Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 894154532222620324)
| lot_name | Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 33324308 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 397 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 15-май-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Секторната директива, стандартен режим Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/21318 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 376147 Заглавие(BT-21-Procedure) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Описание(BT-24-Procedure) В изпълнение на възлагането с настоящата обществена поръчка, определеният Изпълнител следва да извърши дейностите, включени в обхвата и описанието на инвестиционната програма, а именно: Изграждане на ПСОВ Гълъбово с довеждаща инфраструктура: Изготвяне на инвестиционен проект; Съгласуване на изработения инвестиционен проект със заинтересованите централни и териториални администрации, специализирани контролни органи и експлоатационни дружества от името на Възложителя Получаване разрешение за строеж; Изпълнение на строително-монтажните работи; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане; Обучение на персонала на Възложителя; Проби при завършване; Оказване на съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация с протокол Образец 16; Период за съобщаване и отстраняване на дефекти. Обхватът на работа на Изпълнителя трябва да включва всички елементи/ аспекти, така че да осигури правилното реализиране на проекта включващ: проектиране и изготвяне на работен проект за нова ПСОВ; всички строителни монтажни работи, доставка и монтаж на машинно технологично оборудване; наладка и пускане в експлоатация на новопроектираната ПСОВ Гълъбово; обучение на персонала; авторски надзор. Подпомагане от страна на Изпълнителя експлоатацията при поддръжката на ПСОВ в периода за съобщаване на дефекти. Обхватът на работа включва минимум следните елементи: Преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането ѝ в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Изготвяне на инвестиционен проект във фаза Работен проект за Обект "Инженеринг: Проектиране, авторски надзор и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) агломерация Гълъбово и довеждаща инфраструктура" съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Съгласуване на проекта с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база; Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; Получаване на разрешение за строеж и законосъобразно започване на строителството; Изпълнение на строително-монтажни работи и всякакви други съпътстващи и свързани дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с нормативните изисквания, изискванията на Възложителя, чертежите и таблиците; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ, технически решения, доработки и изменения на проекта, технологичен контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане на целия строеж и предоставяне в съответната служба по геодезия, картография и кадастър на данни съгласно чл. 54а ал. 2 от Закона за кадастъра и имотния регистър; Изготвяне на инструкции за поддръжка и експлоатация на ПСОВ Гълъбово; Обучение на персонала на Възложителя, мониторинг и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на Обекта; Предаване на Обекта и приемането му от Възложителя, с акт Образец 15 по Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Сертификат за Приемане от Инженера/Строителния надзор; Проби след завършване съгласно гаранция на процеса (за ПСОВ); Период за съобщаване и отстраняване на дефекти - наблюдение на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на Обекта; отстраняване за сметка на Изпълнителя на установени дефекти. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 9448763.53 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45252127 - Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Procedure) 45232421 - Станция за третиране на отпадъчни води 71000000 - Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги Място на изпълнение Град(BT-5131-Procedure) Гълъбово Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG344 Стара Загора Държава(BT-5141-Procedure) България Допълнителна информация(BT-728-Procedure) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Гълъбово, област Стара Загора. Тръжни условия Основания за изключване (1) Код(BT-67(b)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(b)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(b)-Procedure) Измами Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(b)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(b)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(b)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на данъци Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(b)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(b)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Основания за изключване (15) Код(BT-67(b)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; участникът е свързано лице с друг участник в процедурата (чл. 107, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (16) Код(BT-67(b)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(b)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(b)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация, съгласно националното законодателство Описание(BT-67(a)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(b)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(b)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (22) Код(BT-67(b)-Procedure) Тежко професионално нарушение Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е лишен от правото да упражнява определена професия (изпълнение на проектиране, упражняване на авторски надзор и/или извършване на строителство) или дейност (строителна дейност) съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието (чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (23) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (24) Код(BT-67(b)-Procedure) Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (25) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че е опитал да повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или да получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка. (чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена поцедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП разглеждането и оценката на представените оферти съгласно избрания критерий за възлагане ще се извърши от комисията по реда на чл. 61 от ППЗОП, като техническите и ценовите предложения на участниците се оценяват преди проверката за наличие на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор. Възложителят отстранява от участие в процедурата и на основанията по чл. 107 ЗОП. Участниците могат да използват капацитета на трети лица и да възлагат на подизпълнител при условията на чл. 65 и чл. 66 ЗОП. Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 376147 Заглавие(BT-21-Lot) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Описание(BT-24-Lot) В изпълнение на възлагането с настоящата обществена поръчка, определеният Изпълнител следва да извърши дейностите, включени в обхвата и описанието на инвестиционната програма, а именно: Изграждане на ПСОВ Гълъбово с довеждаща инфраструктура: Изготвяне на инвестиционен проект; Съгласуване на изработения инвестиционен проект със заинтересованите централни и териториални администрации, специализирани контролни органи и експлоатационни дружества от името на Възложителя Получаване разрешение за строеж; Изпълнение на строително-монтажните работи; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане; Обучение на персонала на Възложителя; Проби при завършване; Оказване на съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация с протокол Образец 16; Период за съобщаване и отстраняване на дефекти. Обхватът на работа на Изпълнителя трябва да включва всички елементи/ аспекти, така че да осигури правилното реализиране на проекта включващ: проектиране и изготвяне на работен проект за нова ПСОВ; всички строителни монтажни работи, доставка и монтаж на машинно технологично оборудване; наладка и пускане в експлоатация на новопроектираната ПСОВ Гълъбово; обучение на персонала; авторски надзор. Подпомагане от страна на Изпълнителя експлоатацията при поддръжката на ПСОВ в периода за съобщаване на дефекти. Обхватът на работа включва минимум следните елементи: Преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането ѝ в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Изготвяне на инвестиционен проект във фаза Работен проект за Обект "Инженеринг: Проектиране, авторски надзор и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) агломерация Гълъбово и довеждаща инфраструктура" съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Съгласуване на проекта с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база; Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; Получаване на разрешение за строеж и законосъобразно започване на строителството; Изпълнение на строително-монтажни работи и всякакви други съпътстващи и свързани дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с нормативните изисквания, изискванията на Възложителя, чертежите и таблиците; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ, технически решения, доработки и изменения на проекта, технологичен контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане на целия строеж и предоставяне в съответната служба по геодезия, картография и кадастър на данни съгласно чл. 54а ал. 2 от Закона за кадастъра и имотния регистър; Изготвяне на инструкции за поддръжка и експлоатация на ПСОВ Гълъбово; Обучение на персонала на Възложителя, мониторинг и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на Обекта; Предаване на Обекта и приемането му от Възложителя, с акт Образец 15 по Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Сертификат за Приемане от Инженера/Строителния надзор; Проби след завършване съгласно гаранция на процеса (за ПСОВ); Период за съобщаване и отстраняване на дефекти - наблюдение на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на Обекта; отстраняване за сметка на Изпълнителя на установени дефекти. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 9448763.53 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45252127 - Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 45232421 - Станция за третиране на отпадъчни води 71000000 - Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Град(BT-5131-Lot) Гълъбово Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG344 Стара Загора Държава(BT-5141-Lot) България Допълнителна информация(BT-728-Lot) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Гълъбово, област Стара Загора. Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 02-септември-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 30-юни-2026 Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Да Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Поръчката се възлага в рамките на Дейност 1 „Изграждане, реконструкция, модернизация на водоснабдителни и канализационни системи за агломерации между 5000 и 10 000 е.ж.“ по Инвестиция C9.I1 „Програма за изграждане/доизграждане/реконструкция на водоснабдителни и канализационни системи, включително и пречиствателни станции за отпадъчни води за агломерации между 5000 и 10 000 е.ж.“, финансирана по Механизъм за възстановяване и устойчивост. Възложителят указва, че срокът за изпълнение на договора за възлагане на поръчката може да бъде удължен със срока на удължаване/спиране на договора за осигуряване на финансирането, за което се сключва допълнително споразумение по реда на чл. 116, ал. 1, т.1 от ЗОП. Изпълнението на договора започва след потвърждение от Възложителя за осигурено финансиране и представяне от Изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. Гаранцията за изпълнение е в размер на 10% (десет процента) от стойността на договора без ДДС. При непредставяне на гаранцията за изпълнение в посочения от възложителя срок, без наличието на обективни причини, възложителят прекратява договора. Гаранцията се предоставя в една от следните форми: а) парична сума; б) банкова гаранция;в) застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за Изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение между посочените в б.“а“, б.“б“ и б. „в“. Гаранцията по букви а) и б) може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант.Гаранция под формата на застраховка може да се предостави, само когато стойността на гаранцията за изпълнение е равна или по-малка от 500 000 лв. Когато гаранцията, която да обезпечи изпълнението на договора е под формата на парична сума, същата се внасят по банкова сметка на Възложителя.В случай че гаранцията за изпълнение е предоставена под формата на банкова гаранция, тя трябва да бъде издадена от банка, лицензирана да извършва дейност на територията на държава членка на Европейския съюз или от банка с инвестиционен рейтинг, присъден от Агенциите за кредитен рейтинг, регистрирани или сертифицирани в съответствие с Регламент (ЕО) № 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно агенциите за кредитен рейтинг.Когато гаранцията, която да обезпечи изпълнението на договора, се представя като банкова гаранция, тя трябва да е безусловна, неотменима, в полза на възложителя и със срок на валидност 28 дни след изтичане на срока за завършване, предложен от изпълнителя, увеличен със срока за съобщаване на дефекти. Банковите разходи по откриването на банковата гаранция са за сметка на изпълнителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.Когато като Гаранция за изпълнение се представя застраховка, изпълнителят предава на възложителя оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на възложителя, в която възложителят е посочен като трето ползващо се лице (бенефициер).Застраховката следва безусловно и неотменимо да обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя и да бъде със срок на валидност 28 дни след изтичане на срока за завършване, предложен от изпълнителя, увеличен със срока за съобщаване на дефекти. Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на възложителя, при наличието на основание за това, са за сметка на изпълнителя.Текстът на застраховката задължително предварително се съгласува с Възложителя. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията, която да обезпечи изпълнението на договора се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка. Възложителят предвижда авансово плащане по договора в размер 10%от общата стойност без провизорните суми.Преди извършване на авансовото плащане по договора, Изпълнителят представя на Възложителя гаранция, която да обезпечава авансово предоставените средства. Гаранцията за авансово предоставените средства се представя в една от формите по чл. 111, ал. 5, т. 1, т. 2 и т. 3 от ЗОП и следва да покрива 100 % от авансово предоставените средства.Гаранция по чл. 111, ал. 5, т. 3 ЗОП може да се предостави, само когато стойността на авансово предоставените средства е равна или по-малка от 500 000 лв. В случай че гаранцията за авансово предоставените средства се представя под формата на банкова гаранция, същата следва да е с валидност не по-малко от 28 дни след издаване на Сертификата за приемане. В случай че гаранцията за авансово предоставените средства се представя под формата на застраховка, изпълнителят предава на възложителя оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на възложителя, в която възложителят е посочен като трето ползващо се лице (бенефициер). Застраховката следва да бъде със срок на валидност не по-малко от 28 дни след издаване на Сертификата за приемане.Гаранцията за авансово предоставените средства се освобождава в срок до 3 работни дни след връщане или усвояване на аванса. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към дейностите, предмет на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; Интернет адрес: http://www.nap.bg Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; София1000, ул. "У. Гладстон" № 67,Телефон: 02/ 940 6331; Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg София 1051, ул. Триадица №2, Телефон: 8119 44 При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Прилагат се разпоредбите на чл. 67, ал. 8 и чл. 112,ал. 9 ЗОП. На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП при сключване на договора по настоящата обществена поръчка от страна на участника, избран за изпълнител, се представят следните документи: А.1. За лицата, регистрирани и/или извършващи дейност в България: копие от валидна застраховка „Професионална отговорност” за дейност „строител“, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, За изпълнение на строежа Изпълнителят трябва да притежава Застраховка „Професионална отговорност“ с общ лимит на отговорността, покриваща минималната застрахователна сума за строител съгласно чл. 5, ал. 2, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за строежи Втора категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ. Съгласно чл. 6, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, ако към датата на откриване на строителната площадка Участникът, избран за изпълнител, притежава застраховка „Професионална отговорност“ за по-малка стойност от минималната застрахователна сума за втора категория строеж съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ, сумата по застраховката трябва да бъде увеличена в срок до 30 дни след откриването на строителната площадка. А. 2. За чуждестранните лица: валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария. Б. 1. За лицата, регистрирани и/или извършващи дейност в България: копие от валидна застраховка „Професионална отговорност” за дейност „проектант“, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ. За изработването на проекта Изпълнителят трябва да притежава Застраховка „Професионална отговорност“ с общ лимит на отговорността, покриваща минималната застрахователна сума за проектант съгласно чл. 5, ал. 1, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за строежи Втора категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ. Съгласно чл. 6, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, ако към Датата на започване Участникът, избран за изпълнител, притежава застраховка „Професионална отговорност“ за по-малка стойност от минималната застрахователна сума за втора категория строеж съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ, сумата по застраховката трябва да бъде увеличена в срок до 30 дни след началото на проектирането. Б. 2. За чуждестранните лица: валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария. Икономически най-изгодната оферта в настоящата процедура се определя въз основа на критерия, посочен в чл. 70, ал. 2, т. 3 от ЗОП – оптимално съотношение качество/цена. Класирането на офертите се извършва в зависимост от комплексната оценка, която се формира като сбор от оценките на техническото предложение (ТП1 и ТП2) и на ценовото предложение (ЦП).На първо място се класира участникът с най-висока комплексна оценка. Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Участникът да е вписан в професионален регистър. Описание(BT-750-Lot) Участниците, регистрирани и упражняващи дейност в Р България, следва да притежават регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) за изпълнение на строежи от четвърта група, минимум втора категория в съответствие с чл. 137, ал. 1, т. 2, б. „б“ от ЗУТ и чл. 5, ал. 6, т. 4, т. 4.2, т. 4.2.1 от Правилника за реда на вписване и водене на централния професионален регистър на строителя. Чуждестранните лица следва да са вписани в аналогични регистри съгласно законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария, в която са установени. Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с горепосочения критерий за подбор, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Съгласно чл. 3, ал. 3 от Закона за Камарата на строителите, когато физически или юридически лица се обединяват за изпълнение на строежи или отделни видове строителни и монтажни работи, поне един от участниците в обединението трябва да е вписан в регистъра. Съгласно чл. 3, ал. 4 от Закона за Камарата на строителите, участието в обединението не поражда права за лицата, които не са вписани в регистъра, самостоятелно да изпълняват строежи или отделни строителни и монтажни работи. При участие на подизпълнител, същият трябва да отговаря на поставеното изискване за годност, съобразно дела и вида на поръчката, който ще изпълнява. Деклариране: При подаване на офертата, участникът следва да предостави изискуемата информация в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно вписването на участника в съответния професионален регистър, с точно позоваване на документа като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, ЕИК или идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа за регистрация. Доказване: За доказване на съответствие с поставения критерий за подбор се представят следните документи: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112 от ЗОП лицата, регистрирани или извършващи дейност на територията на Р България, представят Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на Строителите за изпълнение на строежи от категорията строежа, в която попада обекта: втора категория, четвърта група; В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП участник – чуждестранно лице може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. Когато за изпълнението на съответната дейност, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е необходимо специално разрешение или членство в определена организация, Възложителят изисква от него да докаже наличието на такова разрешение или членство- в случай че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни на държавите членки или вече не са предоставени, или не са служебно известни, или не са актуални. В съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП и чл. 3, ал. 1 и ал. 2 от Закона за Камарата на строителите, при сключването на договор чуждестранното лице следва да представи удостоверение за вписване в ЦПРС. Забележка: В случаите на временно или еднократно предоставяне на строителните услуги лицата, които имат право да извършват такава дейност по законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, следва да уведомят комисията по чл. 26 ЗКС за пълното и точно наименование на строежа съгласно издаденото разрешение за строеж на основание чл. 148 от Закона за устройство на територията или пълното и точно наименование на строителните и монтажните работи по сключения с главния изпълнител договор. В тези случаи чуждестранните лица представят удостоверение по чл. 25а, ал. 4 ЗКС. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Икономическо и финансово състояние Наименование(BT-749-Lot) Участникът за последните три приключили финансови години следва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти. Описание(BT-750-Lot) Участникът през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността, трябва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 18 000 000,00 (осемнадесет милиона) лева, изчислен на база годишните обороти*. *Съгласно § 2, т. 66 от ДР на ЗОП “годишен общ оборот“ е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. При участие на подизпълнител, същият трябва да отговаря на поставеното изискване, съобразно дела и вида на поръчката, който ще изпълнява. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с посоченото изискване се декларира в ЕЕДОП, посредством попълване на раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП. Доказване: В случаите на 67, ал. 5 от ЗОП участникът, а при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи: 1. Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква; и/или 2. Справка за общия оборот. Съгласно чл. 62, ал. 2 от ЗОП, когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (3) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Описание(BT-750-Lot) 1. За последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Под „дейност с предмет и обем, сходни с тези на поръчката“ следва да се разбира: изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води или на отделни съоръжения и/или инсталации на ПСОВ с капацитет не по-малко от 5 000 еквивалент жители. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с посоченото изискване се декларира в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, буква В, като се предостави и информация за стойностите, датите и получателите на СМР, идентични или сходни с предмета и обема на поръчката. Доказване: В случаите на 67, ал. 5 от ЗОП участникът, а при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата с приложени към него копия на удостоверения за добро изпълнение на посоченото строителство, които да съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Забележка! Строителството се счита за изпълнено, когато за обекта има съставен и подписан Констативен протокол за установяване годността за приемане на строежа (Акт Обр. 15)/Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Акт обр. 16) или еквивалент, или за обекта е издадено удостоверение за въвеждане в експлоатация/разрешение за ползване или еквивалент. 2. За последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Под „дейност с предмет и обем, сходни с тези на поръчката“ следва да се разбира: изготвяне на инвестиционен проект по смисъла на ЗУТ и Наредба № 4/2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за изграждане и/или основен ремонт, и/или реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) или пречиствателни съоръжения за отпадъчни води с капацитет не по-малко от 5 000 еквивалент жители - в идейна и/или техническа и/или работна фаза или еквивалент съобразно приложимото чуждестранно законодателство (за чуждестранните лица). Забележка: Възложителят приема изисканият опит в проектирането да е придобит по договор за инженеринг. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с посоченото изискване се декларира в ЕЕДОП, като се предостави и информация за стойностите датите и получателите на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, посредством попълване на Част IV: Критерии за подбор, буква В: „Технически и професионални способности“, от ЕЕДОП. Доказване: В случаите на 67, ал. 5 от ЗОП участникът, а при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Мотиви за прилагане на чл. 63, ал. 2 ЗОП: Естеството на поръчката налага Възложителят да приема опит в проектирането за период, по-дълъг от посочения в чл. 63, ал. 1, т. 1, б. „б“ ЗОП, а именно 5 години, считано от датата на подаване на офертата, с оглед следните съображения: Проектирането и строителството на ВиК мрежи и съоръжения се извършват регулярно на територията на цялата страна. В зависимост от диаметъра и дължината на тръбопроводите могат да варират като стойности и съответно има значителен брой фирми с опит в подобни дейности. По различен начин стои въпроса с проектирането и изграждането на пречиствателни станции за отпадъчни води (ПСОВ), което е свързано с наличие на голям финансов ресурс, с който собствениците на активите (общини и областни администрации) и експлоатационните дружества не разполагат. В тази връзка, изпълнението на дейности по проектиране и изграждане на ПСОВ в Република България се извършиха масово с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда“ през програмните периоди 2007-2013 г. и 2014-2020 г. с цел постигане изискванията на Директива 91/271/ЕИО за пречистването на градските отпадъчните води. В последните три години има ограничен брой фирми извършвали услугата проектиране на ПСОВ, което обуславя увеличаването на изискванията към участниците на 5 г., за да се избегнат ограничителни изисквания в документацията, и да се дадат достатъчно възможности за осигуряване на конкурентна среда и увеличаване участието на повече стопански субекти в обществената поръчка. Участникът може да докаже съответствието с посочените изисквания за наличието на опит за изпълнението на поръчката по т.1 и/или т.2 както с един изпълнен договор, така и с няколко отделно изпълнени договора. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (4) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Участниците следва да разполагат с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. Описание(BT-750-Lot) 1. Участникът трябва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, отговарящ на следните изисквания: А) Проектантски екип за изготвяне на работен инвестиционен проект: А.1 Проектант по част „Технологична” А.2. Проектант по част „Архитектурна” А.3. Проектант по част ”Конструктивна” А.4. Проектант по част „ВиК“ А.5. Проектант по част „Електротехническа“ А.6. Проектант по част „КИП и Автоматика” А.7. Проектант по част „Отопление, Вентилация и Климатизация” и „Енергийна ефективност” А.8. Проектант по част „Геодезия” А.9. Проектант по част „Паркоустройство и благоустройство” А.10. Проектант по част „Пътна“ А.11. Проектант по част „Пожарна безопасност” А.12. Проектант по част „План за безопасност и здраве ” А.13. Проектант по част „План за управление на строителните отпадъци” А.14. Проектант по част „Сметна документация” А.15. Проектант по част „Геология и Хидрогеология” А.16. Проектант по част „Хидрология“ Всеки от предложените проектанти трябва да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране по съответната част, а за лица, установени/регистрирани извън Република България еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Предложените проектанти по позиции А1, А3, А4, А5 и А6 трябва да притежават опит, свързан с извършването на проектантска дейност по съответната част в минимум 1 (един) изготвен инвестиционен проект по смисъла на ЗУТ и Наредба № 4/2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) или пречиствателни съоръжения за отпадъчни води с капацитет не по-малко от 5 000 еквивалент жители в идейна и/или техническа и/или работна фаза (или еквивалент съобразно приложимото чуждестранно законодателство за чуждестранните лица). Важно! Един експерт не може да съвместява две позиции. Б) Технически екип за изпълнение на строително-монтажните работи Б. 1. Технически ръководител Изисквана професионална компетентност: Висше образование с квалификация „строителен инженер“, „инженер“ или „архитект“, или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „Архитектура и строителство“ или „Техника“, а за чуждестранните лица - еквивалентни образование и квалификация, когато са придобити в чужбина. Специфичен професионален опит: опит, свързан с извършване на дейност/и като „Технически ръководител“ на минимум 1 (един) изпълнен обект за изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води или на отделни съоръжения и/или инсталации на ПСОВ с капацитет не по-малко от 5 000 еквивалент жители. Б. 2.Инженер по част „ВиК“ Изисквана професионална компетентност: Висше образование по специалност „ВиК”, а за чуждестранните лица - еквивалентни образование и специалност, когато са придобити в чужбина. Специфичен професионален опит: опит, свързан с извършване на дейност/и по част „ВиК“ на минимум 1 (един) изпълнен обект за изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води или на отделни съоръжения и/или инсталации на ПСОВ с капацитет не по-малко от 5 000 еквивалент жители. Б. 3. Специалист „Контрол на качеството“ /КК/ Изисквана професионална компетентност: Наличие на валидно удостоверение/сертификат за завършено обучение в областта на контрола върху качеството на изпълнение в строителството и контрола на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания по ЗУТ или еквивалентно. Б. 4. Специалист „Здравословни и безопасни условия на труд“ /ЗБУТ/ Изисквана професионална компетентност: Наличие на валидно удостоверение/сертификат за длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно; Деклариране: При подаване на оферта, Участникът декларира съответствието с посоченото изискване в ЕЕДОП, като следва да посочи изискуемата информацията в Част IV: Критерии за подбор, буква В: „Технически и професионални способности“. Доказване: В случаите на 67, ал. 5 от ЗОП участникът, а при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Забележка: Под „еквивалентно образование” или „еквивалентна специалност” следва да се разбира, придобито образование или специалност приравнени към посочените. Забележка: На етап подаване на офертите чуждестранните лица следва да притежават съответната професионална компетентност съгласно националното им законодателство. При използването на експерти - чуждестранни лица, доказването на съответствие с поставените изисквания за образователно – квалификационна степен се удостоверява и с посочване на еквивалентни на изброените по-горе специалности. При използване на експерти-чуждестранни лица, възложителят не изисква признаване на образование и/или правоспособност на етап подаване на оферта. В тези случаи за доказване на съответствие преди сключване на договор се прилага Закона за признаване на професионалните квалификации. Забележка: Един експерт не може да съвместява две позиции. Участникът трябва да предложи различни лица за всяка една длъжност от екипа за изпълнение. Прилага се разпоредбата на чл. 59, ал. 6 ЗОП. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане (1) Вид(BT-539-Lot) Разходи Наименование(BT-734-Lot) „Консумация на ел. енергия в KWH./година за технологични нужди на оборудването в киловатчаса/ година" Описание(BT-540-Lot) ТП1 е оценката по показател „Консумация на ел. енергия в KWH./година за технологични нужди на оборудването в киловатчаса/ година" – максимална стойност 30 точки. Оценката по показателя се определя по следната формула: TП1= (Ел. енергия min / Ел.енергия Участник) х 30, където Ел.енергия min е предложената от Участниците най-ниска стойност на консумация на ел. енергия в киловатчаса/година. Ел.енергия Участник е предложената от Участника консумация на ел. енергия в киловатчаса/година. Забележка: Знакът „ / “ между скобите във формулата е знак за аритметично деление Знакът „ х “ във формулата е знак за аритметично умножение Забележка: На основание чл. 72, ал. 1, т. 2 ЗОП Възложителят определя подходяща и обективна база за сравнение на предложенията, свързани с разходи, както следва: База за сравнение на предложение по показател „Консумация на ел. енергия в kWh/г. за технологични нужди на оборудването в киловатчаса/ година"- 431 305,9 kWh/г. Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 30 Критерий за възлагане (2) Вид(BT-539-Lot) Качество Наименование(BT-734-Lot) "Срок за завършване" Описание(BT-540-Lot) ТП2 е оценка по показател „Срок за завършване” - максимална стойност 5 точки Оценката по показателя се определя по следната формула: ТП3 =(Срок min / Срок Участик ) х 5, където: Срок min е предложеният от Участниците най-кратък срок за завършване в календарни дни. Срок Участник е предложеният от съответния Участник срок за завършване в календарни дни. Максимален брой точки (5) получава Участникът, предложил най-кратък срок за завършване /време за завършване/ в календарни дни. Забележка: Знакът „ / “ между скобите във формулите е знак за аритметично деление. Знакът „ х “ във формулите е знак за аритметично умножение. Важно: Предложеният срок за завършване /време за завършване/ следва да бъде в календарни дни и да е цяло число. Предложеният срок за завършване не може да бъде по-кратък от 425 /четиристотин двадесет и пет/ календарни дни и по-дълъг от 540 /петстотин и четиридесет/ календарни дни, считано от датата на започване до издаване на Сертификат за приемане от Инженера. Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 5 Критерий за възлагане (3) Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) "Ценово предложение" Описание(BT-540-Lot) ЦП е оценка по показател „Ценово предложение“ – максимална стойност 65 точки Оценката по показателя се определя по следната формула: ЦП= (Цена min / Цена Участник) х 65, където Цена min е предложената от Участниците най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката в лева, без ДДС. ЦенаУчастник е предложената от съответния Участник обща цена за изпълнение на поръчката в лева, без ДДС. Максимален брой точки (65) получава Участникът, предложил най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката в лева, без ДДС. Забележка: Знакът „ / “ между скобите във формулите е знак за аритметично деление. Знакът „ х “ във формулите е знак за аритметично умножение. Всяка една получена оценка се представя в числово изражение с точност до втори знак след десетичната запетая. Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 65 Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Код на изискването за изпълнение(OPT-060-Lot) Изпълнение Условия, свързани с изпълнението на договора(BT-70-Lot) На основание чл. 114 ЗОП договорът за възлагане на обществената поръчка ще бъде сключен под условие, тъй като към момента на откриване на процедурата не е осигурено финансиране за цялата стойност на обществената поръчката. На основание чл. 114, ал. 2 ЗОП изпълнението започва след писмено потвърждение от възложителя за осигурено финансиране на цялата необходима сума за изпълнение на поръчката и представяне от изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. Договорът влиза в сила от датата на подписването му от двете страни и е до датата на изпълнение на всички поети от Страните задължения съгласно документите, съставляващи Договора. Времето за завършване не може да надвишава 540 /петстотин и четиридесет/ календарни дни (считано от датата на започване до издаване на Сертификат за приемане от Инженера), както и не може да изтича след 30.06.2026 г. Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в офертата Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Финансово споразумение Финансово споразумение(BT-77-Lot) На основание чл. 114 от ЗОП договорът за възлагане на обществената поръчка ще бъде сключен под условие, тъй като към момента на откриване на процедурата не е осигурено финансиране за цялата стойност на обществената поръчката. Обществената поръчка се възлага в рамките на Дейност 1 „Изграждане, реконструкция, модернизация на водоснабдителни и канализационни системи за агломерации между 5000 и 10 000 е.ж.“ на Инвестиция C9.I1 „Програма за изграждане/доизграждане/реконструкция на водоснабдителни и канализационни системи, включително и пречиствателни станции за отпадъчни води за агломерации между 5000 и 10 000 е.ж.“, финансирана по Механизъм възстановяване и устойчивост. Всички плащания по договора за възлагане на обществената поръчка ще се извършват по банков път. Плащанията ще се извършват съгласно Специфичните и Общи условия на Договора за проектиране и строителство, както и Приложението към Офертата, неразделна част от документацията за обществена поръчка. Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 19-юни-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:00 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 6 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 20-юни-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 13:00:00 Място(BT-133-Lot) ЦАИС ЕОП Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/376147 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/376147 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 376147 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 ЗОП. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) Комисия за защита на конкуренцията Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 833066300 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://wik-stz.com Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ХР.БОТЕВ №.62 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Стара Загора Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Мария Захариева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) mzaharieva@wik-stz.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 886389400 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d1e58923-7898-4193-8be5-0069f199db9a Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 4ebed4b2-8afd-456e-973d-98a9467b118a Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 15-май-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:26:27 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Секторната директива, стандартен режим False 55 376147 288188-2024 0 42759 /Date(1715241016000)/ 280 570bef70-4338-45f8-808f-4e19c917de6a 525197 2 /Date(1721473127513)/ 0 0 0 0 103 250 24 33 5 6 /Date(1715842093000)/ 288188-2024 525212 0 87188 /Date(1715772394977)/ 290 Timestamp 017a92e9-936c-4df6-a3ba-2db7195ee323 5276377 87188 /Date(1715772394977)/ 0 0 0 0 98 101 249 86 33302526 33302527 33302528 /Date(1715772392687)/ 5276377 275 525212 33324317 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20240329-0397-0034 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка ВиК инженерство Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 397 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Национален регистрационен номер 833066300 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ХР.БОТЕВ №.62 Град гр. Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Мария Захариева Телефон +359 886389400 @ЩРАК Електронна поща mzaharieva@wik-stz.com Основен адрес (URL) https://wik-stz.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21318 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 132 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. В изпълнение на възлагането с настоящата обществена поръчка, определеният Изпълнител следва да извърши дейностите, включени в обхвата и описанието на инвестиционната програма, а именно: Изграждане на ПСОВ Гълъбово с довеждаща инфраструктура: Изготвяне на инвестиционен проект; Съгласуване на изработения инвестиционен проект със заинтересованите централни и териториални администрации, специализирани контролни органи и експлоатационни дружества от името на Възложителя Получаване разрешение за строеж; Изпълнение на строително-монтажните работи; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане; Обучение на персонала на Възложителя; Проби при завършване; Оказване на съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация с протокол Образец 16; Период за съобщаване и отстраняване на дефекти. Обхватът на работа на Изпълнителя трябва да включва всички елементи/ аспекти, така че да осигури правилното реализиране на проекта включващ: проектиране и изготвяне на работен проект за нова ПСОВ; всички строителни монтажни работи, доставка и монтаж на машинно технологично оборудване; наладка и пускане в експлоатация на новопроектираната ПСОВ Гълъбово; обучение на персонала; авторски надзор. Подпомагане от страна на Изпълнителя експлоатацията при поддръжката на ПСОВ в периода за съобщаване на дефекти. Обхватът на работа включва минимум следните елементи: • Преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането ѝ в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; • Изготвяне на инвестиционен проект във фаза Работен проект за Обект "Инженеринг: Проектиране, авторски надзор и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) агломерация Гълъбово и довеждаща инфраструктура" съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; • Съгласуване на проекта с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база; • Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; • Получаване на разрешение за строеж и законосъобразно започване на строителството; • Изпълнение на строително-монтажни работи и всякакви други съпътстващи и свързани дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с нормативните изисквания, изискванията на Възложителя, чертежите и таблиците; • Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ, технически решения, доработки и изменения на проекта, технологичен контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация; • Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане на целия строеж и предоставяне в съответната служба по геодезия, картография и кадастър на данни съгласно чл. 54а ал. 2 от Закона за кадастъра и имотния регистър; • Изготвяне на инструкции за поддръжка и експлоатация на ПСОВ Гълъбово; • Обучение на персонала на Възложителя, мониторинг и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на Обекта; • Предаване на Обекта и приемането му от Възложителя, с акт Образец 15 по Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Сертификат за Приемане от Инженера/Строителния надзор; • Проби след завършване съгласно гаранция на процеса (за ПСОВ); • Период за съобщаване и отстраняване на дефекти - наблюдение на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на Обекта; отстраняване за сметка на Изпълнителя на установени дефекти. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификатор на фондовете на ЕС, от които се отпускат средства за поръчката EURI Национален план за възстановяване и устойчивост на РБ Идентификация на проекта Дейност 1 „Изграждане, реконструкция, модернизация на водоснабдителни и канализационни системи за агломерации между 5000 и 10 000 е.ж.“ на Инвестиция C9.I1 „Програма за изграждане/доизграждане реконструкция на водоснабдителни и канализационни системи, включително и пречиствателни станции за отпадъчни води за агломерации между 5000 и 10 000 е.ж.“, финансирана по Механизъм възстановяване и устойчивост. IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Основен мотив за неразделяне на обществената поръчка на обособени позиции е, че характеристиките и особеностите на комплекса от подлежащи на изпълнение дейности, обединяващ както предоставяне на услуги (проектиране и упражняване на авторски надзор), така и осъществяване на строително - монтажни работи, са взаимосвързани по начин и в степен, които правят разделянето им както неефективно, така и нецелесъобразно, предвид, че подобно разделяне би довело до невъзможност за качествено изпълнение на поръчката, обусловено от следните предпоставки: Обединяването на дейностите, включени в предмета на обществената поръчка и възлагането им чрез обща процедура с обект „инженеринг“, е напълно допустима и изрично предвидена в чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП правна възможност, като между дейностите, включени в предмета на инженеринга е налице техническа и икономическа обвързаност. По смисъла на визираната разпоредба, обект на възлагане е не само „строителството“ в тесния смисъл на това понятие, а така също и изпълнение или проектиране и изпълнение на строителство, свързано с една от дейностите по приложение №1 и изпълнение или проектиране и изпълнение на строеж. На следващо място, дейностите по изграждане на довеждащи комуникации към ПСОВ, както и на съоръженията в пречиствателната станция за отпадъчни води, следва да бъдат извършени от един Изпълнител. Това произтича от необходимостта за цялостното проектиране на довеждащите връзки ведно със съоръженията включени в технологичната схема на ПСОВ. Основен мотив за това е, че двата компонента са технологично и хидравлично взаимосвързани и взаимозависими при изпълнението на строително-монтажните дейности. В допълнение, определянето на котите на технологичните съоръжения от ПСОВ, нивелетата на площадковите пътища, водните нива и строежи в технологичните съоръжения, са в пряка зависимост от приетите технически решения за довеждащите комуникации. В тази връзка едновременното проектиране и изграждане на довеждащи комуникации и ПСОВ в рамките на една поръчка осигурява съгласуваност при изпълнението на строително-монтажните работи на отделните подобекти и гарантира правилното им и надеждно функциониране в рамките на един обект. По този начин се гарантира постигането на заложените оразмерителни параметри съгласно техническата спецификация. С възлагането на обществената поръчка в цялост ще се даде възможност участниците, респ. бъдещият изпълнител, максимално да съобразят организацията на работния процес, технологичната последователност, както и да осигурят технически капацитет и ресурс, необходими за изпълнение на възлаганите дейности в съответствие с изискванията на Възложителя, което ще допринесе за повишаване на качеството, гарантирайки постигане на оптимален резултат - завършването в срок на обекта. Предметът на обществената поръчка представлява комплекс от взаимосвързани и взаимозависими строителни дейности, които следва да бъдат извършени в определена технологична последователност, като са технологично и времево неделими. Възлагането на обществената поръчка на един Изпълнител е оптималният вариант от техническа и организационна гледна точка, като минимизира значително риска недостатъчната координация на различни изпълнители да доведе до неправилно, забавено и/или некачествено изпълнение. Възложителят е отчел обстоятелството, че увеличеният риск от неизпълнение на обекта в срок и качествено би довело до увеличаване на риска от спиране на финансирането на целия инвестиционен пакет за агломерацията, поради несъответствие с Директивите на ЕС, което от своя страна би довело до спиране и на други договори, несвързани с настоящата поръчка, както и до съдебни дела. Участниците могат да се запознаятс целия текст на мотивите в Раздел I, т. 3 от Указанията за участие. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 9448763.53 Валута: BGN Осигурено финансиране Не IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) На основание чл. 114 ЗОП договорът за възлагане на обществената поръчка ще бъде сключен под условие, тъй като към момента на откриване на процедурата не е осигурено финансиране за цялата стойност на обществената поръчка. Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Радостин Миланов VIII.2) Длъжност: Управител True 32 376147 0 42759 /Date(1715261239437)/ 280 f161dd5e-da39-40bd-8a0c-717c610a9ff7 525529 2 /Date(1721473193520)/ 0 0 0 0 103 250 27 206 4 6 /Date(1715842093000)/ 525544 0 87188 /Date(1715772394977)/ 290 Timestamp f88a6b98-76a7-4954-8d18-56d9855e41ee 5276378 87188 /Date(1715772394977)/ 0 0 0 0 98 101 249 100 33302529 33302530 33302531 /Date(1715772393223)/ 5276378 275 525544 33808003 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 397 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 30-май-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Секторната директива, стандартен режим Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/21318 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 376147 Заглавие(BT-21-Procedure) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Описание(BT-24-Procedure) В изпълнение на възлагането с настоящата обществена поръчка, определеният Изпълнител следва да извърши дейностите, включени в обхвата и описанието на инвестиционната програма, а именно: Изграждане на ПСОВ Гълъбово с довеждаща инфраструктура: Изготвяне на инвестиционен проект; Съгласуване на изработения инвестиционен проект със заинтересованите централни и териториални администрации, специализирани контролни органи и експлоатационни дружества от името на Възложителя Получаване разрешение за строеж; Изпълнение на строително-монтажните работи; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане; Обучение на персонала на Възложителя; Проби при завършване; Оказване на съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация с протокол Образец 16; Период за съобщаване и отстраняване на дефекти. Обхватът на работа на Изпълнителя трябва да включва всички елементи/ аспекти, така че да осигури правилното реализиране на проекта включващ: проектиране и изготвяне на работен проект за нова ПСОВ; всички строителни монтажни работи, доставка и монтаж на машинно технологично оборудване; наладка и пускане в експлоатация на новопроектираната ПСОВ Гълъбово; обучение на персонала; авторски надзор. Подпомагане от страна на Изпълнителя експлоатацията при поддръжката на ПСОВ в периода за съобщаване на дефекти. Обхватът на работа включва минимум следните елементи: Преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането ѝ в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Изготвяне на инвестиционен проект във фаза Работен проект за Обект "Инженеринг: Проектиране, авторски надзор и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) агломерация Гълъбово и довеждаща инфраструктура" съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Съгласуване на проекта с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база; Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; Получаване на разрешение за строеж и законосъобразно започване на строителството; Изпълнение на строително-монтажни работи и всякакви други съпътстващи и свързани дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с нормативните изисквания, изискванията на Възложителя, чертежите и таблиците; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ, технически решения, доработки и изменения на проекта, технологичен контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане на целия строеж и предоставяне в съответната служба по геодезия, картография и кадастър на данни съгласно чл. 54а ал. 2 от Закона за кадастъра и имотния регистър; Изготвяне на инструкции за поддръжка и експлоатация на ПСОВ Гълъбово; Обучение на персонала на Възложителя, мониторинг и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на Обекта; Предаване на Обекта и приемането му от Възложителя, с акт Образец 15 по Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Сертификат за Приемане от Инженера/Строителния надзор; Проби след завършване съгласно гаранция на процеса (за ПСОВ); Период за съобщаване и отстраняване на дефекти - наблюдение на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на Обекта; отстраняване за сметка на Изпълнителя на установени дефекти. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 9448763.53 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45252127 - Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Procedure) 45232421 - Станция за третиране на отпадъчни води 71000000 - Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги Място на изпълнение Град(BT-5131-Procedure) Гълъбово Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG344 Стара Загора Държава(BT-5141-Procedure) България Допълнителна информация(BT-728-Procedure) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Гълъбово, област Стара Загора. Тръжни условия Основания за изключване (1) Код(BT-67(b)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(b)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(b)-Procedure) Измами Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(b)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(b)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(b)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на данъци Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(b)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(b)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Основания за изключване (15) Код(BT-67(b)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; участникът е свързано лице с друг участник в процедурата (чл. 107, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (16) Код(BT-67(b)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(b)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(b)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация, съгласно националното законодателство Описание(BT-67(a)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(b)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(b)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (22) Код(BT-67(b)-Procedure) Тежко професионално нарушение Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е лишен от правото да упражнява определена професия (изпълнение на проектиране, упражняване на авторски надзор и/или извършване на строителство) или дейност (строителна дейност) съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието (чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (23) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (24) Код(BT-67(b)-Procedure) Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (25) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че е опитал да повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или да получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка. (чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена поцедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП разглеждането и оценката на представените оферти съгласно избрания критерий за възлагане ще се извърши от комисията по реда на чл. 61 от ППЗОП, като техническите и ценовите предложения на участниците се оценяват преди проверката за наличие на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор. Възложителят отстранява от участие в процедурата и на основанията по чл. 107 ЗОП. Участниците могат да използват капацитета на трети лица и да възлагат на подизпълнител при условията на чл. 65 и чл. 66 ЗОП. Внасят се следните промени в Техническата спецификация: 1. В подточка 1.3.2. ОСНОВНИ ДАННИ НА ПРОЕКТА в таблицата на стр. 8 последния ред от таблицата се заличава поради допусната техническа грешка от Техническата спецификация; 2. В подточка 2.2. ВАРИАНТИ на стр. 10 настоящият текст „Изпълнителят има свободата да предлага варианти за отделните компоненти (обеми, размери, подредба на площадката и др.) на проекта до там, до където те съответстват с изискванията, дефинирани в настоящия документ.“ С заменя с : Представените технически параметри и размери са индикативни, като предложените такива от участниците трябва да отговарят на изискванията от Техническата спецификация., поради допусната техническа грешка в Техническата спецификация. 3. В точка 2.4. ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА на стр. 12 настоящия текст „ 1)Изграждане на нови сгради и съоръжения:“, се заменя с: 1)Изграждане на нови сгради и съоръжения (индикативни параметри):, поради допусната техническа грешка. 4. В точка 2.4. ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ,“ точка 3) Доставка и монтаж на машинно – технологично оборудване“ на стр. 13, се заменя с: 3) Доставка и монтаж на минимално изискуемо машинно-технологично оборудване:, поради допусната техническа грешка в Техническата спецификация; 5. В точка 2.4. ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА, от таблица на стр. 14 се изтрива колана „Параметри“. Възложителят предоставя възможност, участниците да представят машинно технологично оборудване с параметри съгласно направеното от тях технологично оразмеряване, спазвайки оразмерителни параметри на вход ПСОВ за 2023 г.; 6. В точка 2.4. ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА, от таблица на стр. 14, ред 1.2. Кошова решетка, в колона Количество 1, се заменя на 1+1, поради допусната техническа грешка в Техническата спецификация; 7. В точка 4.2.2. ТЕХНОЛОГИЯ НА ПРЕЧИСТВАНЕ , подточка А. 1 Входна помпена станция, текста на стр. 41 „с капацитет от 180 m ³/ч „ се заменя с с капацитет от 83 m ³ / ч, поради Допусната техническа грешка в раздел 4 Изисквания към изпълнението, т.А Вход и предварителна обработка, подточка А.1 Входна помпена станция от Техническата спецификация. 8. В раздел 4, т. В БИОЛОГИЧНА И РЕАГЕНТНА ОБРАБОТКА НА ВОДАТА на стр. 42 текста „Биостъпало – биобасейните и утаителите– са изградени като един много компактен блок от съоръжения. Общият обем на биобасейните е приблизително 3 050 m³, при дълбочина на водния стоеж от около 5,5 m, а диаметъра на утаителите и 9 m.“, се заменя с: Биобасейнът да е монолитно стоманобетоново съоръжение с правоъгълна форма в план. Размерите и обемите на съоръжението на по проект на Изпълнителя. Вторичните радиални утаители са кръгли в план съоръжения, като диаметъра и дълбочината са по проект на Изпълнителя., поради допусната техническа грешка в Техническата спецификация. Възложителя дава възможност на участниците да предложи размери и обеми на съоръженията, съгласно направено от тях оразмеряване, спазвайки оразмерителните параметри за 2023г. 9. В раздел 4, т. В БИОЛОГИЧНА И РЕАГЕНТНА ОБРАБОТКА НА ВОДАТА, подточка В.4 Подаване на реагенти таблица: „Оразмерителните параметри на Беобасейна са представени в следващата таблица» на стр.43, се заличава и се заменя с текста: Оразмерителните параметри на Биобасейна са: • Брой биобасейни =2 броя • Обща възраст на утайката=25,00 d • Концентрация на активната утайка в биобасейна -TSBB = 3,50 kg/m³ • Температура на водата – оразмерителна - 12оС зима; 20оС лято • Съдържание на разтворен кислород в биобасейна Cx =2,00 g/m³ • Стойност на фактор α (alfa) = 0,7 Въздуходувна станция за биобасейна • Teмпература на засмуквания въздух - 30°C • Teмпература на водата от 12 - 20°C • Ефективност на аерационната система (трансфер на gO2/ Nm3/m) - Min 18 gO2/ Nm3/m Поради допусната техническа грешка от Техническата спецификация. Възложителят предоставя възможност, участниците да представят размери и обеми на съоръженията съгласно направеното от тях технологично оразмеряване, спазвайки оразмерителни параметри на вход ПСОВ за 2023 г. и посочените технологични параметри. 10. В раздел 4, т. В БИОЛОГИЧНА И РЕАГЕНТНА ОБРАБОТКА НА ВОДАТА, подточка В.5 Вторични утаители таблица: „Оразмерителните параметри на вторичния утаител съгласно ATV-DVWK-A 131 са представени в следващата таблица:» на стр.45, се заличава и се заменя с текста: Оразмерителните параметри на вторичния утаител съгласно ATV-DVWK-A 131: • Оразмерително водно количество - 166,23 m³/h • Брой утаители - 2,00 бр. • Времепрестой в съоръжението - 2,0 h • Индекс на утайка - 100-120 Поради допусната техническа грешка в Техническата спецификация. Възложителят предоставя възможност, участниците да представят размери и обеми на съоръженията съгласно направеното от тях технологично оразмеряване, спазвайки оразмерителни параметри на вход ПСОВ за 2023 г. и посочените технологични параметри. 11. В раздел 4, точка D Третиране на утайки, подточка D.2 Обезводняване на утайката посочения текст на стр. 47 „В обезводнената утайка може да се очаква съдържание на сухо вещество в размер на 20% в зависимост от фактори като: съдържанието на сухо вещество в необработената утайка, натоварването на оборудването, естеството и ефективността на вложения полиелектролит, и т.н.“, се заменя с : В обезводнената утайка може да се очаква съдържание на сухо вещество в размер на 22% в зависимост от фактори като: съдържанието на сухо вещество в необработената утайка, натоварването на оборудването, естеството и ефективността на вложения полиелектролит, и т.н., поради допусната техническа грешка в т. D.2 от Техническата спецификация. 12. В подточка 7.3. Приложение 3 ЧЕРТЕЖИ за "Инженеринг: Проектиране, авторски надзор и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) агломерация Гълъбово и довеждаща инфраструктура" на стр. 83 се добавя текст : Ситуация ПСОВ Гълъбово - .DWG. Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 376147 Заглавие(BT-21-Lot) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Описание(BT-24-Lot) В изпълнение на възлагането с настоящата обществена поръчка, определеният Изпълнител следва да извърши дейностите, включени в обхвата и описанието на инвестиционната програма, а именно: Изграждане на ПСОВ Гълъбово с довеждаща инфраструктура: Изготвяне на инвестиционен проект; Съгласуване на изработения инвестиционен проект със заинтересованите централни и териториални администрации, специализирани контролни органи и експлоатационни дружества от името на Възложителя Получаване разрешение за строеж; Изпълнение на строително-монтажните работи; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане; Обучение на персонала на Възложителя; Проби при завършване; Оказване на съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация с протокол Образец 16; Период за съобщаване и отстраняване на дефекти. Обхватът на работа на Изпълнителя трябва да включва всички елементи/ аспекти, така че да осигури правилното реализиране на проекта включващ: проектиране и изготвяне на работен проект за нова ПСОВ; всички строителни монтажни работи, доставка и монтаж на машинно технологично оборудване; наладка и пускане в експлоатация на новопроектираната ПСОВ Гълъбово; обучение на персонала; авторски надзор. Подпомагане от страна на Изпълнителя експлоатацията при поддръжката на ПСОВ в периода за съобщаване на дефекти. Обхватът на работа включва минимум следните елементи: Преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането ѝ в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Изготвяне на инвестиционен проект във фаза Работен проект за Обект "Инженеринг: Проектиране, авторски надзор и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) агломерация Гълъбово и довеждаща инфраструктура" съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Съгласуване на проекта с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база; Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; Получаване на разрешение за строеж и законосъобразно започване на строителството; Изпълнение на строително-монтажни работи и всякакви други съпътстващи и свързани дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с нормативните изисквания, изискванията на Възложителя, чертежите и таблиците; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ, технически решения, доработки и изменения на проекта, технологичен контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане на целия строеж и предоставяне в съответната служба по геодезия, картография и кадастър на данни съгласно чл. 54а ал. 2 от Закона за кадастъра и имотния регистър; Изготвяне на инструкции за поддръжка и експлоатация на ПСОВ Гълъбово; Обучение на персонала на Възложителя, мониторинг и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на Обекта; Предаване на Обекта и приемането му от Възложителя, с акт Образец 15 по Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Сертификат за Приемане от Инженера/Строителния надзор; Проби след завършване съгласно гаранция на процеса (за ПСОВ); Период за съобщаване и отстраняване на дефекти - наблюдение на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на Обекта; отстраняване за сметка на Изпълнителя на установени дефекти. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 9448763.53 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45252127 - Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 45232421 - Станция за третиране на отпадъчни води 71000000 - Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Град(BT-5131-Lot) Гълъбово Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG344 Стара Загора Държава(BT-5141-Lot) България Допълнителна информация(BT-728-Lot) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Гълъбово, област Стара Загора. Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 02-септември-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 30-юни-2026 Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Да Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Поръчката се възлага в рамките на Дейност 1 „Изграждане, реконструкция, модернизация на водоснабдителни и канализационни системи за агломерации между 5000 и 10 000 е.ж.“ по Инвестиция C9.I1 „Програма за изграждане/доизграждане/реконструкция на водоснабдителни и канализационни системи, включително и пречиствателни станции за отпадъчни води за агломерации между 5000 и 10 000 е.ж.“, финансирана по Механизъм за възстановяване и устойчивост. Възложителят указва, че срокът за изпълнение на договора за възлагане на поръчката може да бъде удължен със срока на удължаване/спиране на договора за осигуряване на финансирането, за което се сключва допълнително споразумение по реда на чл. 116, ал. 1, т.1 от ЗОП. Изпълнението на договора започва след потвърждение от Възложителя за осигурено финансиране и представяне от Изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. Гаранцията за изпълнение е в размер на 10% (десет процента) от стойността на договора без ДДС. При непредставяне на гаранцията за изпълнение в посочения от възложителя срок, без наличието на обективни причини, възложителят прекратява договора. Гаранцията се предоставя в една от следните форми: а) парична сума; б) банкова гаранция;в) застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за Изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение между посочените в б.“а“, б.“б“ и б. „в“. Гаранцията по букви а) и б) може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант.Гаранция под формата на застраховка може да се предостави, само когато стойността на гаранцията за изпълнение е равна или по-малка от 500 000 лв. Когато гаранцията, която да обезпечи изпълнението на договора е под формата на парична сума, същата се внасят по банкова сметка на Възложителя.В случай че гаранцията за изпълнение е предоставена под формата на банкова гаранция, тя трябва да бъде издадена от банка, лицензирана да извършва дейност на територията на държава членка на Европейския съюз или от банка с инвестиционен рейтинг, присъден от Агенциите за кредитен рейтинг, регистрирани или сертифицирани в съответствие с Регламент (ЕО) № 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно агенциите за кредитен рейтинг.Когато гаранцията, която да обезпечи изпълнението на договора, се представя като банкова гаранция, тя трябва да е безусловна, неотменима, в полза на възложителя и със срок на валидност 28 дни след изтичане на срока за завършване, предложен от изпълнителя, увеличен със срока за съобщаване на дефекти. Банковите разходи по откриването на банковата гаранция са за сметка на изпълнителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.Когато като Гаранция за изпълнение се представя застраховка, изпълнителят предава на възложителя оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на възложителя, в която възложителят е посочен като трето ползващо се лице (бенефициер).Застраховката следва безусловно и неотменимо да обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя и да бъде със срок на валидност 28 дни след изтичане на срока за завършване, предложен от изпълнителя, увеличен със срока за съобщаване на дефекти. Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на възложителя, при наличието на основание за това, са за сметка на изпълнителя.Текстът на застраховката задължително предварително се съгласува с Възложителя. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията, която да обезпечи изпълнението на договора се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка. Възложителят предвижда авансово плащане по договора в размер 10%от общата стойност без провизорните суми.Преди извършване на авансовото плащане по договора, Изпълнителят представя на Възложителя гаранция, която да обезпечава авансово предоставените средства. Гаранцията за авансово предоставените средства се представя в една от формите по чл. 111, ал. 5, т. 1, т. 2 и т. 3 от ЗОП и следва да покрива 100 % от авансово предоставените средства.Гаранция по чл. 111, ал. 5, т. 3 ЗОП може да се предостави, само когато стойността на авансово предоставените средства е равна или по-малка от 500 000 лв. В случай че гаранцията за авансово предоставените средства се представя под формата на банкова гаранция, същата следва да е с валидност не по-малко от 28 дни след издаване на Сертификата за приемане. В случай че гаранцията за авансово предоставените средства се представя под формата на застраховка, изпълнителят предава на възложителя оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на възложителя, в която възложителят е посочен като трето ползващо се лице (бенефициер). Застраховката следва да бъде със срок на валидност не по-малко от 28 дни след издаване на Сертификата за приемане.Гаранцията за авансово предоставените средства се освобождава в срок до 3 работни дни след връщане или усвояване на аванса. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към дейностите, предмет на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; Интернет адрес: http://www.nap.bg Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; София1000, ул. "У. Гладстон" № 67,Телефон: 02/ 940 6331; Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg София 1051, ул. Триадица №2, Телефон: 8119 44 При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Прилагат се разпоредбите на чл. 67, ал. 8 и чл. 112,ал. 9 ЗОП. На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП при сключване на договора по настоящата обществена поръчка от страна на участника, избран за изпълнител, се представят следните документи: А.1. За лицата, регистрирани и/или извършващи дейност в България: копие от валидна застраховка „Професионална отговорност” за дейност „строител“, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, За изпълнение на строежа Изпълнителят трябва да притежава Застраховка „Професионална отговорност“ с общ лимит на отговорността, покриваща минималната застрахователна сума за строител съгласно чл. 5, ал. 2, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за строежи Втора категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ. Съгласно чл. 6, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, ако към датата на откриване на строителната площадка Участникът, избран за изпълнител, притежава застраховка „Професионална отговорност“ за по-малка стойност от минималната застрахователна сума за втора категория строеж съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ, сумата по застраховката трябва да бъде увеличена в срок до 30 дни след откриването на строителната площадка. А. 2. За чуждестранните лица: валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария. Б. 1. За лицата, регистрирани и/или извършващи дейност в България: копие от валидна застраховка „Професионална отговорност” за дейност „проектант“, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ. За изработването на проекта Изпълнителят трябва да притежава Застраховка „Професионална отговорност“ с общ лимит на отговорността, покриваща минималната застрахователна сума за проектант съгласно чл. 5, ал. 1, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за строежи Втора категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ. Съгласно чл. 6, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, ако към Датата на започване Участникът, избран за изпълнител, притежава застраховка „Професионална отговорност“ за по-малка стойност от минималната застрахователна сума за втора категория строеж съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ, сумата по застраховката трябва да бъде увеличена в срок до 30 дни след началото на проектирането. Б. 2. За чуждестранните лица: валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария. Икономически най-изгодната оферта в настоящата процедура се определя въз основа на критерия, посочен в чл. 70, ал. 2, т. 3 от ЗОП – оптимално съотношение качество/цена. Класирането на офертите се извършва в зависимост от комплексната оценка, която се формира като сбор от оценките на техническото предложение (ТП1 и ТП2) и на ценовото предложение (ЦП).На първо място се класира участникът с най-висока комплексна оценка. Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Участникът да е вписан в професионален регистър. Описание(BT-750-Lot) Участниците, регистрирани и упражняващи дейност в Р България, следва да притежават регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) за изпълнение на строежи от четвърта група, минимум втора категория в съответствие с чл. 137, ал. 1, т. 2, б. „б“ от ЗУТ и чл. 5, ал. 6, т. 4, т. 4.2, т. 4.2.1 от Правилника за реда на вписване и водене на централния професионален регистър на строителя. Чуждестранните лица следва да са вписани в аналогични регистри съгласно законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария, в която са установени. Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с горепосочения критерий за подбор, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Съгласно чл. 3, ал. 3 от Закона за Камарата на строителите, когато физически или юридически лица се обединяват за изпълнение на строежи или отделни видове строителни и монтажни работи, поне един от участниците в обединението трябва да е вписан в регистъра. Съгласно чл. 3, ал. 4 от Закона за Камарата на строителите, участието в обединението не поражда права за лицата, които не са вписани в регистъра, самостоятелно да изпълняват строежи или отделни строителни и монтажни работи. При участие на подизпълнител, същият трябва да отговаря на поставеното изискване за годност, съобразно дела и вида на поръчката, който ще изпълнява. Деклариране: При подаване на офертата, участникът следва да предостави изискуемата информация в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно вписването на участника в съответния професионален регистър, с точно позоваване на документа като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, ЕИК или идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа за регистрация. Доказване: За доказване на съответствие с поставения критерий за подбор се представят следните документи: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112 от ЗОП лицата, регистрирани или извършващи дейност на територията на Р България, представят Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на Строителите за изпълнение на строежи от категорията строежа, в която попада обекта: втора категория, четвърта група; В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП участник – чуждестранно лице може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. Когато за изпълнението на съответната дейност, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е необходимо специално разрешение или членство в определена организация, Възложителят изисква от него да докаже наличието на такова разрешение или членство- в случай че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни на държавите членки или вече не са предоставени, или не са служебно известни, или не са актуални. В съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП и чл. 3, ал. 1 и ал. 2 от Закона за Камарата на строителите, при сключването на договор чуждестранното лице следва да представи удостоверение за вписване в ЦПРС. Забележка: В случаите на временно или еднократно предоставяне на строителните услуги лицата, които имат право да извършват такава дейност по законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, следва да уведомят комисията по чл. 26 ЗКС за пълното и точно наименование на строежа съгласно издаденото разрешение за строеж на основание чл. 148 от Закона за устройство на територията или пълното и точно наименование на строителните и монтажните работи по сключения с главния изпълнител договор. В тези случаи чуждестранните лица представят удостоверение по чл. 25а, ал. 4 ЗКС. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Икономическо и финансово състояние Наименование(BT-749-Lot) Участникът за последните три приключили финансови години следва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти. Описание(BT-750-Lot) Участникът през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността, трябва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 18 000 000,00 (осемнадесет милиона) лева, изчислен на база годишните обороти*. *Съгласно § 2, т. 66 от ДР на ЗОП “годишен общ оборот“ е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. При участие на подизпълнител, същият трябва да отговаря на поставеното изискване, съобразно дела и вида на поръчката, който ще изпълнява. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с посоченото изискване се декларира в ЕЕДОП, посредством попълване на раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП. Доказване: В случаите на 67, ал. 5 от ЗОП участникът, а при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи: 1. Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква; и/или 2. Справка за общия оборот. Съгласно чл. 62, ал. 2 от ЗОП, когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (3) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Описание(BT-750-Lot) 1. За последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Под „дейност с предмет и обем, сходни с тези на поръчката“ следва да се разбира: изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води или на отделни съоръжения и/или инсталации на ПСОВ с капацитет не по-малко от 5 000 еквивалент жители. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с посоченото изискване се декларира в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, буква В, като се предостави и информация за стойностите, датите и получателите на СМР, идентични или сходни с предмета и обема на поръчката. Доказване: В случаите на 67, ал. 5 от ЗОП участникът, а при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата с приложени към него копия на удостоверения за добро изпълнение на посоченото строителство, които да съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Забележка! Строителството се счита за изпълнено, когато за обекта има съставен и подписан Констативен протокол за установяване годността за приемане на строежа (Акт Обр. 15)/Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Акт обр. 16) или еквивалент, или за обекта е издадено удостоверение за въвеждане в експлоатация/разрешение за ползване или еквивалент. 2. За последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Под „дейност с предмет и обем, сходни с тези на поръчката“ следва да се разбира: изготвяне на инвестиционен проект по смисъла на ЗУТ и Наредба № 4/2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за изграждане и/или основен ремонт, и/или реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) или пречиствателни съоръжения за отпадъчни води с капацитет не по-малко от 5 000 еквивалент жители - в идейна и/или техническа и/или работна фаза или еквивалент съобразно приложимото чуждестранно законодателство (за чуждестранните лица). Забележка: Възложителят приема изисканият опит в проектирането да е придобит по договор за инженеринг. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с посоченото изискване се декларира в ЕЕДОП, като се предостави и информация за стойностите датите и получателите на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, посредством попълване на Част IV: Критерии за подбор, буква В: „Технически и професионални способности“, от ЕЕДОП. Доказване: В случаите на 67, ал. 5 от ЗОП участникът, а при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Мотиви за прилагане на чл. 63, ал. 2 ЗОП: Естеството на поръчката налага Възложителят да приема опит в проектирането за период, по-дълъг от посочения в чл. 63, ал. 1, т. 1, б. „б“ ЗОП, а именно 5 години, считано от датата на подаване на офертата, с оглед следните съображения: Проектирането и строителството на ВиК мрежи и съоръжения се извършват регулярно на територията на цялата страна. В зависимост от диаметъра и дължината на тръбопроводите могат да варират като стойности и съответно има значителен брой фирми с опит в подобни дейности. По различен начин стои въпроса с проектирането и изграждането на пречиствателни станции за отпадъчни води (ПСОВ), което е свързано с наличие на голям финансов ресурс, с който собствениците на активите (общини и областни администрации) и експлоатационните дружества не разполагат. В тази връзка, изпълнението на дейности по проектиране и изграждане на ПСОВ в Република България се извършиха масово с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда“ през програмните периоди 2007-2013 г. и 2014-2020 г. с цел постигане изискванията на Директива 91/271/ЕИО за пречистването на градските отпадъчните води. В последните три години има ограничен брой фирми извършвали услугата проектиране на ПСОВ, което обуславя увеличаването на изискванията към участниците на 5 г., за да се избегнат ограничителни изисквания в документацията, и да се дадат достатъчно възможности за осигуряване на конкурентна среда и увеличаване участието на повече стопански субекти в обществената поръчка. Участникът може да докаже съответствието с посочените изисквания за наличието на опит за изпълнението на поръчката по т.1 и/или т.2 както с един изпълнен договор, така и с няколко отделно изпълнени договора. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (4) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Участниците следва да разполагат с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. Описание(BT-750-Lot) 1. Участникът трябва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, отговарящ на следните изисквания: А) Проектантски екип за изготвяне на работен инвестиционен проект: А.1 Проектант по част „Технологична” А.2. Проектант по част „Архитектурна” А.3. Проектант по част ”Конструктивна” А.4. Проектант по част „ВиК“ А.5. Проектант по част „Електротехническа“ А.6. Проектант по част „КИП и Автоматика” А.7. Проектант по част „Отопление, Вентилация и Климатизация” и „Енергийна ефективност” А.8. Проектант по част „Геодезия” А.9. Проектант по част „Паркоустройство и благоустройство” А.10. Проектант по част „Пътна“ А.11. Проектант по част „Пожарна безопасност” А.12. Проектант по част „План за безопасност и здраве ” А.13. Проектант по част „План за управление на строителните отпадъци” А.14. Проектант по част „Сметна документация” А.15. Проектант по част „Геология и Хидрогеология” А.16. Проектант по част „Хидрология“ Всеки от предложените проектанти трябва да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране по съответната част, а за лица, установени/регистрирани извън Република България еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Предложените проектанти по позиции А1, А3, А4, А5 и А6 трябва да притежават опит, свързан с извършването на проектантска дейност по съответната част в минимум 1 (един) изготвен инвестиционен проект по смисъла на ЗУТ и Наредба № 4/2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) или пречиствателни съоръжения за отпадъчни води с капацитет не по-малко от 5 000 еквивалент жители в идейна и/или техническа и/или работна фаза (или еквивалент съобразно приложимото чуждестранно законодателство за чуждестранните лица). Важно! Един експерт не може да съвместява две позиции. Б) Технически екип за изпълнение на строително-монтажните работи Б. 1. Технически ръководител Изисквана професионална компетентност: Висше образование с квалификация „строителен инженер“, „инженер“ или „архитект“, или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „Архитектура и строителство“ или „Техника“, а за чуждестранните лица - еквивалентни образование и квалификация, когато са придобити в чужбина. Специфичен професионален опит: опит, свързан с извършване на дейност/и като „Технически ръководител“ на минимум 1 (един) изпълнен обект за изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води или на отделни съоръжения и/или инсталации на ПСОВ с капацитет не по-малко от 5 000 еквивалент жители. Б. 2.Инженер по част „ВиК“ Изисквана професионална компетентност: Висше образование по специалност „ВиК”, а за чуждестранните лица - еквивалентни образование и специалност, когато са придобити в чужбина. Специфичен професионален опит: опит, свързан с извършване на дейност/и по част „ВиК“ на минимум 1 (един) изпълнен обект за изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води или на отделни съоръжения и/или инсталации на ПСОВ с капацитет не по-малко от 5 000 еквивалент жители. Б. 3. Специалист „Контрол на качеството“ /КК/ Изисквана професионална компетентност: Наличие на валидно удостоверение/сертификат за завършено обучение в областта на контрола върху качеството на изпълнение в строителството и контрола на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания по ЗУТ или еквивалентно. Б. 4. Специалист „Здравословни и безопасни условия на труд“ /ЗБУТ/ Изисквана професионална компетентност: Наличие на валидно удостоверение/сертификат за длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно; Деклариране: При подаване на оферта, Участникът декларира съответствието с посоченото изискване в ЕЕДОП, като следва да посочи изискуемата информацията в Част IV: Критерии за подбор, буква В: „Технически и професионални способности“. Доказване: В случаите на 67, ал. 5 от ЗОП участникът, а при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Забележка: Под „еквивалентно образование” или „еквивалентна специалност” следва да се разбира, придобито образование или специалност приравнени към посочените. Забележка: На етап подаване на офертите чуждестранните лица следва да притежават съответната професионална компетентност съгласно националното им законодателство. При използването на експерти - чуждестранни лица, доказването на съответствие с поставените изисквания за образователно – квалификационна степен се удостоверява и с посочване на еквивалентни на изброените по-горе специалности. При използване на експерти-чуждестранни лица, възложителят не изисква признаване на образование и/или правоспособност на етап подаване на оферта. В тези случаи за доказване на съответствие преди сключване на договор се прилага Закона за признаване на професионалните квалификации. Забележка: Един експерт не може да съвместява две позиции. Участникът трябва да предложи различни лица за всяка една длъжност от екипа за изпълнение. Прилага се разпоредбата на чл. 59, ал. 6 ЗОП. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане (1) Вид(BT-539-Lot) Разходи Наименование(BT-734-Lot) „Консумация на ел. енергия в KWH./година за технологични нужди на оборудването в киловатчаса/ година" Описание(BT-540-Lot) ТП1 е оценката по показател „Консумация на ел. енергия в KWH./година за технологични нужди на оборудването в киловатчаса/ година" – максимална стойност 30 точки. Оценката по показателя се определя по следната формула: TП1= (Ел. енергия min / Ел.енергия Участник) х 30, където Ел.енергия min е предложената от Участниците най-ниска стойност на консумация на ел. енергия в киловатчаса/година. Ел.енергия Участник е предложената от Участника консумация на ел. енергия в киловатчаса/година. Забележка: Знакът „ / “ между скобите във формулата е знак за аритметично деление Знакът „ х “ във формулата е знак за аритметично умножение Забележка: На основание чл. 72, ал. 1, т. 2 ЗОП Възложителят определя подходяща и обективна база за сравнение на предложенията, свързани с разходи, както следва: База за сравнение на предложение по показател „Консумация на ел. енергия в kWh/г. за технологични нужди на оборудването в киловатчаса/ година"- 431 305,9 kWh/г. Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 30 Критерий за възлагане (2) Вид(BT-539-Lot) Качество Наименование(BT-734-Lot) "Срок за завършване" Описание(BT-540-Lot) ТП2 е оценка по показател „Срок за завършване” - максимална стойност 5 точки Оценката по показателя се определя по следната формула: ТП3 =(Срок min / Срок Участик ) х 5, където: Срок min е предложеният от Участниците най-кратък срок за завършване в календарни дни. Срок Участник е предложеният от съответния Участник срок за завършване в календарни дни. Максимален брой точки (5) получава Участникът, предложил най-кратък срок за завършване /време за завършване/ в календарни дни. Забележка: Знакът „ / “ между скобите във формулите е знак за аритметично деление. Знакът „ х “ във формулите е знак за аритметично умножение. Важно: Предложеният срок за завършване /време за завършване/ следва да бъде в календарни дни и да е цяло число. Предложеният срок за завършване не може да бъде по-кратък от 425 /четиристотин двадесет и пет/ календарни дни и по-дълъг от 540 /петстотин и четиридесет/ календарни дни, считано от датата на започване до издаване на Сертификат за приемане от Инженера. Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 5 Критерий за възлагане (3) Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) "Ценово предложение" Описание(BT-540-Lot) ЦП е оценка по показател „Ценово предложение“ – максимална стойност 65 точки Оценката по показателя се определя по следната формула: ЦП= (Цена min / Цена Участник) х 65, където Цена min е предложената от Участниците най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката в лева, без ДДС. ЦенаУчастник е предложената от съответния Участник обща цена за изпълнение на поръчката в лева, без ДДС. Максимален брой точки (65) получава Участникът, предложил най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката в лева, без ДДС. Забележка: Знакът „ / “ между скобите във формулите е знак за аритметично деление. Знакът „ х “ във формулите е знак за аритметично умножение. Всяка една получена оценка се представя в числово изражение с точност до втори знак след десетичната запетая. Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 65 Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Код на изискването за изпълнение(OPT-060-Lot) Изпълнение Условия, свързани с изпълнението на договора(BT-70-Lot) На основание чл. 114 ЗОП договорът за възлагане на обществената поръчка ще бъде сключен под условие, тъй като към момента на откриване на процедурата не е осигурено финансиране за цялата стойност на обществената поръчката. На основание чл. 114, ал. 2 ЗОП изпълнението започва след писмено потвърждение от възложителя за осигурено финансиране на цялата необходима сума за изпълнение на поръчката и представяне от изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. Договорът влиза в сила от датата на подписването му от двете страни и е до датата на изпълнение на всички поети от Страните задължения съгласно документите, съставляващи Договора. Времето за завършване не може да надвишава 540 /петстотин и четиридесет/ календарни дни (считано от датата на започване до издаване на Сертификат за приемане от Инженера), както и не може да изтича след 30.06.2026 г. Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в офертата Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Финансово споразумение Финансово споразумение(BT-77-Lot) На основание чл. 114 от ЗОП договорът за възлагане на обществената поръчка ще бъде сключен под условие, тъй като към момента на откриване на процедурата не е осигурено финансиране за цялата стойност на обществената поръчката. Обществената поръчка се възлага в рамките на Дейност 1 „Изграждане, реконструкция, модернизация на водоснабдителни и канализационни системи за агломерации между 5000 и 10 000 е.ж.“ на Инвестиция C9.I1 „Програма за изграждане/доизграждане/реконструкция на водоснабдителни и канализационни системи, включително и пречиствателни станции за отпадъчни води за агломерации между 5000 и 10 000 е.ж.“, финансирана по Механизъм възстановяване и устойчивост. Всички плащания по договора за възлагане на обществената поръчка ще се извършват по банков път. Плащанията ще се извършват съгласно Специфичните и Общи условия на Договора за проектиране и строителство, както и Приложението към Офертата, неразделна част от документацията за обществена поръчка. Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 04-юли-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:00 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 6 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 05-юли-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 13:00:00 Място(BT-133-Lot) ЦАИС ЕОП Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/376147 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/376147 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 376147 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 ЗОП. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) Комисия за защита на конкуренцията Промяна Основна причина за промяната(BT-140-notice) Актуализирана информация Описание(BT-762-notice) Внасят се следните промени в Техническата спецификация: 1.В подт. 1.3.2. ОСНОВНИ ДАННИ НА ПРОЕКТА в таблицата на стр. 8 посл. ред от таблицата се заличава поради допусната техническа грешка от Техническата спецификация 2.В подт. 2.2.ВАРИАНТИ на стр.10 текстът „Изпълнителят има свободата да предлага варианти за отделните компоненти (обеми, размери, подредба на площадката и др.) на проекта до там, до където те съответстват с изискванията, дефинирани в настоящия документ“ се заменя с Представените технически параметри и размери са индикативни, като предложените такива от участниците трябва да отговарят на изискванията от Техническата спецификация., поради допусната техническа грешка в Техн. спецификация 3.В т.2.4. ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА на стр. 12 настоящия текст „ 1)Изграждане на нови сгради и съоръжения:“, се заменя с: 1)Изграждане на нови сгради и съоръжения (индикативни параметри):, поради допусната техническа грешка. 4.В т.2.4. ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ,“ точка 3) Доставка и монтаж на машинно – технологично оборудване“ на стр. 13, се заменя с: 3) Доставка и монтаж на минимално изискуемо машинно-технологично оборудване:, поради допусната техническа грешка в Техническата спецификация 5.В т.2.4. ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА, от таблица на стр. 14 се изтрива колана „Параметри“. Възложителят предоставя възможност, участниците да представят машинно технологично оборудване с параметри съгласно направеното от тях технологично оразмеряване, спазвайки оразмерителни параметри на вход ПСОВ за 2023г. 6.В т.2.4. ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА, от таблица на стр. 14, ред 1.2. Кошова решетка, в колона Количество 1, се заменя на 1+1, поради допусната техническа грешка в Техническата спецификация 7.В т.4.2.2.ТЕХНОЛОГИЯ НА ПРЕЧИСТВАНЕ ,подточка А. 1 Входна помпена станция, текста на стр. 41 „с капацитет от 180 m ³/ч „ се заменя с с капацитет от 83 m ³ / ч, поради Допусната техническа грешка в раздел 4 Изисквания към изпълнението, т.А Вход и предварителна обработка, подточка А.1 Входна помпена станция от Техническата спецификация 8.В раздел 4, т. В БИОЛОГИЧНА И РЕАГЕНТНА ОБРАБОТКА НА ВОДАТА на стр. 42 текста „Биостъпало – биобасейните и утаителите– са изградени като един много компактен блок от съоръжения. Общият обем на биобасейните е приблизително 3 050 m³,при дълбочина на водния стоеж от около 5,5 m, а диаметъра на утаителите и 9m.“, се заменя с: Биобасейнът да е монолитно стоманобетоново съоръжение с правоъгълна форма в план. Размерите и обемите на съоръжението на по проект на Изпълнителя Вторичните радиални утаители са кръгли в план съоръжения, като диаметъра и дълбочината са по проект на Изпълнителя.,поради допусната техническа грешка в Техническата спецификация. Възложителя дава възможност на участниците да предложи размери и обеми на съоръженията, съгласно направено от тях оразмеряване, спазвайки оразмерителните параметри за 2023г 9.В раздел 4, т. В БИОЛОГИЧНА И РЕАГЕНТНА ОБРАБОТКА НА ВОДАТА, подточка В.4 Подаване на реагенти таблица: „Оразмерителните параметри на Беобасейна са представени в следващата таблица» на стр.43, се заличава и се заменя с текста: Оразмерителните параметри на Биобасейна са: •Брой биобасейни =2 броя •Обща възраст на утайката=25,00 d •Концентрация на активната утайка в биобасейна -TSBB=3,50 kg/m³ •Температура на водата – оразмерителна -12оС зима; 20оС лято •Съдържание на разтворен кислород в биобасейна Cx=2,00 g/m³ •Стойност на фактор α (alfa) = 0,7 Въздуходувна станция за биобасейна •Teмпература на засмуквания въздух -30°C •Teмпература на водата от 12 -20°C •Ефективност на аерационната система (трансфер на gO2/ Nm3/m) - Min 18 gO2/ Nm3/m Поради допусната техническа грешка от Техн. спецификация. Възложителят предоставя възможност участниците да представят размери и обеми на съоръженията съгласно направеното от тях технологично оразмеряване, спазвайки оразмерителни параметри на вход ПСОВ за 2023г. и посочените технологични параметри 10. В раздел 4, т. В БИОЛОГИЧНА И РЕАГЕНТНА ОБРАБОТКА НА ВОДАТА, подточка В.5 Вторични утаители таблица: „Оразмерителните параметри на вторичния утаител съгласно ATV-DVWK-A 131 са представени в следващата таблица:» на стр.45, се заличава и се заменя с текста: Оразмерителните параметри на вторичния утаител съгласно ATV-DVWK-A 131: •Оразмерително водно количество - 166,23 m³/h •Брой утаители- 2,00бр. •Времепрестой в съоръжението - 2,0 h •Индекс на утайка - 100-120 Поради допусната техническа грешка в Техн. спецификация. Възложителят предоставя възможност, участниците да представят размери и обеми на съоръженията съгласно направеното от тях технологично оразмеряване, спазвайки оразмерителни параметри на вход ПСОВ за 2023г. и посочените технологични параметри. 11. В раздел 4,точка D Третиране на утайки,подточка D.2 Обезводняване на утайката посочения текст на стр.47 „В обезводнената утайка може да се очаква съдържание на сухо вещество в размер на 20% в зависимост от фактори като: съдържанието на сухо вещество в необработената утайка, натоварването на оборудването,естеството и ефективността на вложения полиелектролит, и т.н.“, се заменя с : В обезводнената утайка може да се очаква съдържание на сухо вещество в размер на 22% в зависимост от фактори като:съдържанието на сухо вещество в необработената утайка,натоварването на оборудването, естеството и ефективността на вложения полиелектролит,и т.н., поради допусната техническа грешка в т. D.2 от Техническата спецификация. 12. В подточка 7.3. Приложение 3 ЧЕРТЕЖИ за "Инженеринг: Проектиране, авторски надзор и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) агломерация Гълъбово и довеждаща инфраструктура" на стр.83 се добавя текст : Ситуация ПСОВ Гълъбово -.DWG. Възложителят представя допълнителна информация с цел пълнота при изготвяне на предложения за изпълнение на поръчката от участниците. Срокът за подаване на оферти се променя от 19.06.2024 г., 23:59 ч. на 04.07.2024 г., 23:59ч Отварянето на офертите се променя от 20.06.2024 г., 13:00 ч. на 05.07.2024 г., 13:00ч Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено(BT-758-notice) 4ebed4b2-8afd-456e-973d-98a9467b118a-01 Промяна Документацията за обществената поръчка е променена на(BT-718-notice) Да Дата на промяната на документацията за поръчката(BT-719-notice) 30-май-2024 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 833066300 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://wik-stz.com Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ХР.БОТЕВ №.62 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Стара Загора Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Мария Захариева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) mzaharieva@wik-stz.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 886389400 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d1e58923-7898-4193-8be5-0069f199db9a Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) e6b2064d-cc69-49d4-84d8-ee018f3d9794 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 30-май-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 18:31:35 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Секторната директива, стандартен режим False 525212 55 376147 324507-2024 0 91818 /Date(1717068188560)/ 280 2a40d7ea-6cf1-4e58-84ad-8583df8e0c2a 533782 95316 /Date(1757503545660)/ 0 0 0 0 138 128 24 161 5 6 /Date(1717397109000)/ 324507-2024 533797 0 87188 /Date(1717083101423)/ 290 Timestamp f44262d3-a8be-4e9a-80bc-4c2f556d2e7a 5350852 87188 /Date(1717083101423)/ 0 0 0 0 99 137 176 57 33756470 33756471 33756472 /Date(1717083099350)/ 5350852 275 533797 33808006 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за одобряване на промени в условията по обявена процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 397 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 30-май-2024 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Национален регистрационен номер 833066300 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ХР.БОТЕВ №.62 Град гр. Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Мария Захариева Телефон +359 886389400 @ЩРАК Електронна поща mzaharieva@wik-stz.com Основен адрес (URL) https://wik-stz.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21318 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F525544 От дата: 16-май-2024 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00397-2024-0014 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 7, т. ... от ЗОП 1 РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Промените в условията на процедурата РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: инж. Радостин Миланов VII.2) Длъжност: Управител True 525212 39 376147 0 91818 /Date(1717068188560)/ 280 f4920d74-8442-4667-a644-6ff51ec373df 533783 2 /Date(1717397281043)/ 0 0 0 0 99 195 119 242 4 6 /Date(1717397109000)/ 533798 0 87188 /Date(1717083101423)/ 290 Timestamp 63bdfbb1-7e65-4a21-8acf-d3a76beb09b2 5350853 87188 /Date(1717083101423)/ 0 0 0 0 99 137 176 64 33756473 33756474 33756475 /Date(1717083099737)/ 5350853 275 533798 48159493 Деловодна информация Партида на възложителя 397 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 10-септември-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Секторната директива, стандартен режим Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/21318 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 4ebed4b2-8afd-456e-973d-98a9467b118a-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 376147 Заглавие(BT-21-Procedure) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Описание(BT-24-Procedure) В изпълнение на възлагането с настоящата обществена поръчка, определеният Изпълнител следва да извърши дейностите, включени в обхвата и описанието на инвестиционната програма, а именно: Изграждане на ПСОВ Гълъбово с довеждаща инфраструктура: Изготвяне на инвестиционен проект; Съгласуване на изработения инвестиционен проект със заинтересованите централни и териториални администрации, специализирани контролни органи и експлоатационни дружества от името на Възложителя Получаване разрешение за строеж; Изпълнение на строително-монтажните работи; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане; Обучение на персонала на Възложителя; Проби при завършване; Оказване на съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация с протокол Образец 16; Период за съобщаване и отстраняване на дефекти. Обхватът на работа на Изпълнителя трябва да включва всички елементи/ аспекти, така че да осигури правилното реализиране на проекта включващ: проектиране и изготвяне на работен проект за нова ПСОВ; всички строителни монтажни работи, доставка и монтаж на машинно технологично оборудване; наладка и пускане в експлоатация на новопроектираната ПСОВ Гълъбово; обучение на персонала; авторски надзор. Подпомагане от страна на Изпълнителя експлоатацията при поддръжката на ПСОВ в периода за съобщаване на дефекти. Обхватът на работа включва минимум следните елементи: Преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането ѝ в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Изготвяне на инвестиционен проект във фаза Работен проект за Обект "Инженеринг: Проектиране, авторски надзор и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) агломерация Гълъбово и довеждаща инфраструктура" съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Съгласуване на проекта с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база; Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; Получаване на разрешение за строеж и законосъобразно започване на строителството; Изпълнение на строително-монтажни работи и всякакви други съпътстващи и свързани дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с нормативните изисквания, изискванията на Възложителя, чертежите и таблиците; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ, технически решения, доработки и изменения на проекта, технологичен контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане на целия строеж и предоставяне в съответната служба по геодезия, картография и кадастър на данни съгласно чл. 54а ал. 2 от Закона за кадастъра и имотния регистър; Изготвяне на инструкции за поддръжка и експлоатация на ПСОВ Гълъбово; Обучение на персонала на Възложителя, мониторинг и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на Обекта; Предаване на Обекта и приемането му от Възложителя, с акт Образец 15 по Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Сертификат за Приемане от Инженера/Строителния надзор; Проби след завършване съгласно гаранция на процеса (за ПСОВ); Период за съобщаване и отстраняване на дефекти - наблюдение на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на Обекта; отстраняване за сметка на Изпълнителя на установени дефекти. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 9448763.53 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45252127 - Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води Място на изпълнение Град(BT-5131-Procedure) Гълъбово Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG344 Стара Загора Държава(BT-5141-Procedure) България Допълнителна информация(BT-728-Procedure) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Гълъбово, област Стара Загора. Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 376147 Заглавие(BT-21-Lot) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Описание(BT-24-Lot) В изпълнение на възлагането с настоящата обществена поръчка, определеният Изпълнител следва да извърши дейностите, включени в обхвата и описанието на инвестиционната програма, а именно: Изграждане на ПСОВ Гълъбово с довеждаща инфраструктура: Изготвяне на инвестиционен проект; Съгласуване на изработения инвестиционен проект със заинтересованите централни и териториални администрации, специализирани контролни органи и експлоатационни дружества от името на Възложителя Получаване разрешение за строеж; Изпълнение на строително-монтажните работи; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане; Обучение на персонала на Възложителя; Проби при завършване; Оказване на съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация с протокол Образец 16; Период за съобщаване и отстраняване на дефекти. Обхватът на работа на Изпълнителя трябва да включва всички елементи/ аспекти, така че да осигури правилното реализиране на проекта включващ: проектиране и изготвяне на работен проект за нова ПСОВ; всички строителни монтажни работи, доставка и монтаж на машинно технологично оборудване; наладка и пускане в експлоатация на новопроектираната ПСОВ Гълъбово; обучение на персонала; авторски надзор. Подпомагане от страна на Изпълнителя експлоатацията при поддръжката на ПСОВ в периода за съобщаване на дефекти. Обхватът на работа включва минимум следните елементи: Преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането ѝ в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Изготвяне на инвестиционен проект във фаза Работен проект за Обект "Инженеринг: Проектиране, авторски надзор и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) агломерация Гълъбово и довеждаща инфраструктура" съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Съгласуване на проекта с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база; Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; Получаване на разрешение за строеж и законосъобразно започване на строителството; Изпълнение на строително-монтажни работи и всякакви други съпътстващи и свързани дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с нормативните изисквания, изискванията на Възложителя, чертежите и таблиците; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ, технически решения, доработки и изменения на проекта, технологичен контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане на целия строеж и предоставяне в съответната служба по геодезия, картография и кадастър на данни съгласно чл. 54а ал. 2 от Закона за кадастъра и имотния регистър; Изготвяне на инструкции за поддръжка и експлоатация на ПСОВ Гълъбово; Обучение на персонала на Възложителя, мониторинг и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на Обекта; Предаване на Обекта и приемането му от Възложителя, с акт Образец 15 по Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Сертификат за Приемане от Инженера/Строителния надзор; Проби след завършване съгласно гаранция на процеса (за ПСОВ); Период за съобщаване и отстраняване на дефекти - наблюдение на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на Обекта; отстраняване за сметка на Изпълнителя на установени дефекти. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 9448763.53 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45252127 - Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Град(BT-5131-Lot) Гълъбово Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG344 Стара Загора Държава(BT-5141-Lot) България Допълнителна информация(BT-728-Lot) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Гълъбово, област Стара Загора. Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 790 Ден Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Да ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане (1) Вид(BT-539-Lot) Разходи Наименование(BT-734-Lot) „Консумация на ел. енергия в KWH./година за технологични нужди на оборудването в киловатчаса/ година" Описание(BT-540-Lot) ТП1 е оценката по показател „Консумация на ел. енергия в KWH./година за технологични нужди на оборудването в киловатчаса/ година" – максимална стойност 30 точки. Оценката по показателя се определя по следната формула: TП1= (Ел. енергия min / Ел.енергия Участник) х 30, където Ел.енергия min е предложената от Участниците най-ниска стойност на консумация на ел. енергия в киловатчаса/година. Ел.енергия Участник е предложената от Участника консумация на ел. енергия в киловатчаса/година. Забележка: Знакът „ / “ между скобите във формулата е знак за аритметично деление Знакът „ х “ във формулата е знак за аритметично умножение Забележка: На основание чл. 72, ал. 1, т. 2 ЗОП Възложителят определя подходяща и обективна база за сравнение на предложенията, свързани с разходи, както следва: База за сравнение на предложение по показател „Консумация на ел. енергия в kWh/г. за технологични нужди на оборудването в киловатчаса/ година"- 431 305,9 kWh/г. Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 30 Критерий за възлагане (2) Вид(BT-539-Lot) Качество Наименование(BT-734-Lot) "Срок за завършване" Описание(BT-540-Lot) ТП2 е оценка по показател „Срок за завършване” - максимална стойност 5 точки Оценката по показателя се определя по следната формула: ТП3 =(Срок min / Срок Участик ) х 5, където: Срок min е предложеният от Участниците най-кратък срок за завършване в календарни дни. Срок Участник е предложеният от съответния Участник срок за завършване в календарни дни. Максимален брой точки (5) получава Участникът, предложил най-кратък срок за завършване /време за завършване/ в календарни дни. Забележка: Знакът „ / “ между скобите във формулите е знак за аритметично деление. Знакът „ х “ във формулите е знак за аритметично умножение. Важно: Предложеният срок за завършване /време за завършване/ следва да бъде в календарни дни и да е цяло число. Предложеният срок за завършване не може да бъде по-кратък от 425 /четиристотин двадесет и пет/ календарни дни и по-дълъг от 540 /петстотин и четиридесет/ календарни дни, считано от датата на започване до издаване на Сертификат за приемане от Инженера. Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 5 Критерий за възлагане (3) Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) "Ценово предложение" Описание(BT-540-Lot) ЦП е оценка по показател „Ценово предложение“ – максимална стойност 65 точки Оценката по показателя се определя по следната формула: ЦП= (Цена min / Цена Участник) х 65, където Цена min е предложената от Участниците най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката в лева, без ДДС. ЦенаУчастник е предложената от съответния Участник обща цена за изпълнение на поръчката в лева, без ДДС. Максимален брой точки (65) получава Участникът, предложил най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката в лева, без ДДС. Забележка: Знакът „ / “ между скобите във формулите е знак за аритметично деление. Знакът „ х “ във формулите е знак за аритметично умножение. Всяка една получена оценка се представя в числово изражение с точност до втори знак след десетичната запетая. Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 65 Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Неприложимо. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 9374376.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) КАРО ТРЕЙДИНГ ООД Участници в тръжната процедура (1) ID — Участник (OPT-300-Tenderer) КАРО ТРЕЙДИНГ ООД Водач на групата от икономически оператори (OPT-170-Tenderer) Да Участници в тръжната процедура (2) ID — Участник (OPT-300-Tenderer) КАРО ТРЕЙДИНГ ООД Водач на групата от икономически оператори (OPT-170-Tenderer) Не Участници в тръжната процедура (3) ID — Участник (OPT-300-Tenderer) УОТЪР ПРОДЖЕКТ ГРУП ООД Водач на групата от икономически оператори (OPT-170-Tenderer) Не Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 214232 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 03-септември-2025 Заглавие(BT-721-Contract) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/376147 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1770977: "КГ - ПСОВ ДЗЗД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1770977: "КГ - ПСОВ ДЗЗД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Офертата е вариант(BT-193-Tender) Не Стойност на резултата(BT-720-Tender) 9374376.00 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) КАРО ТРЕЙДИНГ ООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1770977: "КГ - ПСОВ ДЗЗД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 214232 Стойност на офертата Стойност на най-ниската допустима оферта(BT-710-LotResult) 9374376.00 BGN Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 9374376.00 BGN жалби Жалбоподатели(BT-712(a)-LotResult) Жалбоподатели Брой на жалбоподателите(BT-712(b)-LotResult) 1 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (1) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 5 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (2) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 5 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (3) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (4) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (5) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 833066300 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://wik-stz.com Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ХР.БОТЕВ №.62 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Стара Загора Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Мария Захариева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) mzaharieva@wik-stz.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 886389400 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) КАРО ТРЕЙДИНГ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131070485 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://karotrading.com Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ж.к. "Гоце Делчев", бл. 22 (сграда "Крит"), вх. В, ап. 1В Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1404 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) КРАСИМИР ДИМИТРОВ КАРАИВАНОВ Електронна поща(BT-506-Organization-Company) karo.oferten@gmail.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 029516178 @ЩРАК Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Организации, посочени в обявлението (4) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0004 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) УОТЪР ПРОДЖЕКТ ГРУП ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 200913419 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ХРИСТО СМИРНЕНСКИ бл.74 ет.2 ап.9 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1574 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) MARIANA PETROVA KOLEVA Електронна поща(BT-506-Organization-Company) m_kolleva@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0889332596 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d1e58923-7898-4193-8be5-0069f199db9a Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 39705447-ac99-4afa-b4cb-f986b59b3905 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 10-септември-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:49:18 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Секторната директива, стандартен режим False 66 376147 592652-2025 0 95316 /Date(1757502888493)/ 280 b7e32f65-93c3-4fc6-8c52-65e51863d1f0 743372 95316 /Date(1782819244207)/ 0 0 0 0 160 202 52 182 5 6 /Date(1757564142000)/ 592652-2025 743388 0 95316 /Date(1757504978003)/ 290 Timestamp 8c49e9c4-8750-443d-9122-9c166dc05b7a 7679714 95316 /Date(1757504978003)/ 0 0 0 0 138 128 206 163 48141220 48141221 48141222 /Date(1757504976407)/ 7679714 275 743388 56532368 Деловодна информация Партида на възложителя 397 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 30-юни-2026 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 376147 Заглавие(BT-21-Procedure) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Описание(BT-24-Procedure) В изпълнение на възлагането с настоящата обществена поръчка, определеният Изпълнител следва да извърши дейностите, включени в обхвата и описанието на инвестиционната програма, а именно: Изграждане на ПСОВ Гълъбово с довеждаща инфраструктура: Изготвяне на инвестиционен проект; Съгласуване на изработения инвестиционен проект със заинтересованите централни и териториални администрации, специализирани контролни органи и експлоатационни дружества от името на Възложителя Получаване разрешение за строеж; Изпълнение на строително-монтажните работи; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане; Обучение на персонала на Възложителя; Проби при завършване; Оказване на съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация с протокол Образец 16; Период за съобщаване и отстраняване на дефекти. Обхватът на работа на Изпълнителя трябва да включва всички елементи/ аспекти, така че да осигури правилното реализиране на проекта включващ: проектиране и изготвяне на работен проект за нова ПСОВ; всички строителни монтажни работи, доставка и монтаж на машинно технологично оборудване; наладка и пускане в експлоатация на новопроектираната ПСОВ Гълъбово; обучение на персонала; авторски надзор. Подпомагане от страна на Изпълнителя експлоатацията при поддръжката на ПСОВ в периода за съобщаване на дефекти. Обхватът на работа включва минимум следните елементи: Преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането ѝ в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Изготвяне на инвестиционен проект във фаза Работен проект за Обект "Инженеринг: Проектиране, авторски надзор и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) агломерация Гълъбово и довеждаща инфраструктура" съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Съгласуване на проекта с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база; Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; Получаване на разрешение за строеж и законосъобразно започване на строителството; Изпълнение на строително-монтажни работи и всякакви други съпътстващи и свързани дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с нормативните изисквания, изискванията на Възложителя, чертежите и таблиците; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ, технически решения, доработки и изменения на проекта, технологичен контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане на целия строеж и предоставяне в съответната служба по геодезия, картография и кадастър на данни съгласно чл. 54а ал. 2 от Закона за кадастъра и имотния регистър; Изготвяне на инструкции за поддръжка и експлоатация на ПСОВ Гълъбово; Обучение на персонала на Възложителя, мониторинг и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на Обекта; Предаване на Обекта и приемането му от Възложителя, с акт Образец 15 по Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Сертификат за Приемане от Инженера/Строителния надзор; Проби след завършване съгласно гаранция на процеса (за ПСОВ); Период за съобщаване и отстраняване на дефекти - наблюдение на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на Обекта; отстраняване за сметка на Изпълнителя на установени дефекти. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45252127 - Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Procedure) 45232421 - Станция за третиране на отпадъчни води 71000000 - Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги Място на изпълнение Град(BT-5131-Procedure) Павел баня Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG344 Стара Загора Държава(BT-5141-Procedure) България Допълнителна информация(BT-728-Procedure) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Павел баня, област Стара Загора. Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 376147 Заглавие(BT-21-Lot) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Описание(BT-24-Lot) В изпълнение на възлагането с настоящата обществена поръчка, определеният Изпълнител следва да извърши дейностите, включени в обхвата и описанието на инвестиционната програма, а именно: Изграждане на ПСОВ Гълъбово с довеждаща инфраструктура: Изготвяне на инвестиционен проект; Съгласуване на изработения инвестиционен проект със заинтересованите централни и териториални администрации, специализирани контролни органи и експлоатационни дружества от името на Възложителя Получаване разрешение за строеж; Изпълнение на строително-монтажните работи; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане; Обучение на персонала на Възложителя; Проби при завършване; Оказване на съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация с протокол Образец 16; Период за съобщаване и отстраняване на дефекти. Обхватът на работа на Изпълнителя трябва да включва всички елементи/ аспекти, така че да осигури правилното реализиране на проекта включващ: проектиране и изготвяне на работен проект за нова ПСОВ; всички строителни монтажни работи, доставка и монтаж на машинно технологично оборудване; наладка и пускане в експлоатация на новопроектираната ПСОВ Гълъбово; обучение на персонала; авторски надзор. Подпомагане от страна на Изпълнителя експлоатацията при поддръжката на ПСОВ в периода за съобщаване на дефекти. Обхватът на работа включва минимум следните елементи: Преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането ѝ в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Изготвяне на инвестиционен проект във фаза Работен проект за Обект "Инженеринг: Проектиране, авторски надзор и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) агломерация Гълъбово и довеждаща инфраструктура" съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му; Съгласуване на проекта с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база; Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; Получаване на разрешение за строеж и законосъобразно започване на строителството; Изпълнение на строително-монтажни работи и всякакви други съпътстващи и свързани дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с нормативните изисквания, изискванията на Възложителя, чертежите и таблиците; Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ, технически решения, доработки и изменения на проекта, технологичен контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация; Изготвяне на екзекутивна документация, кадастрално заснемане на целия строеж и предоставяне в съответната служба по геодезия, картография и кадастър на данни съгласно чл. 54а ал. 2 от Закона за кадастъра и имотния регистър; Изготвяне на инструкции за поддръжка и експлоатация на ПСОВ Гълъбово; Обучение на персонала на Възложителя, мониторинг и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на Обекта; Предаване на Обекта и приемането му от Възложителя, с акт Образец 15 по Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Сертификат за Приемане от Инженера/Строителния надзор; Проби след завършване съгласно гаранция на процеса (за ПСОВ); Период за съобщаване и отстраняване на дефекти - наблюдение на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на Обекта; отстраняване за сметка на Изпълнителя на установени дефекти. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45252127 - Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 45232421 - Станция за третиране на отпадъчни води 71000000 - Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Град(BT-5131-Lot) Павел баня Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG344 Стара Загора Държава(BT-5141-Lot) България Допълнителна информация(BT-728-Lot) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Павел баня, област Стара Загора. Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 03-септември-2025 Крайна дата(BT-537-Lot) 12-май-2029 Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Да ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 4793042.34 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) КАРО ТРЕЙДИНГ ООД Участници в тръжната процедура (1) ID — Участник (OPT-300-Tenderer) КАРО ТРЕЙДИНГ ООД Водач на групата от икономически оператори (OPT-170-Tenderer) Да Участници в тръжната процедура (2) ID — Участник (OPT-300-Tenderer) КАРО ТРЕЙДИНГ ООД Водач на групата от икономически оператори (OPT-170-Tenderer) Не Участници в тръжната процедура (3) ID — Участник (OPT-300-Tenderer) УОТЪР ПРОДЖЕКТ ГРУП ООД Водач на групата от икономически оператори (OPT-170-Tenderer) Не Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 214232 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 03-септември-2025 Заглавие(BT-721-Contract) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/376147 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1770977: "КГ - ПСОВ ДЗЗД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1770977: "КГ - ПСОВ ДЗЗД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 4793042.34 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) КАРО ТРЕЙДИНГ ООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1770977: "КГ - ПСОВ ДЗЗД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 214232 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 39705447-ac99-4afa-b4cb-f986b59b3905-01 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Несъществени промени Описание(BT-201-Contract) (7) Съгласно параграф 3 на Под-клауза 13.1 [Право да променя] от Специфичните условия на Договор № Д-ПОС-2/03.09.2025г. „Измененията и допълненията към настоящия Договор се извършват съгласно разпоредбите на чл. 116 от ЗОП.“ (8) Характерът на предвижданите изменения позволява да се направи обоснован извод, че същите са „несъществени“ по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Промяна на посочения в договора източник на финансиране - от Механизъм за възстановяване и устойчивост на Програма "Околна среда" 2021 - 2027г., както и произтичащите от това препратки към условията за изпълнение на договори по ПОС 2021 - 2027г. Във всички документи, където е изписано наименованието на Инвестиция C9.I1 се заличават и се заменят с наименованието на процедурата, чрез директно предоставяне на БФП. В чл. 4.4 от Договорното споразумение определената крайна дата за изпълнение на интервенциите се изменя в съответствие с условията на сключения АДБФП с УО на ПОС 2021-2027г., като изречението придобива следното съдържание: „Времето за завършване не може да изтича след уговорения период за изпълнение на проектното предложение на Възложителя съгласно сключения АДБФП с УО на ПОС 2021-2027г.“. Други изменения са направени в В Клауза 23 [Нередности (нова)] от Специфичните условия на Договора, В Клауза 24[Информация и комуникация (нова)] от Специфичните условия на Договора подробно отразени в настоящото допълнително споразумение. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 833066300 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://wik-stz.com Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ХР.БОТЕВ №.62 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Стара Загора Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Мария Захариева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) mzaharieva@wik-stz.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 886389400 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) КАРО ТРЕЙДИНГ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131070485 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://karotrading.com Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ж.к. "Гоце Делчев", бл. 22 (сграда "Крит"), вх. В, ап. 1В Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1404 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) КРАСИМИР ДИМИТРОВ КАРАИВАНОВ Електронна поща(BT-506-Organization-Company) karo.oferten@gmail.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 029516178 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (4) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0004 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) УОТЪР ПРОДЖЕКТ ГРУП ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 200913419 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ХРИСТО СМИРНЕНСКИ бл.74 ет.2 ап.9 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1574 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) MARIANA PETROVA KOLEVA Електронна поща(BT-506-Organization-Company) m_kolleva@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0889332596 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d1e58923-7898-4193-8be5-0069f199db9a Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 8038f032-5cbc-45b9-b8ef-502c283bcecc Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 30-юни-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:52:50 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 39 False 73 376147 449618-2026 0 95316 /Date(1782817955253)/ 280 25c45277-c3bb-4f4f-a207-437497f4a647 873580 2 /Date(1782872865430)/ 0 0 0 0 160 211 78 173 5 6 /Date(1782872485000)/ 449618-2026 873596 0 95316 /Date(1782820379640)/ 290 Timestamp c8b18498-175b-441e-9128-21d643cb57c4 9034571 95316 /Date(1782820379640)/ 0 0 0 0 160 202 163 40 56518516 56518517 56518518 /Date(1782820377593)/ 9034571 275 873596 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 9,374,376.00 BGN / 4,793,042.34 EUR |
| contract_current_value_display | 9,374,376.00 BGN / 4,793,042.34 EUR |
| contract_ids | 7105917754938449924 |
| contract_text | 214232: Инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) Гълъбово, агломерация Гълъбово с довеждаща инфраструктура, съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“ [BGN 4793042.3400] |
| contract_suppliers | КАРО ТРЕЙДИНГ ООД (131070485 @ЩРАК) [GROUP MEMBER] [PEPLINK] УОТЪР ПРОДЖЕКТ ГРУП ООД (200913419 @ЩРАК) [GROUP MEMBER] |
| contract_eiks | 131070485 @ЩРАК 200913419 @ЩРАК |
| participant_names | БИТУМИНА ГмбХ - БЪЛГАРИЯ ЕООД (204053454 @ЩРАК) PEP link ДЗЗД "АКВА ГРУП ГЪЛЪБОВО" (204257528 @ЩРАК) PEP ДЗЗД Стар Инвест (203128975 @ЩРАК) КГ - ПСОВ ДЗЗД (131070485 @ЩРАК) PEP link ПАРСЕК ГРУП ЕООД (203215490 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | Грома Холд ЕООД (101611650 @ЩРАК) PEP link ДЖИ ПИ ГРУП АД (204257528 @ЩРАК) PEP ДЗЗД Стар Инвест (999999999999999) [INVALID-EOP-ENTRY] КАРО ТРЕЙДИНГ ООД (131070485 @ЩРАК) PEP link УОТЪР ПРОДЖЕКТ ГРУП ООД (200913419 @ЩРАК) |
| annex_text | Несъществени промени: Промяна на посочения в договора източник на финансиране - от Механизъм за възстановяване и устойчивост на Програма "Околна среда" 2021 - 2027г., както и произтичащите от това препратки към условията за изпълнение на договори по ПОС 2021 - 2027г. Във всички документи, където е изписано наименованието на Инвестиция C9.I1 се заличават и се заменят с наименованието на процедурата, чрез директно предоставяне на БФП. В чл. 4.4 от Договорното споразумение определената крайна дата за изпълнение на интервенциите се изменя в съответствие с условията на сключения АДБФП с УО на ПОС 2021-2027г., като изречението придобива следното съдържание: „Времето за завършване не може да изтича след уговорения период за изпълнение на проектното предложение на Възложителя съгласно сключения АДБФП с УО на ПОС 2021-2027г.“. Други изменения са направени в В Клауза 23 [Нередности (нова)] от Специфичните условия на Договора, В Клауза 24[Информация и комуникация (нова)] от Специфичните условия на Договора подробно отразени в настоящото допълнително споразумение. (7) Съгласно параграф 3 на Под-клауза 13.1 [Право да променя] от Специфичните условия на Договор № Д-ПОС-2/03.09.2025г. „Измененията и допълненията към настоящия Договор се извършват съгласно разпоредбите на чл. 116 от ЗОП.“ (8) Характерът на предвижданите изменения позволява да се направи обоснован извод, че същите са „несъществени“ по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП. |
| tender_id | 376147 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788043335 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 1 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 937437600 @ЩРАК |
| contract_current_value_cents | 937437600 @ЩРАК |
| contract_value_eur_cents | 479304234 @ЩРАК |
| contract_current_value_eur_cents | 479304234 @ЩРАК |
| participant_count | 5 |
| participant_member_count | 5 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!