Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 912369043083645714)

lot_name „Ремонт на междублоково пространство на ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“, „Редута“ в гр. Видин
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 24449850 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ВИДИН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000159508 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Видин Пощенски адрес: пл. БДИНЦИ №.2 Пощенски код: 3700 код NUTS BG311 Видин Лице за контакт инж. Денислав Стаменов Електронна поща: kmet@vidin.bg Телефон: +359 94609473 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.vidin.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27554 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/299536 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/299536 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Ремонт на междублоково пространство на ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“, „Редута“ в гр. Видин II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание „Ремонт на междублоково пространство на ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“, „Редута“ в гр. Видин II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 237166.67 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG311 Видин Основно място на изпълнение гр. Видин, ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“ и „Редута“. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предвидените за ремонт на асфалтовата настилка и подобряване на движение участъци, включват следните основни видове работи: • Разкъртване на стара асфалтова настилка и основа от трошен камък за локален ремонт; • Почистване, натоварване и извозване на разрушена асфалтобетонова настилка и почвени наноси по уличната настилка до 3 км. • Геодезически измервания • Фрезоване на високите участъци и в местата на заустването; • Почистване, на фрезования материал, натоварване и извозване на указано от Възложителя място. • Направа на локален ремонт (пътна основа), вкл. материали, превоз, полагане и валиране; • Повдигане на всички ревизионни и дъждоприемни шахти и спирателни кранове до котите, съгласно геодезическите замервания и преди полагане на асфалтовите пластове; • Напръскване с битумна емусия за свързване с асфалтов пласт; • Полагане на нови износващи пластове от плътен асфалтобетон; • Демонтаж, доставка и полагане на бордюр 50/35/18 и градински ивици върху бетонова подложка и фугиране; • Изкоп земни маси / почви за пътно легло и канавки; • Възстановяване на унищожените точки РГО; • Временна организация на движението, съобразена с Наредба №3/2010 г. За временна организация на движението при извършване на строителство и ремонт на пътищата и улиците. (Обн. ДВ. бр. 74/2010 г.). Времетраенето да бъде съобразено с приетият график и организация за изпълнение на ремонтните дейности, след което да бъде възстановена постоянната организация на движение. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за изпълнение - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 237166.67 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Финансовите средства са осигурени от бюджета на община Видин Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние От участие в обществената поръчка се отстранява участник, за който е на лице което и да е от обстоятелствата по чл. 54, ал.1, т.1, т.2, т.3, т.4, т.5, т.6 и т.7 от ЗОП. Възложителят отстранява кандидат или участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.107 от ЗОП На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон. - по чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП, които имат характер на национални /специфични/ основания за изключване; - при наличие на свързаност по §2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна обществена поръчка; - по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от КТ; - по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТ;. - по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество (ЗПКОМПИ) III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът в процедурата трябва да отговаря на минимални изисквания за икономическо и финансово състояние, както следва: Участникът следва да има застраховка „Професионална отговорност“, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ за „строител“ в съответствие с чл. 2, ал. 1, т. 3 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Минималната застрахователна сума е съгласно чл.5 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, за строежи IV-та категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, буква „д” от ЗУТ. Застраховката следва да покрива вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им. Застраховката трябва да е валидна към датата на подаване на офертата. Участникът следва да предостави посочената информация еЕЕДОП в част IV Критерии за подбор, буква Б: Икономическо и финансово състояние, „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“. При подаване на офертата участниците попълват само съответния раздел в еЕЕДОП. Поставеното изискване се доказва при подписване на договора с копие на валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството“, с изискуемото покритие. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице спазването на изискването може да бъде осигурено от един или повече от партньорите в обединението, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението по отношение на дейностите, свързани със строителството. При използване на капацитета на трети лица, съгласно чл. 65 от ЗОП, участниците могат да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите способности и професионалната компетентност. Когато участникът използва капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. При предвидено участие на подизпълнители, същите следва да бъдат посочени в еЕЕДОП, както и да се посочи дела от поръчката, който ще им възложат. В този случай трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът следва да разполага с технически екип за изпълнение на строителството, включващ минимум: Ръководител на обекта: - да има виеше образование с професионална квалификация „строителен инженер“, специалност, намираща приложение в едно или повече от следните професионални направления: „Промишлено и гражданско строителство“, „Строителство на сгради и съоръжения“ или еквивалентна; Технически ръководител: - да притежава степен на образование, отговарящо на изискванията на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ (лицата, получили дипломи от акредитирано висше училище с квалификация "строителен инженер", "инженер" или "архитект", както и лицата със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" и "Техника") или еквивалентно; Експерт по ЗБУТ: - Завършен курс на обучение за безопасност и здраве при работа съгл. Закона за здравословни и безопасни условия на труд, Наредба № 3 за функциите и задачите на длъжностните лица и на специализираните служби в предприятията за организиране изпълнението на дейностите, свързани със защитата и профилактиките на професионалните рискове и Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд и/или по Наредба № 2 от 22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи или еквивалентен курс на обучение. Отговорник по контрола на качеството: - да има валиден сертификат за преминато обучение по "Контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност" или еквивалентен курс на обучение. Доказване: При сключване на договора възложителят изисква Списък на персонала /свободен текст/, който ще отговаря за изпълнението на поръчката и на членовете на ръководния и технически състав, в който е посочена професионалната компетентност на лицата. В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време след отваряне на офертите, да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП. Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил поне 1 (едно) строителство идентично или сходен с това на настоящата обществена поръчка, *Под „дейности, с предмет идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка“ следва да се разбират СМР за ремонт, реконструкция и/или ново строителство на улична мрежа Участникът следва да прилага следните системи: - система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват на сертификация -строителство. В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време след отваряне на офертите, да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участниците трябва да бъдат вписани в Централния професионален регистър на строителя към Камарата на строителите в България и да имат издадено удостоверение, за изпълнение на строежи втора група, минимум 4-та категория или по-висока, а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. 1. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерии за подбор чрез представяне на еЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: част IV Критерии за подбор, раздел А — Годност, „Вписване в съответен професионален регистър При подписване на договор, за доказване на поставеното изискване участникът, избран за изпълнител следва да представи, заверено копие на валидно удостоверение за вписване в ЦПРС към Камара на строителите в България за изпълнение на строежи от съответната категория. В случай, че определеният за изпълнител участник е чуждестранно лице, то следва да придобие валидно удостоверение по чл. 29, ал. 4 от ПРВВЦПРС за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта или за по-висока категория строежи от същата група, съобразно изискванията на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, вр. чл. 29 от ПРВВЦПРС. В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице спазването на изискването може да бъде осигурено от един или повече от партньорите в обединението, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението по отношение на дейностите, свързани със строителството. При предвидено участие на подизпълнители, същите следва да бъдат посочени в еЕЕДОП, както и да се посочи дела от поръчката, който ще им възложат. В този случай трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 23-юни-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 26-юни-2023 Час 11:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Преди сключване на договора за обществената поръчка, участникът определен за изпълнител предоставя документи, удостоверяващи липса на основанията за отстраняване от обществената поръчка, както и съответствието с поставените критерий за подбор, както и гаранция за изпълнение на договора в размер на 5% (пет процент) от стойността на договора без ДДС. - Авансово плащане по договора в размер на 30% (тридесет на сто) от стойността за изпълнение на договора в лв. с ДДС в срок до 30 (тридесет) -дневен срок, считано от датата на подписване на договора. Авансово плащане по договора се извършва след представена оригинал на данъчна фактура, издадена от Изпълнителя, на стойност равна на стойността на авансовото плащане. - Междинни плащания за СМР по договора започват да се изпълняват след приспадане на аванса, т.е след приспадане на цялата стойност на авансово предоставените средства от стойността на реално извършените от Изпълнителя и приети от Възложителя СМР. Междинните плащания за СМР по договора не могат да надвишават 60% (шестдесет на сто) от стойността за изпълнение на СМР по договора, като същите се изпълняват за стойността на приетите от Възложителя СМР с подписан/и Протокол/Акт (Образец 19) за реално извършени СМР, в 30-дневен срок от подписване на протокола/ите. - Окончателното плащане по договора е в размер на 10% (десет на сто) от Цената за изпълнение на СМР по договора, като същото се изпълнява за стойността на приетите от Възложителя СМР с подписан Протокол/Акт (Образец 19) за реално извършени СМР, в 30-дневен срок от подписване на протокола. Възложител Име и фамилия: д-р Цветан Ценков Длъжност: Кмет на община Видин True 33 299536 0 52019 /Date(1683574187560)/ 280 04de3f2d-e181-4f83-9283-cc89cd8e8990 371465 2 /Date(1686664254443)/ 0 0 0 0 74 188 195 141 4 6 /Date(1686664248753)/ 371485 0 47003 /Date(1686663711490)/ 290 Timestamp dd179e4f-ec3c-4d0e-8f80-a46d8a21e8c4 3845673 47003 /Date(1686663711490)/ 0 0 0 0 74 188 144 46 24449110 24449111 24449112 /Date(1686663711107)/ 3845673 275 371485 27330488 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ВИДИН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000159508 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Видин Пощенски адрес: пл. БДИНЦИ №.2 Пощенски код: 3700 код NUTS BG България  Лице за контакт Денислав Стаменов Електронна поща: kmet@vidin.bg Телефон: +359 94609473 Факс: +359 94601132 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.vidin.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27554 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Ремонт на междублоково пространство на ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“, „Редута“ в гр. Видин II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание „Ремонт на междублоково пространство на ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“, „Редута“ в гр. Видин II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 237166.67 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение гр. Видин, ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“ и „Редута“. II.2.4) Описание на обществената поръчка „Ремонт на междублоково пространство на ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“, „Редута“ в гр. Видин II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за изпълнение - 50 т. Цена Тежест 50т. II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Финансовите средства са осигурени от бюджета на община Видин Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F371485 от 13-юни-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Наименование „Ремонт на междублоково пространство на ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“, „Редута“ в гр. Видин Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На 21 сеп 2023 (чет), 14:11:27 през системата, в отговор на изпратената покана чрез Съобщение № M1279532, е изпратено Писмо изх. № 02 / 21.09.2023 г. от определения за изпълнител по обществена поръчка с предмет: „Ремонт на междублоково пространство на ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“, „Редута“ в гр. Видин, с което изпълнителят уведомява Възложителя – община Виидн, че поради настъпили промени в декларираните от „АС Перфект“ ДЗЗД обстоятелства , с които са участвали в процедурата за възлагане на горепосочената обществена поръчка, не са в състояние да е изпълнят. Доколкото кореспонденцията чрез ЦАИС ЕОП се счита за официална такава с Възложителя, изпратеното съобщение представлява писмен отказ от страна на избрания Изпълнител за сключване на договор по обществена поръчка с предмет: „Ремонт на междублоково пространство на ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“, „Редута“ в гр. Видин, поради което на основание чл. 193 във връзка с чл. 195, във връзка с чл. 110, ал.2, т. 4, буква „а“ от Закона за обществените поръчки (ЗОП), да се прекрати обществена поръчка с предмет: „Ремонт на междублоково пространство на ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“, „Редута“ в гр. Видин, обявена по реда на чл.187 и следващите от ЗОП – „събиране на оферти с обява“, открита с Обява № F371485/ 13.06.2023 г. на Кмета на Община Видин - Д-р Цветан Ценков и публикувана в ЦАИС ЕОП под уникален номер 00051-2023-0029, поради обстоятелството, че е избраният за изпълнител по горецитираната обществена поръчка „АС Перфект“ ДЗЗД е изпратил писменен отказ за сключване на договор. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 25-септември-2023 False 41 299536 0 47003 /Date(1695624614913)/ 280 112f5f8f-fa97-46e7-ae14-870480d2a5fe 427480 2 /Date(1695644086727)/ 0 0 0 0 81 238 145 184 4 6 /Date(1695644082943)/ 427500 0 47003 /Date(1695643639003)/ 290 Timestamp 0309a033-e677-49ca-a0a7-2a98334c3cfb 4310659 47003 /Date(1695643639003)/ 0 0 0 0 81 238 78 140 27329480 27329481 27329482 /Date(1695643638513)/ 4310659 275 427500
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Ремонт на междублоково пространство на ул. Княз Дондуков №56 и улици „Константин и Фружин“, „Мичман Луцки“, „Йонка Маркова“, „Екзарх Йосиф I“, „Редута“ в гр. Видин
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 1735943752952877041
contract_text : [BGN 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names "АС ПЕРФЕКТ" ДЗЗД (130197330 @ЩРАК) PEP
БКС-БЪДИНСТРОЙ АД (105050652 @ЩРАК) PEP link
ПСТ ВИДИН ЕООД (201082059 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names АБАК ДС ЕООД (130197330 @ЩРАК) PEP
АС ПЕРФЕКТ (177113926 @ЩРАК)
ПЪТПЕРФЕКТ ЕАД (131154855 @ЩРАК)
annex_text
tender_id 299536
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1686675049
deadline_ts 1687564740
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 3
participant_member_count 3
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD