Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 917786403209938236)

lot_name „Преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 5698849 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 244 Поделение Община Самуил РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА САМУИЛ Национален регистрационен номер 000505928 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ХАДЖИ ДИМИТЪР №.2 Град с.Самуил код NUTS Разград Пощенски код 7454 Държава България Лице за контакт Севим Халилова Рамаданова Телефон +359 84772020 Електронна поща obrazovanie_samuil@abv.bg Основен адрес (URL) www.samuil.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18376 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предвижда се преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“ като обхватът на дейностите е съгласно Техническата спецификация и КС. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Основен мотив за неразделяне на обществената поръчка на обособени позиции е фактът, че дейностите по изпълнение на поръчката са систематично свързани, поради което дейностите следва да бъдат изпълнени от един изпълнител и не е целесъобразно нейното разделяне на обособени позиции, тъй като това ще доведе до затруднения при предвиждането на гаранционни срокове за изпълнените СМР. Изпълнението на СМР в обхвата на обществената поръчка е обективно неделим процес и поради следните причини: в обхвата на строежа са включени видове работи, взаимообвързани в обща сграда. За качественото изпълнение на строителството е от изключително значение максимално добрата координация и планиране на строително - монтажните работи. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 300000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Видът на процедурата се обуславя от факта, че заложените сходни разходи в капиталовия списък са на стойност в прага, посочен в чл.20, ал.2, т.1 от ЗОП. Провеждането на предвидената в ЗОП процедура гарантира публичност и прозрачност при разходването на финансовите средства. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Джевдет Азис VIII.2) Длъжност: кмет на община Самуил True 32 133162 0 50863 /Date(1619426654183)/ 280 715ab980-69fe-4505-89c6-6077acbdca83 114414 2 /Date(1619433668327)/ 0 0 0 0 18 6 168 59 4 6 /Date(1619433647140)/ 114423 0 50863 /Date(1619433230130)/ 290 Timestamp 28b02328-741d-4ade-b8f9-6bec2fa3f174 828882 50863 /Date(1619433230130)/ 0 0 0 0 18 6 129 46 5698198 5698199 5698200 /Date(1619433229390)/ 828882 275 114423 5698844 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 244 Поделение Община Самуил Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА САМУИЛ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000505928 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Самуил Пощенски адрес: ул. ХАДЖИ ДИМИТЪР №.2 Пощенски код: 7454 код NUTS Разград Лице за контакт Севим Халилова Рамаданова Електронна поща: obrazovanie_samuil@abv.bg Телефон: +359 84772020 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.samuil.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18376 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/133162 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/133162 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“ II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предвижда се преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“ като обхватът на дейностите е съгласно Техническата спецификация и КС. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 300000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Разград Основно място на изпълнение с. Голяма вода, община Самуил II.2.4) Описание на обществената поръчка Предвижда се преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“ като обхватът на дейностите е съгласно Техническата спецификация и КС. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 300000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 60 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участниците следва да притежават регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) или еквивалентен: I-ва група: строежи от V-та категория, а за чуждестранни лица - в аналогични (еквивалентни) регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. ДОКАЗВАНЕ: Участникът попълва поле 1) на раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като се посочва уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа или за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ или декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си извършване на строителните работи - обект на настоящата обществена поръчка. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи копие на валидно Удостоверение за вписване в ЦПРС или еквивалентен за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката, Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само еЕЕДОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Преди скючване на договора за обществена поръчка участникът избран за изпълнител представя необходимите документи съгласно ЗОП, ППЗОП и документацията за участие. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 18-май-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 4 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 19-май-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Гаранция за изпълнение - 3 (три) % от стойността на договора без включен ДДС. 2. Освен на основанията по чл.54 от ЗОП възложителят отстранява от процедурата: 2.1. Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 2.2. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10; 2.3. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; 2.4. Участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. 2.5. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 2.6. Участник, който не е представил в срок, поискани му от Възложителя, разяснения и/или допълнителни доказателства за данни, посочени в офертата му. 2.7. Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не потвърди или не е удължил срока на валидност на офертата си. 2.8. Участник, който е предложил обща цена за изпълнение надвишаваща посочения прогнозен (максимален) финансов ресурс на Възложителя. 2.9. Участник, който не е декриптирал офертата/предложението се отстранява от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП. 2.10. Участник за когото са налице специфичните национални основания за изключване при наличието на които възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка а именно: - осъждания за престъпления по чл. 194 - 208, чл. 213а - 217, чл. 219 -252 и чл. 254а - 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); - нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); - наличие на свързаност по смисъла на §2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС; - обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира липсата или наличието на обстоятелства по т. 2.11 в Част ІІІ, Раздел Г от ЕЕДОП, като: - при липса се маркира отговор „НЕ“ - при наличието на едно или повече от изброените основания за изключване, се маркира отговор „ДА“, като се описват предприетите мерки. Възложителят не поставя условия за отстраняване от участие в поръчката към участниците, за които са налице обстоятелствата по чл. 55 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-април-2021 False 35 133162 0 50863 /Date(1619427200950)/ 280 f0c4e2df-c308-424e-8794-c9cc3845491b 114421 90556 /Date(1696332715800)/ 0 0 0 0 82 120 138 243 4 6 /Date(1619433647140)/ 114430 0 50863 /Date(1619433230130)/ 290 Timestamp b2e3661b-ba73-406a-b29e-81bc1e832719 828881 50863 /Date(1619433230130)/ 0 0 0 0 18 6 129 39 5698195 5698196 5698197 /Date(1619433228363)/ 828881 275 114430 7149292 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 244 Поделение Община Самуил Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА САМУИЛ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000505928 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Самуил Пощенски адрес: ул. ХАДЖИ ДИМИТЪР №2 Пощенски код: 7454 код NUTS Разград Лице за контакт Севим Халилова Рамаданова Електронна поща: obrazovanie_samuil@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.samuil.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18376 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“ II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предвижда се преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“ като обхватът на дейностите е съгласно Техническата спецификация и КС. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 262430.26 Валута BGN II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Разград Основно място на изпълнение с. Голяма вода II.2.4) Описание на обществената поръчка Предвижда се преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“ като обхватът на дейностите е съгласно Техническата спецификация и КС. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2021-019847 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 151 Наименование „Преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-юни-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 7 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 5 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 262430.26 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ГК - ЛОМ ЕООД Национален регистрационен номер 111564583 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Лом Пощенски адрес ул.ЛЮДОВИКО МИЛАНЕЗИ №.13 Пощенски код 3600 код NUTS Монтана Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби съгласно чл.197 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 25-юни-2021 False 36 133162 0 47580 /Date(1624627193453)/ 280 6e7f900f-b074-4e3b-8e9b-66bffdba09a6 129899 90556 /Date(1696332241790)/ 0 0 0 0 82 120 86 95 4 6 /Date(1624628177353)/ 129909 0 47580 /Date(1624627875597)/ 290 Timestamp 96743354-d9a1-4f93-8863-6d43b0321d8c 1066760 47580 /Date(1624627875597)/ 0 0 0 0 21 109 207 83 7148796 7148797 7148798 /Date(1624627875157)/ 1066760 275 129909
notice_types Обявление за поръчка - ЗОП
notice_subjects „Преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“
contract_value_display 262,430.26 BGN / 134,178.46 EUR
contract_current_value_display 262,430.26 BGN / 134,178.46 EUR
contract_ids 9066695958599329293
contract_text 151: „Преустройство на детска градина в сграда с предназначение за социални услуги – Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с умствена изостаналост“ с. Голяма вода“ [BGN 262430.2600]
contract_suppliers ГК - ЛОМ ЕООД (111564583 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 111564583 @ЩРАК
participant_names БГ СТРОЙ -Д ЕООД (204190588 @ЩРАК)
ГАРАНТ СТРОЙ ООД (127588059 @ЩРАК) PEP link
ГК - ЛОМ ЕООД (111564583 @ЩРАК) PEP link
ЕТ АС-СТРОЙ - ЯНКО СЛАВЧЕВ (131204831 @ЩРАК) PEP link
НИК СТРОЙ 2000 ЕООД (206014012 @ЩРАК)
ОВИМА ЕООД (116584262 @ЩРАК)
ПРОГРЕС 99 ООД (124133005 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 133162
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1619444447
deadline_ts 1621382340
updated_at 1788041142
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 26243026
contract_current_value_cents 26243026
contract_value_eur_cents 13417846
contract_current_value_eur_cents 13417846
participant_count 7
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD