Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 88991192597288733)

lot_name „Проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Възстановяване на транспортен мост над река Елховска“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 12747031 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 254 Изходящ номер F204745 от дата 09-март-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РУДОЗЕМ Национален регистрационен номер 000615075 @ЩРАК Пощенски адрес бул. БЪЛГАРИЯ №.15 Град гр.Рудозем код NUTS BG424 Смолян Пощенски код 4960 Държава България Лице за контакт Красимира Красимирова Боюклиева-Кубинска Телефон +359 899911212 @ЩРАК Електронна поща krassi_bok@abv.bg Основен адрес (URL) http://www.rudozem.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2410 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Възстановяване на транспортен мост над река Елховска“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обект на настоящата обществена поръчка е „строителство“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП, предложение второ - проектиране и изпълнение на строеж. Дейностите, обект на поръчката, обхващат: - Изготвяне на работен инвестиционен проект по всички части за изпълнение на строителни работи на строителния обект; - Изпълнение на строителни работи на строителния обект; - Авторски надзор по всички части от проектантите, осъществяван по време на изпълнението на строителни работи на строителния обект. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): В съответствие с чл. 46, ал. 1 от ЗОП, Възложителят е направил преценка, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции е нецелесъобразно. Причините обосноваващи тази преценка на Възложителя са в няколко насоки. На първо място обект на възлагане на обществената поръчка е инженеринг - проектиране и изпълнение на строеж, както и упражняване на авторски надзор по време на строителство. Законът за обществените поръчки изрично дава възможност за съвместяването и на проектирането, и на строителството в една процедура (чл. 3, ал. 1, буква „б“ от ЗОП). Цялостната организация на работния процес и качественото изпълнение обуславят нуждата дейностите по проектиране, изпълнение на строителството и упражняването на авторския надзор да се изпълнят от един изпълнител. И трите дейности са взаимосвързани , като спецификата на предмета на поръчката предполага единни решения, които могат да бъдат постигнати единствено при съвместното изпълнение на всички дейности на обществената поръчка. Избраният подход за възлагане на инженеринг е свързан с редица предимства, като например: Изпълнителят приема всички ангажименти свързани с проектирането и изграждането, като по този начин се премахва прехвърлянето на отговорности между проектант и строител; Изпълнителят поема цялата отговорност за комплексното изпълнение, включително за цена, качество и срок на изпълнение. Разделянето на обществената поръчка на обособени позиции събразно отделните видове СМР също е нецелесъобразно и би довело до затруднения както за Възложителя, така и за изпълнителите, тъй като всички включени в обхвата на поръчката строителни работи са взаимосвързани, взаимозависими като последователност, време на извършване една спрямо друга и взаимопредпоставящи се. Нецелесъобразността на раздалянето на поръчката на отделни позиции се определя и от следните обстоятелства: изпълнението касае един строеж, в обхвата на който е налице обусловеност между строителните дейности по изпълнение, като същите не могат да се изпълняват отделно и напълно независимо; налице е допълнителна трудност от разделяне, свързани с периметъра на строителната площадка, липсата на варианти за подход и независим достъп до участъците на обекта при различни строители; съвместната организация на строителния процес, ще доведе до съществени организационни затруднения, координиране на множество изпълнители на един и същи обект по едно и също време, размиване на отговорности и липса на единност в работата и затруднения в постигането на единен краен завършен продукт; ще създаде затруднения при дефиниране на отговорността при изпълението и в рамките на гаранционните срокове за свършеното; ще създаде редица проблеми и затруднения при осигуряването на безопасност на строителната площадка. Единното възлагане без обособени позиции, от друга страна, носи редица предимства, които го правят по-целесъобразното решение:  Подписва се само един договор между възложителя и изпълнителя, като по този начин всички ангажименти са дефинирани в един договор;  Значително се намалява срокът на изпълнение на поръчката от проектирането до завършването на обекта;  Отпада рискът за възложителя от разминавания между проектиране и възможности за изпълнение или пропуски или грешки в проектирането;  Осигурява се сигурност за възложителя с определяне на ясен бюджет, като се елиминира рискът от завишаване на разходите по време на изграждане поради специфики свързани с проекта или изграждането;  Постигат се по-изгодни ценови параметри на изпълнението;  Предварително се калкулират всички цени и договорът се сключва с фиксирана крайна цена, като евентуални преразходи биха били за сметка на изпълнителя. С горните мотиви и воден от съображения за постигане на ефективност при разходване на публични средства, възложителят приема, че възлагането без разделяне на обособени позиции гарантирантира оптимален резултат. С оглед на изложеното, за Възложителя е нецелесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 315670.82 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП, чрез „публично състезание“. За определяне на реда на възлагане са съобразени изискванията по чл. 21 от ЗОП, чиято обща прогнозна стойност попада в прага по чл. 20, ал. 2, т. 1, от ЗОП, т.е. когато планираната обществена поръчка за строителство е на стойност от 270 000.00 лв. до 10 000 000.00 лв., без начислен ДДС. В настоящият случай, прогнозната стойност на целият обем на строителството е в размер 315 670,82 лв. (триста и петнадесет хиляди шестстотин и седемдесет лева и осемдесет и две стотинки) лв. без начислен ДДС. Предвид обстоятелството, че естеството на поръчката позволява достатъчно точно да се определят техническите спецификации и стойността, не са налице условията за провеждане на състезателен диалог или някоя от процедурите на договаряне – с обявление или без обявление, безспорно е налице възможност и условия обществената поръчка да бъде възложена по предвидения в Закона за обществените поръчки ред за възлагане на обществена поръчка чрез „публично състезание“. Провеждането на предвидената в ЗОП процедура чрез публично състезание гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респективно прозрачността при разходването на финансовите средства. С цел да се осигури максимална публичност, респективно да се постигнат и най - добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно по посочения вид процедура, целта на която е да се защити обществения интерес, посредством осъществяване на контрол върху разходването на средства от държавния бюджет и едновременно с това да насърчи конкуренцията, като създаде равни условия и прозрачност при участието в процедурата. При провеждане на настоящата процедура по възлагане в максимална степен ще бъде съблюдавани принципите на добро финансово управление, а именно: икономичност, ефикасност и ефективност. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Румен Пехливанов VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Рудозем True 32 193773 0 61172 /Date(1646664375380)/ 280 e19b47eb-f5c0-42b5-a83f-aeed732c6f1f 204740 2 /Date(1646837140640)/ 0 0 0 0 41 76 96 231 4 6 /Date(1646837115060)/ 204745 0 5872 /Date(1646836429060)/ 290 Timestamp e1a8aa66-a8b3-475c-a5c3-baf746f05d54 1964129 5872 /Date(1646836429060)/ 0 0 0 0 41 75 251 86 12745882 12745883 12745885 /Date(1646836428673)/ 1964129 275 204745 12747024 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 254 Поделение 12-00-93 от дата 09-март-2022 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РУДОЗЕМ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000615075 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Рудозем Пощенски адрес: бул. БЪЛГАРИЯ №.15 Пощенски код: 4960 код NUTS BG424 Смолян Лице за контакт Красимира Красимирова Боюклиева-Кубинска Електронна поща: krassi_bok@abv.bg Телефон: +359 899911212 @ЩРАК Факс: +359 30699141 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.rudozem.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2410 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/193773 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/193773 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Възстановяване на транспортен мост над река Елховска“ II.1.2) Основен CPV код 45221110 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Обект на настоящата обществена поръчка е „строителство“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП, предложение второ - проектиране и изпълнение на строеж. Дейностите, обект на поръчката, обхващат: - Изготвяне на работен инвестиционен проект по всички части за изпълнение на строителни работи на строителния обект; - Изпълнение на строителни работи на строителния обект; - Авторски надзор по всички части от проектантите, осъществяван по време на изпълнението на строителни работи на строителния обект. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 315670.82 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG424 Смолян Основно място на изпълнение с. Елховец, общ.Рудозем.Някои от дейностите могат да се извършват в офиса на Изпълнителя или на друго място,ако това е целесъобразно или се налага от спецификата на изпъл. на съответния вид дейност. II.2.4) Описание на обществената поръчка Проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Възстановяване на транспортен мост над река Елховска“. Предметът на поръчката включва минимум изпълнението на следните групи дейности: -Проектиране - Тази група дейности включва проучване на наличните документи, данни и информация. Оглед на място, изработването на инвестиционен проект на фаза „работен проект“ с обхват и съдържрание съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и техническите спецификации от настоящите указания; -Строително-монтажни работи – тази група включва всички дейности по изпълнение на строително-монтажни работи и всякакви други съпътстващи и свързани дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с нормативните изисквания, изискванията на Възложителя, одобрения проект; -Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ. Тази група включва технически решения, доработки и изменения на проекта, при възникнала необходимост в хода на реализация на проекта, изработване на екзекутивна документация при необходимост от такава. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество 1.Показател „Технологична последователност и организация за изпълнение“ с максимална стойност 100 (сто) точки - 60% 1.1 Подпоказател: Организация на работа - 40 точки 1.2Подпоказател:Мерки за гарантиране на качеството и контролът върху него - 30 точки 1.3 Подпоказател: Мерки за намаляване на дискомфорта на местното население и опазване на градската среда - 30 точки Цена Тежест 40% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 315670.82 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 70 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Срокът на договора започва да тече от датата на подписването му и е до датата на изпълнение на всички поети от Страните задължения по Договора. За изработване на инвестиционния проект - оферираният срок за проектиране не може да бъде по-дълъг от 10 дни. За изпълнение на СМР - оферираният срок за изпълнение на СМР, предмет на обществената поръчка, не може да бъде по-дълъг от 60 дни. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участниците в обществената поръчка, които ще изпълняват строителство трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камара на строителите в България (КСБ), а за чуждестранните лица - в аналогичен регистър съгласно законодателството на държава – членка на Европейския съюз, в която са установени или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Минимално ниво: Участникът следва да има регистрация в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Закона за камарата на строителите за изпълнение на строежи с обхват четвърта група, първа категория, която да му позволява извършването на строителните работи, предмет на настоящата поръчка. Удостоверяване: Обстоятелството се удостоверява с посочване в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А. Годност чрез изписване на данните за вписването в ЦПРС, респ. в аналогичен регистър, дали съответните документи са на разположение в електронен формат; посочва се уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа (рег. номер и период на валидност) и обхвата на регистрацията (групата и категорията строежи, описани в него). В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Доказване: При сключване на договора на основание чл.112, ал.1, т.1 от ЗОП участникът избран за изпълнител следва да представи копие на валидно Удостоверение от Камара на строителите в България или декларация от участника, че същият е вписан в Централния Професионален Регистър на Строителя за изпълнение на строежи с обхват четвърта група, първа категория, съобразно Правилника за реда и вписване и водене на ЦПРС или да извърши съответна регистрация" . В случай, че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни при държавите членки, Възложителя не изисква такъв документ при сключване на договора. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи еквивалентен документ или декларация от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен и осъществява дейност по извършване на строителните работи обект на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Изискване за наличие на застраховка: 1.1 Участниците, които ще изпълняват строителство следва да имат застраховка „Професионална отговорност“, съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията. За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171. ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Застрахователното покритие следва да съответства на обема и характера на поръчката, произтичащо от нормативен акт. 1.2 Участниците, които ще изпълняват дейност проектиране следва да имат застраховка „Професионална отговорност“, съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията. За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171. ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Застрахователното покритие следва да съответства на обема и характера на поръчката, произтичащо от нормативен акт. Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелствата относно наличието на изисканите застраховки за проектант и за строител се декларира в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние се посочват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа – №, дата на издаване, застраховано лице, вид на застрахованата дейност и срок на валидност) за наличие на валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл. 171 ал. 1 от ЗУТ, съгласно горепосочените изисквания за минимално ниво. Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката и да е съобразена с дейностите, които лицето ще изпълнява. В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител, следва да представи копие на валидна застраховка „Професионална отговорност“, покриваща минималната застрахователна сума за строежи с обхват първа категория в съответствие с Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен/еквивалентен документ, отговарящи на поставените от Възложителя изисквания. Изискването не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Когато предоставената застраховка или гаранция, покрива само частично рисковете, възложителят може да изиска допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове, в съответствие с чл. 173, ал. 2 и чл. 174, ал. 1 от ЗУТ и при спазване изискванията на чл. 27, ал. 3 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги. В случай, че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни при държавите членки, възложителят не изисква такъв документ при сключване на договора. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1.1 Участниците следва да имат валидна застраховка „Професионална отговорност“ за „строител“ с минимална застрахователна сума на застрахователната полица, съответстваща на обема и характера на поръчката, произтичащо от нормативен акт (съгл. чл. 171, ал. 1 от ЗУТ във вр. с чл. 5, ал. 2, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството). Обектът, предмет на поръчката е строеж от първа категория. 1.2 Участниците, които ще изпълняват дейност проектиране следва да имат застраховка „Професионална отговорност“, съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията. За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171. ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Застрахователното покритие следва да съответства на обема и характера на поръчката, произтичащо от нормативен акт. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът трябва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката Удостоверяване: При подаване на офертата,съответствие с изискването се декларира в Раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП с посочване на информация за професионалната компетентност на лицата: - образованието или професионалната квалификация на предложените експерти (когато се изисква) - учебно заведение, където е придобито образованието или квалификацията, номер на документа, удостоверяващ придобитото образование или квалификация; - специфичния опит на експертите (когато се изисква) – посочва се организацията на възложителя/работодателя, при когото е придобит опита, наименование на длъжността или описание на функцията на лицето в техническия екип при изпълнение на обекта, период от ... до…(посочват се точните дати – ден, месец, година) на изпълняване на длъжността. - удостоверението за преминато обучение на предложените експерти (когато се изисква) - учебно заведение или организиция, което/която е провела обучението, номер на документа, дата на издаване, валидност/ когато е приложимо/ и описание на темата/ите на преминатото обучение. -удостоверението за пълна проектантска правоспособност (когато се изисква) - посочва се Регистрациония номер, за коя година важи, професионалната квалификация, посочват се частите по които е включен в регистъра на КИИП съответното лице. Доказване: При сключване на договора Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на ръководния състав, който ще отговаря за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицата, съобразно декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, както и документи, които доказват проф. компетентност на лицата. Забележка: При използването на експерти - чуждестранни лица,доказването на съответствие с поставените изисквания за образователно - квалификационна степен се удостоверява и с посочване на еквивалентни на изброените по-горе специалности. Когато Участникът е установен и регистриран извън РБ, се представя списък на експертите, като притежаваните от тях специалности и правоспособност следва да съответстват на изискуемите или да са еквивалентни, съобразно законодателството на държавата, в която е придобил образователно-квалификационната си степен и специалност конкретния експерт. По отношение ключовите експерти - чужденци се прилагат разпоредбите на Директива 2005/26/ЕО, както и условията и реда за признаване на професионални квалификации, придобити в други държави членки и в трети държави, с цел достъп и упражняване на регулирани професии в Република България. С Решение на Министерски съвет № 352 от 21.05.2015 г. е приет Както и съгласно чл. 59 „Прозрачност“ от изменената Директива 2005/З6/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации. 2.Участникът следва да прилага система за управление на качеството. Удостоверяване: При подаване на офертата, съответствие с изискването се декларира в ЕЕДОП част ІV, раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“. С ЕЕДОП участникът предоставя информация за номер на документа, кое е сертифицираното лице (на чие име е документа), дали документът е на разположение в електронен формат – посочва се уеб адрес), орган или служба, издаващи документа и точно позоваване на документа (обхвата на сертификацията и периода на валидност на сертификата). Доказване: При сключване на договора Възложителят изисква копие на сертификата за управление на качеството (или еквивалентния документ),деклариран в ЕЕДОП,а ако срокът на валидност е изтекъл. В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите,чрез които се доказва информацията,посочена в ЕЕДОП,когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1.1 Участникът трябва да разполага с технически екип за изпълнение на строителството. а) Технически ръководител: - да притежава степен на образование, отговарящо на изискванията на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ или еквивалентно; - да има опит като технически ръководител при изпълнение на поне един обект в строителството. б) Координатор по безопасност и здраве: - да притежава валидно удостоверение (сертификат) за завършен курс на обучение по Наредба №2 от 22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи или еквивалентно. в) Специалист по контрол върху качеството: - да притежава удостоверение или сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение в строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно. г) Геодезист - да притежава диплома за завършено висше образование по специалност „Геодезия“ или еквивалент; - да има опит при изпълнение на поне един обект в строителството. 1.2 Участникът трябва да разполага с проектантски екип за изпълнение на поръчката, включващ минимум следните специалисти, както следва: а) Проектант „Геодезия“, който да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране /ЗКАИИП/, респ. призната професионална квалификация съгласно Закона за признаване на професионални квалификации /ЗППК/. б) Проектант „Инженерна геология“,, който да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране /ЗКАИИП/, респ. призната професионална квалификация съгласно Закона за признаване на професионални квалификации /ЗППК/. в) Проектант „Хидрогеология“, който да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране /ЗКАИИП/, респ. призната професионална квалификация съгласно Закона за признаване на професионални квалификации /ЗППК/. г) Проектант по част „Пътна“ и „Временна организация на движението“, който да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране /ЗКАИИП/, респ. призната професионална квалификация съгласно Закона за признаване на професионални квалификации /ЗППК/. д) Проектант „Конструкции“, който да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране /ЗКАИИП/, респ. призната професионална квалификация съгласно Закона за признаване на професионални квалификации /ЗППК/. е) Проектант по част „Пожарна безопасност“, който да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране /ЗКАИИП/, респ. призната професионална квалификация съгласно Закона за признаване на професионални квалификации /ЗППК/. Важно: Един експерт не може да съвместява повече от две позиции от изискуемия екип за изпълнение на поръчката. Съвместяване на две позиции се допуска при условие, че съответното лице отговаря на изискванията и за двете позиции в екипа. Не се допуска съвместяване от едно лице на позиция в проектантския и в строителния екип. 2.Участникът следва да прилага система за управление на качеството в областта на строителството и проектирането, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или „еквивалентно“. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката 1. Към датата на откриване на настоящата процедура все още не са осигурени финансови средства за изпълнение на обекта. В тази връзка и на основание чл. 114 от ЗОП, изпълнението на договора за обществена поръчка, в това число и неговото действие се отлага и се поставя в зависимост от сбъдването на следното условие – осигуряване на финансов ресурс от община Рудозем. В случай че не бъде осигурено финансиране договорът с избрания Изпълнител може да бъде прекратен без предизвестие, като такова прекратяване може да поиска всяка от страните след изтичане на тримесечен срок от неговото сключване, съгласно чл. 114, изр. последно от ЗОП. 2. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1 % от общата цена на договора за обществена поръчка без включен ДДС. Същата може да бъде представена в една от формите по чл. 111,ал. 5 от ЗОП. Допълнителна информация се съдържа в документацията на общ. поръчка. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 04-април-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 05-април-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) I. Основания за отстраняване: 1. Възложителят прилага основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата, както и съобразно чл. 57 от ЗОП. 2. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания: • осъждания за престъпления по чл. 194 - 208, чл. 213а - 217, чл. 219 - 252, чл. 254а-255а и чл. 256 – 260 от Наказателния кодекс(чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); • нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3, от Кодекса на труда • нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; • наличие на свързаност по смисъла на параграф 2, т.45 от ДР на ЗОП между кандидати/участници в процедурата (чл.107, т.4 от ЗОП) • наличие на обстоятелства по чл. 3, т.8 и чл.4 от Закона за икономическите и финансови отношения е дружества, регистрирани с юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици от участник/подизпълнител, освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон. • наличие на обстоятелства по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество II. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към предмета на поръчката, както следва:  Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: www.nap.bg  Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg София 1051, ул. Триадица №2 Телефон: 02/8119 443  Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите Информационен център на МОСВ: 1000 София, ул. "У. Гладстон" № 67 Телефон: 02/ 940 60 00 Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал.1, т.4 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 09-март-2022 False 35 193773 0 61172 /Date(1646728742160)/ 280 38c05a4a-185b-4654-bec6-8202e3e696d9 204889 61172 /Date(1658148269500)/ 0 0 0 0 50 160 247 220 4 6 /Date(1646837115060)/ 204894 0 5872 /Date(1646836429060)/ 290 Timestamp 1a6bed51-a246-4cad-860a-3e5a6d4e512e 1964128 5872 /Date(1646836429060)/ 0 0 0 0 41 75 251 74 12745878 12745879 12745880 /Date(1646836428160)/ 1964128 275 204894 15529839 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 254 Изходящ номер 12-00-153 от дата 08-юли-2022 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РУДОЗЕМ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000615075 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Рудозем Пощенски адрес: бул. БЪЛГАРИЯ №.15 Пощенски код: 4960 код NUTS BG424 Смолян Лице за контакт Красимира Красимирова Боюклиева-Кубинска Електронна поща: krassi_bok@abv.bg Телефон: +359 30699191 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.rudozem.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2410 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Възстановяване на транспортен мост над река Елховска“ II.1.2) Основен CPV код 45221110 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Обект на настоящата обществена поръчка е „строителство“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП, предложение второ - проектиране и изпълнение на строеж. Дейностите, обект на поръчката, обхващат: - Изготвяне на работен инвестиционен проект по всички части за изпълнение на строителни работи на строителния обект; - Изпълнение на строителни работи на строителния обект; - Авторски надзор по всички части от проектантите, осъществяван по време на изпълнението на строителни работи на строителния обект. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 312800.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45221110 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG424 Смолян Основно място на изпълнение с. Елховец, общ.Рудозем.Някои от дейностите могат да се извършват в офиса на Изпълнителя или на друго място,ако това е целесъобразно или се налага от спецификата на изпъл. на съответния вид дейност. II.2.4) Описание на обществената поръчка Обект на настоящата обществена поръчка е „строителство“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП, предложение второ - проектиране и изпълнение на строеж. Дейностите, обект на поръчката, обхващат: - Изготвяне на работен инвестиционен проект по всички части за изпълнение на строителни работи на строителния обект; - Изпълнение на строителни работи на строителния обект; - Авторски надзор по всички части от проектантите, осъществяван по време на изпълнението на строителни работи на строителния обект. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество 1.Показател „Технологична последователност и организация за изпълнение“ с максимална стойност 100 (сто) точки - 60% 1.1 Подпоказател: Организация на работа - 40 точки 1.2Подпоказател:Мерки за гарантиране на качеството и контролът върху него - 30 точки 1.3 Подпоказател: Мерки за намаляване на дискомфорта на местното население и опазване на градската среда - 30 точки Цена Тежест 40% II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2022-017800 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 49884 Наименование „Проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Възстановяване на транспортен мост над река Елховска“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 06-юли-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 315670.82 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 312800.00 Валута BGN V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и Стойност, без да се включва ДДС 41300 Валута BGN Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители ,,Юнимекс'' ООД възнамерява да възложи на подизпълнител ,,ИНЖЕНЕРПРОЕКТ-ФОРЕС'' ЕООД следните видове дейности: Изготвяне на инвестиционен проект във фаза ,,работен проект'' и упражняване на авторски надзор с дял на участие 13,20% от общата стойност на офертата. V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЮНИМЕКС ООД Национален регистрационен номер 120561796 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Мадан Пощенски адрес ул. ОБЕДИНЕНИЕ 5 Пощенски код 4900 код NUTS BG424 Смолян Електронна поща unimex.ood@gmail.com Телефон +359 898655094 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 08-юли-2022 False 36 193773 0 61172 /Date(1657262797260)/ 280 455f91d3-bcd1-45fd-9729-ae6d8639a96f 251018 61172 /Date(1706607639420)/ 0 0 0 0 90 91 166 105 4 6 /Date(1657266430687)/ 251023 0 61172 /Date(1657265987347)/ 290 Timestamp cc71bd26-f498-42d3-ac06-9d0bc05a1c90 2402033 61172 /Date(1657265987347)/ 0 0 0 0 49 235 166 208 15529462 15529463 15529464 /Date(1657265986947)/ 2402033 275 251023 30568908 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 254 от дата 30-януари-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Да Брой подизпълнители по договора 1 Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РУДОЗЕМ Национален регистрационен номер 000615075 @ЩРАК Пощенски адрес бул. БЪЛГАРИЯ №.15 Град гр.Рудозем код NUTS BG424 Смолян Пощенски код 4960 Държава България Лице за контакт Красимира Красимирова Боюклиева-Кубинска Телефон +359 30699191 Електронна поща krassi_bok@abv.bg Основен адрес (URL) http://www.rudozem.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2410 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00254-2022-0004 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обект на настоящата обществена поръчка е „строителство“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП, предложение второ - проектиране и изпълнение на строеж. Дейностите, обект на поръчката, обхващат: - Изготвяне на работен инвестиционен проект по всички части за изпълнение на строителни работи на строителния обект; - Изпълнение на строителни работи на строителния обект; - Авторски надзор по всички части от проектантите, осъществяван по време на изпълнението на строителни работи на строителния обект. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 49884 от 06-юли-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЮНИМЕКС ООД Национален регистрационен номер 120561796 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ОБЕДИНЕНИЕ 5 Град гр. Мадан код NUTS BG424 Смолян Пощенски код 4900 Държава България Електронна поща unimex.ood@gmail.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.4) Подизпълнители Подизпълнител Официално наименование ИНЖЕНЕРПРОЕКТ - ФОРЕС"ЕООД Дейност, изпълнявана от подизпълнителя Изготвяне на инвестиционен работен проект по всички части и осъществяване на авторски надзор при изпълнение на СМР на обект: „Възстановяване на транспортен мост над река Елховска“ Дял на участие на подизпълнителя (% от договора) 13.2 IІІ.5) Предмет на договора „Проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Възстановяване на транспортен мост над река Елховска“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 06-юли-2022 крайна дата 13-септември-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 312800.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 29-декември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 312800 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Обекта е въведен в експлоатация на 29.12.2023 г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-януари-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Недко Кулевски VIII.2) Длъжност: Кмет на община Рудозем False 30 193773 0 61172 /Date(1706607179390)/ 280 2651af8e-1c0a-4da4-ba3f-9c8a04fcbcc2 477876 2 /Date(1706608350353)/ 0 0 0 0 90 91 219 107 4 6 /Date(1706608346087)/ 477905 0 61172 /Date(1706607848200)/ 290 Timestamp 889bbfb3-1be4-4fce-8ef8-c2d23c050bb4 4846045 61172 /Date(1706607848200)/ 0 0 0 0 90 91 182 63 30568727 30568728 30568729 /Date(1706607847587)/ 4846045 275 477905
notice_types Обявление за поръчка - ЗОП
notice_subjects „Проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Възстановяване на транспортен мост над река Елховска“
contract_value_display 312,800.00 BGN / 159,932.10 EUR
contract_current_value_display 312,800.00 BGN / 159,932.10 EUR
contract_ids 9113358067846181105
contract_text 49884: „Проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Възстановяване на транспортен мост над река Елховска“ [BGN 312800.0000]
contract_suppliers ЮНИМЕКС ООД (120561796 @ЩРАК)
contract_eiks 120561796 @ЩРАК
participant_names ЮНИМЕКС ООД (120561796 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 193773
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1646844315
deadline_ts 1649116740
updated_at 1788041544
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 31280000
contract_current_value_cents 31280000
contract_value_eur_cents 15993210
contract_current_value_eur_cents 15993210
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD