Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 909504789577318347)
| lot_name | „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 54137052 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) Професионална(и) област(и), в която попада предметът на обществената поръчка …… Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 309 Изходящ номер 9200-292 от дата 03-април-2026 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ГУЛЯНЦИ Национален регистрационен номер 000413691 @ЩРАК Пощенски адрес ул.ВАСИЛ ЛЕВСКИ №32 Град гр.Гулянци код NUTS BG314 Плевен Пощенски код 5960 Държава България Лице за контакт Адриян Апостолов Телефон +359 65612171 Електронна поща obshtina_gulianci@mail.bg Основен адрес (URL) https://gulyantsi.bg/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2299 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 2 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“ IV.2) Основен CPV код 45261000 - Покривни работи IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обхватът на поръчката включва проектиране, авторски надзор и строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда : Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен. В този смисъл, цел на обществената поръчка е Община Гулянци да избере изпълнител, който да извърши следните дейности: �� Изготвяне на инвестиционен проект (във фаза Технически проект) за обект: „Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен.”. �� Изпълнение на строително-монтажни работи по основния ремонт на покрив на Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен. �� Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ. Местонахождение: село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен. Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен е основано през 1963 г. От тогава не са правени никакви ремонтни дейности, само леки частични подобрения. Налични са постоянни течове при дъжд и сняг, особено в участъците около комините, улуците и капандурите. Гредите и носещите елементи са с признаци на гниене, напукване или деформация. При по-влажни условия се усеща миризма на влага и мухъл в подпокривното пространство. Улуците са силно корозирали, изкривени или запушени, което затруднява нормалното оттичане на дъждовна вода. Повече информация се съдържа в Техническата спецификация, достъпна в профила на купувача на община Гулянци. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): На основание 46, ал. 1 от ЗОП възложителят преценява, че предметът на настоящата обществена поръчка няма да бъде разделян на обособени позиции. Основание за това си решение, Възложителят намира в характеристиките и особеностите на подлежащите на изпълнение дейности: проектиране, изпълнение на строително - монтажни работи и упражняване на авторски надзор при изпълнението им. Обединяването на дейностите, включени в предмета на поръчката, и възлагането им чрез една процедура за „инженеринг“ е една изрично предвидена и допустима от ЗОП правна възможност, като между дейностите, включени в предмета на инженеринга е налице техническа и икономическа обвързаност. От друга страна, по този начин се спестяват време и ресурси: не се провеждат отделни процедури за избор на изпълнител за изготвяне на инвестиционен проект (във фаза Технически проект) и упражняване на авторски надзор и за избор на изпълнител за извършване на СМР. Разделянето на обществената поръчка на обособени позиции в настоящия случай би било крайно нецелесъобразно и би причинило значително забавяне и затруднения за възложителя при организирането и провеждането на процедурата. Възлагането на поръчката, без тя да бъде разделяна на обособени позиции, гарантира постигане на оптимален резултат. На следващо място е взет предвид и факта, че предметът на поръчката представлява комплекс от взаимосвързани и взаимозависими строителни дейности, които следва да бъдат извършени в определена технологична последователност, като са технологично и времево неделими и възложителят не предвижда при представяне от избрания изпълнител на изготвения Технически проект да се извършва етапно строителство. Необходимо е да се осигури работеща синхронизация на различните строително-монтажни работи и дейности и се изисква разработване на единна и цялостна концепция за изпълнение на предмета на поръчката. Именно поради това, възлагането на поръчката на един изпълнител е оптималният вариант от техническа и организационна гледна точка и минимизира значително риска недостатъчната координация на различни изпълнители да доведе до неправилно, забавено или некачествено изпълнение. Едновременното участие на екипи и техника на различни изпълнители на обекта, би изисквало полагането на големи усилия и ангажирането на сериозни ресурси, както от страна на възложителя, така и от изпълнителите, за координиране на работата, обезпечаване на безопасни условия и осъществяване на контрол върху изпълнението. Нещо повече, за изпълнението на определени дейности, такова едновременно участие на екипи и техника, е технологично невъзможно. От друга страна участието в обществената поръчка може да се осъществи по всички предвидени от закона начини, включително от обединение или с един или повече подизпълнители, което дава достатъчно възможности за осигуряване на конкурентна среда. Разделянето на обществената поръчка на обособени позиции би било нецелесъобразно за възложителя, тъй като създава реална опасност от възникване на прекомерни технически трудности при реализирането й и от оскъпяването на отделните видове дейности. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 189881.85 Валута: EUR Осигурено финансиране Да IV.9) Продължителност на поръчката Срок Период 200 Ден IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Откритата от община Гулянци процедура за възлагане на обществена поръчка чрез публично състезание по реда на ЗОП с предмет: „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“, вписана в РОП с номер 00309-2025-0026, е прекратена с влязло в сила Решение № D50380858 от 19.11.2025г. на Лъчезар Яков – кмет на община Гулянци. Поръчката е прекратена на основание чл.110, ал.1, т.2 от ЗОП, тъй като е подадена една оферта за участие и подадената от участника оферта е неподходяща съгласно пар.2, т.25 от ДР на ЗОП – офертата на участника е отстранена на основание чл.107, т.2, б.“а“ от ЗОП, тъй като участникът е представил оферта, която не отговаря на техническите спецификации и на изискванията за изпълнение на поръчката. Взет е предвид и факта, че първоначалните условия на поръчката не са променени, поради което Възложителят пристъпва към пряко договаряне с определени лица за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“. Към поканата относно процедурата е приложена техническа спецификация, в която Възложителят подробно е посочил обхвата на дейностите, предмет на възлагане, тъй като естеството на поръчката позволява достатъчно точно да се определят техническите спецификации и стойността. Ето защо са налице условията обществената поръчка да бъде възложена по предвидения в Закона за обществените поръчки ред за възлагане на обществена поръчка чрез пряко договаряне с определени лица на основание чл.182, ал.1, т.2 и във връзка с чл.18, ал.1, т.13 от ЗОП. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) „ИНФРАКЪНСТРАКШЪН“ ЕАД еmail: infra1ead@abv.bg V.3) Настоящата процедура е свързана с предходна процедура за възлагане на обществена поръчка или конкурс за проект, която е (когато е приложимо): открита с решение № 763196 от дата 24-октомври-2025 публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00309-2025-0026 РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Гаранцията за изпълнение е сума в размер на 3 % /три процента/ от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка без ДДС. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: - парична сума внесена чрез банков превод по банкова сметка на община Гулянци: Банка „Общинска банка”АД IBAN: BG45 SOMB 9130 3336 322501 ВІС: SOMBBGSF Титуляр на сметката: Община Гулянци. - банкова гаранция; - застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, при спазване на императивните разпоредби на чл.111 от ЗОП. Oпределеният за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Възложителят освобождава гаранцията без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. Условията и сроковете за представяне, задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор за възлагане на обществената поръчка. В изпълнение на чл. 115, във връзка с чл. 47 от ЗОП и чл. 39, ал. 3, б. „д” от ППЗОП, участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към строителството, предмет на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: http://www.nap.bg" https://nra.bg/wps/portal/nra/nachalo Национален осигурителен институт (НОИ) Контактен център: 0700 14 802 Адрес: гр. София, 1303, бул. „Александър Стамболийски” № 62-64 Интернет адрес: https://www.nssi.bg/ Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; Адрес: 1000 София, бул. „Мария Луиза” № 22, телефон 02/940 60 00 Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg София 1051, ул. Триадица №2 Телефон: 8119 443 Специфични национални основания за отстраняване, които не произтичат от чл. 57, § 1 от Директива 2014/24/ЕС, а са предвидени само в националното законодателство и имат характер на национални основания за изключване: Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта. В процедурата за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. Специфично национално основание за отстраняване е и: осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК (чл.54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); нарушения по чл.13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл.113, ал.1 и ал.2 от Закона за Сметната палата; налице е основанието по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от Закона за административните нарушения и наказания. Специфични национални основания за отстраняване са и основанията по чл.107, т.1, т.2, т.3 и т.5 от ЗОП. Възложителят прилага задължителните основания за отстраняване съгласно чл.54 от ЗОП. Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба срещу решението може да подаде всяко лице от кръга на посочените в чл.198 от ЗОП, в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал.1, т.5, б."а" от ЗОП пред Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Лъчезар Яков VIII.2) Длъжност: кмет на община Гулянци True 32 575526 0 33490 /Date(1775189054797)/ 280 bade758d-e46b-498b-b5af-201d03314bf4 839983 2 /Date(1775196347133)/ 0 0 0 0 154 126 250 192 4 6 /Date(1775196342483)/ 839999 0 57317 /Date(1775196264070)/ 290 Timestamp e66ba8dc-9162-4969-84a7-eaadc7dbd259 8654706 57317 /Date(1775196264070)/ 0 0 0 0 154 126 232 212 54136987 54136988 54136989 /Date(1775196263703)/ 8654706 275 839999 55355969 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 309 Изходящ номер 9200-392 от дата 18-май-2026 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА ГУЛЯНЦИ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/2299 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 575526 Заглавие(BT-21-Procedure) „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“ Описание(BT-24-Procedure) Предмет на настоящата поръчка: „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“. В съответствие с чл. 48, ал. 1 от ЗОП необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно описани в Техническата спецификация към обществената поръчка, неразделна част от документацията. Обхватът на поръчката включва проектиране, авторски надзор и строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда : Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен. В този смисъл, цел на обществената поръчка е Община Гулянци да избере изпълнител, който да извърши следните дейности: Изготвяне на инвестиционен проект (във фаза Технически проект) за обект: „Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен.”. Изпълнение на строително-монтажни работи по основния ремонт на покрив на Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен. Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ. Местонахождение: село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен. Предвидено е да се извърши следното проектиране: - Част „Архитектура“ - Архитектурно заснемане; Обяснителна записва – следва на основата на пълно архитектурно заснемане, да пояснява предлаганите проектни решения, ако засягат част Архитектура, във връзка и в съответствие с изходните данни, и да съдържа информация за необходимите строителни продукти с технически изисквания към тях в съответствие с действащите норми и стандарти за изпълнение на СМР и начина на тяхната обработка, полагане и/или монтаж. Архитектурно-строителни детайли в подходящ мащаб, изясняващи изпълнението на отделните СМР. - Част „Конструктивна“ - Конструктивно обследване на сградата и изготвянето на проектно решение – конструктивен проект или конструктивно становище с конструктивно обследване; Обяснителна записка – съдържа подробна информация относно предвидените в инвестиционния проект СМР и тяхното влияние върху конструкцията на сградата във връзка с допълнителното натоварване. Към записката се прилага спецификация на предвидените за влагане строителни продукти (материали, изделия, комплекти и системи) с техническите изисквания към тях в съответствие с действащите норми и стандарти. Конструктивен проект, ако е приложимо – графичен материал, статични и динамични изчисления. Детайли, които се отнасят към конструктивните/носещи елементи на сградата – които са приложими. Част „Пожарна безопасност” - В част ПБ да се опишат пасивните и активните мерки за пожарна безопасност на строеж, в т.ч. изискванията към класове на реакция на огън на продуктите за покрития на повърхностите, съгласно изискванията на Наредба Iз-1971/29.10.2009 г. за строително-техническите правила и норми за осигуряване при пожар. При проектирането на строежите се предвиждат, а при изпълнението им - се влагат, строителни продукти, които осигуряват изпълнението на основните изисквания към строежите, определени в приложение I на Регламент (ЕС) № 305/2011, като за осигуряване на безопасност в случай на пожар и в съответствие с Наредба Iз– 1971/29.10.2009 г. за строително-технически правила и норми за осигуряване на безопасност при пожар. Част „ПБЗ“ - С проекта по част „План за безопасност и здраве“ (ПБЗ) да се определят минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при изпълнението на строителни и монтажни работи по време на изграждане на обекта. Да се определят местата за технологичните изисквания за изпълнението на строителни и монтажни работи. Да се изготви организационен план, който да дава пълна представа за провеждането на строителния процес на обекта, съгласно Наредба №2/22.03.2004 г. за минимални изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи с необходимите графични материали в подходящ мащаб и обяснителна записка. -Част „ПУСО“, С проекта по част „Проект за управление на строителните отпадъци“ (ПУСО) да се определят мерките за предотвратяване и ограничаване на замърсяването на въздуха, водите и почвите, както и ограничаването на риска за човешкото здраве и околната среда в резултат на третирането и транспортирането на строителните отпадъци при изпълнението на строителни и монтажни работи по време на изпълнение на обекта. Да се предвидят мерки, с които да се предотврати и минимизира образуването на строителни отпадъци, да се намали количеството на депониране на строителни отпадъци, да се насърчи рециклирането и оползотворяването на строителните отпадъци, да се увеличи употребата на рециклирани строителни материали. - Част „Сметна документация“, която да включва обяснителна записка, количествени сметки по частите на проекта за видовете СМР, спецификации на материали, оборудване, обзавеждане, обобщена (генерална) количественостойностна сметка на обекта и подробна КСС по части; Обяснителните записки следва да изясняват и обосновават приетите технически решения, да описват технологията на изпълнение, да цитират нормативните документи, използвани при проектирането и строителството. Трябва да бъде описана спецификата на предвидените за влагане строителни материали, продукти и изделия, с технически изисквания към тях в съответствие с действащите норми, стандарти и технология на изпълнение. За всички части на проекта/за които е приложимо/ да бъдат изготвени количествени сметки, включващи всички строително-монтажни работи, необходими за изпълнението на обекта. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 189881.85 Валута EUR Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45261000 - Покривни работи Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG314 Плевен Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Пряко договаряне Пряко възлагане Обосновка за пряко възлагане(BT-136-Procedure) В отговор на предишно обявление са получени само неподходящи или неприемливи оферти. В договарянето са включени само онези участници, които при предходната процедура са отговаряли на критериите за подбор, не са изпълнявали основанията за изключване и са отговаряли на формалните изисквания Друга обосновка(BT-135-Procedure) Откритата от община Гулянци процедура за възлагане на обществена поръчка чрез публично състезание по реда на ЗОП с предмет: „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително- монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“, вписана в РОП с номер 00309- 2025-0026, е прекратена с влязло в сила Решение № D50380858 от 19.11.2025г. на Лъчезар Яков – кмет на община Гулянци. Поръчката е прекратена на основание чл.110, ал.1, т.2 от ЗОП, тъй като е подадена една оферта за участие и подадената от участника оферта е неподходяща съгласно пар.2, т.25 от ДР на ЗОП – офертата на участника е отстранена на основание чл.107, т.2, б.“а“ от ЗОП, тъй като участникът е представил оферта, която не отговаря на техническите спецификации и на изискванията за изпълнение на поръчката. Взет е предвид и факта, че първоначалните условия на поръчката не са променени, поради което Възложителят пристъпва към пряко договаряне с определени лица за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“. Към поканата относно процедурата е приложена техническа спецификация, в която Възложителят подробно е посочил обхвата на дейностите, предмет на възлагане, тъй като естеството на поръчката позволява достатъчно точно да се определят техническите спецификации и стойността. Ето защо са налице условията обществената поръчка да бъде възложена по предвидения в Закона за обществените поръчки ред за възлагане на обществена поръчка чрез пряко договаряне с определени лица на основание чл.182, ал.1, т.2 и във връзка с чл.18, ал.1, т.13 от ЗОП. Идентификатор на предходната процедура, оправдаваща прякото възлагане(BT-1252-Procedure) 9fe1c557-0fb8-4eb4-a200-ea8cf37c6baf Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Срокът за изготвяне и предаване на Инвестиционния проект по всички части не може да бъде по-кратък от 10 (словом: десет) календарни дни и да надвишава 20 (словом: двадесет) календарни дни, като същият започва да тече считано от датата на получаване на възлагателно писмо, отправено от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и приключва с предаване на изработения инвестиционен проект на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Срокът за изготвяне на инвестиционния проект, не включва времето за съгласуване на изготвения проект с компетентните органи/лица и експлоатационните дружества. Срокът за изпълнение на всички видове СМР, както и срокът за осъществяване на авторски надзор на обекта, не може да бъде по-кратък от 90 (словом: деветдесет) календарни дни и да надвишава 180 (словом: сто и осемдесет) календарни дни, считано от датата на подписване на Акт - образец № 2 за откриване на строителната площадка и определяне на строителна линия и ниво до подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение № 15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3/31.07.2003 г.) без забележки. Срокът за изготвяне и предаване на Инвестиционния проект и срокът за изпълнение на строително-монтажните работи е съгласно техническото предложение на участника, в календарни дни. ВАЖНО! Участници, предложили по-кратки или по-дълги срокове за изпълнение на дейностите по поръчката от горепосочените, ще бъдат отстранени от участие в процедурата, като неотговарящи на това предварително обявено условие. Гаранцията за изпълнение е сума в размер на 3 %/три процента/ от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка без ДДС. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: - парична сума внесена чрез банков превод по банкова сметка на Община Гулянци: Банка „Общинска банка”АД IBAN: BG45 SOMB 9130 3336 322501 ВІС: SOMBBGSF. Титуляр на сметката: Община Гулянци. - банкова гаранция; - застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, при спазване на императивните разпоредби на чл.111 от ЗОП. Oпределеният за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Възложителят освобождава гаранцията, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. Условията и сроковете за представяне, задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор за възлагане на обществената поръчка. Максималната обща стойност на обществената поръчка е в размер на 371 376,61 лева (триста седемдесет и една хиляди триста седемдесет и шест лева и 61 стотинки) без ДДС или 445 651,93 лева (четиристотин четиридесет и пет хиляди шестстотин петдесет и един лева и 93 стотинки) с ДДС. Прогнозните стойности на дейностите в обществената поръчка са следните: 1. Инвестиционно проектиране - 5 553,00 лв. 2. „СМР на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“ - 364 503,61 лв. 2.1. Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен - 331 366,92 лв. 2.2. Непредвидени разходи 10 %от СМР - 33 136,69 лв. 3. Авторски надзор - 1320,00 лв. Обща прогнозна стойност в лева без ДДС: 371 376,61 лева Стойността на поръчката се изчислява в лева без ДДС (данък върху добавената стойност) и се предлага от участника в Ценовото предложение. Ценовото предложение на участниците не може да надхвърля максималната прогнозната стойност на поръчката като цяло. По отношение на посочените в таблицата прогнозни стойности на отделните дейности, включени в обхвата на поръчката, участниците следва да имат предвид, че са посочени само за уточнение за начина на формиране от страна на възложителя на актуалната прогнозна стойност на поръчката и същите не са обвързващи и задължителни за спазване от тяхна страна. Участник, чието ценово предложение надхвърля определената прогнозна стойност ще бъде отстранен от участие в настоящата процедура на основание чл. 107, т. 2, буква „а“ от ЗОП, тъй като не отговаря на предварително обявените условия на поръчката. Непредвидените разходи, ще бъдат одобрявани и заплащани само след изменение на договора по чл. 116, ал.1, т.1 от ЗОП в съответствие с предварително обявените условия. Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 575526 Заглавие(BT-21-Lot) „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“ Описание(BT-24-Lot) ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИТЕ РАБОТИ: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен е основано през 1963 г. От тогава не са правени никакви ремонтни дейности, само леки частични подобрения. Налични са постоянни течове при дъжд и сняг, особено в участъците около комините, улуците и капандурите. Гредите и носещите елементи са с признаци на гниене, напукване или деформация. При по-влажни условия се усеща миризма на влага и мухъл в подпокривното пространство. Улуците са силно корозирали, изкривени или запушени, което затруднява нормалното оттичане на дъждовна вода. Изпълнението на СМР се извършва в съответствие с част трета „Строителство” от ЗУТ и започва след влязло в сила издадено разрешение за строеж от компетентните органи. Участниците в строителството и взаимоотношенията между тях се определят от изискванията на Раздел втори, Част трета от ЗУТ и от задълженията, уредени в Техническата спецификация и в проекта на договор за изпълнение на обществената поръчка. Строителят (юридическо лице, притежаващо съответната компетентност) изпълнява СМР в съответствие с одобрения инвестиционен проект в съответствие с издадените строителни книжа, условията на договора и изискванията на чл. 163 и чл. 163а от ЗУТ. Обстоятелствата, свързани със започване, изпълнение и въвеждане в експлоатация на обекта, ще се удостоверяват със съставяне и подписване от участниците в строителния процес на съответните актове и протоколи съобразно Наредба № 3 от 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. АВТОРСКИ НАДЗОР Изпълнителят в съответствие с изискванията на чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от Закона за устройство на територията, ще упражнява авторския надзор по време на строителството, съгласно одобрените инвестиционни проекти, приложимата нормативна уредба, Техническата спецификация на Възложителя, Техническото предложение на Изпълнителя посредством проектантите по отделните части на проекта или упълномощени от тях лица при условие, че упълномощените лица притежават квалификация, съответстваща на заложените в процедурата минимални изисквания към съответния експерт проектант и са предварително одобрени от Възложителя. Изпълнителят, чрез своите експерти, е длъжен да бъде на разположение на Възложителя през цялото времетраене на строително-монтажните работи, и да упражнява авторски надзор своевременно и ефективно, като се явява на обекта след поискване от Възложителя или Консултанта осъществяващ строителния надзор на обекта, и винаги когато присъствието на проектанта на обекта е необходимо. Изпълнителят се задължава да упражнява авторски надзор в следните случаи: а/ Във всички случаи, когато присъствието на проектант на обекта е наложително. б/ Периодични проверки на обекта за упражняване на авторския надзор. в/ За участие в приемателна комисия на извършените строително - монтажни работи. г/ При подписване на актове и протоколи от Наредба №3 за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. Изпълнителят участва при изработване и съгласуване на промени в проектната документация при необходимост, по искане на Възложителя и/или по предложение на Консултанта, осъществяващ строителния надзор и др. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 189881.85 Валута EUR Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45261000 - Покривни работи Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 71320000 - Инженерни услуги по проектиране и конструиране Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Няма Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен Град(BT-5131-Lot) с.Сомовит Пощенски код(BT-5121-Lot) 5959 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG314 Плевен Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 15-май-2026 Крайна дата(BT-537-Lot) 31-декември-2027 Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Обществената поръчка се възлага въз основа на критерий за възлагане „най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) Обществената поръчка се възлага въз основа на критерий за възлагане „най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Обществената поръчка се възлага въз основа на критерий за възлагане „най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) В срока и по реда, посочени в чл.225 от ЗОП. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Окръжен съд Плевен Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 189808.10 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) ИНФРАКЪНСТРАКШЪН ЕАД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ИНФРАКЪНСТРАКШЪН ЕАД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 249745 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 15-май-2026 Заглавие(BT-721-Contract) „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/575526 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF2758344: "ИНФРАКЪНСТРАКШЪН ЕАД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF2758344: "ИНФРАКЪНСТРАКШЪН ЕАД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 189808.10 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) ИНФРАКЪНСТРАКШЪН ЕАД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF2758344: "ИНФРАКЪНСТРАКШЪН ЕАД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 249745 Стойност на офертата Стойност на най-ниската допустима оферта(BT-710-LotResult) 189808.10 Валута EUR Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 189808.10 Валута EUR Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (1) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 1 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (2) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 1 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (3) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (4) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (5) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА ГУЛЯНЦИ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000413691 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://gulyantsi.bg/bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул.ВАСИЛ ЛЕВСКИ №32 Град(BT-513-Organization-Company) гр.Гулянци Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 5960 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG314 Плевен Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Адриян Апостолов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) obshtina_gulianci@mail.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 65612171 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Окръжен съд Плевен Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000414186 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. Димитър Константинов № 25 Град(BT-513-Organization-Company) гр.Плевен Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 5800 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG314 Плевен Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) os_dela@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 64 892 913 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 64 800 916 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ИНФРАКЪНСТРАКШЪН ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 202603814 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. Партений Нишавски №4 ет.2 ап.офис 17 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1303 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Антон Христов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) infra1ead@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0878227777 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) f1d5423f-bee4-4a27-b90f-803baeed1a0c Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) ffbd6159-16dc-408f-8c90-fda821c6b14b Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 18-май-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 10:18:28 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 29 False 76 575526 0 33490 /Date(1779009693620)/ 280 147558ef-66b0-4ab0-9a8b-522c3d81cfbe 855988 2 /Date(1779088820480)/ 0 0 0 0 157 216 36 103 4 6 /Date(1779088815980)/ 856004 0 57317 /Date(1779088748400)/ 290 Timestamp 31156264-c0b0-430a-bde4-6c9b94f76be3 8846861 57317 /Date(1779088748400)/ 0 0 0 0 157 216 24 78 55355836 55355837 55355838 /Date(1779088748073)/ 8846861 275 856004 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 371,232.38 BGN / 189,808.10 EUR |
| contract_current_value_display | 371,232.38 BGN / 189,808.10 EUR |
| contract_ids | 4551604196224041683 |
| contract_text | 249745: „Инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) на обект: Основен ремонт на покрив на съществуваща сграда: Народно читалище „Пробуда – 1927г.“, в село Сомовит, ПИ 68045.401.37, общ. Гулянци, обл. Плевен“ [EUR 189808.1000] |
| contract_suppliers | ИНФРАКЪНСТРАКШЪН ЕАД (202603814 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 202603814 @ЩРАК |
| participant_names | ИНФРАКЪНСТРАКШЪН ЕАД (202603814 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 575526 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788043280 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 37123238 |
| contract_current_value_cents | 37123238 |
| contract_value_eur_cents | 18980810 |
| contract_current_value_eur_cents | 18980810 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

