Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 906982373376579432)
| lot_name | Абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на асансьорни уредби за срок от 24 месеца, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора – Обособена позиция 2: |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 15178584 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 536 Изходящ номер ПД-03-81 от дата 15-юни-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 21-юни-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя Предметът на обществената поръчка е доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на 2 броя товаро-пътнически болнични асансьорни уредби в УМБАЛ „ПРОФ.-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД, град Стара Загора - по обособена позиция № 1 и предоставяне на услуги за абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на 13 /тринадесет/ броя асансьорни уредби, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора“, за срок от 24 месеца – по обособена позиция № 2. Обект на обществената поръчка по обособена позиция № 1 с наименование: „Доставка на два броя нови болнични асансьора и демонтаж на два съществуващи в УМБАЛ „ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД град Стара Загора“ е доставка на стоки, осъществявана чрез закупуване, както и всички необходими предварителни разходи по употребата на стоката, като инсталационни и монтажни работи, тестване на машини и съоръжения по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП и гаранционната поддръжка на новите асансьори. Обект на обществената поръчка по обособена позиция № 2: „Абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на асансьорни уредби за срок от 24 месеца, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД, гр. Стара Загора“ е предоставяне на услуги за абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на 13 /тринадесет/ броя асансьорни уредби, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора“ за срок от 24 месеца. Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - ПРОФ., Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 123535874 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Стара Загора Пощенски адрес: ГЕНЕРАЛ СТОЛЕТОВ №.2 Пощенски код: 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт ЙОВЧО ПЕТКОВ ЙОВЧЕВ Електронна поща: mbalad_sz_zop@mail.bg Телефон: +359 42605443 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://umbal-kirkovich.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26803 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/218851 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/218851 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на2бр. нови болн. асансьора и демонтаж на 2 съществ. в УМБАЛ Проф. д-р Ст.Киркович АД, Ст. Загора и Абонам. сервизна поддръжка и ремонт на асансьори за срок от 24 мес. –по 2 обособ. позиции II.1.2) Основен CPV код 42416000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка е доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на 2 броя товаро-пътнически болнични асансьорни уредби в УМБАЛ „ПРОФ.-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД, град Стара Загора - по обособена позиция № 1 и предоставяне на услуги за абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на 13 /тринадесет/ броя асансьорни уредби, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора“, за срок от 24 месеца – по обособена позиция № 2. Пределната прогнозна ст-ст на обществената поръчка по първа обособена позиция е е 315 400 лева без ДДС; Пределната прогнозна ст-ст по втора об. позиция е 47 640.00 лева без ДДС. На осн. чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, Възложителят предвижда възможност да удължи срока на сключения договор с избран изпълнител до 6 месеца и увеличение на стойността му с до 50%. Предвид възможното изменение на сключения договор и на основание чл. 21 от ЗОП, възложителят посочва обща прогнозна ст-ст на втора об. позиция 71 460.00 лв. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 363040 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Доставка на два броя нови болнични асансьора и демонтаж на два съществуващи в УМБАЛ „ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД град Стара Загора Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 42416000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет и кратко описание на поръчката по обособена позиция № 1 включва следните дейности: доставка на 2 броя нови товаро-пътнически болнични асансьора на мястото на два стари асансьора, демонтаж на наличните два броя стари болнични асансьора, монтаж на доставените нови асансьори, проверки и изпитвания в съответствие с процедурите по оценяване и удостоверяване съответствието на съоръженията и въвеждане в експлоатация, сертифициране и регистрацията им пред Държавната агенция за метрологичен и технически надзор (ДАМТН), включително и подаване на заявление от името на Възложителя до съответния регионален отдел на Главна дирекция "Инспекция за държавен технически надзор" (ГД "ИДТН"), както и гаранционна поддръжка и гаранционно обслужване, съгласно условията на Техническата спецификация и материалите, консумативите, дейностите и условията на гаранционното обслужване, описани в Техническото предложение на Изпълнителя. Дължимите такси за нотификацията са за сметка на Изпълнителя. В изпълнението на поръчката и в посочената пределна стойност от възложителя за тази обособена позиция са включени и всички нормативно регламентирани дейности и необходими такива, както и тяхната стойност за абонаментното поддържане и обслужване на всяка от асансьорните уредби за срок от 12 месеца и с цел въвеждането им в експлоатация. Демонтираните стари асансьори Изпълнителят следва да предостави на Възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 315400 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 67 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Настоящият Договор може да бъде изменян или допълван от Страните при условията на чл. 116 от ЗОП. II.2.12) Информация относно електронни каталози Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на асансьорни уредби за срок от 24 месеца, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД, гр. Стара Загора“ е предоставяне на услуги за абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на 13 /тринадесет/ броя асансьорни уредби, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50750000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът и кратко описание на поръчката по обособена позиция № 2 включва следните дейности: поддържане в техническа изправност на приетите за сервизно обслужване асансьори; реакция при аварийни ситуации, вкл. и когато в кабината има останали пътници; незабавно писмено уведомяване на възложителя за необходимостта от извършването на ремонтни дейности при констатирани неизправности; осигуряване на 24- часово обслужване на асансьорите, в т.ч.: освобождаване на пътници при аварийно спиране на кабината, оказване на помощ при аварии и злополуки, спиране на асансьорите при технически неизправности по чл. 10, ал. 1 от Наредбата за безопасна експлоатация и техническия надзор на асансьори; почистване на машинното помещение и осигуряване на безопасни условия за почистване дъното на шахтата от отпадъци и води, както и покрива на кабината; извършване на всички необходими действия, съгласно Наредбата за безопасна експлоатация и техническия надзор на асансьори, вкл. и тези по чл. 9 от цитираната наредба; поне 4 /четири/ посещения в месеца, като на всяко посещение се извършват функционални проверки, технически надзор, профилактични прегледи, техническо обслужване и настройки, които са необходими да се поддържат уредбите в техническа изправност; допълнителни посещения (дежурства в почивните и празничните дни) - при спрял асансьор. Пределната прогнозна стойност на обществената поръчка по втора обособена позиция е 47 640.00 лева без ДДС. На основание с чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, Възложителят предвижда възможност да удължи срока на сключения договор с избран изпълнител до 6 месеца и увеличение на стойността му с до 50%. Предвид възможното изменение на сключения договор и на основание чл. 21 от ЗОП, възложителят посочва обща прогнозна стойност на поръчката по втора обособена позиция в размер на 71 460.00 лева без ДДС. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 47640 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Пределната прогнозна стойност на обществената поръчка по втора обособена позиция е 47 640.00 лева без ДДС. На основание с чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, Възложителят предвижда възможност да удължи срока на сключения договор с избран изпълнител до 6 месеца и увеличение на стойността му с до 50%. Предвид възможното изменение на сключения договор и на основание чл. 21 от ЗОП, възложителят посочва обща прогнозна стойност на поръчката по втора обособена позиция в размер на 71 460.00 лева без ДДС. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност: Участникът трябва да е вписан в регистъра по чл. 36, ал. 1 от Закона за техническите изисквания към продуктите. Участникът следва да декларира съответствието с този критерий за подбор при подаване на офертата - чрез попълване на раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП. Доказване: Преди сключване на договор за възлагане на обществената поръчка участникът следва да представи заверено копие от удостоверение, издадено от Държавната агенция за метрологичен и технически надзор или оправомощени длъжностни лица от Главна дирекция “Инспекция за държавен технически надзор“ за вписване в публичния регистър за изпълнение на дейностите, предмет на настоящата поръчка. В случай, че участникът е чуждестранно лице, той може да представи валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз или на друга държава – страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението, участник, а не от всяко от лицата, в включени в него, с изключение на съответната регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединението. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя условия отностно икономическото и финансовото състояние на учасника. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Възложителят не поставя условия отностно икономическото и финансовото състояние на учасника. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участниците трябва да са изпълнили най-малко 1 /една/ дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Под дейност със „сходен предмет” следва да се разбират услуги, свързани с абонаментна поддръжка и ремонт на асансьори.„Изпълнена” е тази услуга, чието изпълнение е приключено през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата на участника. За удостоверяване съответствието си с това изискване участниците попълват част IV, буква „В“ в ЕЕДОП, като се посочва информация относно изпълнените услуги, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на периода на изпълнение, стойностите, датите и получателите, вкл. и линк за изпълнен договор по обществена поръчка. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 64, ал. 1, т. 2 и чл. 63, ал. 1, т. 1, б. „б“ ЗОП, изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, заедно с документи, които доказват извършената услуга – може да бъдат удостоверения за добро изпълнение, в което да е посочен периодът на извършване на услугата, получателя, вида на услугата; фактури с посочено основание – вида на услугата; приемо-предавателни поротоколи за извършена услуга с посочване на периода на извършване, получателя, стойността. 2. Участникът следва да разполага, към момента на подаване на офертата и за целия срок на изпълнение на договора с минимум едно техническо лице, с правоспособност съгласно Наредба № 3 от 17.01.2001 г. за условията и реда за придобиване на правоспособност за упражняване на професията "монтьор по монтиране, поддържане и ремонтиране на асансьори“. За удостоверяване съответствието си с това изискване участниците попълват част IV, буква „В“ в ЕЕДОП, като се посочва информация за броя на лицата, техните имена и притежаваната правоспособност. Доказване: Участникът следва да представи в офертата си списък на лицето/лицата/, притежаващи правоспособност за упражняване на професията „монтьор по монтиране, поддържане и ремонтиране на асансьори“, ведно със заверени копия на документи, удостоверяващи тази правоспособност. 4.Изисквания към участници обединения: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор, описан в настоящия раздел, се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответната регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 5.Използване капацитета на трети лица и на подизпълнители: В случай, че при изпълнение на поръчката участникът ще ползва подизпълнители, посочения критерий за подбор се прилага за подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, които те ще изпълняват. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участниците трябва да са изпълнили най-малко 1 /една/ дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Под дейност със „сходен предмет” следва да се разбират услуги, свързани с абонаментна поддръжка и ремонт на асансьори.„Изпълнена” е тази услуга, чието изпълнение е приключено през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата на участника. За удостоверяване съответствието си с това изискване участниците попълват част IV, буква „В“ в ЕЕДОП, като се посочва информация относно изпълнените услуги, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на периода на изпълнение, стойностите, датите и получателите, вкл. и линк за изпълнен договор по обществена поръчка. Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 64, ал. 1, т. 2 и чл. 63, ал. 1, т. 1, б. „б“ ЗОП, изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, заедно с документи, които доказват извършената услуга – може да бъдат удостоверения за добро изпълнение, в което да е посочен периодът на извършване на услугата, получателя, вида на услугата; фактури с посочено основание – вида на услугата; приемо-предавателни поротоколи за извършена услуга с посочване на периода на извършване, получателя, стойността. 2. Участникът следва да разполага, към момента на подаване на офертата и за целия срок на изпълнение на договора с минимум едно техническо лице, с правоспособност съгласно Наредба № 3 от 17.01.2001 г. за условията и реда за придобиване на правоспособност за упражняване на професията "монтьор по монтиране, поддържане и ремонтиране на асансьори“. За удостоверяване съответствието си с това изискване участниците попълват част IV, буква „В“ в ЕЕДОП, като се посочва информация за броя на лицата, техните имена и притежаваната правоспособност. Доказване: Участникът следва да представи в офертата си списък на лицето/лицата/, притежаващи правоспособност за упражняване на професията „монтьор по монтиране, поддържане и ремонтиране на асансьори“, ведно със заверени копия на документи, удостоверяващи тази правоспособност. 4.Изисквания към участници обединения: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор, описан в настоящия раздел, се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответната регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 5.Използване капацитета на трети лица и на подизпълнители: В случай, че при изпълнение на поръчката участникът ще ползва подизпълнители, посочения критерий за подбор се прилага за подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, които те ще изпълняват. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Участникът представя изискуемите документи по чл.58 от ЗОП. Гаранцията за изпълнение на договора по всяка от обособените позиции е в размер на 5% (пет процента) от стойността на обособената позиция без включен ДДС. Гаранциите се предоставят в една от следните форми: 1. парична сума; 2.банкова гаранция; 3.застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 27-юли-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 28-юли-2022 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197 ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 21-юни-2022 False 2 218851 2022/S 120-338350 0 44809 /Date(1655289075107)/ 280 00317f4b-57e5-4cb0-874d-9915131331e4 243067 44809 /Date(1662721770507)/ 0 0 0 0 54 43 249 169 20220621-006394 2 6 /Date(1656054000000)/ 2022/S 120-338350 243072 0 44809 /Date(1655814697703)/ 290 Timestamp b8ad53e6-c1a3-480f-9b63-0ea8a4993b6b 2335199 44809 /Date(1655814697703)/ 0 0 0 0 48 174 251 157 15099146 15099147 15099148 /Date(1655814695927)/ 2335199 275 243072 15178588 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Медицина ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 536 Изходящ номер РД-10-769 от дата 15-юни-2022 Коментар на възложителя Доставка на два броя нови болнични асансьора и демонтаж на два съществуващи в УМБАЛ „ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД град Стара Загора и Абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на асансьорни уредби за срок от 24 месеца, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора – по две обособени позиции. Пределната прогнозна стойност на обществената поръчка по първа обособена позиция е е 315 400.00 лева без ДДС; Пределната прогнозна стойност на обществената поръчка по втора обособена позиция е 47 640.00 лева без ДДС. На основание с чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, Възложителят предвижда възможност да удължи срока на сключения договор с избран изпълнител до 6 месеца и увеличение на стойността му с до 50%. Предвид възможното изменение на сключения договор и на основание чл. 21 от ЗОП, възложителят посочва обща прогнозна стойност на поръчката по втора обособена позиция в размер на 71 460.00 лева без ДДС. РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - ПРОФ., Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ АД Национален регистрационен номер 123535874 @ЩРАК Пощенски адрес ГЕНЕРАЛ СТОЛЕТОВ №.2 Град гр. Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт ЙОВЧО ПЕТКОВ ЙОВЧЕВ Телефон +359 42605443 Електронна поща mbalad_sz_zop@mail.bg Основен адрес (URL) http://umbal-kirkovich.org/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26803 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Здравеопазване РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка, монтаж, сертифициране и гаранционна поддръжка на два броя нови болнични асансьора и демонтаж на два съществуващи в УМБАЛ „ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД град Стара Загора; абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на асансьорни уредби за срок от 24 месеца, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора – по две обособени позиции“ IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка е доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на 2 броя товаро-пътнически болнични асансьорни уредби в УМБАЛ „ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД, град Стара Загора - по обособена позиция № 1 и предоставяне на услуги за абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на 13 /тринадесет/ броя асансьорни уредби, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора“, за срок от 24 месеца – по обособена позиция № 2. Предмет и кратко описание на поръчката по обособена позиция № 1 включва следните дейности: доставка на 2 броя нови товаро-пътнически болнични асансьора на мястото на два стари асансьора, демонтаж на наличните два броя стари болнични асансьора, монтаж на доставените нови асансьори, проверки и изпитвания в съответствие с процедурите по оценяване и удостоверяване съответствието на съоръженията и въвеждане в експлоатация, сертифициране и регистрацията им пред Държавната агенция за метрологичен и технически надзор (ДАМТН), включително и подаване на заявление от името на Възложителя до съответния регионален отдел на Главна дирекция "Инспекция за държавен технически надзор" (ГД "ИДТН"), както и гаранционна поддръжка и гаранционно обслужване, съгласно условията на Техническата спецификация и материалите, консумативите, дейностите и условията на гаранционното обслужване, описани в Техническото предложение на Изпълнителя. Дължимите такси за нотификацията са за сметка на Изпълнителя. Демонтираните стари асансьори Изпълнителят следва да предостави на Възложителя. Предметът и кратко описание на поръчката по обособена позиция № 2 включва следните дейности: поддържане в техническа изправност на приетите за сервизно обслужване асансьори; реакция при аварийни ситуации, вкл. и когато в кабината има останали пътници; незабавно писмено уведомяване на възложителя за необходимостта от извършването на ремонтни дейности при констатирани неизправности; осигуряване на 24- часово обслужване на асансьорите, в т.ч.: освобождаване на пътници при аварийно спиране на кабината, оказване на помощ при аварии и злополуки, спиране на асансьорите при технически неизправности по чл. 10, ал. 1 от Наредбата за безопасна експлоатация и техническия надзор на асансьори; почистване на машинното помещение и осигуряване на безопасни условия за почистване дъното на шахтата от отпадъци и води, както и покрива на кабината; извършване на всички необходими действия, съгласно Наредбата за безопасна експлоатация и техническия надзор на асансьори, вкл. и тези по чл. 9 от цитираната наредба; поне 4 /четири/ посещения в месеца, като на всяко посещение се извършват функционални проверки, технически надзор, профилактични прегледи, техническо обслужване и настройки, които са необходими да се поддържат уредбите в техническа изправност; допълнителни посещения (дежурства в почивните и празничните дни) - при спрял асансьор. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 363040 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197 ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ПРОФ.Д-Р ЙОВЧО ПЕТКОВ ЙОВЧЕВ, ДМ VIII.2) Длъжност: ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР True 32 218851 0 44809 /Date(1655292684250)/ 280 e4d740d8-e44a-4da2-9905-36e2f4f29683 243119 2 /Date(1656056287560)/ 0 0 0 0 48 231 101 64 4 6 /Date(1656054000000)/ 243124 0 44809 /Date(1655814697703)/ 290 Timestamp 279f93ad-1e7c-46ef-845f-d3d6596a0f43 2335200 44809 /Date(1655814697703)/ 0 0 0 0 48 174 251 165 15099149 15099150 15099151 /Date(1655814696290)/ 2335200 275 243124 17252339 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 536 Изходящ номер ПД-03-108 от дата 08-септември-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 09-септември-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя Предметът на обществената поръчка е доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на 2 броя товаро-пътнически болнични асансьорни уредби в УМБАЛ „ПРОФ.-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД, град Стара Загора - по обособена позиция № 1 и предоставяне на услуги за абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на 13 /тринадесет/ броя асансьорни уредби, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора“, за срок от 24 месеца – по обособена позиция № 2. Обект на обществената поръчка по обособена позиция № 1 с наименование: „Доставка на два броя нови болнични асансьора и демонтаж на два съществуващи в УМБАЛ „ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД град Стара Загора“ е доставка на стоки, осъществявана чрез закупуване, както и всички необходими предварителни разходи по употребата на стоката, като инсталационни и монтажни работи, тестване на машини и съоръжения по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП и гаранционната поддръжка на новите асансьори. Обект на обществената поръчка по обособена позиция № 2: „Абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на асансьорни уредби за срок от 24 месеца, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД, гр. Стара Загора“ е предоставяне на услуги за абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на 13 /тринадесет/ броя асансьорни уредби, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора“ за срок от 24 месеца. Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - ПРОФ., Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 123535874 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Стара Загора Пощенски адрес: ГЕНЕРАЛ СТОЛЕТОВ № 2 Пощенски код: 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт ЙОВЧО ПЕТКОВ ЙОВЧЕВ Електронна поща: mbalad_sz_zop@mail.bg Телефон: +359 42698521 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://umbal-kirkovich.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26803 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на2бр. нови болн. асансьора и демонтаж на 2 съществ. в УМБАЛ Проф. д-р Ст.Киркович АД, Ст. Загора и Абонам. сервизна поддръжка и ремонт на асансьори за срок от 24 мес. –по 2 обособ. позиции II.1.2) Основен CPV код 42416000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка е доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на 2 броя товаро-пътнически болнични асансьорни уредби в УМБАЛ „ПРОФ.-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД, град Стара Загора - по обособена позиция № 1 и предоставяне на услуги за абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на 13 /тринадесет/ броя асансьорни уредби, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора“, за срок от 24 месеца – по обособена позиция № 2. Пределната прогнозна ст-ст на обществената поръчка по първа обособена позиция е е 315 400 лева без ДДС; Пределната прогнозна ст-ст по втора об. позиция е 47 640.00 лева без ДДС. На осн. чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, Възложителят предвижда възможност да удължи срока на сключения договор с избран изпълнител до 6 месеца и увеличение на стойността му с до 50%. Предвид възможното изменение на сключения договор и на основание чл. 21 от ЗОП, възложителят посочва обща прогнозна ст-ст на втора об. позиция 71 460.00 лв. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 361000.00 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Доставка на два броя нови болнични асансьора и демонтаж на два съществуващи в УМБАЛ „ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД град Стара Загора Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 42416000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет и кратко описание на поръчката по обособена позиция № 1 включва следните дейности: доставка на 2 броя нови товаро-пътнически болнични асансьора на мястото на два стари асансьора, демонтаж на наличните два броя стари болнични асансьора, монтаж на доставените нови асансьори, проверки и изпитвания в съответствие с процедурите по оценяване и удостоверяване съответствието на съоръженията и въвеждане в експлоатация, сертифициране и регистрацията им пред Държавната агенция за метрологичен и технически надзор (ДАМТН), включително и подаване на заявление от името на Възложителя до съответния регионален отдел на Главна дирекция "Инспекция за държавен технически надзор" (ГД "ИДТН"), както и гаранционна поддръжка и гаранционно обслужване, съгласно условията на Техническата спецификация и материалите, консумативите, дейностите и условията на гаранционното обслужване, описани в Техническото предложение на Изпълнителя. Дължимите такси за нотификацията са за сметка на Изпълнителя. В изпълнението на поръчката и в посочената пределна стойност от възложителя за тази обособена позиция са включени и всички нормативно регламентирани дейности и необходими такива, както и тяхната стойност за абонаментното поддържане и обслужване на всяка от асансьорните уредби за срок от 12 месеца и с цел въвеждането им в експлоатация. Демонтираните стари асансьори Изпълнителят следва да предостави на Възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Настоящият Договор може да бъде изменян или допълван от Страните при условията на чл. 116 от ЗОП. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на асансьорни уредби за срок от 24 месеца, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД, гр. Стара Загора“ е предоставяне на услуги за абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на 13 /тринадесет/ броя асансьорни уредби, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50750000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът и кратко описание на поръчката по обособена позиция № 2 включва следните дейности: поддържане в техническа изправност на приетите за сервизно обслужване асансьори; реакция при аварийни ситуации, вкл. и когато в кабината има останали пътници; незабавно писмено уведомяване на възложителя за необходимостта от извършването на ремонтни дейности при констатирани неизправности; осигуряване на 24- часово обслужване на асансьорите, в т.ч.: освобождаване на пътници при аварийно спиране на кабината, оказване на помощ при аварии и злополуки, спиране на асансьорите при технически неизправности по чл. 10, ал. 1 от Наредбата за безопасна експлоатация и техническия надзор на асансьори; почистване на машинното помещение и осигуряване на безопасни условия за почистване дъното на шахтата от отпадъци и води, както и покрива на кабината; извършване на всички необходими действия, съгласно Наредбата за безопасна експлоатация и техническия надзор на асансьори, вкл. и тези по чл. 9 от цитираната наредба; поне 4 /четири/ посещения в месеца, като на всяко посещение се извършват функционални проверки, технически надзор, профилактични прегледи, техническо обслужване и настройки, които са необходими да се поддържат уредбите в техническа изправност; допълнителни посещения (дежурства в почивните и празничните дни) - при спрял асансьор. Пределната прогнозна стойност на обществената поръчка по втора обособена позиция е 47 640.00 лева без ДДС. На основание с чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, Възложителят предвижда възможност да удължи срока на сключения договор с избран изпълнител до 6 месеца и увеличение на стойността му с до 50%. Предвид възможното изменение на сключения договор и на основание чл. 21 от ЗОП, възложителят посочва обща прогнозна стойност на поръчката по втора обособена позиция в размер на 71 460.00 лева без ДДС. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Пределната прогнозна стойност на обществената поръчка по втора обособена позиция е 47 640.00 лева без ДДС. На основание с чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, Възложителят предвижда възможност да удължи срока на сключения договор с избран изпълнител до 6 месеца и увеличение на стойността му с до 50%. Предвид възможното изменение на сключения договор и на основание чл. 21 от ЗОП, възложителят посочва обща прогнозна стойност на поръчката по втора обособена позиция в размер на 71 460.00 лева без ДДС. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2022/S 120-338350 Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 58347 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование Доставка, монтаж, сертифициране и гаранц. поддръжка на 2 бр. нови болнични асансьора и демонтаж на два съществуващи в УМБАЛ „ПРОФ. Д-Р СТ. КИРКОВИЧ“ АД гр. Ст. Загора - Обособена позиция 1. Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 01-септември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 315400 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 314368.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ВЕРТИКАЛ 1 ЕООД Национален регистрационен номер 126667607 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Хасково Пощенски адрес Княз Борис I №.5 Пощенски код 6300 код NUTS BG422 Хасково Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 58349 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование Абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на асансьорни уредби за срок от 24 месеца, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора – Обособена позиция 2: Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 01-септември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 47640 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 46632.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ВЕРТИКАЛ 1 ЕООД Национален регистрационен номер 126667607 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Хасково Пощенски адрес Княз Борис I №.5 Пощенски код 6300 код NUTS BG422 Хасково Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197 ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 09-септември-2022 False 3 218851 2022/S 177-500754 0 44809 /Date(1662721320740)/ 280 18518b14-b23f-42a4-9450-dc26630015cf 273013 44809 /Date(1663750001420)/ 0 0 0 0 54 236 241 20 20220909-006229 2 6 /Date(1663138800000)/ 2022/S 177-500754 273018 0 44809 /Date(1662721805030)/ 290 Timestamp f1b3d177-8c19-423a-bdab-d424a57e2c40 2659253 44809 /Date(1662721805030)/ 0 0 0 0 54 43 251 173 17143491 17143492 17143493 /Date(1662721803550)/ 2659253 275 273018 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 46,632.00 BGN / 23,842.56 EUR |
| contract_current_value_display | 46,632.00 BGN / 23,842.56 EUR |
| contract_ids | 4011686763196102323 |
| contract_text | 58349: Абонаментна сервизна поддръжка и ремонт на асансьорни уредби за срок от 24 месеца, монтирани и разположени на територията на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович" АД гр. Стара Загора – Обособена позиция 2: [BGN 46632.0000] |
| contract_suppliers | ВЕРТИКАЛ 1 ЕООД (126667607 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 126667607 @ЩРАК |
| participant_names | ВЕРТИКАЛ 1 ЕООД (126667607 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | ВЕРТИКАЛ 1 ЕООД (126667607 @ЩРАК) PEP link |
| annex_text | |
| tender_id | 218851 |
| lot_key | 2 |
| lot_number | 2 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1787990854 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 4663200 |
| contract_current_value_cents | 4663200 |
| contract_value_eur_cents | 2384256 |
| contract_current_value_eur_cents | 2384256 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 2 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!