Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 922665826996412998)

lot_name „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та и 4-та жп линии в 2 (две) обособени позиции“, Обособена позиция 2: „Механизиран среден ремонт на железния път по 4-та жп линия“ в района на Железопът
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 17052149 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20220826-0233-0016 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 233 Изходящ номер Решение №79/ЖИ-36483 от дата 01-септември-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1233 Държава България Лице за контакт Денис Димитров Димитров Телефон +359 29323749 Факс +359 29310663 Електронна поща dd.dimitrov@rail-infra.bg Основен адрес (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност Поддържане на жп инфраструктура РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та и 4-та жп линии в 2 (две) обособени позиции“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обособена позиция № 1 „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та жп линия“ в района на Железопътна секция София; ВИДОВЕ РАБОТИ И МЕРОПРИЯТИЯ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА РАБОТИТЕ ПО ЧАСТ ЖЕЛЕЗЕН ПЪТ 1. Мобилизация на строителната техника, изсичане и изкореняване на храсти и дървета, доставка на баласт. 2. Долно строене 2.1. Почистване на съществуващи стоманобетонни канавки 2.2. Почистване на съществуващи земни канавки 3. Горно строене 3.1. Механизирано пресяване на баластовата призма, баластиране и нивелации 3.2. Безнаставов път Обособена позиция № 2 „Механизиран среден ремонт на железния път по 4-та жп линия“ в района на Железопътна секция Горна Оряховица; ВИДОВЕ РАБОТИ И МЕРОПРИЯТИЯ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА РАБОТИТЕ ПО ЧАСТ ЖЕЛЕЗЕН ПЪТ 1. Подготвителни работи 2. Долно строене 2.1. Почистване на съществуващи отводнителни канавки 2.2. Подравняване на банкети 3. Горно строене 3.1. Механизирано пресяване на баластовата призма, баластиране и нивелации 3.2. Безнаставов път Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация за Обособена позиция 1 и за Обособена позиция 2, Приложение № 1 от документацията за обществената поръчка. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 3968633.91 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Поръчката се възлага и ще се проведе при условията на чл. 104, ал. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 61 от ППЗОП. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Бисер Минчев VIII.2) Длъжност: Заместник генерален директор „Експлоатация“, упълномощен с пълномощно рег. №24638/02.08.2022 г. True 32 225072 0 82117 /Date(1658927651753)/ 280 bc0e99ac-800a-45a7-b337-db1fb33eb275 257759 2 /Date(1662448386020)/ 0 0 0 0 53 242 17 90 4 6 /Date(1662447600000)/ 257764 0 82117 /Date(1662038190983)/ 290 Timestamp 77626401-ac05-49f9-8cec-9f9f1795b029 2633398 82117 /Date(1662038190983)/ 0 0 0 0 53 181 180 171 16977868 16977869 16977870 /Date(1662038189377)/ 2633398 275 257764 17052148 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 233 Изходящ номер ЖИ - 36483 от дата 01-септември-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 01-септември-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Пощенски код: 1233 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Денис Димитров Димитров Електронна поща: dd.dimitrov@rail-infra.bg Телефон: +359 29323749 Факс: +359 29310663 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/225072 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/225072 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност Поддържане на жп инфраструктура Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та и 4-та жп линии в 2 (две) обособени позиции“ II.1.2) Основен CPV код 45234100 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Настоящата процедура е с две обособени позиции: Обособена позиция № 1 „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та жп линия“ в района на Железопътна секция София. Обособена позиция № 2 „Механизиран среден ремонт на железния път по 4-та жп линия“ в района на Железопътна секция Горна Оряховица II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 3968633.91 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та жп линия“ в района на Железопътна секция София Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45234100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG412 София Основно място на изпълнение медугарието Столник – Саранци от км 39+200 до км 42+678, с дължина 3478 м по 3-та жп линия II.2.4) Описание на обществената поръчка ВИДОВЕ РАБОТИ И МЕРОПРИЯТИЯ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА РАБОТИТЕ ПО ЧАСТ ЖЕЛЕЗЕН ПЪТ 1.Мобилизация на строителната техника, изсичане и изкореняване на храсти и дървета, доставка на баласт. 2.Долно строене: 2.1.Почистване на съществуващи стоманобетонни канавки. 2.2.Почистване на съществуващи земни канавки 3.Горно строене 3.1.Механизирано пресяване на баластовата призма, баластиране и нивелации 3.2.​​​​​​​​​​​​​​Безнаставов път Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация за Обособена позиция 1 , Приложение № 1 от документацията за обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 969353.29 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 40 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Механизиран среден ремонт на железния път по 4-та жп линия“ в района на Железопътна секция Горна Оряховица Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45234100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG32 Северен централен Основно място на изпълнение Междугарието Русе–Долапите отсечките:от км 13+170 до км 16+668 (с дължина 3498м)и от км19+643 до км21+333 (с дължина 1690м) с обща дължина 5188м; Продължава в поле II.2.4 II.2.4) Описание на обществената поръчка ВИДОВЕ РАБОТИ И МЕРОПРИЯТИЯ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА РАБОТИТЕ ПО ЧАСТ ЖЕЛЕЗЕН ПЪТ 1.Подготвителни 2.Долно строене 2.1.Почистване на съществуващи отводнителни канавки 2.2.Подравняване на банкети 3.Горно строене 3.1.Механизирано пресяване на баластовата призма, баластиране и нивелации 3.2.​​​​​​​​​​​​​​Безнаставов път Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация за Обособена позиция 2, Приложение № 1 от документацията за обществената поръчка. Продължение от поле II.2.3) Място на изпълнение Междугарието Русе–Долапите отсечките:от км 13+170 до км 16+668 (с дължина 3498м)и от км19+643 до км21+333 (с дължина 1690м) с обща дължина 5188м;междугарието Борово–Моруница отсечката:от км 61+900 до км 65+360 (с дължина 3460м);междугарието Петко Каравелово–Янтра отсечките: от км 105+223 до км 105+800 (с дължина 577м)и от км 108+000 до км 109+360(с дължина 1360м)с обща дължина 1 937 м;междугарието Бяла–Полски Тръмбеш отсечката от км 82+202 до км 82+937 с дължина 735 м. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 2999280.62 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 156 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията За ОП1 и ОП2: 1.Участникът трябва да бъде вписан в Централния професионален регистър на строителя към Камарата на строителите в България за изпълнение на строежи от ІІ група – строежи от транспортната инфраструктура, съгласно чл. 5, ал. 1, т. 2 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС), първа категория строежи, съгласно чл.5, ал.6, т.2.1 от ПРВВЦПРС, а чуждестранните лица – в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, в която са установени, за посочения обхват на дейности, съобразно разпоредбите на чл. 60, ал. 1 и § 2, т. 7 от ДР на ЗОП и на чл. 16, чл. 17 и чл. 25а от Закона за камарата на строителите (ЗКС). Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението. Участникът не може да използва капацитета на трети лица по отношение на критерия за подбор. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на критериите за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. 2.За доказване съответствието с критерия се представя следния документ: 2.1.Заверено копие на валидно Удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в България, за изпълнение на строежи от втора група: строежи от транспортната инфраструктура, съгласно чл. 5, ал. 1, т.2 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС), първа категория строежи, съгласно чл. 5, ал. 6, т.2.1 от ПРВВЦПРС. За чуждестранните лица, които попадат в обхвата на чл. 25а от Закона за Камарата на строителите (ЗКС) се представя документа по чл. 25а, ал. 2, т.1 от ЗКС. 3.Документът се представя от участника, определен за изпълнител в случая на чл. 112, ал. 1, т.2 от ЗОП. Продължение от поле III.1.3) Технически и професионални възможности.Списък и кратко описание на критериите за подбор: 6.4.По т.4:Сертиф.,издадени от независими лица,които са акредитирани по серията евр. стандарт от ИА БСА или от друг нац. орган по акредитация,който е страна по Многостр. споразум. за взаимно признаване на Евр. организ. за акредитация,за съотв. област или да отг. на изискв. за признаване,съгл. чл.5а,ал.2 от Закона за нац. акредитация на органи за оценяване на съотв.Възл. приема еквив. сертиф., изд. от органи,установ. в др. държави членки,както и др. доказ. за еквив. мерки за осигур. на качеств. при усл. на чл.64, ал.7 от ЗОП. 6.5.По т.5: Сертификати, издадени от независими лица, които са акредитирани по серията европейски стандарт от ИА БСА или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване, съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда при условията на чл.64, ал.7 от ЗОП. 6.6.Документите се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, от участника, определен за изпълнител. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор За ОП1 и ОП2: 1.Участникът трябва да е реализирал за последните три приключили финансови години минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти. Забележка: Под „годишен общ оборот“ следва да се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. 2.Участникът трябва да има застраховка „Професионална отговорност“ за строителство, съгласно чл. 171/ чл. 171а от Закона за устройство на територията (ЗУТ) или еквивалент. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор по подт. 1 се доказва от обединението участник, а по подт. 2 от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора/документ за създаване на обединението. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на критериите за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Когато участникът предвижда участие на трети лица, те трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. 3.За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят следните документи, във връзка с поставените изисквания: 4. По т. 1.: един или няколко от следните документи: • справка - декларация за минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, за последните 3 (три) приключили финансови години – по образец или • удостоверения от банки или • годишни финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. 3. По т. 2: доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ за строителство съгласно чл. 171/чл. 171а от Закона за устройство на територията (ЗУТ) или еквивалент. 4.Документите се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и съгласно чл. 112, ал. 1, т.2 от ЗОП, от участника, определен за изпълнител. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) За ОП1: 1.Участникът трябва да е реализирал за последните 3 приключили финансови години минимален общ оборот не по-малко от 400 000,00 лева без ДДС. В случай че участник в процедурата подава оферта за повече от една обособена позиция, критерият се прилага за всяка обособена позиция поотделно. За ОП2: Участникът трябва да е реализирал за последните 3 приключили финансови години минимален общ оборот не по-малко от 1 000 000,00 лева без ДДС. В случай че участник в процедурата подава оферта за повече от една обособена позиция, критерият се прилага за всяка обособена позиция поотделно. За ОП1 и ОП2: Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност” за строителство, съгласно чл. 171/ чл. 171а от ЗУТ или еквивалент, с минимална застрахователна сума чл. 5, ал. 2, т.1 съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в строителството (приета с ПМС № 38 от 24.02.2004 г., обн., ДВ, бр. 17 от 2.03.2004 г.): - строителство за строежи първа категория – 600 000 лева. Продължение от раздел III.1.3) Технически и професионални възможности,Изисквано минимално/ни ниво/а: В случай че участник в процедурата подава оферта за повече от една обособена позиция, критерият се прилага за всяка обособена позиция поотделно. 2.3.7.3. Участникът трябва да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката, както следва:  Баластопресевна машина – 1 бр.;  Баластопланировъчна машина – 1 бр.;  Траверсоподбивна машина – 2 бр.;  Хопердозаторни вагони – 6 бр.; В еЕЕДОП горепосочените машини да се индивидуализират с марка, модел и собственик. На основание чл. 180а от Наредба 58 от 2.08.2006 г. за правилата за техническата експлоатация, движението на влаковете и сигнализацията в железопътния транспорт, за нетяговия подвижен жп състав - Хопердозаторни вагони и Вагони за превоз на материали за релсотраверсова скара, участникът следва да посочи Европейски номер на возило (AVN), маркировка на ПЖПС (VKM), лице отговорно за поддръжката и данни за вписване в Националния регистър на возилата по чл. 61 от Наредба № 57 или в националния регистър на возилата на друга държава – членка на Европейския съюз, или международен договор, по който Република България е страна. В случай че участник в процедурата подава оферта за повече от една обособена позиция, критерият се прилага за всяка обособена позиция поотделно. 2.3.7.4. Участникът да има внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват на сертификация строителство на обекти/елементи на железопътна инфраструктура. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството при условията на чл.64, ал.7 от ЗОП. 2.3.7.5. Участникът да има внедрена система за опазване на околната среда по стандарт БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалент, с обхват на сертификация строителство на обекти/елементи на железопътна инфраструктура. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда при условията на чл.64, ал.7 от ЗОП. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор За ОП1: 1.Участн. трябва да е изпълнил дейности за строит. с предмет и обем,идент. или сходни с тези на поръч. за посл. 5г. от датата на подаване на офертата. Под „предмет сходен с предмета на поръч. за ОП1“ се разбира ново строит. и/или модерн. и/или рехаб. и/или осн. ремонт на обекти от жп инфрастр. по смисъла на ЗЖТ на 2км електрифициран железен път. За ОП2: 1.Участн. трябва да е изпълнил дейности за строит. с предмет и обем,идентични или сходни с тези на поръчката за посл. 5г. от датата на подаване на офертата. Под „предмет сходен с предмета на поръчката за ОП2“ се разбира ново строит. и/или модер. и/или рехаб. и/или основен ремонт на обекти от жп инфрастр. по смисъла на ЗЖТ на 5км електрифициран железен път. За ОП1 и ОП2: За „изпълнена дейност“ се приема тази,която към датата на подаване на офертата е одобрена и приета от съотв. възложител,клиент,получател,или компет. орган,или чрез посочв. на публ. регистър,в който е публик. инф. за дейността. Участн. може да се позове на строит.,което е изпълнил като изпълнител (член на обединение) или подизпълнител на изпълн. СМР,при спазване на горните усл.В случай,че участн. се позовава,като член на обединение,следва да декл. в еЕЕДОП №/дата на (договор,разделителен протокол),съдържащ дял. участие и отговорн. на страните в обединението,разпределение на изпълн. по видове СМР м/у страните за част „Железен път и съоръжения“ всеки от обектите,който е посочен като изпълнен.В случай,че участн. се позовава,като подизпълнител,следва да декл. в еЕЕДОП №/дата на договор и договор за подизпълнение,изпълнен дял от предмета на договора в проц. изражение от обема на изпълн.,изпълнени дейности от предмета на договора.(Изпълн. строит. да обхваща осн. дейности по изграж. на строежа,които да са сходни,с предмета на поръчката. Когато участн. предвижда участие на подизпълнители,те трябва да отг. на критериите за подбор,съобр. вида и дела от поръч., който ще изпълн. и за тях да не са налице основания за отстран. от проц. Когато участникът предвижда участие на трети лица, те трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. 2.Участн. трябва да разполага с персонал и рък. състав с опр. проф. компет. за изпълн. на поръч. 3.Участн. трябва да разполага с инстр.,съоръж. и технич. оборуд.,необход. за изпълн. на поръч. 4.Участн. трябва да прилага системи за управление на качеств. 5.Участн. трябва да прилага системи или стандарти за опазв. на околн. среда. Ако участн. е обединение,което не е ЮЛ,съотв. с критериите за подбор по т.1,2 и 3 се доказва от обедин. участник, а по т.4 и 5 от всяко от лицата,вкл. в него,което ще изпълнява съотв. дейност съобр. разпред. на участието на лицата при изпълн. на дейностите,предвидено в договора/документ за създаване на обедин. 6.За доказване на технич. и профес. способ. на участниците се представят следните докум.,във връзка с поставените изисквания: 6.1.По т.1:Списък на строит.,идентично или сходно с предмета на поръч.,придружен с удостов. за добро изпълн.,които съдържат стойността,датата,на която е прикл. изпълн.,мястото,вида и обема,както и дали е изпълн. в съотв. с норм. изискв.,по образец; 6.2.По т.2:Списък на перс.,който ще изпълн. поръчката и на членовете на рък. състав,които ще отг. за изпълн.,както и докум.,които доказват проф. комп. на лицата,по образец; 6.3.По т.3:Декл. за инструм.,съоръж. и технич. оборуд.,които ще бъдат използ. за изпълн. на поръчката,по образец; Продължава в поле III.1.1): Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) За ОП1 и ОП2: 1.Участникът трябва да е изпълнил мин. една дейност за строителство с предмет и обем,идентични или сходни с тези на поръчката за последните 5 г.,считано от датата на подаване на офертата. Мин. изискване може да бъде доказано с изпълнението на един или няколко договора/проекта. В случай че участник в процедурата подава оферта за повече от една обособена позиция, критерият се прилага за всяка обособена позиция поотделно. 2.Участникът да разполага с персонал и ръководен състав с определена профес. компетентност за изпълнението на поръчката, както следва: 3.Ръководител на проекта –Образование и проф. квалиф.:образователно-квалификационна степен най-малко „бакалавър“,професионална квалификация „строителен инженер“; –Проф. опит:да е изпълнявал функции на Ръководител проект/екип или Зам. ръководител проект/екип в мин. един завършен обект за ново строителство и/или модернизация и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на обекти от железопътната инфраструктура по смисъла на Закон за железопътния транспорт (ЗЖТ). 5.Отговорник за контрол по спазването на здравословни и безопасни условия на труд –Образование и проф. квалиф.:завършено най-малко средно образование и завършено обучение (курс) по контрол върху спазването на здравословни и безопасни условия на труд,съобразно ЗЗБУТ. 6.Технически ръководител за работите по железния път -Проф. квалиф.:да притежава валидно удостоверение за успешно издържан изпит по чл.5,ал.1 на Наредба №56 от 14.02.2003г. за изискванията,условията и реда на обучение на кандидатите за придобиване или признаване на правоспособност за длъжностите от железопътния транспорт и реда за провеждане на изпитите на лицата от персонала,отговорен за безопасността на превозите и да притежава валидно удостоверение за придобита III квалификационна група за работа в електрически уредби/мрежи с напрежение до 1000 V,съгласно чл.15, ал.1 от „Правилник за безопасност и здраве при работа в електрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по електрически мрежи“ или еквивалент. -Проф. опит:да е изпълнявал функции на Технически ръководител за работите по железния път в минимум един завършен обект за ново строителство и/или модернизация и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на обекти от железопътната инфраструктура по смисъла на ЗЖТ; Под „завършен обект“ се разбира завършено строителство,което към датата на подаване на офертата е одобрено и прието от съответния възложител,клиент,получател,или компетентен орган,или чрез посочване на публичен регистър,в който е публикувана информация за строителството. Не се допуска съвместяване на функциите на две или повече позиции от едно лице. За чуждестранни лица установени в държава–членка на ЕС или страна от Европейското икономическо пространство,Възложителят приема еквивалентни образователно-квалификационна степен и проф. квалиф. съгласно законодателството на държавата, в която са установени, като еквивалентността се преценява с оглед на продължителността на образователния курс,учебната програма (хорариум) и/или придобита квалификация,като могат да се представят и други данни.Условието се прилага и за български граждани,придобили образованието си в държава–членка на ЕС или страна от Европейското икономическо пространство. За чуждестранните лица, установени в държава извън ЕС и страна от Европейското икономическо пространство, Възложителят приема еквиваленти образователно-квалификационна степен и проф. квалиф.,съгласно законодателството на държавата,в който са установени,при условие,че са спазени изискванията за признаване на дипломи и професионални квалификации,посочени в Закон за висшето образование и Закон за признаване на професионалните квалификации.Условието се прилага и за български граждани,придобили образованието си извън държава-членка на Европейския съюз или страна от Европейското икономическо пространство. Продължение в раздел III.1.2),Изисквано минимално/ни ниво/а III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Начин на плащане: За ОП1 Начинът на плащане е съгласно посоченото в раздел III от Проекта на договор за обособена позиция № 1, Приложение № 2-1 от документацията за обществената поръчка. Не се предвижда авансово плащане. Плащанията ще се извършват по междинни и окончателно плащания. За ОП2 Начинът на плащане е съгласно посоченото в раздел III от Проекта на договор за обособена позиция № 2, Приложение № 2-2 от документацията за обществената поръчка. Не се предвижда авансово плащане. Плащанията ще се извършват по междинни и окончателно плащания. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 10-октомври-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 11-октомври-2022 Час 15:00 Място В системата Поръчката се възлага и ще се проведе при условията на чл. 104, ал. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 61 от ППЗОП. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) За ОП1 и ОП2: В процедурата може да участва участникк,който отг. на усл. на чл.10,ал.1 от ЗОП.Възл. няма усл. за създаване на ЮЛ по чл.10,ал.2 от ЗОП.Възл. отстранява от проц. уч-к,за когото са налице осн. по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП,чл.55,ал.1,т.1,т.4 и т.5 от ЗОП и чл.107 от ЗОП,обстоят. по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС /освен когато не са налице усл. по чл.4 от същия закон/,както и наличие на обстоят. по чл.69 от ЗПКОНПИ.Когато уч-кът е обединение,което не е ЮЛ,задължително се представя копие от документ,със срок не по-кратък от срока за изпълн. на общ. поръчка.Документът трябва да съдържа и следната инф. във връзка с общ. поръчка:1.правата и задълж. на уч-ците в обединението;2.разпредел. на отговорността м/у членовете на обединението;3.дейностите,които ще изпълн. всеки член на обединението.С този документ следва по безусл.начин да се удостовери определ. на партньора,който представл. обединението за целите на общ. поръчка,както и обстоятел.,че лицата в обединението поемат солидарна отговорност,заедно и поотделно,за участието си и изпълн. на поръчката.Уч-к,за когото са налице основания по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП и чл.55,ал.1,т.1,4 и 5 от ЗОП има право да представи доказателства по чл.56 от ЗОП.Съгл. чл.67,ал.1 от ЗОП при подаване на офертата уч-кът декл. липса на основанията за отстран. от проц. и съотв. с критериите за подбор чрез представяне на еЕЕДОП.Когато учкът е обединение,което не е ЮЛ,при подаване на офертата за участие,за всеки член на обединението се представя отделен еЕЕДОП.Когато уч-кът е посочил,че ще използва подизп.и/или трети лица,при подаване на офертата за участие,за всeки от тях се представя отделен еЕЕДОП.Документите,чрез които се доказва инф.,посочена в еЕЕДОП,могат да бъдат изисквани допълн. при усл.на чл.67,ал.5 и чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП.Документите се представят от обединението уч-к и/или всеки член на обединението,което не е ЮЛ,и от подизп. и третите лица ако има такива,когато е приложимо.Уч-ците могат да получат необх. инф. За задълженията,свързани с:данъци и осигуровки–НАП, www.nap.bg/;опазв. на окол. среда– МОСВ,www.moew.government.bg/;закрила на заетостта–АЗ,https://www.az.government.bg/;усл. на труд в страната – ИА ГИТ,www.gli.government.bg/ Гаранции за ОП1 и ОП2: 1.гаранция,обезпеч. изпълн. в размер на 5%от договорната цена без ДДС,предст. в една от формите съгл.чл.111,ал.5 от ЗОП.2.Застраховка за конкретния обект по чл.173 от ЗУТ-при сключване на договор Изпълнителят се задължава да представи валидна застрахователна полица за сключена застраховка за конкретния обект по чл.173 от ЗУТ,покриваща всички материални вреди настъпили през срока на изпълнение на СМР,както и вредите причинени на трети лица,с лимит на застр. отговорност не по-малък от ст-стта за изпълн. на СМР без ДДС (без непредвидени разходи.3.На осн. чл.116,ал.1,т.1 от ЗОП, страните подписват доп. спораз. за предоставяне на аванс. плащане,независимо чия е инициативата,след предст. от стр. на Изпълнителя на безусловна неотменяема банкова гаранция,обезпеч.аванс. плащане,покриваща 100%размера на исканото аванс. плащане (с вкл. ДДС).4.Гаранция за обезпеч. задълж. на Изпълнителя в гаранционния срок-при подписване на Протокол приложение №6 за установяване на годността за ползване на обекта (частта,етапа от него) и за предаване на обекта за редовна експлоатация,съгл. Инструкция за ремонтите на ДМА в ДП НКЖИ,Изпълнителят да представи гаранция за обезпеч. задълженията на Изпълнителя през гаранц. срок на обекта в размер 3,5%от извърш. плащания за изпълнените СМР,в лв. без ДДС.Условията, валидн. и сроковете за задържане и освобожд. на гаранциите от т.1 до т.4 се уреждат в Проекта на договор Приложение №2 от Документацията за общ. пор. На осн. чл.114 от ЗОП,изпълн. на възложените проектантски и строително-монтажни работи,започва да тече след осигур. на фин. от стр. на Възл.,за което Възл. уведомява писмено Изпълнителя.Възложителят предвижда оглед на обекта при условията посочени в документ. за общ. пор. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби (в приложимите случаи) Официално наименование ДП „Национална компания „Железопътна инфраструктура“ — отдел Правен Държава България Град София Пощенски адрес Княгиня Мария Луиза № 110 Пощенски код 1233 Електронна поща b.georgieva@rail-infra.bg Телефон +359 2932-3052 Факс +359 2931-0663 VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 01-септември-2022 False 2 225072 2022/S 171-483458 0 82117 /Date(1658929190633)/ 280 0511e773-d22b-4165-97ce-26ac9135b509 257779 82117 /Date(1686554149590)/ 0 0 0 0 74 153 86 198 20220901-006494 2 6 /Date(1662447600000)/ 2022/S 171-483458 257784 0 82117 /Date(1662038190983)/ 290 Timestamp da51ef0b-6edd-4b9c-b9c6-3c20029add52 2633397 82117 /Date(1662038190983)/ 0 0 0 0 53 181 180 164 16977865 16977866 16977867 /Date(1662038188993)/ 2633397 275 257784 20926623 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 233 Изходящ номер ЖИ - 4492 от дата 30-януари-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 30-януари-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Пощенски код: 1233 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Денис Димитров Димитров Електронна поща: dd.dimitrov@rail-infra.bg Телефон: +359 29323749 Факс: +359 29310663 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност Поддържане на жп инфраструктура Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та и 4-та жп линии в 2 (две) обособени позиции“ II.1.2) Основен CPV код 45234100 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Обособена позиция № 2 „Механизиран среден ремонт на железния път по 4-та жп линия“ в района на Железопътна секция Горна Оряховица II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 2979483.65 Валута BGN II.2) Описание II.2.1) Наименование „Механизиран среден ремонт на железния път по 4-та жп линия“ в района на Железопътна секция Горна Оряховица Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45234100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG32 Северен централен Основно място на изпълнение Междугарието Русе–Долапите отсечките:от км 13+170 до км 16+668 (с дължина 3498м)и от км19+643 до км21+333 (с дължина 1690м) с обща дължина 5188м; Продължава в поле II.2.4 II.2.4) Описание на обществената поръчка ВИДОВЕ РАБОТИ И МЕРОПРИЯТИЯ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА РАБОТИТЕ ПО ЧАСТ ЖЕЛЕЗЕН ПЪТ 1.Подготвителни 2.Долно строене 2.1.Почистване на съществуващи отводнителни канавки 2.2.Подравняване на банкети 3.Горно строене 3.1.Механизирано пресяване на баластовата призма, баластиране и нивелации 3.2.​​​​​​​​​​​​​​Безнаставов път Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация за Обособена позиция 2, Приложение № 1 от документацията за обществената поръчка. Продължение от поле II.2.3) Място на изпълнение Междугарието Русе–Долапите отсечките:от км 13+170 до км 16+668 (с дължина 3498м)и от км19+643 до км21+333 (с дължина 1690м) с обща дължина 5188м;междугарието Борово–Моруница отсечката:от км 61+900 до км 65+360 (с дължина 3460м);междугарието Петко Каравелово–Янтра отсечките: от км 105+223 до км 105+800 (с дължина 577м)и от км 108+000 до км 109+360(с дължина 1360м)с обща дължина 1 937 м;междугарието Бяла–Полски Тръмбеш отсечката от км 82+202 до км 82+937 с дължина 735 м. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2022/S 171-483458 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 77975 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та и 4-та жп линии в 2 (две) обособени позиции“, Обособена позиция 2: „Механизиран среден ремонт на железния път по 4-та жп линия“ в района на Железопът Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-януари-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 2999280.62 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 2979483.65 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТРАНСПОРТНО СТРОИТЕЛСТВО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ЕАД Национален регистрационен номер 205677435 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. "Кирил Благоев" №.14 Пощенски код 1271 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща stroitel@tsv.bg Телефон +359 28926244 Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) В процедурата може да участва участникк,който отг. на усл. на чл.10,ал.1 от ЗОП.Възл. няма усл. за създаване на ЮЛ по чл.10,ал.2 от ЗОП.Възл. отстранява от проц. уч-к,за когото са налице осн. по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП,чл.55,ал.1,т.1,т.4 и т.5 от ЗОП и чл.107 от ЗОП,обстоят. по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС /освен когато не са налице усл. по чл.4 от същия закон/,както и наличие на обстоят. по чл.69 от ЗПКОНПИ.Когато уч-кът е обединение,което не е ЮЛ,задължително се представя копие от документ,със срок не по-кратък от срока за изпълн. на общ. поръчка.Документът трябва да съдържа и следната инф. във връзка с общ. поръчка:1.правата и задълж. на уч-ците в обединението;2.разпредел. на отговорността м/у членовете на обединението;3.дейностите,които ще изпълн. всеки член на обединението.С този документ следва по безусл.начин да се удостовери определ. на партньора,който представл. обединението за целите на общ. поръчка,както и обстоятел.,че лицата в обединението поемат солидарна отговорност,заедно и поотделно,за участието си и изпълн. на поръчката.Уч-к,за когото са налице основания по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП и чл.55,ал.1,т.1,4 и 5 от ЗОП има право да представи доказателства по чл.56 от ЗОП.Съгл. чл.67,ал.1 от ЗОП при подаване на офертата уч-кът декл. липса на основанията за отстран. от проц. и съотв. с критериите за подбор чрез представяне на еЕЕДОП.Когато учкът е обединение,което не е ЮЛ,при подаване на офертата за участие,за всеки член на обединението се представя отделен еЕЕДОП.Когато уч-кът е посочил,че ще използва подизп.и/или трети лица,при подаване на офертата за участие,за всeки от тях се представя отделен еЕЕДОП.Документите,чрез които се доказва инф.,посочена в еЕЕДОП,могат да бъдат изисквани допълн. при усл.на чл.67,ал.5 и чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП.Документите се представят от обединението уч-к и/или всеки член на обединението,което не е ЮЛ,и от подизп. и третите лица ако има такива,когато е приложимо.Уч-ците могат да получат необх. инф. За задълженията,свързани с:данъци и осигуровки–НАП, www.nap.bg/;опазв. на окол. среда– МОСВ,www.moew.government.bg/;закрила на заетостта–АЗ,https://www.az.government.bg/;усл. на труд в страната – ИА ГИТ,www.gli.government.bg/ Гаранции за ОП1 и ОП2: 1.гаранция,обезпеч. изпълн. в размер на 5%от договорната цена без ДДС,предст. в една от формите съгл.чл.111,ал.5 от ЗОП.2.Застраховка за конкретния обект по чл.173 от ЗУТ-при сключване на договор Изпълнителят се задължава да представи валидна застрахователна полица за сключена застраховка за конкретния обект по чл.173 от ЗУТ,покриваща всички материални вреди настъпили през срока на изпълнение на СМР,както и вредите причинени на трети лица,с лимит на застр. отговорност не по-малък от ст-стта за изпълн. на СМР без ДДС (без непредвидени разходи.3.На осн. чл.116,ал.1,т.1 от ЗОП, страните подписват доп. спораз. за предоставяне на аванс. плащане,независимо чия е инициативата,след предст. от стр. на Изпълнителя на безусловна неотменяема банкова гаранция,обезпеч.аванс. плащане,покриваща 100%размера на исканото аванс. плащане (с вкл. ДДС).4.Гаранция за обезпеч. задълж. на Изпълнителя в гаранционния срок-при подписване на Протокол приложение №6 за установяване на годността за ползване на обекта (частта,етапа от него) и за предаване на обекта за редовна експлоатация,съгл. Инструкция за ремонтите на ДМА в ДП НКЖИ,Изпълнителят да представи гаранция за обезпеч. задълженията на Изпълнителя през гаранц. срок на обекта в размер 3,5%от извърш. плащания за изпълнените СМР,в лв. без ДДС.Условията, валидн. и сроковете за задържане и освобожд. на гаранциите от т.1 до т.4 се уреждат в Проекта на договор Приложение №2 от Документацията за общ. пор. На осн. чл.114 от ЗОП,изпълн. на възложените проектантски и строително-монтажни работи,започва да тече след осигур. на фин. от стр. на Възл.,за което Възл. уведомява писмено Изпълнителя.Възложителят предвижда оглед на обекта при условията посочени в документ. за общ. пор. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 30-януари-2023 False 3 225072 2023/S 025-071437 0 82117 /Date(1675080962483)/ 280 1d38a165-eed4-408f-8c6d-90d435889460 326837 82117 /Date(1724848405230)/ 0 0 0 0 106 230 83 74 20230130-006425 2 6 /Date(1675411200000)/ 2023/S 025-071437 326842 0 82117 /Date(1675082134550)/ 290 Timestamp 3c2f879a-7a12-4b5a-8887-8fb64f3adb0d 3256318 82117 /Date(1675082134550)/ 0 0 0 0 63 138 203 210 20802281 20802282 20802283 /Date(1675082132897)/ 3256318 275 326842 21385351 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 233 Изходящ номер ЖИ - 7544 от дата 17-февруари-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 17-февруари-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Пощенски код: 1233 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Денис Димитров Електронна поща: dd.dimitrov@rail-infra.bg Телефон: +359 29323749 Факс: +359 29310663 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност Поддържане на жп инфраструктура Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та и 4-та жп линии в 2 (две) обособени позиции“ II.1.2) Основен CPV код 45234100 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Обособена позиция № 1 „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та жп линия“ в района на Железопътна секция София. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 947701.41 Валута BGN II.2) Описание II.2.1) Наименование „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та жп линия“ в района на Железопътна секция София Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45234100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG412 София Основно място на изпълнение медугарието Столник – Саранци от км 39+200 до км 42+678, с дължина 3478 м по 3-та жп линия II.2.4) Описание на обществената поръчка ВИДОВЕ РАБОТИ И МЕРОПРИЯТИЯ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА РАБОТИТЕ ПО ЧАСТ ЖЕЛЕЗЕН ПЪТ 1.Мобилизация на строителната техника, изсичане и изкореняване на храсти и дървета, доставка на баласт. 2.Долно строене: 2.1.Почистване на съществуващи стоманобетонни канавки. 2.2.Почистване на съществуващи земни канавки 3.Горно строене 3.1.Механизирано пресяване на баластовата призма, баластиране и нивелации 3.2.​​​​​​​​​​​​​​Безнаставов път II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 025-071437 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 80296 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та и 4-та жп линии в 2 (две) обособени позиции“, Обособена позиция 1: „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та жп линия“ в района на Железопът Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 10-февруари-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 969353.29 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 947701.41 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ИНФРАСТРУКТУРНО СТРОИТЕЛСТВО АД Национален регистрационен номер 203676249 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес СИМЕОНОВСКО ШОСЕ бл.85-3 вх.Б ет.4 ап.7 Пощенски код 1700 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща infrastructurno.stroitelstvo@gmail.com Телефон +359 8601472 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) В процедурата може да участва участникк,който отг. на усл. на чл.10,ал.1 от ЗОП.Възл. няма усл. за създаване на ЮЛ по чл.10,ал.2 от ЗОП.Възл. отстранява от проц. уч-к,за когото са налице осн. по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП,чл.55,ал.1,т.1,т.4 и т.5 от ЗОП и чл.107 от ЗОП,обстоят. по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС /освен когато не са налице усл. по чл.4 от същия закон/,както и наличие на обстоят. по чл.69 от ЗПКОНПИ.Когато уч-кът е обединение,което не е ЮЛ,задължително се представя копие от документ,със срок не по-кратък от срока за изпълн. на общ. поръчка.Документът трябва да съдържа и следната инф. във връзка с общ. поръчка:1.правата и задълж. на уч-ците в обединението;2.разпредел. на отговорността м/у членовете на обединението;3.дейностите,които ще изпълн. всеки член на обединението.С този документ следва по безусл.начин да се удостовери определ. на партньора,който представл. обединението за целите на общ. поръчка,както и обстоятел.,че лицата в обединението поемат солидарна отговорност,заедно и поотделно,за участието си и изпълн. на поръчката.Уч-к,за когото са налице основания по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП и чл.55,ал.1,т.1,4 и 5 от ЗОП има право да представи доказателства по чл.56 от ЗОП.Съгл. чл.67,ал.1 от ЗОП при подаване на офертата уч-кът декл. липса на основанията за отстран. от проц. и съотв. с критериите за подбор чрез представяне на еЕЕДОП.Когато учкът е обединение,което не е ЮЛ,при подаване на офертата за участие,за всеки член на обединението се представя отделен еЕЕДОП.Когато уч-кът е посочил,че ще използва подизп.и/или трети лица,при подаване на офертата за участие,за всeки от тях се представя отделен еЕЕДОП.Документите,чрез които се доказва инф.,посочена в еЕЕДОП,могат да бъдат изисквани допълн. при усл.на чл.67,ал.5 и чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП.Документите се представят от обединението уч-к и/или всеки член на обединението,което не е ЮЛ,и от подизп. и третите лица ако има такива,когато е приложимо.Уч-ците могат да получат необх. инф. За задълженията,свързани с:данъци и осигуровки–НАП, www.nap.bg/;опазв. на окол. среда– МОСВ,www.moew.government.bg/;закрила на заетостта–АЗ,https://www.az.government.bg/;усл. на труд в страната – ИА ГИТ,www.gli.government.bg/ Гаранции за ОП1 и ОП2: 1.гаранция,обезпеч. изпълн. в размер на 5%от договорната цена без ДДС,предст. в една от формите съгл.чл.111,ал.5 от ЗОП.2.Застраховка за конкретния обект по чл.173 от ЗУТ-при сключване на договор Изпълнителят се задължава да представи валидна застрахователна полица за сключена застраховка за конкретния обект по чл.173 от ЗУТ,покриваща всички материални вреди настъпили през срока на изпълнение на СМР,както и вредите причинени на трети лица,с лимит на застр. отговорност не по-малък от ст-стта за изпълн. на СМР без ДДС (без непредвидени разходи.3.На осн. чл.116,ал.1,т.1 от ЗОП, страните подписват доп. спораз. за предоставяне на аванс. плащане,независимо чия е инициативата,след предст. от стр. на Изпълнителя на безусловна неотменяема банкова гаранция,обезпеч.аванс. плащане,покриваща 100%размера на исканото аванс. плащане (с вкл. ДДС).4.Гаранция за обезпеч. задълж. на Изпълнителя в гаранционния срок-при подписване на Протокол приложение №6 за установяване на годността за ползване на обекта (частта,етапа от него) и за предаване на обекта за редовна експлоатация,съгл. Инструкция за ремонтите на ДМА в ДП НКЖИ,Изпълнителят да представи гаранция за обезпеч. задълженията на Изпълнителя през гаранц. срок на обекта в размер 3,5%от извърш. плащания за изпълнените СМР,в лв. без ДДС.Условията, валидн. и сроковете за задържане и освобожд. на гаранциите от т.1 до т.4 се уреждат в Проекта на договор Приложение №2 от Документацията за общ. пор. На осн. чл.114 от ЗОП,изпълн. на възложените проектантски и строително-монтажни работи,започва да тече след осигур. на фин. от стр. на Възл.,за което Възл. уведомява писмено Изпълнителя.Възложителят предвижда оглед на обекта при условията посочени в документ. за общ. пор. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 17-февруари-2023 False 3 225072 2023/S 038-112196 0 82117 /Date(1676620113517)/ 280 0a21aec7-c5fc-49f1-b497-1eded6feec3d 334497 82117 /Date(1724848040810)/ 0 0 0 0 106 230 47 212 20230217-005363 2 6 /Date(1677052800000)/ 2023/S 038-112196 334502 0 82117 /Date(1676622434837)/ 290 Timestamp 7e564bcd-992a-48e1-a2fc-6cb705ff15a8 3337294 82117 /Date(1676622434837)/ 0 0 0 0 64 182 176 168 21271763 21271764 21271765 /Date(1676622432877)/ 3337294 275 334502 36601423 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 233 от дата 28-август-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1233 Държава България Лице за контакт Денис Димитров Димитров Телефон +359 29323749 Електронна поща dd.dimitrov@rail-infra.bg Основен адрес (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00233-2022-0074 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата процедура е с две обособени позиции: Обособена позиция № 1 „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та жп линия“ в района на Железопътна секция София. Обособена позиция № 2 „Механизиран среден ремонт на железния път по 4-та жп линия“ в района на Железопътна секция Горна Оряховица РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 80296 от 10-февруари-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ИНФРАСТРУКТУРНО СТРОИТЕЛСТВО АД Национален регистрационен номер 203676249 @ЩРАК Пощенски адрес СИМЕОНОВСКО ШОСЕ бл.85-3 вх.Б ет.4 ап.7 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1700 Държава България Електронна поща infrastructurno.stroitelstvo@gmail.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та и 4-та жп линии в 2 (две) обособени позиции“, Обособена позиция 1: „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та жп линия“ в района на Железопът IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 19-април-2023 Край на срока 13-октомври-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 947701.41 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 13-октомври-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 947701.01 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 28-август-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Стоян Стоянов VIII.2) Длъжност: Генерален директор False 30 225072 0 82117 /Date(1724847856043)/ 280 4e15ed10-e508-4dfe-acf6-80752833e435 575936 2 /Date(1724848424487)/ 0 0 0 0 106 230 85 186 4 6 /Date(1724848418813)/ 575951 0 82117 /Date(1724848307313)/ 290 Timestamp 81d548f1-3f4c-4790-9cb1-25ab72cefa47 5802215 82117 /Date(1724848307313)/ 0 0 0 0 106 230 69 36 36601279 36601280 36601282 /Date(1724848306693)/ 5802215 275 575951 36601878 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 233 от дата 28-август-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1233 Държава България Лице за контакт Денис Димитров Димитров Телефон +359 29323749 Електронна поща dd.dimitrov@rail-infra.bg Основен адрес (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00233-2022-0074 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата процедура е с две обособени позиции: Обособена позиция № 1 „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та жп линия“ в района на Железопътна секция София. Обособена позиция № 2 „Механизиран среден ремонт на железния път по 4-та жп линия“ в района на Железопътна секция Горна Оряховица РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 77975 от 27-януари-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ТРАНСПОРТНО СТРОИТЕЛСТВО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ЕАД Национален регистрационен номер 205677435 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Кирил Благоев" №.14 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1271 Държава България Електронна поща stroitel@tsv.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та и 4-та жп линии в 2 (две) обособени позиции“, Обособена позиция 2: „Механизиран среден ремонт на железния път по 4-та жп линия“ в района на Железопът IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 27-януари-2023 Край на срока 04-януари-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 2979483.65 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 04-януари-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 2979483.65 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 28-август-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Стоян Стоянов VIII.2) Длъжност: Генерален директор False 30 225072 0 82117 /Date(1724848334470)/ 280 2595a7fd-9291-4eab-b6cd-deb677297df2 575952 2 /Date(1724848787210)/ 0 0 0 0 106 230 128 164 4 6 /Date(1724848781773)/ 575967 0 82117 /Date(1724848592967)/ 290 Timestamp 4c33654b-1a67-46e3-839f-1e191f1a6a70 5802279 82117 /Date(1724848592967)/ 0 0 0 0 106 230 109 153 36601619 36601620 36601621 /Date(1724848592313)/ 5802279 275 575967
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 2,979,483.65 BGN / 1,523,385.80 EUR
contract_current_value_display 2,979,483.65 BGN / 1,523,385.80 EUR
contract_ids 112029644733738993
contract_text 77975: „Механизиран среден ремонт на железния път по 3-та и 4-та жп линии в 2 (две) обособени позиции“, Обособена позиция 2: „Механизиран среден ремонт на железния път по 4-та жп линия“ в района на Железопът [BGN 2979483.6500]
contract_suppliers ТРАНСПОРТНО СТРОИТЕЛСТВО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ЕАД (205677435 @ЩРАК) PEP
contract_eiks 205677435 @ЩРАК
participant_names ИНФРАСТРУКТУРНО СТРОИТЕЛСТВО АД (203676249 @ЩРАК) PEP link
ТРАНСПОРТНО СТРОИТЕЛСТВО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ЕАД (205677435 @ЩРАК) PEP
participant_member_names
annex_text
tender_id 225072
lot_key 2
lot_number 2
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787990937
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 297948365 @ЩРАК
contract_current_value_cents 297948365 @ЩРАК
contract_value_eur_cents 152338580 @ЩРАК
contract_current_value_eur_cents 152338580 @ЩРАК
participant_count 4
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD