Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 895186100875712350)

lot_name „Абонаментна поддръжка и развитие на внедрената в Община Варна информационна система за управление на община – АИС „ИМЕОН”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 10651681 Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ВАРНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093442 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Варна Пощенски адрес: бул. ОСМИ ПРИМОРСКИ ПОЛК №.43 Пощенски код: 9000 код NUTS BG331 Варна Лице за контакт Кирила Кирова Електронна поща: op@varna.bg Телефон: +359 52804925 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.varna.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21637 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/170219 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/170219 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Абонаментна поддръжка и развитие на внедрената в Община Варна информационна система за управление на община – АИС „ИМЕОН” II.1.2) Основен CPV код 72000000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание При изпълнение на поръчката следва да се извърши: Абонаментна поддръжка и развитие на съществуващата информационна система и електронни услуги, за срока на договора, което включва:Отстраняване на неизправностите и привеждане на системата за електронен обмен в съответствие с изискванията на ДАЕУ;Актуализиране на системата при промени в нормативната уредба;Оптимизиране на сървърната част на приложението /База Данни, Услуги/;Мигриране на сървърната част на приложението и базата данни, при заявена необходимост;Оптимизиране на клиентската част на приложението /справки, менюта и функционалности към отделните модули/, както и надграждане при заявена необходимост;Оптимизиране на електронните услуги за работа с всички браузъри и доставчици на удостоверителни услуги;Осигуряване високо ниво на сигурност и защита на интернет портала за е-услуги;Възстановяване на системата при технически проблеми и срив до нейната пълна функционалност;.... II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 29999 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна Основно място на изпълнение Централна общинска администрация - Варна, Районните администрации: Одесос, Приморски, Младост, Владислав Варненчик,Аспарухово,под район Виница, кметства:Тополи,Каменар,Звездица,Казашко,Константиново II.2.4) Описание на обществената поръчка При изпълнение на поръчката следва да се извърши: Абонаментна поддръжка и развитие на съществуващата информационна система и електронни услуги, за срока на договора, което включва:Отстраняване на неизправностите и привеждане на системата за електронен обмен в съответствие с изискванията на ДАЕУ;Актуализиране на системата при промени в нормативната уредба;Оптимизиране на сървърната част на приложението /База Данни, Услуги/;Мигриране на сървърната част на приложението и базата данни, при заявена необходимост;Оптимизиране на клиентската част на приложението /справки, менюта и функционалности към отделните модули/, както и надграждане при заявена необходимост;Оптимизиране на електронните услуги за работа с всички браузъри и доставчици на удостоверителни услуги; Осигуряване високо ниво на сигурност и защита на интернет портала за е-услуги и пр. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 29999 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние (1) Възложителят отстранява от участие в обществена поръчка участник, за когото са налице едно или повече от обстоятелствата по чл.54, ал.1 от ЗОП: 1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс; 2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т.1. в друга държава членка или трета страна; 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл.162, ал.2, т.1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. Изискването не се прилага в случаите на чл.54, ал.5 от ЗОП; 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл.44, ал.5 от ЗОП; 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 6. e установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. В случай, че за участника не се прилагат Специфични национални основания за изключване, е достатъчно да се посочи опция „НЕ“ в Част III, раздел Г от ЕЕДОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изискване за икономическо и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални способности Възложителят не поставя изискване за техническите и професионалните способности. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изискване за годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 02-декември-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 03-декември-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел V: Правно основание V.1) Правно основание Чл. 191, ал. 1, т. ___ от ЗОП 2 V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП „ИМЕОН общини“ ЕООД, със седалище – гр. София, п. к. 1407, Община: Столична, р-н Лозенец, бул. Никола Й. Вапцаров № 31, ет.2, ап.2а, ЕИК: 205700948 @ЩРАК, представлявано от Тошко Георгиев Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) I. Възложителят отстранява от участие в поръчката участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в поканата за обществена поръчка или който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката, или не отговаря на правилата и изискванията свързани с опазване на околната среда, социалното и трудово право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, или не е представил в срок обосновка по чл.72,ал.1 от ЗОП, или чиято оферта не е приета съгласно чл.72, ал. 3-5 от ЗОП, или който е подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност, както и участници, които са свързани лица. Възложителят отстранява лице, което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 от ЗОП. II. Гаранцията за изпълнение се представя преди подписването на договор от изпълнителя. На основание чл.111, ал.2 от ЗОП, Възложителят определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5% (пет процента) от стойността на договора, които следва да се внесат от спечелилия участник по сметка на Възложителя или да се представи банкова гаранция или да се представи застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя преди подписването на договора.Внасянето на гаранцията за изпълнение под формата на парична сума се извършва с платежно нареждане по IBAN: BG 63CECB97903324129200 BIC: CECBBGSF на Общинско предприятие „Инвестиционна политика” – Община Варна в „ЦЕНТРАЛНА КООПЕРАТИВНА БАНКА”АД – гр. Варна.Гаранцията за изпълнението на договора се задържа, усвоява в съответствие с условията на проекто- договора. III. Срокът на договора до 12 /дванадесет/ месеца от влизане в сила на договора. Възложител Име и фамилия: Звездин Стоилков Длъжност: Директор на ОП "Инвестиционна политика" при Община Варна - упълномощено лице, съгласно Заповед №4743/12.11.2019г. на Иван Портних - Кмет на Община Варна True 34 170219 0 15446 /Date(1637829785740)/ 280 1f0b6936-4b0b-4421-9384-9e0b6f1161d0 174988 2 /Date(1637835202317)/ 0 0 0 0 34 184 130 143 4 6 /Date(1637835195660)/ 174993 0 15432 /Date(1637834436737)/ 290 Timestamp 127cb18a-11c8-44c0-8f41-b562d091190b 1626314 15432 /Date(1637834436737)/ 0 0 0 0 34 184 36 121 10651091 10651092 10651093 /Date(1637834436220)/ 1626314 275 174993 11977832 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Покана до определени лица Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ВАРНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093442 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Варна Пощенски адрес: бул. ОСМИ ПРИМОРСКИ ПОЛК №.43 Пощенски код: 9000 код NUTS BG331 Варна Лице за контакт Кирила Кирова Електронна поща: op@varna.bg Телефон: +359 52804925 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.varna.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21637 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Абонаментна поддръжка и развитие на внедрената в Община Варна информационна система за управление на община – АИС „ИМЕОН” II.1.2) Основен CPV код 72000000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание При изпълнение на поръчката следва да се извърши: Абонаментна поддръжка и развитие на съществуващата информационна система и електронни услуги, за срока на договора, което включва: Отстраняване на неизправностите и привеждане на системата за електронен обмен в съответствие с изискванията на ДАЕУ; Актуализиране на системата при промени в нормативната уредба; Оптимизиране на сървърната част на приложението /База Данни, Услуги/; Мигриране на сървърната част на приложението и базата данни, при заявена необходимост; Оптимизиране на клиентската част на приложението /справки, менюта и функционалности към отделните модули/, както и надграждане при заявена необходимост; Оптимизиране на електронните услуги за работа с всички браузъри и доставчици на удостоверителни услуги; Осигуряване високо ниво на сигурност и защита на интернет портала за е-услуги; Възстановяване на системата при технически проблеми и срив до нейната пълна функционалност; II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 29988.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна II.2.4) Описание на обществената поръчка При изпълнение на поръчката следва да се извърши: Абонаментна поддръжка и развитие на съществуващата информационна система и електронни услуги, за срока на договора, което включва: Отстраняване на неизправностите и привеждане на системата за електронен обмен в съответствие с изискванията на ДАЕУ; Актуализиране на системата при промени в нормативната уредба; Оптимизиране на сървърната част на приложението /База Данни, Услуги/; Мигриране на сървърната част на приложението и базата данни, при заявена необходимост; Оптимизиране на клиентската част на приложението /справки, менюта и функционалности към отделните модули/, както и надграждане при заявена необходимост; Оптимизиране на електронните услуги за работа с всички браузъри и доставчици на удостоверителни услуги; Осигуряване високо ниво на сигурност и защита на интернет портала за е-услуги; Възстановяване на системата при технически проблеми и срив до нейната пълна функционалност; Отстраняване на грешки в приложението /бъгове/ и проблеми при използването му; Отстраняване на грешки и проблеми на сървърите на АИС „Имеон“ и е-услуги; Осигуряване обмен на данни с други приложения; Профилактика и осигуряване на стабилност и бързодействие; Извършване на консултации по телефона за работа със системата; Инсталиране на нови работни места и обучение на служители; Посещение на място при заявена необходимост. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F174993 от 25-ноември-2021 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 30230 Наименование „Абонаментна поддръжка и развитие на внедрената в Община Варна информационна система за управление на община – АИС „ИМЕОН” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-януари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 29999 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 29988.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ИМЕОН общини ЕООД Национален регистрационен номер 205700948 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Никола Й. Вапцаров №.31 ет.2 ап.2а Пощенски код 1407 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 28-януари-2022 False 42 170219 0 15446 /Date(1643375872267)/ 280 e7a427e0-81ca-4bee-87a6-b9b9574c3fe0 192868 2 /Date(1643385957073)/ 0 0 0 0 38 199 209 79 4 6 /Date(1643385953497)/ 192873 0 15446 /Date(1643378429167)/ 290 Timestamp 291ee9f0-48ad-41b4-b6a0-b96ae02f11bc 1835743 15446 /Date(1643378429167)/ 0 0 0 0 38 199 1 2 11973385 11973386 11973387 /Date(1643378428633)/ 1835743 275 192873 21353899 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 81 от дата 21-февруари-2023 Коментар на възложителя 00081-2021-0092 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ВАРНА Национален регистрационен номер 000093442 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ОСМИ ПРИМОРСКИ ПОЛК №.43 Град гр.Варна код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9000 Държава България Лице за контакт Кирила Кирова Телефон +359 52804925 Електронна поща op@varna.bg Основен адрес (URL) www.varna.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21637 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00081-2021-0092 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание При изпълнение на поръчката следва да се извърши: Абонаментна поддръжка и развитие на съществуващата информационна система и електронни услуги, за срока на договора, което включва: Отстраняване на неизправностите и привеждане на системата за електронен обмен в съответствие с изискванията на ДАЕУ; Актуализиране на системата при промени в нормативната уредба; Оптимизиране на сървърната част на приложението /База Данни, Услуги/; Мигриране на сървърната част на приложението и базата данни, при заявена необходимост; Оптимизиране на клиентската част на приложението /справки, менюта и функционалности към отделните модули/, както и надграждане при заявена необходимост; Оптимизиране на електронните услуги за работа с всички браузъри и доставчици на удостоверителни услуги; Осигуряване високо ниво на сигурност и защита на интернет портала за е-услуги; Възстановяване на системата при технически проблеми и срив до нейната пълна функционалност; Отстраняване на грешки в приложението /бъгове/ и проблеми при използването му; Отстраняване на грешки и проблеми на сървърите на АИС „Имеон“ и е-услуги; Осигуряване обмен на данни с други приложения; Профилактика и осигуряване на стабилност и бързодействие; Извършване на консултации по телефона за работа със системата; Инсталиране на нови работни места и обучение на служители; Посещение на място при заявена необходимост. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 30230 от 25-януари-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ИМЕОН общини ЕООД Национален регистрационен номер 205700948 @ЩРАК Пощенски адрес Никола Й. Вапцаров №.31 ет.2 ап.2а Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1407 Държава България Електронна поща t.georgiev@imeon.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Абонаментна поддръжка и развитие на внедрената в Община Варна информационна система за управление на община – АИС „ИМЕОН” IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 25-януари-2022 крайна дата 25-януари-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 29988.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 13-февруари-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 29988 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Посочената дата в Раздел IV: Приключване на договора - 13.02.2023г. е датата, на която е направено последното плащане по договора. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 21-февруари-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Борислав Валериев VIII.2) Длъжност: Директор на дирекция "ИАО" - упълномощено лице, съгласно Заповед №0474/22.02.2022г. и Заповед №2189/20.07.2022г. на Иван Портних - Кмет на Община Варна False 30 170219 0 15446 /Date(1676965811030)/ 280 dca54485-5b06-4d6b-aaff-b1133abdedec 335742 2 /Date(1676970399557)/ 0 0 0 0 64 241 171 133 4 6 /Date(1676970394933)/ 335747 0 76161 /Date(1676970308857)/ 290 Timestamp 2324bfd4-dbe3-49f4-9278-e90b9cdf49ed 3349779 76161 /Date(1676970308857)/ 0 0 0 0 64 241 163 149 21353771 21353772 21353773 /Date(1676970308120)/ 3349779 275 335747
notice_types Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП
notice_subjects „Абонаментна поддръжка и развитие на внедрената в Община Варна информационна система за управление на община – АИС „ИМЕОН”
contract_value_display 29,988.00 BGN / 15,332.62 EUR
contract_current_value_display 29,988.00 BGN / 15,332.62 EUR
contract_ids 2549143007268161076
contract_text 30230: „Абонаментна поддръжка и развитие на внедрената в Община Варна информационна система за управление на община – АИС „ИМЕОН” [BGN 29988.0000]
contract_suppliers ИМЕОН общини ЕООД (205700948 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 205700948 @ЩРАК
participant_names ИМЕОН общини ЕООД (205700948 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 170219
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1637842396
deadline_ts 1638489540
updated_at 1788041367
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 2998800
contract_current_value_cents 2998800
contract_value_eur_cents 1533262
contract_current_value_eur_cents 1533262
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD