поръчката, както следва: не по-малко от двама преводачи за симултанен превод от/на английски, френски немски и руски език, и не по-малко от един преводач за консекутивен превод на английски, френски, немски, руски, италиански и испански език. •преводачите, чиито услуги изпълнителят ползва за преводите, трябва да отговарят на следните изисквания: - да имат висше филологическо образование или еквивалентно образование по съответния език или владеене на езика на ниво C – 1 (според Европейската езикова рамка) или други международно или национално признати скали, рамки или стандарти съответстващи на ниво С - 1 или средно образование с профилирана езикова подготовка или средно образование с преподаване на съответния език, или да са завършили образованието си в страната, чийто език ползват или езикът, на който се превежда, е матерен; - да притежават не по-малко от 1 година практически преводачески опит в симултанен и/или консекутивен превод по съответния език. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират както следва: При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на наличието на персонал с опредена професионална компетентност. Участниците следва да посочат състава от специалисти, които ще изпълнят поръчката, както и данни за придобитото от тях образование, включително дипломи и/или еквивалентни документи за квалификация и всички други изисквания към персонала, поставени от възложителя (посочват се вид и номер на дипломи или друг документ, издаващ орган).Данните се представят чрез попълване на информацията в Част IV: „Критерии за подбор“, буква „В“ – „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор:Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Участникът, определен за изпълнител по съответната ОП, представя гаранция за изпълнение в р-р на 3 % от стойността на договора без ДДС, в една от формите по чл.111, ал. 5 ЗОП. Възложител Име и фамилия: Антон Славчев Длъжност: за председател на КПКОНПИ съгласно Решение на НС, прието на 2 февруари 2022 г. за предсрочно прекратяване на правоотношението на председателя на КПКОНПИ и чл. 14, ал. 3 от ЗПКОНПИ True 33 204492 0 51273 /Date(1649249699233)/ 280 7a3e2e57-4007-4f17-a0fc-18b97b5587ad 219940 2 /Date(1650035289760)/ 0 0 0 0 44 12 235 220 4 6 /Date(1650035283803)/ 219945 0 51273 /Date(1650034762817)/ 290 Timestamp 83247e0d-9cb7-44ef-b498-7e198bd4f71a 2101508 51273 /Date(1650034762817)/ 0 0 0 0 44 12 218 73 13607980 13607981 13607982 /Date(1650034762540)/ 2101508 275 219945 14966122 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010997 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: площад "Света Неделя" №6 Пощенски код: 1000 код NUTS BG България Лице за контакт Велислав Атанасов Електронна поща: velislav.atanasov@caciaf.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.caciaf.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/22926 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество по обособени позиции" II.1.2) Основен CPV код 79500000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ по две обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ и Oбособена позиция № 2: „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Обхватът и изискванията към услугите, предмет на възлагане се съдържат в Приложение № 1 и Приложение № 2 - Технически спецификации по обособени позиции, неразделна част от Указанията за участие. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 35000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79530000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София 1000, пл. „Света Неделя“ № 6. II.2.4) Описание на обществената поръчка „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Срокът за изпълнение на поръчката е 12 месеца, считано от датата на влизане в сила на договора. Писмените преводи ще бъдат от и на следните езици: Първа група езици: английски, френски, немски, испански, италиански, руски; Втора група езици: португалски, гръцки, турски, румънски, сръбски, македонски; Трета група езици: други* при възникнала необходимост. *Забележка: В „други езици“, попадат всички останали езици, които не са упоменати в техническата спецификация и за които в процеса на изпълнение на договора би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Възложителят ще има нужда от предоставянето на следния прогнозен обем от преводачески услуги от и на български език – в брой страници: 1-ва група езици – 3 000 страници; 2-ра група езици – 1 500 страници; 3-та група езици – 150 страници. Посоченият от възложителя прогнозен обем е ориентировъчен и не задължава възложителя да поръча изпълнението на пълния брой страници. Възложителят си запазва правото да поръча превод от и на езици, различни от посочените в трите групи, до размера на прогнозната стойност на договора. Всички изисквания към услугите, предмет на възлагане по обособена позиция № 1 се съдържат в Приложение № 1 - Техническа спецификация по обособена позициия № 1, неразделна част от Указанията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Критерият за възлагане е „най-ниска цена“по чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП при методика за определяне на Комплексна оценка на офертите, с показатели: Х - Цена на писмен превод на 1 стр. от/на език от 1-ва група -с тежест в КО 60 % Y - Цена на писмен превод на 1 стр. от/на език от 2-ра група-с тежест в КО 30 % Z - Цена на писмен превод на 1 стр. от език от 3-та група, с тежест в КО 10 % II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79540000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Преводи се извършват на място, посочено от възложителя в заявката. Услугата се извършва в гр. София, в страната или извън страната. II.2.4) Описание на обществената поръчка „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“. Срокът за изпълнение е 12 месеца от влизане в сила на договора. Устните преводи ще бъдат от и на следните езици: - За симултанен превод: английски, френски, немски, руски и други езици*. - За консекутивен превод: английски, френски, немски, руски, италиански, испански, гръцки, турски, румънски, сръбски, словенски, албански, чешки, полски, португалски, словашки, унгарски, латвийски, естонски, литовски, украински, арменски, азербайджански, казахски, нидерландски, шведски, норвежки, датски, фински, арабски, иврит, персийски, кюрдски, пущу, китайски, японски, корейски, монголски, виетнамски, хинди, урду и други езици**. *Забележка: В „други езици“ попадат всички останали езици, които не са упоменати в техническата спецификация за симултанен превод и за които в процеса на изпълнение на поръчката би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. **Забележка: В „други езици“ попадат всички останали езици, които не са упоменати в техническата спецификация за консекутивен превод и за които в процеса на изпълнение на поръчката би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Всички изисквания към услугите, предмет на възлагане по обособена позиция № 2 се съдържат в Приложение № 2 - Техническа спецификация по обособена позициия № 2, неразделна част от Указанията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Критерият за възлагане е „най-ниска цена“, по чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП при методика за определяне на Комплексна оценка на офертите, със следните показатели: Показател КП – Цена за консекутивен превод, с тежест в комплексната оценка 70 % Показател СП – Цена за симултанен превод, с тежест в комплексната оценка 30 % Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F219945 от 15-април-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 47373 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 14-юни-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 5000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 5000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ИНТЕРЛАНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121162565 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. „България“ № 88, офис 8 Пощенски код 1680 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са посочени в договора за обществена поръчка. Договорът за обществена поръчка е с деловоден номер на възложителя № РД 19-13/14.06.2022 г. VI.2) Дата на изпращане 16-юни-2022 False 41 204492 0 51273 /Date(1655279262247)/ 280 0e131fe6-fa42-4c51-a817-001f949b010e 242968 36367 /Date(1671711539617)/ 0 0 0 0 61 48 0 143 4 6 /Date(1655363189780)/ 242973 0 51273 /Date(1655362719903)/ 290 Timestamp 0f941f90-6741-456d-8b0d-3038e563ca0d 2314073 51273 /Date(1655362719903)/ 0 0 0 0 48 78 104 188 14965250 14965251 14965252 /Date(1655362719537)/ 2314073 275 242973 15258994 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010997 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: площад "Света Неделя" №6 Пощенски код: 1000 код NUTS BG България Лице за контакт Велислав Атанасов Електронна поща: velislav.atanasov@caciaf.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.caciaf.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/22926 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество по обособени позиции" II.1.2) Основен CPV код 79500000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ по две обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ и Oбособена позиция № 2: „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Обхватът и изискванията към услугите, предмет на възлагане се съдържат в Приложение № 1 и Приложение № 2 - Технически спецификации по обособени позиции, неразделна част от Указанията за участие. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 35000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79530000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София 1000, пл. „Света Неделя“ № 6. II.2.4) Описание на обществената поръчка „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Срокът за изпълнение на поръчката е 12 месеца, считано от датата на влизане в сила на договора. Писмените преводи ще бъдат от и на следните езици: Първа група езици: английски, френски, немски, испански, италиански, руски; Втора група езици: португалски, гръцки, турски, румънски, сръбски, македонски; Трета група езици: други* при възникнала необходимост. *Забележка: В „други езици“, попадат всички останали езици, които не са упоменати в техническата спецификация и за които в процеса на изпълнение на договора би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Възложителят ще има нужда от предоставянето на следния прогнозен обем от преводачески услуги от и на български език – в брой страници: 1-ва група езици – 3 000 страници; 2-ра група езици – 1 500 страници; 3-та група езици – 150 страници. Посоченият от възложителя прогнозен обем е ориентировъчен и не задължава възложителя да поръча изпълнението на пълния брой страници. Възложителят си запазва правото да поръча превод от и на езици, различни от посочените в трите групи, до размера на прогнозната стойност на договора. Всички изисквания към услугите, предмет на възлагане по обособена позиция № 1 се съдържат в Приложение № 1 - Техническа спецификация по обособена позициия № 1, неразделна част от Указанията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Критерият за възлагане е „най-ниска цена“по чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП при методика за определяне на Комплексна оценка на офертите, с показатели: Х - Цена на писмен превод на 1 стр. от/на език от 1-ва група -с тежест в КО 60 % Y - Цена на писмен превод на 1 стр. от/на език от 2-ра група-с тежест в КО 30 % Z - Цена на писмен превод на 1 стр. от език от 3-та група, с тежест в КО 10 % II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79540000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Преводи се извършват на място, посочено от възложителя в заявката. Услугата се извършва в гр. София, в страната или извън страната. II.2.4) Описание на обществената поръчка „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“. Срокът за изпълнение е 12 месеца от влизане в сила на договора. Устните преводи ще бъдат от и на следните езици: - За симултанен превод: английски, френски, немски, руски и други езици*. - За консекутивен превод: английски, френски, немски, руски, италиански, испански, гръцки, турски, румънски, сръбски, словенски, албански, чешки, полски, португалски, словашки, унгарски, латвийски, естонски, литовски, украински, арменски, азербайджански, казахски, нидерландски, шведски, норвежки, датски, фински, арабски, иврит, персийски, кюрдски, пущу, китайски, японски, корейски, монголски, виетнамски, хинди, урду и други езици**. *Забележка: В „други езици“ попадат всички останали езици, които не са упоменати в техническата спецификация за симултанен превод и за които в процеса на изпълнение на поръчката би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. **Забележка: В „други езици“ попадат всички останали езици, които не са упоменати в техническата спецификация за консекутивен превод и за които в процеса на изпълнение на поръчката би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Всички изисквания към услугите, предмет на възлагане по обособена позиция № 2 се съдържат в Приложение № 2 - Техническа спецификация по обособена позициия № 2, неразделна част от Указанията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Критерият за възлагане е „най-ниска цена“, по чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП при методика за определяне на Комплексна оценка на офертите, със следните показатели: Показател КП – Цена за консекутивен превод, с тежест в комплексната оценка 70 % Показател СП – Цена за симултанен превод, с тежест в комплексната оценка 30 % Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F219945 от 15-април-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 48742 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-юни-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 7 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 5 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 30000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 30000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕВРО - АЛИАНС ООД Национален регистрационен номер 115302753 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес УЛ. САМАРА №13 Пощенски код 4003 код NUTS BG421 Пловдив Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са посочени в договора за обществена поръчка. Договорът за обществена поръчка е с деловоден номер на възложителя № РД 19-14/27.06.2022 г VI.2) Дата на изпращане 28-юни-2022 False 41 204492 0 51273 /Date(1656314792550)/ 280 2855a401-3953-4dc2-8ded-2e6493c20a03 246798 2 /Date(1656411045843)/ 0 0 0 0 49 48 186 205 4 6 /Date(1656411040327)/ 246803 0 51273 /Date(1656410630370)/ 290 Timestamp 2e6bfb62-b6f8-4b94-bba2-1cefbedbea33 2359835 51273 /Date(1656410630370)/ 0 0 0 0 49 48 137 144 15258448 15258449 15258450 /Date(1656410629937)/ 2359835 275 246803 22446628 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5659 Поделение ЦУ 01-2809 #12 от дата 31-март-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество Национален регистрационен номер 129010997 @ЩРАК Пощенски адрес площад "Света Неделя" №6 Град София код NUTS BG България Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Велислав Атанасов Телефон +359 29401545 Електронна поща velislav.atanasov@caciaf.bg Основен адрес (URL) www.caciaf.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/22926 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност противодействие на корупцията и отнемане на незаконно придобитото имущество РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 05659-2022-0011 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обхватът и изискванията към услугите, предмет на възлагане се съдържат в Приложение № 1 и Приложение № 2 - Технически спецификации по обособени позиции, неразделна част от Указанията за участие. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 48742 от 27-юни-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЕВРО - АЛИАНС ООД Национален регистрационен номер 115302753 @ЩРАК Пощенски адрес УЛ. САМАРА №13 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4003 Държава България Електронна поща trans@euro-alliance.net Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 27-юни-2022 крайна дата 27-юни-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 30000 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 27-март-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 29998.5 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Вътрешният деловоден номер на договора за обществена поръчка е № РД 19-14 от 27.06.2022 г. Посочената в раздел III.7) стойност представлява максималната стойност без ДДС на договора, като заплащането за предоставяне на услугите по договора е на база единичните цени, предложени от изпълнителя в Ценовото му предложение (Приложение № 2 на договора). Договорът е прекратен поради достигане на максималната му стойност, като последното плащане по него представлява плащането на 27.03.2023 г. на фактура № 0000011828/06.03.2023 г., придружена с подписан приемо-предавателен протокол между представителите на страните от същата дата. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 31-март-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Гергана Кулева VIII.2) Длъжност: И. д. директор на дирекция ФСДУС на КПКОНПИ и длъжностно лице, определено по реда на чл. 7, ал. 1 ЗОП със Заповед № РД 06-669/17.10.2022 г. False 30 204492 0 51273 /Date(1680165887887)/ 280 469e8d4e-2305-403d-87cb-8e772e9d5788 354870 2 /Date(1680260761190)/ 0 0 0 0 69 129 149 1 4 6 /Date(1680260756313)/ 354889 0 51273 /Date(1680260429737)/ 290 Timestamp 20ab5970-3132-44d2-a820-ccb07c95deda 3524645 51273 /Date(1680260429737)/ 0 0 0 0 69 129 61 124 22444185 22444186 22444187 /Date(1680260428830)/ 3524645 275 354889 25330395 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5659 Поделение КПКОНПИ Изходящ номер ЦУ-01-2809#15 от дата 13-юли-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество Национален регистрационен номер 129010997 @ЩРАК Пощенски адрес площад "Света Неделя" №6 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Елена Мегова Телефон +359 9401502 Електронна поща e.megova@caciaf.bg Основен адрес (URL) https://www.caciaf.bg/bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/22926 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност противодействие на корупцията и отнемане на незаконно придобитото имущество РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 05659-2022-0011 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обхватът и изискванията към услугите, предмет на възлагане се съдържат в Приложение № 1 и Приложение № 2 - Технически спецификации по обособени позиции, неразделна част от Указанията за участие. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 47373 от 14-юни-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ИНТЕРЛАНГ ЕООД Национален регистрационен номер 121162565 @ЩРАК Пощенски адрес бул. „България“ № 88, офис 8 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1680 Държава България Телефон +359 2808171 Електронна поща aleksandrova@interlang.net Интернет адрес: (URL) https://www.interlang.net/bg/ Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 12 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 5000 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 13-юни-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 2184 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Вътрешният деловоден номер на договора за обществена поръчка е № РД 19-13 от 14.06.2022 г. Посочената в раздел III.7) стойност в размер на 5 000,00 лв. представлява максималната стойност на договора без ДДС. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 13-юли-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Гергана Кулева VIII.2) Длъжност: Директор на дирекция ФСДУС на КПКОНПИ и длъжностно лице, определено по реда на чл. 7, ал. 1 от ЗОП със Заповед № РД 06-279/18.04.2023 г. False 30 204492 0 4315 /Date(1689240289443)/ 280 ef1daa99-6732-42cd-97a7-d37ce2ef7e84 399866 2 /Date(1689255807387)/ 0 0 0 0 76 225 185 211 4 6 /Date(1689255802807)/ 399886 0 4315 /Date(1689255375977)/ 290 Timestamp db3bdfba-303e-4617-b523-a0bb68edc555 3983664 4315 /Date(1689255375977)/ 0 0 0 0 76 225 130 146 25329974 25329976 25329977 /Date(1689255375600)/ 3983664 275 399886 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 5,000.00 BGN / 2,556.46 EUR |
| contract_current_value_display | 5,000.00 BGN / 2,556.46 EUR |
| contract_ids | 5714718670970391503 |
| contract_text | 47373: „Осигуряване на устни преводи за нуждите на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество“ [BGN 5000.0000] |
| contract_suppliers | ИНТЕРЛАНГ ЕООД (121162565 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 121162565 @ЩРАК |
| participant_names | ЕВРО - АЛИАНС ООД (115302753 @ЩРАК) Интегра груп 2011 ЕООД () ИНТЕРЛАНГ ЕООД (121162565 @ЩРАК) PEP link МИТРА ТРАНСЛЕЙШЪНС ООД (103913291 @ЩРАК) НОВА ТРАНСЛЕЙТ ЕООД (204842656 @ЩРАК) ТЕЗА ООД (030272497 @ЩРАК) ТРАНСЛИНГВА-ЕВРОПА ЕООД (121465587 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | ИНТЕГРА ГРУП 2011 ЕООД (201613307 @ЩРАК) |
| annex_text | |
| tender_id | 204492 |
| lot_key | 2 |
| lot_number | 2 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1787990803 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 500000 |
| contract_current_value_cents | 500000 |
| contract_value_eur_cents | 255646 |
| contract_current_value_eur_cents | 255646 |
| participant_count | 10 |
| participant_member_count | 1 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!