Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 878040562053625694)

lot_name „Извършване на строителен надзор при изпълнение на проект „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 21621411 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1958 Изходящ номер И2-104 от дата 02-март-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА АНТОН Национален регистрационен номер 000777255 @ЩРАК Пощенски адрес пл. Съединение №1 Град Антон код NUTS BG България  Пощенски код 2089 Държава България Лице за контакт Андрей Симов Симов Телефон +359 71862300 Факс +359 71862500 Електронна поща a.simov@antonbg.com Основен адрес (URL) https://antonbg.eu/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2516 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Извършване на строителен надзор при изпълнение на проект „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал.1 от ЗУТ, при изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“. Задължителния обхват на услугата, регламентиран в чл. 168, ал. 1 от ЗУТ, включва дейностите, за които лицето, упражняващо строителен надзор носи отговорност: - законосъобразно започване на строежа; - пълнота и правилно съставяне на актовете и протоколите по време на строителството; - изпълнение на строителения обект съобразно одобрените проекти и изискванията за изпълнение на строежа, съгласно нормативните актове и техническите спецификации за пожарна безопасност, опазване на околната среда по време на строителството; - спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд в строителството; - качество на влаганите строителни материали и изделия и съответствието им с нормите за безопасност; - недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството; - оценката за достъпност на строежа от лица с увреждания; - годност на строежа за въвеждане в експлоатация; IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Настоящата обществена поръчка се финансира със средства, осигурени по Програма „Възобновяема енергия, енергийна ефективност, енергийна сигурност“, фианнсирана от Финансовия Механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021 с Програмен оператор Министерство на Енергетиката на Р. България. Условията и начина на плащане са уредени в проекта на договор към настоящата обществена поръчка. IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): В съответствие с чл. 46, ал. 1 от ЗОП, Възложителят е преценил възможността за разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. Съгласно § 29 от ДР на ЗОП, „обособена позиция" е такава част от предмета на обществената поръчка, която въпреки че може да бъде самостоятелен предмет на обществена поръчка, е систематично свързана с другите позиции от предмета на обществената поръчка. Такава връзка не е налице между предвидените за изпълнение дейности по строителен надзор от предмета на настоящата поръчка. Основен мотив за неразделяне на обществената поръчка на обособени позиции е, че услугите от предмета на поръчката са обект на една дейност, предвидена за изпълнение в рамките на одобреното проектно предложение. Изпълнението на предмета на поръчката се разглежда като едно общо действие, което следва да осигури изпълнението на един резултат, а именно – качествено и точно съблюдаване на законосъобразното реализиране на инвестиционното намерение, при условията на одобрения инвестиционен проект. Допълнително, дейностите в предмета на обществената поръчка, се отнасят до видове работи, които следва да се изпълнят при еднакви условия, с оглед постигане на качество на изпълнението. Възлаганите дейности по целесъбразност и от гледна точка на ефективност, според възложителя следва да се изпълнят от един изпълнител. С оглед горепосоченото, Възложителят е преценил, че с оглед оптимална организация на изпълнението и постигане на качествени резултати, разделянето на обществената поръчка на обособени позиции е нецелесъобразно и би довело до излишно административно затруднение. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 25000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Правно основание за откриване на настоящата обществена поръчка: чл. 18, ал. 1, т. 12 във връзка с чл. 20, ал. 9 от ЗОП. За нерегламентираните в настоящата документацията за участие условия по провеждането на процедурата, се прилагат разпоредбите на Закона за обществените поръчки и Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки, както и приложимите национални и международни нормативни актове, съобразно предмета на поръчката. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Възложителят отстранява от участие, участник, когато е налице някое от обстоятелствата по чл.54, ал.1 от ЗОП, а именно :1) е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс;2) е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна;3) има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган;4) е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5/ЗОП;5) е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;6) е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил чл. 118, чл. 128, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;7) е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.Основанията по ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата, които представляват участника и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му.В случаите, когато участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят и за това физическо лице.!!!Не може да участва в обществената поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, е налице някое от обстоятелствата по чл. 54 от ЗОП.Важно!!! На основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и контролираните от тях лица не могат пряко и/или косвено да участват в поръчката, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, с изключение на случаите посочени в чл.4 от същия закон.Важно! Не се допускат до разглеждане технически и ценови предложения на участници, които не отговарят на изискванията за лично състояние и критериите за подбор. Участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Участник, който не е представил в срок, поискани му от Възложителя, разяснения и/или допълнителни доказателства за данни, посочени в офертата му.Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не потвърди или не е удължил срока на валидност на офертата си (съгласно чл.35а, ал.3 от ППЗОП).Участник, който и по какъвто и да е начин е включил някъде в офертата си извън “Ценовото предложение“ елементи, свързани с предлаганата цена (или части от нея), ще бъде отстранен от участие в процедурата. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подаде мв 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.179-срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: АНДРЕЙ СИМОВ VIII.2) Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА АНТОН True 32 276220 0 51560 /Date(1677503606617)/ 280 7b0f66c2-dc48-4be6-9bf4-dc867adf3a9f 338398 2 /Date(1677759091797)/ 0 0 0 0 65 148 78 218 4 6 /Date(1677759064733)/ 338403 0 51560 /Date(1677757570773)/ 290 Timestamp 7a856fd3-3724-4877-a42d-955c8cc7d05c 3394467 51560 /Date(1677757570773)/ 0 0 0 0 65 147 114 25 21618534 21618535 21618536 /Date(1677757570330)/ 3394467 275 338403 21621401 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1958 Изходящ номер И2-104 от дата 02-март-2023 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА АНТОН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000777255 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: Антон Пощенски адрес: пл. Съединение №1 Пощенски код: 2089 код NUTS BG България  Лице за контакт Андрей Симов Симов Електронна поща: a.simov@antonbg.com Телефон: +359 71862300 Факс: +359 71862500 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://antonbg.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2516 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/276220 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/276220 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на строителен надзор при изпълнение на проект „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“ II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал.1 от ЗУТ, при изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“. Задължителния обхват на услугата, регламентиран в чл. 168, ал. 1 от ЗУТ, включва дейностите, за които лицето, упражняващо строителен надзор носи отговорност: законосъобразно започване на строежа; пълнота и правилно съставяне на актовете и протоколите по време на строителството; II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 25000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение СЕЛО АНТОН II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал.1 от ЗУТ, при изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“. Задължителния обхват на услугата, регламентиран в чл. 168, ал. 1 от ЗУТ, включва дейностите, за които лицето, упражняващо строителен надзор носи отговорност: - законосъобразно започване на строежа; - пълнота и правилно съставяне на актовете и протоколите по време на строителството; - изпълнение на строителения обект съобразно одобрените проекти и изискванията за изпълнение на строежа, съгласно нормативните актове и техническите спецификации за пожарна безопасност, опазване на околната среда по време на строителството; - спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд в строителството; - качество на влаганите строителни материали и изделия и съответствието им с нормите за безопасност; - недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството; - оценката за достъпност на строежа от лица с увреждания; - годност на строежа за въвеждане в експлоатация; II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество „Организацията на изпълнение“ (П1) - 60 Цена Тежест 40 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 25000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 180 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Настоящата обществена поръчка се финансира със средства, осигурени по Програма „Възобновяема енергия, енергийна ефективност, енергийна сигурност“, фианнсирана от Финансовия Механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021 с Програмен оператор Министерство на Енергетиката на Р. България. Условията и начина на плащане са уредени в проекта на договор към настоящата обществена поръчка. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 1. Участникът, трябва да е вписан в регистъра при ДНСК за упражняване на дейността по чл. 166, ал.1, т.1, предложение второ от ЗУТ, а чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Участникът трябва да притежава валиден Лиценз (съгласно §128 от ПЗР на ЗИДЗУТ), или валидно Удостоверение (съобразно изискванията на Наредба №РД-02-20-25 от 03.12.2012г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор) – за упражняване на дейностите по чл.166, ал.1, т.1, предложение второ от ЗУТ или валидно Удостоверение за правото на упражняване на дейностите по чл. 166, ал.1, т.1, предложение второ от ЗУТ на лицата по чл. 166, ал.7 от ЗУТ (съгласно националното им законодателство). Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за регистрация се доказва от всеки съдружник в обединението, който ще извършва дейности по упражняване на строителен надзор. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участниците следва да имат валидна застраховка „Професионална отговорност“ предназначена за консултант, извършващ строителен надзор по чл. 171 от ЗУТ, с минимална застрахователна сума в съответствие с чл. 5, ал. 4, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен документ, издаден от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по споразумението за Европейското икономическо пространство. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност“ се доказва обединението, съобразно чл.59 ал.6 от ЗОП. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът попълва поле 5) на раздел Б: Икономическо и финансово състояние в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП), с посочване на застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа за наличие на Валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл. 171 ал.1 от ЗУТ. Разяснение: следва да се има предвид, че застраховка по чл. 171 от ЗУТ е специализирана – тя касае само „консултанта, упражняващ строителен надзор” /чл. 171, ал. 1 от ЗУТ/. Ако съдружник в обединение-участник, което не е ЮЛ, няма да участва при упражняването на строителен надзор, то тогава по силата на текста на законовата норма той не може да застрахова отговорността си на основание на специална клауза, която като императивна, не подлежи на разширително тълкуване и приложение. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (една) услуга, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка. Забележка: За „предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката“, следва да се разбира услуга по упражняване на строителен надзор при изпълнение на строителство на минимум една сграда за обществено ползване с мин РЗП 1900 м2. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с това изискване се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. 1. Участникът трябва да прилага система за управление на качество EN ISO 9001:2015 или еквивалент, или еквивалентни мерки с обхват на сертификация упражняване на строителен надзор или еквивалент. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за прилагане на система за управление на качество EN ISO 9001:2015 или еквивалент, или еквивалентни мерки с обхват на сертификация упражняване на строителен надзор или еквивалент се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва надзор, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът попълва поле „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“ от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), с посочване на стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, кратко описание на изпълнените дейности, възложител. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, съдържащ датите, стойностите и получателите, придружен с документи, които доказват извършената услуга. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. Участникът попълва съответното поле от раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление в Част IV: Критерии за подбор от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП), с посочване на система за управление на качество или еквивалентни мерки, обхвата на сертификация, както и период на валидност. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи копие на сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието, в случай, че същият вече не е бил предоставен и/или същият не е достъпен по служебен път или чрез публичен регистър и/или същият не може да бъде осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Възложителят ще приеме и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки за чуждестранните лица. Възложителят ще приеме и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай или участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката участникът определен за изпълнител, представя Гаранция за обезпечаване изпълнението на договора в размер на 2% (два процента) от стойността на договора без ДДС.Гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора изпълнителят е длъжен да представи и в случай на изменение, с което се извършват допълнителни дейности по договора.Задължение за представяне на “гаранция за изпълнение” възниква само за участника, определен за изпълнител на Обществената поръчка. Гаранцията за изпълнение има обезпечителна и обезщетителна функция, т.е. от една страна цели да стимулира изпълнителя към точно и качествено изпълнение на задълженията му по договора за обществена поръчка, а от друга страна да послужи като обезщетение при недобросъвестно поведение от негова страна. Гаранциите се предоставят в една от следните форми: - парична сума;- банкова гаранция;- застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.Условията са посочени в проекта на договора Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 24-март-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 27-март-2023 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява от участие, участник, когато е налице някое от обстоятелствата по чл.54, ал.1 от ЗОП, а именно :1) е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс;2) е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна;3) има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган;4) е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5/ЗОП;5) е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;6) е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил чл. 118, чл. 128, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;7) е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.Основанията по ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата, които представляват участника и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му.В случаите, когато участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят и за това физическо лице.!!!Не може да участва в обществената поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, е налице някое от обстоятелствата по чл. 54 от ЗОП.Важно!!! На основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и контролираните от тях лица не могат пряко и/или косвено да участват в поръчката, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, с изключение на случаите посочени в чл.4 от същия закон.Важно! Не се допускат до разглеждане технически и ценови предложения на участници, които не отговарят на изискванията за лично състояние и критериите за подбор. Участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Участник, който не е представил в срок, поискани му от Възложителя, разяснения и/или допълнителни доказателства за данни, посочени в офертата му.Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не потвърди или не е удължил срока на валидност на офертата си (съгласно чл.35а, ал.3 от ППЗОП). VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалба може да се подаде в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.179-срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 02-март-2023 False 35 276220 0 51560 /Date(1677504126410)/ 280 afce586f-9fc2-4924-b886-35769b572f44 338409 51560 /Date(1691133189197)/ 0 0 0 0 78 105 65 242 4 6 /Date(1677759064733)/ 338414 0 51560 /Date(1677757570773)/ 290 Timestamp 3a81f390-9ec6-4367-983c-4441b501236c 3394466 51560 /Date(1677757570773)/ 0 0 0 0 65 147 114 15 21618531 21618532 21618533 /Date(1677757569780)/ 3394466 275 338414 25950365 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1958 Изходящ номер И2-303 от дата 04-август-2023 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА АНТОН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000777255 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: Антон Пощенски адрес: пл. Съединение №1 Пощенски код: 2089 код NUTS BG България  Лице за контакт Андрей Симов Симов Електронна поща: a.simov@antonbg.com Телефон: +359 71862300 Факс: +359 71862500 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://antonbg.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2516 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на строителен надзор при изпълнение на проект „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“ II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал.1 от ЗУТ, при изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“. Задължителния обхват на услугата, регламентиран в чл. 168, ал. 1 от ЗУТ, включва дейностите, за които лицето, упражняващо строителен надзор носи отговорност: законосъобразно започване на строежа; спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд в строителството; качество на влаганите строителни материали и изделия и съответствието им с нормите за безопасност; недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството; оценката за достъпност на строежа от лица с увреждания; годност на строежа за въвеждане в експлоатация; II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 23900.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71521000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение СЕЛО АНТОН II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал.1 от ЗУТ, при изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“. Задължителния обхват на услугата, регламентиран в чл. 168, ал. 1 от ЗУТ, включва дейностите, за които лицето, упражняващо строителен надзор носи отговорност: законосъобразно започване на строежа; пълнота и правилно съставяне на актовете и протоколите по време на строителството; изпълнение на строителения обект съобразно одобрените проекти и изискванията за изпълнение на строежа, съгласно нормативните актове и техническите спецификации за пожарна безопасност, опазване на околната среда по време на строителството; спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд в строителството; качество на влаганите строителни материали и изделия и съответствието им с нормите за безопасност; недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството; оценката за достъпност на строежа от лица с увреждания; годност на строежа за въвеждане в експлоатация; II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество „Организацията на изпълнение“ (П1) - 60 Цена Тежест 40 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Настоящата обществена поръчка се финансира със средства, осигурени по Програма „Възобновяема енергия, енергийна ефективност, енергийна сигурност“, фианнсирана от Финансовия Механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021 с Програмен оператор Министерство на Енергетиката на Р. България. Условията и начина на плащане са уредени в проекта на договор към настоящата обществена поръчка. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 104397 Наименование „Извършване на строителен надзор при изпълнение на проект „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 14-юли-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори да Брой икономически оператори 3 V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 25000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 23900.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя (1) Официално наименование ИННОВА СТИЛ Национален регистрационен номер 180975816 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град ПЕРНИК Пощенски адрес ЛЕНИНСКИ ПРОСПЕКТ №1 Пощенски код 2300 код NUTS BG България  Електронна поща office@innovadesing.com Телефон +359 897596630 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя (2) Официално наименование ИННОВА ДИЗАЙН ООД Национален регистрационен номер 204838184 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Перник Пощенски адрес Изток ул. Ленински проспект №.1 ет.3 Пощенски код 2304 код NUTS BG България  Електронна поща office@innovadesing.com Телефон +359 897596630 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя (3) Официално наименование СТИЛ КОНТРОЛ 2000 ЕООД Национален регистрационен номер 130247032 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ЛАГЕРА бл.35 вх.А ет.9 ап.67 Пощенски код 1612 код NUTS BG България  Електронна поща jankov56@abv.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалбата може да се подава в 10 дневен срок по чл.197 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 04-август-2023 False 36 276220 0 51560 /Date(1691133080653)/ 280 959df354-3159-419c-860d-cdeeb79e364d 408827 2 /Date(1691136326287)/ 0 0 0 0 78 106 144 228 4 6 /Date(1691136322850)/ 408847 0 51560 /Date(1691134237520)/ 290 Timestamp 9c6c282c-88b1-464e-bab3-9849aca27a56 4084554 51560 /Date(1691134237520)/ 0 0 0 0 78 105 172 158 25947582 25947583 25947584 /Date(1691134237077)/ 4084554 275 408847 33591852 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1958 Изходящ номер И2-338 Поръчката е възложена на обединение Да Брой изпълнители по договора 3 При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА АНТОН Национален регистрационен номер 000777255 @ЩРАК Пощенски адрес пл. Съединение №1 Град Антон код NUTS BG България  Пощенски код 2089 Държава България Лице за контакт Андрей Симов Симов Телефон +359 71862300 Факс +359 71862500 Електронна поща a.simov@antonbg.com Основен адрес (URL) https://antonbg.eu/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2516 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01958-2023-0004 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал.1 от ЗУТ, при изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“. Задължителния обхват на услугата, регламентиран в чл. 168, ал. 1 от ЗУТ, включва дейностите, за които лицето, упражняващо строителен надзор носи отговорност: законосъобразно започване на строежа; пълнота и правилно съставяне на актовете и протоколите по време на строителството; изпълнение на строителения обект съобразно одобрените проекти и изискванията за изпълнение на строежа, съгласно нормативните актове и техническите спецификации за пожарна безопасност, опазване на околната среда по време на строителството; спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд в строителството; качество на влаганите строителни материали и изделия и съответствието им с нормите за безопасност; недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството; оценката за достъпност на строежа от лица с увреждания; годност на строежа за въвеждане в експлоатация; РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 104397 от 14-юли-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора (1) Официално наименование ИННОВА СТИЛ Национален регистрационен номер 180975816 @ЩРАК Пощенски адрес 2300 Град Перник код NUTS BG България  Пощенски код 2300 Държава България Електронна поща office@innovadesign.bg Изпълнителят е МСП Не Изпълнител по договора (2) Официално наименование ИННОВА ДИЗАЙН ООД Национален регистрационен номер 204838184 @ЩРАК Пощенски адрес Изток ул. Ленински проспект №.1 ет.3 Град гр. Перник код NUTS BG България  Пощенски код 2304 Държава България Електронна поща office@innovadesign.bg Изпълнителят е МСП Да Изпълнител по договора (3) Официално наименование СТИЛ КОНТРОЛ 2000 ЕООД Национален регистрационен номер 130247032 @ЩРАК Пощенски адрес ЛАГЕРА бл.35 вх.А ет.9 ап.67 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1612 Държава България Електронна поща office@innovadesign.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Извършване на строителен надзор при изпълнение на проект „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 14-юли-2023 Край на срока 31-януари-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 23900.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 22-май-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 23900 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 27-май-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: АНДРЕЙ СИМОВ VIII.2) Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА АНТОН False 30 276220 0 51560 /Date(1716790382513)/ 280 61e5b395-e0e7-4fc5-850d-e59178fd6243 531722 2 /Date(1721473873020)/ 0 0 0 0 103 250 74 27 4 6 /Date(1716791546907)/ 531737 0 51560 /Date(1716791528777)/ 290 Timestamp 42fdb9a8-96e9-4bc2-aec2-cdcb2a42ac25 5324408 51560 /Date(1716791528777)/ 0 0 0 0 99 55 177 35 33591833 33591834 33591835 /Date(1716791528333)/ 5324408 275 531737
notice_types Обявление за поръчка - ЗОП
notice_subjects „Извършване на строителен надзор при изпълнение на проект „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“
contract_value_display 23,900.00 BGN / 12,219.88 EUR
contract_current_value_display 23,900.00 BGN / 12,219.88 EUR
contract_ids 5297616841564292141
contract_text 104397: „Извършване на строителен надзор при изпълнение на проект „Повишаване на енергийната ефективност на общинска детска градина „Българче“ и Народно читалище „Христо Ботев - 1925“ в община Антон“ [BGN 23900.0000]
contract_suppliers ИННОВА ДИЗАЙН ООД (204838184 @ЩРАК) [GROUP MEMBER]
ИННОВА СТИЛ (180975816 @ЩРАК) [GROUP MEMBER]
СТИЛ КОНТРОЛ 2000 ЕООД (130247032 @ЩРАК) [GROUP MEMBER]
contract_eiks 130247032 @ЩРАК
180975816 @ЩРАК
204838184 @ЩРАК
participant_names Обединение "Иннова Стил" ДЗЗД ()
participant_member_names ИННОВА ДИЗАЙН ООД (204838184 @ЩРАК)
СТИЛ КОНТРОЛ 2000 ЕООД (130247032 @ЩРАК)
annex_text
tender_id 276220
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1677766265
deadline_ts 1679702340
updated_at 1788042014
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 2390000
contract_current_value_cents 2390000
contract_value_eur_cents 1221988
contract_current_value_eur_cents 1221988
participant_count 1
participant_member_count 2
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD