Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 875151261066642756)

lot_name „Организиране и провеждане на кампания по популяризиране на резултатите по проект „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново” по процедура BG16M1OP002-2.009 „Изп
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 14281596 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА КАЛОЯНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471340 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Калояново Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ №.6 Пощенски код: 4173 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Viktoria Gesheva Mihaylova Електронна поща: viktoria_6563@abv.bg Телефон: +359 0886837856 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://kaloyanovo.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18380 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/212419 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/212419 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Организиране и провеждане на кампания по популяризиране на резултатите по проект „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново” II.1.2) Основен CPV код 79341400 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Организиране и провеждане на кампания по популяризиране на резултатите по проект „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново”  по процедура BG16M1OP002-2.009 „Изпълнение на демонстрационни проекти в областта на управлението на отпадъците” по Оперативна програма „Околна среда 2014-2020” II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 53000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение с Калояново, с.Дълго поле, с.Житница и с.Ръжево Конаре - Община Калояново II.2.4) Описание на обществената поръчка 1. Организиране и провеждане на уоркшоп на тема "Домашно компостиране" в четири населени места - Калояново, Дълго поле, Житница и Ръжево Конаре, общо за 400 участници, разделени в 8 групи. 2. Изработване и отпечатване на наръчник за домашното компостиране с тираж 600 бр. 3. Организиране и провеждане на анкетно проучване. Резултатите от проучването следва да бъдат обобщени в доклад от проучването. 4. Създаване на страница в социалната мрежа Фейсбук 5. Създаване и администриране на група в социалната мрежа Фейсбук 6. Изготвяне и публикуване в местна и/или националнa медия (вкл. електронна) на обобщаващ материал за демонстрационния проект 7. Провеждане на 1 кръгла маса за 50 човека с участието на общините от РСУО Карлово II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 53000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново” по процедура BG16M1OP002-2.009 „Изпълнение на демонстрационни проекти в областта на управлението на отпадъците” по Оперативна програма „Околна среда 2014-2020” Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В настоящата обществена поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, или техни обединения, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено. Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник в процедура за възлагане на обществена поръчка, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва договори съгласно законодателството на държавата, в която е установен. В този случай, ако за доказване на съответствие с изискванията за икономическо и финансово състояние, технически и професионални способности клонът се позовава на ресурсите на търговеца, клонът представя доказателства, че при изпълнение на поръчката ще има на разположение тези ресурси. Възложителят не поставя изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица. Когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено. В случай че обединението е регистрирано по БУЛСТАТ, преди датата на подаване на офертата за настоящата обществена поръчка, копие на същото се прилага към офертата. Изисквания към участниците – обединения: В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, възложителят изиска от участник - обединение, което не е юридическо лице, да представи документ за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка: 1. правата и задълженията на участниците в обединението; 2. разпределението на отговорността между членовете на обединението; 3. дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението. Участникът – обединение следва да определи партньор, който да представлява обединението за целите на обществената поръчка, както и да се уговори солидарна отговорност, когато такава не е предвидена съгласно приложимото законодателство. Не се допускат промени в състава на обединението след крайният срок за подаване на офертата, както и промени във вътрешното разпределение на дейностите между участниците в обединението. Основания за отстраняване: Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, точки от 1 до 7 от ЗОП. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото са налице Специфични основания за изключване: Специфични национални основания за отстраняване, които не произтичат от чл. 57, § 1 от Директива 2014/24/ЕС, а са предвидени само в националното законодателство и имат характер на национални основания за изключване са подробно описани в указанията и условията за участие. При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. В обществената поръчка не може да участват участници, които са свързани лица. (чл. 101, ал. 11 от ЗОП) III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания относно икономическото и финансовото състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът трябва да е изпълнил най-малко 1 (една) услуга с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. - Под „Услуга с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката” се разбира: популяризиране на резултати от проекти, с които да бъде информирано обществото за различни видове дейности и създаване на гласност за ползите от съответния проект. - Под „изпълнена” следва да се разбира тази услуга, чието изпълнение е приключило преди датата на подаване на офертата, независимо от датата на нейното възлагане. Доказване: При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерии за подбор в ЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: част IV Критерии за подбор, раздел В – Технически и професионални способности; На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, а именно: списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители съответствието с минималните изисквания се доказва съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изискване за годност за упражняване на професионалното дейност Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 30-май-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 31-май-2022 Час 14:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ гаранция за обезпечаване на изпълнението по договора в размер на 3% (три процента) от Стойността на Договора без ) Гаранцията се представя в една от следните форми: парична сума в лева или банкова гаранция в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Финансираннето се осъществява със средства от ЕС. За да се възползва от авансово плащане, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя гаранция за авансово предоставяните средства в размер, съответен на размера на авансовото плащане, под формата на парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Банковата гаранцията или застраховката за авансово предоставените средства се представя със срок на валидност минимум 30 календарни дни като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава при необходимост да я поднови. Гаранцията за авансово предоставените средства се освобождава в срок до 3 (три) дни след приспадане на аванса от окончателното плащане. Възложител Име и фамилия: Виктория Михайлова Длъжност: Кмет на община Калояново True 33 212419 0 25997 /Date(1652800014673)/ 280 e1467312-e49e-4968-9653-d5bed9aab119 232140 2 /Date(1652862139447)/ 0 0 0 0 46 0 199 155 4 6 /Date(1652862133977)/ 232145 0 25997 /Date(1652861703423)/ 290 Timestamp 9ae4f9fd-7a74-4a38-a7a2-814e8570d5ce 2206160 25997 /Date(1652861703423)/ 0 0 0 0 46 0 139 96 14281292 14281293 14281294 /Date(1652861703013)/ 2206160 275 232145 16268097 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА КАЛОЯНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471340 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Калояново Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ №.6 Пощенски код: 4173 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Viktoria Gesheva Mihaylova Електронна поща: viktoria_6563@abv.bg Телефон: +359 0886837856 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://kaloyanovo.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18380 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Организиране и провеждане на кампания по популяризиране на резултатите по проект „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново” II.1.2) Основен CPV код 79341400 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Организиране и провеждане на кампания по популяризиране на резултатите по проект „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново”  по процедура BG16M1OP002-2.009 „Изпълнение на демонстрационни проекти в областта на управлението на отпадъците” по Оперативна програма „Околна среда 2014-2020” II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 19800.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79341400 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение с Калояново, с.Дълго поле, с.Житница и с.Ръжево Конаре - Община Калояново II.2.4) Описание на обществената поръчка „Организиране и провеждане на кампания по популяризиране на резултатите по проект „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново”  по процедура BG16M1OP002-2.009 „Изпълнение на демонстрационни проекти в областта на управлението на отпадъците” по Оперативна програма „Околна среда 2014-2020” II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново” по процедура BG16M1OP002-2.009 „Изпълнение на демонстрационни проекти в областта на управлението на отпадъците” по Оперативна програма „Околна среда 2014-2020” Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F232145 от 18-май-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 53628 Наименование „Организиране и провеждане на кампания по популяризиране на резултатите по проект „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново” по процедура BG16M1OP002-2.009 „Изп Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 05-август-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 13 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 10 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 53000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 19800.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ДИ ЕМ АЙ ДИВЕЛОПМЪНТ ЕООД Национален регистрационен номер 201557566 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. „Маслиново клонче” №2 Пощенски код 1360 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща office@dmibg.com Телефон +359 4234859 Интернет адрес URL https://dmi.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 05-август-2022 False 41 212419 0 40073 /Date(1659698139783)/ 280 5651b15c-5cd6-46d9-a1c9-0f2d685bd583 261018 2 /Date(1659699643687)/ 0 0 0 0 51 221 127 45 4 6 /Date(1659699639137)/ 261023 0 40073 /Date(1659699102847)/ 290 Timestamp f9f8d748-14a9-44bb-9296-e780d28a4a4d 2522947 40073 /Date(1659699102847)/ 0 0 0 0 51 221 61 226 16267676 16267677 16267678 /Date(1659699102417)/ 2522947 275 261023 25727512 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 187 Поделение Калояново Изходящ номер 9100-926 от дата 27-юли-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА КАЛОЯНОВО Национален регистрационен номер 000471340 @ЩРАК Пощенски адрес пл. ВЪЗРАЖДАНЕ №.6 Град с.Калояново код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4173 Държава България Лице за контакт Viktoria Gesheva Mihaylova Телефон +359 886837856 @ЩРАК Електронна поща viktoria_6563@abv.bg Основен адрес (URL) http://kaloyanovo.org/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18380 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00187-2022-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Организиране и провеждане на кампания по популяризиране на резултатите по проект „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново”  по процедура BG16M1OP002-2.009 „Изпълнение на демонстрационни проекти в областта на управлението на отпадъците” по Оперативна програма „Околна среда 2014-2020” РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 53628 от 05-август-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ДИ ЕМ АЙ ДИВЕЛОПМЪНТ ЕООД Национален регистрационен номер 201557566 @ЩРАК Пощенски адрес ул. „Маслиново клонче” №2 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1360 Държава България Телефон +359 4234859 Електронна поща office@dmibg.com Интернет адрес: (URL) https://dmi.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Организиране и провеждане на кампания по популяризиране на резултатите по проект „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново” по процедура BG16M1OP002-2.009 „Изп IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 05-август-2022 крайна дата 31-декември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 19800.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 11-юли-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 19800 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 27-юли-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ВИКТОРИЯ МИХАЙЛОВА VIII.2) Длъжност: Кмет на община Калояново False 30 212419 0 40073 /Date(1690446689960)/ 280 22a8aa7d-7b3f-49f7-8f10-3178442b59a2 405468 2 /Date(1690449107073)/ 0 0 0 0 77 226 6 185 4 6 /Date(1690449103260)/ 405488 0 40073 /Date(1690447946870)/ 290 Timestamp 3c01b78a-5be7-4796-82ff-7e64d4a88ad1 4046347 40073 /Date(1690447946870)/ 0 0 0 0 77 225 125 215 25726260 25726261 25726262 /Date(1690447946023)/ 4046347 275 405488
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Организиране и провеждане на кампания по популяризиране на резултатите по проект „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново”
contract_value_display 19,800.00 BGN / 10,123.58 EUR
contract_current_value_display 19,800.00 BGN / 10,123.58 EUR
contract_ids 2717239315619361341
contract_text 53628: „Организиране и провеждане на кампания по популяризиране на резултатите по проект „Изпълнение на демонстрационен проект за домашно компостиране в Община Калояново” по процедура BG16M1OP002-2.009 „Изп [BGN 19800.0000]
contract_suppliers ДИ ЕМ АЙ ДИВЕЛОПМЪНТ ЕООД (201557566 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 201557566 @ЩРАК
participant_names "Сивита-Декони" ДЗЗД (205768828 @ЩРАК)
ГАЛИС КЪМПАНИ ЕООД (202525970 @ЩРАК)
ДИ ЕМ АЙ ДИВЕЛОПМЪНТ ЕООД (201557566 @ЩРАК) PEP link
ЕЛМАЗОВИ ООД (200543375 @ЩРАК)
ЕНЕРДЖИ СПЕД ЕООД (201463957 @ЩРАК) PEP link
ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА АБ ЕООД (833034039 @ЩРАК)
КЛЕВЪР СОЛУШЪНС ЕООД (204204640 @ЩРАК) PEP link
МИТОВСКИ ЕООД (201053997 @ЩРАК)
МОДЕРН ПРОПЪРТИ ЕООД (200874852 @ЩРАК)
Обединени Български Консултанти ООД (200169251 @ЩРАК) PEP
РИН КОНСУЛТ ЕООД (203159020 @ЩРАК) PEP link
ТАНЯ ЖЕКОВА ИВАНОВА (179700627 @ЩРАК)
Чартройз ООД (205897506 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names Декони Интернешънъл АД (131419136 @ЩРАК)
ДОКТОР ВЕТКО-1 ООД (102918862 @ЩРАК)
Сивита България ЕООД (205768828 @ЩРАК)
annex_text
tender_id 212419
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1652872934
deadline_ts 1653955140
updated_at 1788041576
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 1980000
contract_current_value_cents 1980000
contract_value_eur_cents 1012358
contract_current_value_eur_cents 1012358
participant_count 13
participant_member_count 3
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD