Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 898623033605009573)
| lot_name | „Доставка на железобетонни стълбове за контактната мрежа“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 18430367 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Пощенски код: 1233 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Денис Димитров Димитров Електронна поща: dd.dimitrov@rail-infra.bg Телефон: +359 29323749 Факс: +359 29310663 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/224810 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/224810 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на железобетонни стълбове за контактната мрежа“ II.1.2) Основен CPV код 44212263 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на стоманобетонови предварително напрегнати, центрофугални стълбове за контактната мрежа, тип СБМК 37/11,15 - 60 бр. Доставка на стоманобетонови предварително напрегнати, центрофугални стълбове за контактната мрежа, тип СБМК 57/11,15 - 39 бр. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 59895 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение е франко склада на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на територията на Република България на адрес, посочен в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. II.2.4) Описание на обществената поръчка Стълбовете за контактната мрежа са основен елемент от железопътната инфраструктура, на които се монтира контактната мрежа и съоръжения. При нарушаване на параметрите им има опасност от счупване и прекъсване на движението на влаковете. В обхвата на обществената поръчка ще се осъществи доставка на железобетонни стълбове, а именно тип СБМК 37/11,15 – 60 бр. и тип СБМК 57/11,15 – 39 бр., които удовлетворяват изискванията на техническите норми и са икономически най-изгодни за монтаж. Във връзка с осигуряване на качествено и сигурно електрозахранване на електрическите железопътни състави, поделение „Електроразпределение“ извършва редовна ежемесечна проверка на параметрите на контактната мрежа и прилежащите съоръжения. При огледите са констатирани напукани и наклонени железобетонни стълбове, които не отговарят на изискванията на Техническа спецификация за подсистема електрозахранване на тягов подвижен състав 25 kV, 50 Hz, контактна система. Повторната употреба на демонтирани железобетонни стълбове е невъзможна, тъй като при демонтажа се получава силно напукване на конструкцията на стълба, което не е допустимо, съгласно техническите норми. Пълното описание на изискванията на Възложителя е посочено в Техническата спецификация, Приложение №1 към документация за обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 59895 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1.В процедурата за възлагане на обществената поръчка може да участва всеки участник, който отговаря на предварително обявените условия и на изискванията на ЗОП, ППЗОП и останалото приложимо българско законодателство. 2.Възложителят няма условие за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица. 3.В процедурата не могат да участват свързани лица по чл. 101, ал. 11 от ЗОП, във връзка с §2, т. 45 от ДР на ЗОП. 4.В процедурата не могат да участват пряко и/или косвено дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и контролираните от тях лица, съгласно чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС), освен когато не са налице условията по чл.4 от същия закон. 5.В процедурата не могат да участват лица, за които са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). 6.Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник в процедурата за възлагане на обществена поръчка, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва договори съгласно законодателството на държавата, в която е установен. 7. Участниците са длъжни да уведомят писмено Възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1, т.т. 1-7 и чл. 101, ал. 11 от ЗОП. В тези случаи новонастъпилите обстоятелства се вземат предвид от комисията при изготвяне на протокола по чл. 192, ал. 4 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние не се изисква III.1.3) Технически и професионални способности не се изисква III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност не се изисква III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 14-ноември-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 15-ноември-2022 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Съгласно чл.67, ал.1 от ЗОП при подаване на офертата участникът декларира липсата на основанията за отстраняване от процедурата чрез представяне на еЕЕДОП. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, еЕЕДОП се подава от всеки от участниците в обединението. При необходимост от деклариране на обстоятелства, относими към обединението, еЕЕДОП се подава и за обединението. Отделен еЕЕДОП се представя за подизпълнителите. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, се представят при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, от участника, определен за изпълнител.Документите се представят от обединението участник и/или всеки член на обединението, което не е юридическо лице, и от подизпълнителите, ако има такива, когато е приложимо. Начин на плащане - не се предвижда авансово плащане. Начинът на плащане е съгласно посоченото в раздел II от Проекта на договор, Приложение №2 от документацията за обществената поръчка. Гаранции: -Гаранция,обезпеч. изпълн. в размер на 5%от договорната цена без ДДС,предст. в една от формите съгл. чл.111,ал.5 от ЗОП. Условията, валидността и сроковете за задържане и освобождаване на гаранциите се уреждат в раздел VІІ от Проекта на договора, Приложение № 2 от документацията за обществената поръчка. -Гаранция обезпечаваща авансовото плащане под формата на банкова гаранция. Условията, валидността и сроковете за задържане и освобождаване на гаранциите се уреждат в раздел VІІ от Проекта на договора, Приложение № 2 от документацията за обществената поръчка. На осн. чл.116,ал.1,т.1 от ЗОП,страните подписват доп. спораз. за предоставяне на аванс. плащане,независимо чия е инициативата,след предст. от стр. на Изпълнителя на безусловна неотменяема банкова гаранция,обезпеч. аванс. плащане,покриваща 100% размера на исканото аванс. плащане (с вкл. ДДС).Пълната информация е посочена в раздел VII от Проекта на договора, Прил.№ 2 към документацията за обществената поръчка. Поръчката се възлага и ще се проведе при условията на чл. 187 от ЗОП, във връзка с чл. 61, ал. 2-4 от ППЗОП. Договорът ще се сключи при условията на чл. 114 от ЗОП. Възложител Име и фамилия: инж. Златин Крумов Длъжност: Генерален Директор True 33 224810 0 82117 /Date(1666859410193)/ 280 4e29df0f-17c1-479d-afc5-8b8f33f4ef73 290899 2 /Date(1666881584417)/ 0 0 0 0 57 137 184 197 4 6 /Date(1666881577930)/ 290904 0 82117 /Date(1666881292857)/ 290 Timestamp 4428618e-8fe6-422c-8db5-070da9976821 2872518 82117 /Date(1666881292857)/ 0 0 0 0 57 137 164 216 18430097 18430098 18430099 /Date(1666881291573)/ 2872518 275 290904 20616747 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Пощенски код: 1233 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Денис Димитров Димитров Електронна поща: dd.dimitrov@rail-infra.bg Телефон: +359 29323749 Факс: +359 29310663 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на железобетонни стълбове за контактната мрежа“ II.1.2) Основен CPV код 44212263 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на стоманобетонови предварително напрегнати, центрофугални стълбове за контактната мрежа, тип СБМК 37/11,15 - 60 бр. Доставка на стоманобетонови предварително напрегнати, центрофугални стълбове за контактната мрежа, тип СБМК 57/11,15 - 39 бр. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 66066.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44212263 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение е франко склада на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на територията на Република България на адрес, посочен в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. II.2.4) Описание на обществената поръчка Стълбовете за контактната мрежа са основен елемент от железопътната инфраструктура, на които се монтира контактната мрежа и съоръжения. При нарушаване на параметрите им има опасност от счупване и прекъсване на движението на влаковете. В обхвата на обществената поръчка ще се осъществи доставка на железобетонни стълбове, а именно тип СБМК 37/11,15 – 60 бр. и тип СБМК 57/11,15 – 39 бр., които удовлетворяват изискванията на техническите норми и са икономически най-изгодни за монтаж. Във връзка с осигуряване на качествено и сигурно електрозахранване на електрическите железопътни състави, поделение „Електроразпределение“ извършва редовна ежемесечна проверка на параметрите на контактната мрежа и прилежащите съоръжения. При огледите са констатирани напукани и наклонени железобетонни стълбове, които не отговарят на изискванията на Техническа спецификация за подсистема електрозахранване на тягов подвижен състав 25 kV, 50 Hz, контактна система. Повторната употреба на демонтирани железобетонни стълбове е невъзможна, тъй като при демонтажа се получава силно напукване на конструкцията на стълба, което не е допустимо, съгласно техническите норми. Пълното описание на изискванията на Възложителя е посочено в Техническата спецификация, Приложение №1 към документация за обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F290904 от 27-октомври-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 77026 Наименование „Доставка на железобетонни стълбове за контактната мрежа“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 23-януари-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 59895 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 66066.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Български бетонни елементи ЕАД Национален регистрационен номер 206468716 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Свищов Пощенски адрес Отец Паисий №.7 Пощенски код 5250 код NUTS BG32 Северен централен Електронна поща chefa_s@yahoo.com Телефон +359 3160307 Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Съгласно чл.67, ал.1 от ЗОП при подаване на офертата участникът декларира липсата на основанията за отстраняване от процедурата чрез представяне на еЕЕДОП. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, еЕЕДОП се подава от всеки от участниците в обединението. При необходимост от деклариране на обстоятелства, относими към обединението, еЕЕДОП се подава и за обединението. Отделен еЕЕДОП се представя за подизпълнителите. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, се представят при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, от участника, определен за изпълнител.Документите се представят от обединението участник и/или всеки член на обединението, което не е юридическо лице, и от подизпълнителите, ако има такива, когато е приложимо. Начин на плащане - не се предвижда авансово плащане. Начинът на плащане е съгласно посоченото в раздел II от Проекта на договор, Приложение №2 от документацията за обществената поръчка. Гаранции: -Гаранция,обезпеч. изпълн. в размер на 5%от договорната цена без ДДС,предст. в една от формите съгл. чл.111,ал.5 от ЗОП. Условията, валидността и сроковете за задържане и освобождаване на гаранциите се уреждат в раздел VІІ от Проекта на договора, Приложение № 2 от документацията за обществената поръчка. -Гаранция обезпечаваща авансовото плащане под формата на банкова гаранция. Условията, валидността и сроковете за задържане и освобождаване на гаранциите се уреждат в раздел VІІ от Проекта на договора, Приложение № 2 от документацията за обществената поръчка. На осн. чл.116,ал.1,т.1 от ЗОП,страните подписват доп. спораз. за предоставяне на аванс. плащане,независимо чия е инициативата,след предст. от стр. на Изпълнителя на безусловна неотменяема банкова гаранция,обезпеч. аванс. плащане,покриваща 100% размера на исканото аванс. плащане (с вкл. ДДС).Пълната информация е посочена в раздел VII от Проекта на договора, Прил.№ 2 към документацията за обществената поръчка. Поръчката се възлага и ще се проведе при условията на чл. 187 от ЗОП, във връзка с чл. 61, ал. 2-4 от ППЗОП. Договорът ще се сключи при условията на чл. 114 от ЗОП. VI.2) Дата на изпращане 23-януари-2023 False 41 224810 0 82117 /Date(1674462247110)/ 280 1cf4c545-0b38-45cc-9981-4458b2113006 324049 82117 /Date(1681289713610)/ 0 0 0 0 70 114 110 110 4 6 /Date(1674463248193)/ 324054 0 82117 /Date(1674462999910)/ 290 Timestamp b0b7ca2a-2835-4837-b807-e6c08a30f1d3 3225209 82117 /Date(1674462999910)/ 0 0 0 0 63 26 7 74 20616592 20616593 20616594 /Date(1674462999450)/ 3225209 275 324054 22785325 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 233 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1233 Държава България Лице за контакт Денис Димитров Телефон +359 29323749 Факс +359 29310663 Електронна поща dd.dimitrov@rail-infra.bg Основен адрес (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност Поддържане на жп инфраструктура РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00233-2022-0098 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на стоманобетонови предварително напрегнати, центрофугални стълбове за контактната мрежа, тип СБМК 37/11,15 - 60 бр. Доставка на стоманобетонови предварително напрегнати, центрофугални стълбове за контактната мрежа, тип СБМК 57/11,15 - 39 бр. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 77026 от 23-януари-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование Български бетонни елементи ЕАД Национален регистрационен номер 206468716 @ЩРАК Пощенски адрес Отец Паисий №.7 Град гр. Свищов код NUTS BG32 Северен централен Пощенски код 5250 Държава България Телефон +359 3160307 Електронна поща chefa_s@yahoo.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на железобетонни стълбове за контактната мрежа“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 23-януари-2023 крайна дата 24-април-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 66066.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 08-март-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 66066 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Сума и дата на последно плащане: 79 279,20 с ДДС 08.03.2023 г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 12-април-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Златин Крумов VIII.2) Длъжност: Генерален директор False 30 224810 0 82117 /Date(1681289366427)/ 280 3507a4a7-5b21-44fa-b727-e806d476ad3b 362565 82117 /Date(1688710532567)/ 0 0 0 0 76 106 9 179 4 6 /Date(1681290038867)/ 362585 0 82117 /Date(1681289814860)/ 290 Timestamp 45613d22-6d74-4b91-8d1e-5e4476b5ab6d 3577979 82117 /Date(1681289814860)/ 0 0 0 0 70 114 115 81 22785126 22785127 22785128 /Date(1681289814467)/ 3577979 275 362585 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | „Доставка на железобетонни стълбове за контактната мрежа“ |
| contract_value_display | 66,066.00 BGN / 33,779.01 EUR |
| contract_current_value_display | 66,066.00 BGN / 33,779.01 EUR |
| contract_ids | 2236321966349030519 |
| contract_text | 77026: „Доставка на железобетонни стълбове за контактната мрежа“ [BGN 66066.0000] |
| contract_suppliers | Български бетонни елементи ЕАД (206468716 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 206468716 @ЩРАК |
| participant_names | Български бетонни елементи ЕАД (206468716 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 224810 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1666892378 |
| deadline_ts | 1669334340 |
| updated_at | 1788041773 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 6606600 |
| contract_current_value_cents | 6606600 |
| contract_value_eur_cents | 3377901 |
| contract_current_value_eur_cents | 3377901 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

