Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 904835024446226893)
| lot_name | ОСИГУРЯВАНЕ НА УСТЕН И ПИСМЕН ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И ОТ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЗА НУЖДИТЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ „ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 9681056 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 177224179 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: БУЛ. ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ №.125 Пощенски код: 1113 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Лора Веселинова Иванова Електронна поща: l.borisova@mon.bg Телефон: +359 24676111 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://opnoir.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2514 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/163365 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/163365 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование ОСИГУРЯВАНЕ НА УСТЕН И ПИСМЕН ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И ОТ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЗА НУЖДИТЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ „ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ“ II.1.2) Основен CPV код 79500000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществена поръчка е предоставяне на писмени преводи от български език на английски език и от английски език на български език (стандартен и експресен) и на устни преводи (симултанен и консекутивен) от български език на английски език и от английски език на български език във връзка с изпълнението на функциите на Изпълнителна агенция „Програма за образование“. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 42000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение На територията на гр. София и в страната. II.2.4) Описание на обществената поръчка Осигуряване на устен и писмен превод от български език на английски език и от английски език на български език при изпълнение на функциите и задълженията на Изпълнителна агенция „Програма за образование“ (ИАПО) по управление на Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ и Програма „Образование“. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 42000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Поръчката ще се финансира по Приоритетна ос 4 „Техническа помощ“ на Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Право на участие в процедурата има лице, което отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и, което подаде оферта за участие в обявената процедура;спрямо, което не са налице основанията за задължително отстраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП; спрямо, което не са налице основанията по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП; На основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и контролираните от тях лица не могат пряко или косвено да участват в процедурата, освен ако не е налице изключението по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС. Лице, за което са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ), не може да участва в процедурата по обществената поръчка. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта. В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник в процедура за възлагане на обществена поръчка, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва договори съгласно законодателството на държавата, в която е установен. В този случай, ако за доказване на съответствие с изискванията за икономическо и финансово състояние, технически и професионални способности клонът се позовава на ресурсите на търговеца, клонът представя доказателства, че при изпълнение на поръчката ще има на разположение тези ресурси. На основание чл. 107 от ЗОП възложителят отстранява участник, който: не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявата за обществена поръчка или в документацията; е представил оферта, която не отговаря на: предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП; е свързано лице по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП с друг участник в процедурата; е подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; е лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. Основанието за отстраняване по чл.54, ал. 1, т. 3 от ЗОП не се прилага,когато размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. Липсата на основанията за отстраняване се декларира в ЕЕДОП. Възложителят не изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител е обединение на физически или юридически лица. Участникът представя документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо. Участник–обединение,което не е юридическо лице, следва да представи копие от документ за създаване на обединението,което съдържа следната информация: 1.правата и задълженията на участниците в обединението; 2.разпределение на отговорността между членовете на обединението, включително солидарност на отговорността; 3.дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението; 4.представляващ обединението. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Не се изисква. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът трябва да има опит в изпълнението на дейност/и, с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Под „дейност с предмет и обем, идентични или сходни с този на поръчката” се разбира: Предоставяне на устни и писмени преводи от български език на английски език и от английски език на български език. Минимални изисквания: Изпълнена една услуга с предмет и обем, идентични или сходни с този на поръчката, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата.Под „изпълнена” следва да се разбира тази услуга, чието изпълнение е приключило преди датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането ѝ. Изискуемата информация се посочва в Част IV, раздел В на ЕЕДОП. Информацията следва да включва услуги, чието изпълнение е приключило. Информацията следва да съдържа описание на обхвата на дейностите, стойност без ДДС (изплатеното възнаграждение), начална и крайна дата на изпълнението и получателите. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част от услугите и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Документ за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1 от ЗОП участникът представя документ, удостоверяващ съответствието с критериите за подбор, а именно: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочени стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Участниците следва да разполагат с екип от преводачи, ангажирани с изпълнението на поръчката, както следва: не по-малко от трима преводачи за писмен превод от български език на английски език и обратно; не по-малко от трима преводачи за симултанен и консекутивен превод от български език на английски език и обратно. Преводачите трябва да отговарят на следните изисквания: да имат висше филологическо образование или еквивалентно образование по английски език или владеене на езика на ниво C – 2 (според Европейската езикова рамка) или други международно или национално признати скали, рамки или стандарти съответстващи на ниво С - 2 или средно образование с профилирана/интензивна езикова подготовка.; да притежават не по-малко от 5 години практически преводачески опит по английски език. Освен посочения минимално изискуем състав, по своя преценка, участникът може да включи и други преводачи, необходими за точното изпълнение на поръчката. При изпълнението на договора, избраният изпълнител следва да използва експертите, които е посочил в офертата си за участие в обществената поръчка. Участникът, определен за изпълнител на настоящата обществена поръчка, няма право да сменя лицата, посочени в офертата му като експерти (отнася се за минимално изискуемия състав от ключови експерти), без предварително писмено съгласие на Възложителя. Замяна на посочен в офертата експерт се допуска по изключение, при наличие на обективни обстоятелства, които изпълнителят не е могъл да предвиди и не може да предотврати (извънредни обстоятелства). В случай, че участникът предложи за експерт лице, което не притежава изискваното образование и изискуемия минимален практически преводачески опит, офертата се отстранява от участие, като неотговаряща на изискванията на Възложителя. Изискуемата информация се посочва в Част IV, раздел В на ЕЕДОП. Документ за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1 от ЗОП участникът представя документ, удостоверяващ съответствието с критериите за подбор, а именно: Списък на екипа, който ще изпълнява поръчката.Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от ЗПКОНПИ. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Не се изисква. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 25-октомври-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 27-октомври-2021 Час 11:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят определя гаранция за изпълнение в размер на 3 % (три на сто) от максимално допустимата стойност на договора за изпълнение на обществената поръчка без ДДС. Гаранцията се предоставя в една от следните форми: • парична сума, внесена по банкова сметка на Изпълнителна агенция „Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ БНБ – Централно управление, IBAN: BG85 BNBG 96613300149101; или • банкова гаранция – безусловна и неотменяема банкова гаранция за изпълнение на договора в оригинал, издадена от банка в полза на възложителя. Банковата гаранция следва да бъде попълнена на български език или в превод, в случай че е издадена от чуждестранна банка. Валидността на банковата гаранция за изпълнение трябва да е в рамките на 30 календарни дни след изтичане срока на договора. Под „срок на договора“ се разбира срокът на изпълнение на услугата, срокът за приемането ѝ и срокът за извършване на плащанията. Банковите разходи по откриването на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Разходите по евентуалното й усвояване са за сметка на възложителя, или • застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. В случаите, когато определеният за изпълнител представя гаранция за изпълнение под формата на застраховка: 1. Застраховката се предава на възложителя в оригинал. 2. В застраховката следва да е посочено пълното наименование и ЕИК (или съответно друг идентифициращ номер, когато е приложимо) на възложителя и изпълнителя. 3. Застрахователната премия трябва да е платена изцяло. 4. Изрично трябва да е указан срокът на валидност на гаранцията (съгласно проекта на договор). 5. Не се допускат никакви изключения относно основанията, начините и причините за изплащане на застрахователното обезщетениие на възложителя, различни от условията в проекта на договор. Участникът, определен за изпълнител, трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в договора за обществена поръчка. Гаранцията под формата на парична сума или под формата на банкова гаранция може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато Гаранцията за обезпечаване на изпълнението е представена под формата на банкова гаранция или застраховка, същата трябва да съдържа безусловно и неотменимо изявление на банката издател, съответно на застрахователя, че при получаване на писмено искане (претенция) от Възложителя, съдържащо неговата декларация, че Изпълнителят не е изпълнил някое от договорните си задължения, се задължава да изплати на Възложителя в срок до 15 (петнадесет) дни, от датата на получаване на искането претендираната от Възложителя сума. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Гаранцията за изпълнение трябва да е представена към момента на подписване на договора за обществена поръчка. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка. Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. Възложител Име и фамилия: Иван Попов Длъжност: Изпълнителен директор True 33 163365 0 10153 /Date(1634045359900)/ 280 5dda6a2e-0bf4-4a95-b985-74c07b5c8c86 160739 2 /Date(1634115741547)/ 0 0 0 0 32 38 114 240 4 6 /Date(1634115735690)/ 160744 0 68847 /Date(1634115048057)/ 290 Timestamp 283f2491-048f-4075-bd46-70564dc36c5c 1466139 68847 /Date(1634115048057)/ 0 0 0 0 32 38 67 154 9680631 9680632 9680633 /Date(1634115047423)/ 1466139 275 160744 11522835 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 177224179 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: БУЛ. ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ №.125 Пощенски код: 1113 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Лора Веселинова Иванова Електронна поща: l.borisova@mon.bg Телефон: +359 24676111 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://opnoir.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2514 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование ОСИГУРЯВАНЕ НА УСТЕН И ПИСМЕН ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И ОТ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЗА НУЖДИТЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ „ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ“ II.1.2) Основен CPV код 79500000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществена поръчка е предоставяне на писмени преводи от български език на английски език и от английски език на български език (стандартен и експресен) и на устни преводи (симултанен и консекутивен) от български език на английски език и от английски език на български език във връзка с изпълнението на функциите на Изпълнителна агенция „Програма за образование“. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 96.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79500000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, бул. "Цариградско шосе" № 125, бл. 5 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата обществена поръчка е предоставяне на писмени преводи от български език на английски език и от английски език на български език (стандартен и експресен) и на устни преводи (симултанен и консекутивен) от български език на английски език и от английски език на български език във връзка с изпълнението на функциите на Изпълнителна агенция „Програма за образование“. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Oбществената поръчка ще бъде финансирана по приоритетна ос 4 „Техническа помощ“ на Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове. Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 27000 Наименование ОСИГУРЯВАНЕ НА УСТЕН И ПИСМЕН ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И ОТ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЗА НУЖДИТЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ „ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 02-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 6 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 4 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 42000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 96.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТЕЗА ООД Национален регистрационен номер 030272497 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес МЛАДОСТ 1 бл.54А партер Пощенски код 1784 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща office@teza.bg Телефон +359 29691598 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 06-януари-2022 False 41 163365 0 10153 /Date(1641477777937)/ 280 51cd62a9-fddc-4cc1-8d16-4a2dcb4bd9e4 186386 2 /Date(1641480127067)/ 0 0 0 0 37 133 7 235 4 6 /Date(1641480123003)/ 186391 0 10153 /Date(1641479559427)/ 290 Timestamp cc6dae8b-957a-4f23-8fc3-b70148819546 1766174 10153 /Date(1641479559427)/ 0 0 0 0 37 132 221 35 11522428 11522429 11522430 /Date(1641479559170)/ 1766174 275 186391 32544152 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5557 Поделение ИАПО Изходящ номер ОБ-25 от дата 17-април-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ" Национален регистрационен номер 177224179 @ЩРАК Пощенски адрес БУЛ. ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ №.125 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1113 Държава България Лице за контакт Лора Веселинова Иванова Телефон +359 24676224 Електронна поща l.borisova@mon.bg Основен адрес (URL) https://opnoir.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2514 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 05557-2021-0004 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на настоящата обществена поръчка е предоставяне на писмени преводи от български език на английски език и от английски език на български език (стандартен и експресен) и на устни преводи (симултанен и консекутивен) от български език на английски език и от английски език на български език във връзка с изпълнението на функциите на Изпълнителна агенция „Програма за образование“. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 27000 от 02-декември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ТЕЗА ООД Национален регистрационен номер 030272497 @ЩРАК Пощенски адрес МЛАДОСТ 1 бл.54А партер Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1784 Държава България Електронна поща office@teza.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора ОСИГУРЯВАНЕ НА УСТЕН И ПИСМЕН ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И ОТ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЗА НУЖДИТЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ „ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 02-декември-2021 Край на срока 31-декември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 96.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 07-декември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 5164 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 17-април-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: проф. дхн Георги Вайсилов VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 163365 0 10153 /Date(1713269874313)/ 280 1e399081-a3d6-466d-9c8d-632cd4419750 517497 2 /Date(1721471589487)/ 0 0 0 0 103 249 222 110 4 6 /Date(1713341717177)/ 517512 0 10153 /Date(1713341562143)/ 290 Timestamp 7f1ae521-5175-4cfd-ba37-248156156f63 5159656 10153 /Date(1713341562143)/ 0 0 0 0 96 80 100 70 32544003 32544004 32544005 /Date(1713341561767)/ 5159656 275 517512 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | ОСИГУРЯВАНЕ НА УСТЕН И ПИСМЕН ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И ОТ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЗА НУЖДИТЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ „ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ“ |
| contract_value_display | 96.00 BGN / 49.08 EUR |
| contract_current_value_display | 96.00 BGN / 49.08 EUR |
| contract_ids | 5779361863528322962 |
| contract_text | 27000: ОСИГУРЯВАНЕ НА УСТЕН И ПИСМЕН ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И ОТ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЗА НУЖДИТЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ „ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ“ [BGN 96.0000] |
| contract_suppliers | ТЕЗА ООД (030272497 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 030272497 @ЩРАК |
| participant_names | ВИСТАЛИС ЕООД (200208319 @ЩРАК) ДИАЛОГ-ПЛЮС ООД (121157059 @ЩРАК) ИНТЕРЛАНГ ЕООД (121162565 @ЩРАК) PEP link Леопард-ММ ЕООД (201971083 @ЩРАК) ПОСОКА КОМ ООД (130979057 @ЩРАК) PEP link ТЕЗА ООД (030272497 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 163365 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1634126536 |
| deadline_ts | 1635206340 |
| updated_at | 1788041344 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 9600 |
| contract_current_value_cents | 9600 |
| contract_value_eur_cents | 4908 |
| contract_current_value_eur_cents | 4908 |
| participant_count | 6 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!