Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 888352854426053427)
| lot_name | Осъществяване на строителен надзор на обект: „ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун-Студена-Дервишка Могила /III-7612/ 9КМ., общ. Свиленград“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 32075993 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000903825 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Свиленград Пощенски адрес: бул. БЪЛГАРИЯ №.32 Пощенски код: 6500 код NUTS BG422 Хасково Лице за контакт Розалина Стоева Караиванова Електронна поща: op_sv@svilengrad.bg Телефон: +359 37974338 Факс: +359 37974371 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.svilengrad.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/12742 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/376182 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/376182 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осъществяване на строителен надзор на обект: „ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун-Студена-Дервишка Могила /III-7612/ 9КМ., общ. Свиленград“ II.1.2) Основен CPV код 71520000 - Строителен надзор II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка е : осъществяване на строителен надзор на обект: „ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун-Студена-Дервишка Могила /III-7612/ 9КМ., общ. Свиленград. Основните дейности, предвидени за изпълнение, при които ще се осъществява строителен надзор, са съгласно инвестиционен проект за обект:„ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун – Студена – Дервишка Могила /III-7612/ 9 км., общ. Свиленград”. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 7000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG422 Хасково Основно място на изпълнение Община Свиленград Период Период 2 Година II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е : Осъществяване на строителен надзор на обект: „ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун-Студена-Дервишка Могила /III-7612/ 9КМ., общ. Свиленград. Основните дейности, предвидени за изпълнение, при които ще се осъществява строителен надзор, са съгласно инвестиционен проект за обект:„ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун – Студена – Дервишка Могила /III-7612/ 9 км., общ. Свиленград”. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 7000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Максимална стойност на обществената поръчка е 7 000 лв. без ДДС. При изготвяне на ценовото предложение, всеки участник следва да се съобрази с посочената максимална стойност на поръчката. Оферти, надхвърлящи посочената максимална стойност на поръчката ще бъдат отстранявани, поради несъответствие с това предварително обявено условие. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от процедурата участник, за който е налице някое от основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП, чл. 107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС) и обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. Свързани лица по смисъла на параграф 2, т. 45 от ДР на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни кандидати или участници в една и съща процедура. Липсата на горепосочените обстоятелства се декларират в ЕЕДОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът трябва да има застраховка „Професионална отговорност”, произтичаща от нормативния акт Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или еквивалентен документ за чуждестранните лица, съобразно законодателството в което е установен. Минимално ниво: Участникът трябва да има застраховка „Професионална отговорност” за извършване на строителен надзор за строежи III-та категория, с минимална застрахователна сума, съгласно разпоредбата на чл.5, ал.4, т.3 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. За чуждестранни лица – еквивалентен документ, съобразно законодателството на държавата в която е установен. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, раздел Б. Икономическо и финансово състояние, „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“, с посочване на застрахователна сума, номер и валидност на същата, уеб адрес, орган или служби, издаващи документа, точно позоваване на документа. За чуждестранни лица- посочване на еквивалентен документ, съобразно законодателството на държавата в която са установени. Доказване: Документи за доказване (представят се само при условията на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП) - копие на документи, доказващи наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност” за извършване на строителен надзор за строежи III-та категория, с минимална застрахователна сума, съгласно разпоредбата на чл.5, ал.4, т.3 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/. III.1.3) Технически и професионални способности 1. За последните три години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил дейности с предмет, идентични или сходни с този на поръчката.Минимално ниво: През последните три години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил минимум една услуга по упражняване на строителен надзорЗабележка: Под „изпълнена” дейност, сходна с предмета на поръчката, се разбира- упражняване на строителен надзор при изграждане и/или рехабилитация и/или реконструкция и/или ремонт на улици и/или пътища, през последните три години, считано от датата на подаване на офертата.Възложителят не поставя изискване за обем.Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности, „За поръчки за извършени услуги от конкретния вид“, с посочване на стойностите, датите и получателите на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката.Доказване: Документи за доказване (представят се само при условията на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП) – Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. 2.Участниците в процедурата следва да разполагат с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.Минимално ниво: Участникът трябва да разполага с екип от експерти, които отговарят за изпълнението на поръчката, със следната професионална компетентност: а) Експерт – по Част „Пътна“ – с висше образование, с придобита специалност „Транспортно строителство“ и/или “Пътно строиттелство” или еквивалентна специалност за чуждестранни лица; б) Експерт – по част „Геодезия - с висше образование, с придобита специалност „Геодезия, фотограми и картография” или „Земеустройство”, или „Геодезия”, или „ „Земемерно инженерство “, или „Маркшайдерство и геодезия”, или еквивалентна специалност за чуждестранни лица.Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, буква В: Технически и професионални способности, част „Образователна и професионална квалификация” като посочи персонала и/или на членовете на ръководния състав, които ще изпълняват обществената поръчка, с посочена професионалната компетентност на лицата в това число: Специалист/експерт (трите имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка); Образование (степен, № на диплома, учебно заведение) – където е необходимо. Участникът следва да посочи информация, от която да е видно, че предложените лица отговарят на поставените условия.Доказване: Документи за доказване (представят се само при условията на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП) - Списък на персонала, които ще изпълняват поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата, удостоверяващ декларираната информация за персонала в ЕЕДОП. 3. Участникът трябва да прилага системи за управление на качеството. Минимално ниво: Участникът трябва да има внедрена система за управление на качество, съгласно стандарт ISO 9001:2015/БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентни, с обхват – сертификация, включващ дейност строителен надзор или еквивалентно.Удостоверяване: продължава в т.VI) Допълнителна информация.. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът трябва да е вписан в регистъра на ДНСК за упражняване на дейността – строителен надзор, по чл.166, ал.1, т.1 от ЗУТ, а за чуждестранните лица – аналогичен регистър, съгласно законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в която са установени. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, раздел А: „Годност”, „Вписване в съответен професионален регистър”, с посочване на информация за вписването в публичен регистър на ДНСК, респ. аналогичен регистър, посочваща уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа. Доказване: Документи за доказване (представят се само при условията на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП) – копие на валидно удостоверение/лиценз за упражняване на дейността строителен надзор по чл.166, ал.1, т.1 ЗУТ, с приложен към него списък на правоспособните физически лица, чрез които се упражнява дейността, или еквивалентен документ за чуждестранни лица, удостоверяващ правото да извършват дейността строителен надзор, издаден от държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл.166, ал.7 от ЗУТ (при спазване на чл.112, ал.1, т.4 от ЗОП, когато е необходимо). Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66 от ЗОП. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 15-април-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 4 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 16-април-2024 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Продължава от Раздел III,т. 1.3)Удостоверяване: Участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление”, като посочи № на документа, обхват и орган, който го е издал и публичния регистър, в който се съдържа информация за наличието на тези сертификати ; Доказване: Документи за доказване (представят се само при условията на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП) - заверено копие на валиден документ за внедрена система за управление на качество ISO 9001:2015/БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват на сертификация, включващ дейност строителен надзор или еквивалентно. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл.5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 % (пет процента) от стойността на договора без ДДС.По отношение Гаранциите за изпълнение важат разпоредбите на чл. 111 от ЗОП. Плащанията ще се извършват съгласно проекта на договор - Образец №3. Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: НАП телефон: 0700 18 700 Адрес на Централно управление: гр.София 1000, бул.“Дондуков“52 Интернет адрес: http://www.nap.bg/ Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда: МОСВ телефон: 02/940 60 00 Адрес: гр.София 1000, бул. „Мария Луиза” № 22 Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Център за обаждания: 0800 88 001 Адрес: гр.София 1051, ул. Триадица №2 Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Когато кандидатът или участникът използва капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения.Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които кандидатът или участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от обществената поръчка. Възложител Име и фамилия: арх. Анастас Карчев Длъжност: Кмет на Община Свиленград True 33 376182 0 38799 /Date(1711700680663)/ 280 d5723751-442b-4f60-976e-8aea030cc54e 509545 2 /Date(1721470571893)/ 0 0 0 0 103 249 187 243 4 6 /Date(1711978941340)/ 509560 0 46895 /Date(1711977616243)/ 290 Timestamp 747400d1-e5d8-492c-8cd0-ecf3f5434894 5084637 46895 /Date(1711977616243)/ 0 0 0 0 95 45 112 165 32074443 32074444 32074445 /Date(1711977615873)/ 5084637 275 509560 33771230 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000903825 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Свиленград Пощенски адрес: бул. БЪЛГАРИЯ №.32 Пощенски код: 6500 код NUTS BG422 Хасково Лице за контакт Розалина Стоева Караиванова Електронна поща: op_sv@svilengrad.bg Телефон: +359 37974338 Факс: +359 37974371 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.svilengrad.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/12742 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осъществяване на строителен надзор на обект: „ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун-Студена-Дервишка Могила /III-7612/ 9КМ., общ. Свиленград“ II.1.2) Основен CPV код 71520000 - Строителен надзор II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка е : осъществяване на строителен надзор на обект: „ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун-Студена-Дервишка Могила /III-7612/ 9КМ., общ. Свиленград. Основните дейности, предвидени за изпълнение, при които ще се осъществява строителен надзор, са съгласно инвестиционен проект за обект:„ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун – Студена – Дервишка Могила /III-7612/ 9 км., общ. Свиленград”. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 5600.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71520000 - Строителен надзор II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG422 Хасково Основно място на изпълнение Община Свиленград Период Начална дата 27-май-2024 Крайна дата 31-декември-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е : осъществяване на строителен надзор на обект: „ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун-Студена-Дервишка Могила /III-7612/ 9КМ., общ. Свиленград. Основните дейности, предвидени за изпълнение, при които ще се осъществява строителен надзор, са съгласно инвестиционен проект за обект:„ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун – Студена – Дервишка Могила /III-7612/ 9 км., общ. Свиленград”. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 2024-027223 от 01-април-2024 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 144333 URL на договора https://app.eop.bg/today/376182 Наименование Осъществяване на строителен надзор на обект: „ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун-Студена-Дервишка Могила /III-7612/ 9КМ., общ. Свиленград“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-май-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF1714607: "ЕКИП - МГ ООД" Стойност на офертата 5600.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 7000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 5600.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕКИП - МГ ООД Национален регистрационен номер 126721599 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Харманли Пощенски адрес ул. РИЛА 12 Пощенски код 6450 код NUTS BG422 Хасково Изпълнителят е МСП да Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 31-май-2024 False 41 376182 0 38799 /Date(1717143448440)/ 280 0f56b7a5-3121-4e7d-9aef-87a249caf244 534262 2 /Date(1724487501800)/ 0 0 0 0 106 147 90 135 4 6 /Date(1717144060870)/ 534277 0 38799 /Date(1717143809910)/ 290 Timestamp 0ecdf16e-ee9d-43ab-a0e3-26c4d38ca1b5 5353723 38799 /Date(1717143809910)/ 0 0 0 0 99 149 227 110 33770516 33770517 33770519 /Date(1717143809437)/ 5353723 275 534277 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Осъществяване на строителен надзор на обект: „ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун-Студена-Дервишка Могила /III-7612/ 9КМ., общ. Свиленград“ |
| contract_value_display | 5,600.00 BGN / 2,863.23 EUR |
| contract_current_value_display | 5,600.00 BGN / 2,863.23 EUR |
| contract_ids | 6612874884857603606 |
| contract_text | 144333: Осъществяване на строителен надзор на обект: „ОР на част от път HKV 1145/III-5509, Сладун-Студена-Дервишка Могила /III-7612/ 9КМ., общ. Свиленград“ [BGN 5600.0000] |
| contract_suppliers | ЕКИП - МГ ООД (126721599 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 126721599 @ЩРАК |
| participant_names | ЕКИП - МГ ООД (126721599 @ЩРАК) PEP link РАДЕВ -06 ЕООД (126728558 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 376182 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1711989742 |
| deadline_ts | 1713225540 |
| updated_at | 1788042343 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 560000 |
| contract_current_value_cents | 560000 |
| contract_value_eur_cents | 286323 |
| contract_current_value_eur_cents | 286323 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!