Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 87368828449943764)
| lot_name | Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 17487869 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20220916-0435-0007 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка ВиК инженерство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 435 Изходящ номер СВ-2860 от дата 23-септември-2022 Коментар на възложителя Решение за откриване на обществена поръчка на „Софийска вода“ АД с номер ТТ002142 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Николета Кирилова Тричкова Телефон +359 885898074 @ЩРАК Електронна поща ntrichkova@sofiyskavoda.bg Основен адрес (URL) www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.4) Основна дейност Вода РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция, дезакаризация и дератизация само с препарати, разрешени от МЗ въз основа на протокол за токсично въздействие, през целия период на изпълнението на договора. Дезинфекция (включително и срещу COVID-19), дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация се извършва върху всички обекти на „Софийска вода“ АД, като към някои от тях и върху откритите им прилежащи площи, както и шахтите на канализационната мрежа на град София. Броят на обектите може да бъде увеличен или намален. Възложителят си запазва правото да променя броя обработки по време на изпълнение на Договора, както и да не възлага всички видове обработки. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Възложителят счита, че предмет на настоящата обществена поръчка е предоставянето на един вид услуги и не е целесъобразно да бъде разделено на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 425000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Софийска вода АД е секторен възложител по чл. 5, ал. 4, т. 2 от ЗОП и правното основание за избор на процедура е съгласно чл. 178 от ЗОП, във връзка с чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) В посочената прогнозна стойност по т. IV.8) е включена и стойността на опциите както следва: 125 000.00 лева. без ДДС за подновяване на договора с до 6 месеца и 50 000.00 лева без ДДС за възлагане до 20% от прогнозната стойност на договора, в случай че се изчерпи преди изтичане на срока му. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Васил Тренев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 32 239646 0 47556 /Date(1663245098190)/ 280 eac1dea3-2a94-459b-a9db-9d4900b6b354 275180 2 /Date(1663921573723)/ 0 0 0 0 55 8 23 215 4 6 /Date(1663921549417)/ 275185 0 47556 /Date(1663921194737)/ 290 Timestamp 9a89dc6a-3310-4080-912b-07d858ce9721 2715400 47556 /Date(1663921194737)/ 0 0 0 0 55 7 218 184 17487407 17487408 17487409 /Date(1663921194243)/ 2715400 275 275185 17487855 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 435 Изходящ номер СВ-2860 от дата 23-септември-2022 Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Пощенски код: 1618 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Николета Кирилова Тричкова Електронна поща: ntrichkova@sofiyskavoda.bg Телефон: +359 885898074 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/239646 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/239646 I.6) Основна дейност Вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Референтен номер (в приложимите случаи) ТТ002142 II.1.2) Основен CPV код 90921000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществената поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 425000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Обекти на „Софийска вода“ АД (подробно описани в Проекто договора) II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция, дезакаризация и дератизация само с препарати, разрешени от МЗ въз основа на протокол за токсично въздействие, през целия период на изпълнението на договора. Дезинфекция (включително и срещу COVID-19), дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация се извършва върху всички обекти на „Софийска вода“ АД, като към някои от тях и върху откритите им прилежащи площи, както и шахтите на канализационната мрежа на град София. Броят на обектите може да бъде увеличен или намален. Възложителят си запазва правото да променя броя обработки по време на изпълнение на Договора, както и да не възлага всички видове обработки. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 425000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 18 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Когато към момента на изтичане на срока на настоящия договор възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на услугите, предмет на настоящия договор, същият се подновява за срок до сключване на нов договор, но с не повече от 6 месеца, със стойност на подновяването до 125 000.00 (сто двадесет и пет хиляди) лева без ДДС. В случаите на такова изменение, изпълнителят удължава валидността на представената гаранция за обезпечаване на изпълнението. В случай на изчерпване на прогнозната стойност на договора преди изтичане на срока за възлагане и наличие за възложителя на текущи нужди от услуги, предмет на договора, при наличие на взаимно съгласие между страните, възложителят има право да възлага при условията на договора необходимите му услуги на обща стойност до 50 000.00 (петдесет хиляди) лева без ДДС или 20% от прогнозната стойност на договора. В случай на такова изменение възложителят има право да изиска гаранция за изпълнение, в размер на процента на гаранцията за изпълнение по договора, приложен върху прогнозната стойност на допълнителните услуги. Изпълнителят има възможност да предлага на възложителя по-ниски цени или по-изгодни за възложителя условия от заложените по договора в ценовата таблица. Изпълнителят изпраща писмено предложението си, което се одобрява от контролиращия служител по договора от страна на възложителя. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ запазва правото си, при поискване от негова страна, за предоговаряне на цените от Ценовите таблици, предмет на Договора. При съгласие на двете страни, се сключва анекс към Договора. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация В посочената прогнозна стойност по т. II.2.6) е включена и стойността на опциите в размер на 175000 лева. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Изискванe: Участникът следва да е вписан в публичната база данни за физическите и юридически лица, които извършват дезинфекции, дезинсекции и дератизации (ДДД), поддържана от Министерство на здравеопазването, съгласно чл. 13 от Раздел II на Наредба №1 от 05 януари 2018 г. за условията и реда за извършване на дезинфекции, дезинсекции и дератизации, налична на следния линк: https://www.mh.government.bg/media/filer_public/2018/01/19/naredba1-5-01-2018-uslovia-red-ddd.pdf и нейното изменение от 02.02.2021 г., а за чуждестранни лица – в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Участникът декларира информацията относно съответствието с изискванята за годност (правоспособност) в Раздел А: Годност на Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП, като посочва номер на документа, дата и обхват или посочва публични регистри, в които се съдържа информацията. Преди сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи номер и дата на регистрация в публична база данни за физическите и юридически лица, които извършват дезинфекции, дезинсекции и дератизации, чл.13, ал.1 от Наредба №1 от 05 януари 2018 г. за условията и реда за извършване на дезинфекции, дезинсекции и дератизации, обн. в ДВ, бр 7 от 19.01.2018 г., изм. ДВ бр. 9 от 02.02.2021г. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор не се изисква III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Изискване: Участникът да има опит в изпълнението на дейности с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка, изпълнени през последните три години, считано до датата на подаване на офертите. Под дейности с идентичен и/или сходен обем, следва да се разбират изпълнени услуги по дезинсекция и дератизация на минимум 16 000 броя шахти. Участникът описва/декларира списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на предмета, стойностите, датите и получателите. Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: технически и професионални способности от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Поставеното минимално изискване се доказва с документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП - списък на доставките и услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка услуга (референции, удостоверения, посочване на публични регистри, в които е публикувана информацията за доставката/услугата и др.) по преценка на участника. Изискване: Участникът да разполага със следния персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на обществената поръчка: Ръководители на ДДД обработките – минимум 2 лица, притежаващи Удостоверение за професионална правоспособност за ръководител на ДДД дейности, издадено от Националния център по заразни и паразитни болести (НЦЗПБ). Изпълнители на ДДД дейности – минимум 10 лица, притежаващи Удостоверение за професионална правоспособност за изпълнител на ДДД дейности, издадено съгласно изискванията на Наредба № 1 от 05.01.2018 г. на МЗ. Участникът описва/декларира списък на персонала и на членовете на ръководния състав, притежаващ необходимата квалификация, който ще бъде ангажиран с изпълнението на предмета на поръчката. Списъкът трябва да съдържа следната информация: име и фамилия на специалиста, професионална квалификация в посочените области и описание на притежаваните удостоверения. Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: технически и професионални способности от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Поставеното минимално изискване се доказва с документи по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП - Участникът, представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена следната информация: име и фамилия, професионална квалификация в посочените области, както и удостоверения и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Изискване: Участникът да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката, в минимален обем, както следва: Ръчна пръскачка – 10 бр.; Гръбна пръскачка – 4 бр.; Моторна пръскачка – 4 бр.; Генератор за студен и топъл аерозол за външни обработки – 1 бр; Генератор за топъл аерозол за мащабни аерозолни външни обработки с дебит на разтвора мин. 120 л/ч – 1 бр. Участникът описва/декларира инструментите, съоръженията и техническото оборудване, необходими за изпълнение на дейностите, предмет на поръчката. Информацията се посочва в в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: технически и професионални способности от ЕЕДОП. Преди подписване на договора, участникът, избран за изпълнител, следва да представи списък с описание на инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на дейностите, предмет на поръчката. Изисквано минимално/ни ниво/а Участникът да разполага със следния персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на обществената поръчка: Ръководители на ДДД обработките – минимум 2 лица. Изпълнители на ДДД дейности – минимум 10 лица. Участникът да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката, в минимален обем, както следва: Ръчна пръскачка – 10 бр.; Гръбна пръскачка – 4 бр.; Моторна пръскачка – 4 бр.; Генератор за студен и топъл аерозол за външни обработки – 1 бр; Генератор за топъл аерозол за мащабни аерозолни външни обработки с дебит на разтвора мин. 120 л/ч – 1 бр. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии Участниците следва да отговарят на критериите за подбор и изискванията посочени в документацията за участие и настоящото обявление. За участниците не следва да са налице обстоятелствата по чл.54 ал.1, т.1-7 и чл.55, ал.1, т.1, 3, 4 и 5 от ЗОП. Участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 и посочените от възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1 ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. Не могат да участват в процедура за възлагане на обществена поръчка участници, за които важи забраната по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС), освен ако не са приложими изключенията по чл.4 от същия закон. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Размерът на гаранцията за изпълнение е 3% от прогнозната стойност на обществената поръчка без да се включва стойността на опциите. Условията й са упоменати в договора. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Всяко плащане по този Договор, се извършва въз основа на следните документи: Приемо-предавателен-протокол подписан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Коректно съставена фактура в срок до 5 (пет) дни от датата на подписване без възражение от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на Приемо-предавателен протокол. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да извършва всяко дължимо плащане в срок до 60 дни след получаването на фактура на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 18-октомври-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 5 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 19-октомври-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка да Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления Приблизително 18 месеца след настоящото обявление, без възложителят да се ангажира с този срок. VI.3) Допълнителна информация Източници на финансиране: Собствени средства на Възложителя. Продължение към точка III.1.3) Технически и професионални възможности Изискване: Участникът да разполага с минимум 2 броя специализирани транспортни средства за събиране и транспортиране на труповете на гризачи с цел тяхното последващо третиране чрез обезвреждане. Транспортните средства следва да са регистрирани от директора на Областна дирекция по безопасност на храните (ОДБХ), съгласно приложимата нормативна уредба в Закона за ветеринарномедицинската дейност. Участникът описва/декларира списък на транспортните средства, които ще бъдат използвани за изпълнение на дейностите, предмет на поръчката. Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: технически и професионални способности от ЕЕДОП. Преди подписване на договора, участникът, избран за изпълнител, следва да представи списък на транспортните средства, придружен с валидни удостоверения за регистрация на транспортните средства, посочени в списъка, издадени съгласно чл. 246 от Закона за ветеринарномедицинската дейност. Изискване: Участникът да разполага със специализирани транспортни средства, оборудвани с GPS системи за проследяване, снабдени с контейнери за транспортиране на биоцидите и оборудване за тяхното прилагане – минимум 4 бр., от които поне 1 бр. с висока проходимост. Участникът описва/декларира списък на транспортните средства, които ще бъдат използвани за изпълнение на дейностите, предмет на поръчката. Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: технически и професионални способности от ЕЕДОП. Преди подписване на договора, участникът, избран за изпълнител, следва да представи списък с транспортните средства, придружен с валидни удостоверения за регистрация на транспортните средства, посочени в списъка. Изискване: Участникът да прилага системи за управление на качеството, съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват включващ дейности, свързани с предмета на поръчката. Изискване: Участникът да има внедрена система за управление на околната среда по БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалент, с обхват включващ дейности, свързани с предмета на поръчката. Информацията относно издадени от независими органи сертификати и доказващи, че икономическият оператор отговаря на стандартите за осигуряване на качеството се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В:Технически и професионални способности; стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление от ЕЕДОП. Информацията трябва да съдържа минимум вида на сертификата, наименованието на сертифициращия орган и срока на валидност. Преди подписване на договора участникът, избран за изпълнител, представя заверени копия на издадените сертификати. Представените сертификати трябва да са в срок на валидност. Забележка: Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят ще приеме и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 23-септември-2022 False 37 239646 0 47556 /Date(1663246087450)/ 280 85237284-cb03-46df-a162-fa6a6bce1702 275192 47556 /Date(1727772161040)/ 0 0 0 0 109 85 136 35 4 6 /Date(1663921549417)/ 275197 0 47556 /Date(1663921194737)/ 290 Timestamp b4299489-336d-4b89-b9b3-7f5d78f74884 2715399 47556 /Date(1663921194737)/ 0 0 0 0 55 7 218 177 17487404 17487405 17487406 /Date(1663921193617)/ 2715399 275 275197 27515515 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 435 Изходящ номер СВ-2860 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Пощенски код: 1618 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Николета Кирилова Тричкова Електронна поща: nikoleta.trichkova@veolia.com Телефон: +359 885898074 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.6) Основна дейност Вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Референтен номер (в приложимите случаи) ТТ002142 II.1.2) Основен CPV код 90921000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 250000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 90921000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Обекти на „Софийска вода“ АД (подробно описани в договора) II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Когато към момента на изтичане на срока на настоящия договор възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на услугите, предмет на настоящия договор, същият се подновява за срок до сключване на нов договор, но с не повече от 6 месеца, със стойност на подновяването до 125 000.00 (сто двадесет и пет хиляди) лева без ДДС. В случаите на такова изменение, изпълнителят удължава валидността на представената гаранция за обезпечаване на изпълнението. В случай на изчерпване на прогнозната стойност на договора преди изтичане на срока за възлагане и наличие за възложителя на текущи нужди от услуги, предмет на договора, при наличие на взаимно съгласие между страните, възложителят има право да възлага при условията на договора необходимите му услуги на обща стойност до 50 000.00 (петдесет хиляди) лева без ДДС или 20% от прогнозната стойност на договора. В случай на такова изменение възложителят има право да изиска гаранция за изпълнение, в размер на процента на гаранцията за изпълнение по договора, приложен върху прогнозната стойност на допълнителните услуги. Изпълнителят има възможност да предлага на възложителя по-ниски цени или по-изгодни за възложителя условия от заложените по договора в ценовата таблица. Изпълнителят изпраща писмено предложението си, което се одобрява от контролиращия служител по договора от страна на възложителя. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ запазва правото си, при поискване от негова страна, за предоговаряне на цените от Ценовите таблици, предмет на Договора. При съгласие на двете страни, се сключва анекс към Договора. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2022-078236 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 111596 Наименование Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-септември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 6 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 425000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 250000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Д.Д.Д.-1 ООД Национален регистрационен номер 121370541 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. АСЕН РАЗЦВЕТНИКОВ №.32 Пощенски код 1700 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща office@ddd-1.com Телефон +359 070019595 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 02-октомври-2023 False 38 239646 0 47556 /Date(1696236947917)/ 280 606b2529-e7d1-4d55-9b43-4ca765c01612 430789 47556 /Date(1727772657327)/ 0 0 0 0 109 85 214 216 4 6 /Date(1696238305267)/ 430809 0 47556 /Date(1696238190143)/ 290 Timestamp 64c5d840-4b85-4278-ad32-6f8cb1040e1d 4341270 47556 /Date(1696238190143)/ 0 0 0 0 82 96 197 127 27515438 27515439 27515440 /Date(1696238189537)/ 4341270 275 430809 37567824 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 435 Изходящ номер СВ-2860 Обявление за изменение на договор – комунални услуги (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) СОФИЙСКА ВОДА АД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 239646 Заглавие(BT-21-Procedure) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Описание(BT-24-Procedure) Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 90921000 - Услуги по дезинфекция, дезинсекция и дератизация Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 239646 Заглавие(BT-21-Lot) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Описание(BT-24-Lot) Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 90921000 - Услуги по дезинфекция, дезинсекция и дератизация Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 20-септември-2023 Крайна дата(BT-537-Lot) 19-март-2025 Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) СОФИЙСКА ВОДА АД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 250000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) Д.Д.Д.-1 ООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 111596 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 20-септември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/239646 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF997747: "Д.Д.Д.-1 ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF997747: "Д.Д.Д.-1 ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 250000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF997747: "Д.Д.Д.-1 ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 111596 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 102913-2023 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Като взеха предвид, че прогнозната стойност на договора е изчерпана преди изтичане на срока за възлагане и наличието за възложителя на текущи нужди от услуги, предмет на договора. На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП страните се споразумяха за следното: Стойността на договора се увеличава с 50 000.00 лева без ДДС, съгласно чл. 39, т. 2 от Договора. Всички останали условия на Договор №9740/20.09.2023г. остават непроменени. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Стойността на договора се увеличава с 50 000.00 лева без ДДС, съгласно чл. 39, т. 2 от Договора. Всички останали условия на Договор №9740/20.09.2023г. остават непроменени. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СОФИЙСКА ВОДА АД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130175000 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1618 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Николета Кирилова Тричкова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) nikoleta.trichkova@veolia.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 885898074 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Д.Д.Д.-1 ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 121370541 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. АСЕН РАЗЦВЕТНИКОВ №.32 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1700 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Румен Любомиров Стойков Електронна поща(BT-506-Organization-Company) officezop@ddd-1.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 070019595 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) b2505935-4474-4093-81f1-ffc3c7ebcef2 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) f4436c63-a73a-4958-bd20-794269734283 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 01-октомври-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 12:09:41 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 79 239646 0 47556 /Date(1727771865950)/ 280 b7e6a5fb-6f55-4173-a457-80e3084a65f3 589564 47556 /Date(1738135297297)/ 0 0 0 0 119 196 72 6 4 6 /Date(1727773848413)/ 589579 0 47556 /Date(1727773793367)/ 290 Timestamp 4bdb7445-19c4-4db4-8a00-d30f76d45929 5959749 47556 /Date(1727773793367)/ 0 0 0 0 109 86 76 135 37567741 37567742 37567743 /Date(1727773792970)/ 5959749 275 589579 39570173 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 435 Изходящ номер СВ-2860 от дата 02-декември-2024 Обявление за изменение на договор – комунални услуги (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) СОФИЙСКА ВОДА АД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 239646 Заглавие(BT-21-Procedure) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Описание(BT-24-Procedure) Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 90921000 - Услуги по дезинфекция, дезинсекция и дератизация Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 239646 Заглавие(BT-21-Lot) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Описание(BT-24-Lot) Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 90921000 - Услуги по дезинфекция, дезинсекция и дератизация Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 20-септември-2023 Крайна дата(BT-537-Lot) 19-март-2025 Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) СОФИЙСКА ВОДА АД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 250000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) Д.Д.Д.-1 ООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 111596 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 20-септември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/239646 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF997747: "Д.Д.Д.-1 ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF997747: "Д.Д.Д.-1 ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 250000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF997747: "Д.Д.Д.-1 ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 111596 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 102913-2023 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди. Описание(BT-201-Contract) Като взеха предвид, че при изпълнение на дейностите по договор №9740 -Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД, е възникнала необходимост от допълнителни непредвидени дейности за обработка на канализационната мрежа на обектите на „Софийска вода“ АД. В случай на неизпълнение на предмета на договора, възложителя е в нарушение на Предписание от СРЗИ и Нормативен акт. Освен това липсата на обработка на канализационната мрежа би довело до опасност за общественото здраве. На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП страните се споразумяха за следното: Стойността на договора се допълва с 30 000.00 лева без ДДС. Всички останали условия на Договор №9740/20.09.2023г. остават непроменени. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Стойността на договора се допълва с 30 000.00 лева без ДДС. Всички останали условия на Договор №9740/20.09.2023г. остават непроменени. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СОФИЙСКА ВОДА АД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130175000 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1618 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Николета Кирилова Тричкова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) nikoleta.trichkova@veolia.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 885898074 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Д.Д.Д.-1 ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 121370541 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. АСЕН РАЗЦВЕТНИКОВ №.32 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1700 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Румен Любомиров Стойков Електронна поща(BT-506-Organization-Company) officezop@ddd-1.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 070019595 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) b2505935-4474-4093-81f1-ffc3c7ebcef2 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 62a76917-4bf4-4153-b509-ba476b1bf4fe Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 02-декември-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:59:01 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 79 239646 0 47556 /Date(1733142858950)/ 280 37848264-36db-410b-8387-5279137fc221 617719 47556 /Date(1738135328483)/ 0 0 0 0 119 196 75 233 4 6 /Date(1733144485063)/ 617734 0 47556 /Date(1733144415653)/ 290 Timestamp 240cc1b5-5454-48af-867a-f9abf388f2e5 6292349 47556 /Date(1733144415653)/ 0 0 0 0 113 240 138 209 39570034 39570035 39570036 /Date(1733144415127)/ 6292349 275 617734 41101619 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 435 Изходящ номер СВ-2860 от дата 29-януари-2025 Обявление за изменение на договор – комунални услуги (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) СОФИЙСКА ВОДА АД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 239646 Заглавие(BT-21-Procedure) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Описание(BT-24-Procedure) Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 90921000 - Услуги по дезинфекция, дезинсекция и дератизация Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 239646 Заглавие(BT-21-Lot) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Описание(BT-24-Lot) Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 90921000 - Услуги по дезинфекция, дезинсекция и дератизация Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 20-септември-2023 Крайна дата(BT-537-Lot) 19-септември-2025 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) СОФИЙСКА ВОДА АД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) Д.Д.Д.-1 ООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) Д.Д.Д.-1 ООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 111596 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 20-септември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/239646 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF997747: "Д.Д.Д.-1 ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF997747: "Д.Д.Д.-1 ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 250000.00 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) Д.Д.Д.-1 ООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF997747: "Д.Д.Д.-1 ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 111596 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 102913-2023 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Като взеха предвид, че към момента на изтичане на срока на настоящия договор възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на дейностите, предмет на настоящия договор. На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП страните се споразумяха за следното: Срокът на действие на договора и срокът за възлагане на услугите по него се подновява с 6 месеца, считано от 20.03.2025г. или до подписването на нов договор с аналогичен предмет, което събитие настъпи по-рано. Стойността на договора се увеличава с 125 000.00 лева без ДДС. Съгласно описаното в чл. 39, т. 1.1. от Договора, Изпълнителят удължава валидността на представената гаранция за обезпечаване на изпълнението. Всички останали условия на Договор №9740/20.09.2023г. остават непроменени. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Срокът на действие на договора и срокът за възлагане на услугите по него се подновява с 6 месеца, считано от 20.03.2025г. или до подписването на нов договор с аналогичен предмет, което събитие настъпи по-рано. Стойността на договора се увеличава с 125 000.00 лева без ДДС. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СОФИЙСКА ВОДА АД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130175000 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1618 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Николета Кирилова Тричкова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) nikoleta.trichkova@veolia.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 885898074 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Д.Д.Д.-1 ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 121370541 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. АСЕН РАЗЦВЕТНИКОВ №.32 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1700 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Румен Любомиров Стойков Електронна поща(BT-506-Organization-Company) officezop@ddd-1.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 070019595 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) b2505935-4474-4093-81f1-ffc3c7ebcef2 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 4511be88-66f3-4d09-bea9-2c997ea49017 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 29-януари-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 09:26:56 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.12 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 79 239646 0 47556 /Date(1738133344273)/ 280 aecf579f-e583-4507-9cb0-2e76e1a24749 640981 2 /Date(1738135799647)/ 0 0 0 0 119 196 126 126 4 6 /Date(1738135793660)/ 640997 0 47556 /Date(1738135632677)/ 290 Timestamp f105e798-4799-4b32-8191-c44a14109a5b 6543164 47556 /Date(1738135632677)/ 0 0 0 0 119 196 111 153 41101512 41101513 41101514 /Date(1738135631760)/ 6543164 275 640997 49444640 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 435 Изходящ номер д-р 9740 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 3 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Мира Янкова Телефон +359 886106326 @ЩРАК Електронна поща mira.teneve@veolia.com Основен адрес (URL) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00435-2022-0095 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на услуги по дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 111596 от 20-септември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование Д.Д.Д.-1 ООД Национален регистрационен номер 121370541 @ЩРАК Пощенски адрес ул. АСЕН РАЗЦВЕТНИКОВ №.32 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1700 Държава България Електронна поща office.ob@ddd-1.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 29-септември-2023 Край на срока 19-септември-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 600000 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 25-септември-2025 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора Стойността на договора Преди промяната Стойността на договора e 250 000 лв. без ДДС След промяната Стойността на договора се увеличава с 50 000.00 лева без ДДС, съгласно чл. 39, т. 2 от Договора. Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 1 Промяна по договора (2) Променено условие от договора Стойността на договора Преди промяната Стойността на договора е 300 000 лв. без ДДС След промяната Стойността на договора се допълва с 30 000.00 лева без ДДС. Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 3 Промяна по договора (3) Променено условие от договора 1. Срок на договора 2. Стойност на договора Преди промяната 1. Срок на договора е 18 месеца 2. Стойност на договора е 330 000 лв. без ДДС След промяната 1. Срокът на действие на договора и срокът за възлагане на услугите по него се подновява с 6 месеца, считано от 20.03.2025г. или до подписването на нов договор с аналогичен предмет, което събитие настъпи по-рано. 2. Стойността на договора се увеличава с 125 000.00 лева без ДДС. 3. Съгласно описаното в чл. 39, т. 1.1. от Договора, Изпълнителят удължава валидността на представената гаранция за обезпечаване на изпълнението. Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 1 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 92.43 IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 420574.82 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) последната фактура е от 25.09.2025 все още не е платена. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 21-октомври-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Васил Тренев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 239646 0 75292 /Date(1761050419007)/ 280 8f80870a-91e2-4068-bd54-34eb51ec1cfd 761723 2 /Date(1761051925597)/ 0 0 0 0 141 196 40 181 4 6 /Date(1761051921643)/ 761739 0 75292 /Date(1761051795623)/ 290 Timestamp 7c53c6f5-bc87-4195-912f-6a3e3aeb9f2d 7887114 75292 /Date(1761051795623)/ 0 0 0 0 141 196 25 117 49444471 49444472 49444473 /Date(1761051795330)/ 7887114 275 761739 |
| notice_types | Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) |
| notice_subjects | Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД |
| contract_value_display | 250,000.00 BGN / 127,822.97 EUR |
| contract_current_value_display | 250,000.00 BGN / 127,822.97 EUR |
| contract_ids | 6082240423457937753 |
| contract_text | 111596: Дезинфекция, дезинсекция (включително дезакаризация) и дератизация на обектите на „Софийска вода“ АД [BGN 250000.0000] |
| contract_suppliers | Д.Д.Д.-1 ООД (121370541 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 121370541 @ЩРАК |
| participant_names | БУЛКАРГО ЕООД (103037407 @ЩРАК) PEP link Д.Д.Д.-1 ООД (121370541 @ЩРАК) PEP link ДДД ЕКСПЕРТ КОНТРОЛ ЕООД (202255076 @ЩРАК) PEP link ДЕЗИНСЕКТ ООД (204808134 @ЩРАК) PEP link ПЕСТ КОРЕКТ ООД (204403239 @ЩРАК) PEP link СДД - Експерт ЕООД (204622681 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 239646 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1663932350 |
| deadline_ts | 1666137540 |
| updated_at | 1788042078 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 25000000 |
| contract_current_value_cents | 25000000 |
| contract_value_eur_cents | 12782297 |
| contract_current_value_eur_cents | 12782297 |
| participant_count | 6 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!