Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 867107482295077380)

lot_name „Услуги по осъществяване на независим строителен надзор при изпълнение на СМР"
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 4642149 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: РАЙОН "НОВИ ИСКЪР" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 0006963270671 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. ИСКЪРСКО ДЕФИЛЕ №121 Пощенски код: 1281 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт ДАНИЕЛА РУМЕНОВА РАЙЧЕВА Електронна поща: info@novi-iskar.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.novi-iskar.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27846 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/118517 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/118517 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Услуги по осъществяване на независим строителен надзор при изпълнение на СМР" II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е упражняване на строителен надзор по време на извършване на строително-монтажни работи на обект: „Реконструкция и смяна на предназначение на съществуваща сграда и изграждане на пристройка към нея за нуждите на администрацията на СО-район „Нови Искър“. Изпълнителят носи отговорност за дейностите и задълженията му като участник в инвестиционния процес, регламентирани в чл. 166 и чл. 168 от ЗУТ, както и за тези произтичащи от чл. 178 от ЗУТ. Строителният надзор се изпълнява в задължителния обхват съобразно изискванията на ЗУТ, изискванията на Наредба № 2/31.07.2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, Наредба №3/31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството Наредбата за съществените изисквания към строежите и оценяване съответствието на строителните продукти. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 41480 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение гр. Нови Искър II.2.4) Описание на обществената поръчка В изпълнение на своите задължения Изпълнителят упражнява строителния надзор върху изпълнението на строежа чрез екип от правоспособни физически лица с доказан професионален опит и технически компетентности, необходими за осъществяване на дейностите за упражняване на строителен надзор. Изпълнителят следва изискванията регламентирани в чл. 166 и чл. 168 от ЗУТ, както и за тези произтичащи от чл. 178 от ЗУТ. чл. 168 от ЗУТ, чийто обхват е, както следва: - отговорност за законосъобразно започване на строежа; - отговорност за пълнотата и правилното съставяне на актовете и протоколите по време на строителството; - отговорност за изпълнението на строежите, съобразно одобрените инвестиционни проекти и изискванията по чл. 169, ал. 1 и 3 от ЗУТ; - отговорност за спазване на изискванията за здравословно и безопасни условия за труд в строителството; в тази връзка – определяне на правоспособно физическо лице от състава си за координатор по безопасност и здраве (КБЗ) за етапа на изпълнение на строежа, съгласно чл. 5, ал. 1, точка 2 от Наредба № 2 от 22 март 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи. - КБЗ да изпълнява лично всички функции предвидени в Наредба № 2 от 22 март 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи. - отговорност за недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството; - отговорност за годността на строежа за въвеждане в експлоатация - отговорност за оценка за достъпност на строежа от лица с увреждания; - отговорност за подписване на всички актове и протоколи по време на строителството, необходими за оценка на строежите, относно изискванията за безопасност и за законосъобразно изпълнение, съгласно Наредба №3 на Министъра на регионалното развитие и благоустройството за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; - отговорност за уведомление при нарушаване на техническите правила и нормативи на регионалната дирекция за национален строителен надзор в 3-дневен срок от установяване на нарушението; - отговорност да изготвя окончателен доклад до възложителя, след приключване на строително - монтажните работи - отговорност за щети, които са нанесени на възложителя и на другите участници във строителството и солидарна отговорност за щети, причинени от неспазване на техническите правила и нормативи и одобрените проекти. - обезпечаване на постоянно присъствие на свои представители на обекта за времето, през което се изпълняват строително монтажни работи. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество П1 – Техническо предложение за изпълнение на поръчката (Тп) - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 41480 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1.В процедурата за възлагане на обществена поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява услугата, съгласно законодателството на държавата, в която е установено. 2. В случай, че Участникът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 3. Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. 3.„Свързани лица“ по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 4. Участниците в процедурата следва да отговарят на изискванията на чл. 54, ал. 1, т. 1 –т. от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 4 от ЗОП. 5.Участникът следва да предостави (декларира) в част III., буква „Г“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) липсата на основания по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици. 6. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник при наличието на основанията, посочени в чл. 54, ал. 1 и в чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 4 от ЗОП. 7. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник при наличието на основанията, посочени в чл. 107 от ЗОП. 8. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник предложил цена, надвишаваща прогнозната стойност на поръчката. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участниците в обществената поръчка следва да имат застраховка „Професионална отговорност“ за „консултант, извършващ строителен надзор“ с минимална застрахователна сума на застрахователната полица, съответстваща на обема и характера на поръчката, което задължение произтича от нормативен акт (чл. 171, ал. 1 от ЗУТ във вр. с чл. 5, ал. 4, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството). Обектът, предмет на поръчката е четвърта категория. Деклариране: За удостоверяване на поставеното изискване участниците попълват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа – №, дата на издаване, вида на застрахованата дейност и срок на валидност) в еЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. „Икономическо и финансово състояние“. Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката. Документ за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1 от ЗОП участникът представя документ, удостоверяващ съответствието с критериите за подбор, а именно: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител, следва да представи копие от валидна застрахователна полица за професионална отговорност на „консултант, извършващ строителен надзор“. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка се доказва от всеки съдружник в обединението, който ще извършва дейности по упражняване на строителен надзор, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. За „дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката“ се приемат дейности по упражняване на строителен надзор при изпълнението на строителни дейности (на един или няколко обекта) по изграждане и/или доизграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация на сгради с РЗП не по-малко от 3000,00 кв. м. Деклариране: При подаване на офертата за удостоверяване на поставеното изискване участниците попълват данни в съответното поле на еЕЕДОП, Част IV: „Критерии за подбор“, раздел, В. „Технически и професионални способности“, с посочване на предмета на услугата, стойностите, датите и получателите. Документ за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1 от ЗОП участникът представя документ, удостоверяващ съответствието с критериите за подбор, а именно: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител, следва да представи Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, съобразно декларираното от участника, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част от услугите и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с изискването за опит се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него (т.е. достатъчно е един от съдружниците в обединението да може да докаже съответствие с този критерий за подбор, за да се счете, че обединението отговаря на критерия за подбор). При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване опит съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Изискване за вписване в професионален регистър: а)Участникът следва да е вписан в регистъра на консултантите, упражняващи дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ и да притежава валидно Удостоверение или валиден Лиценз за извършване на строителен надзор, издадено по реда на чл. 166, ал. 2, във връзка с ал. 1, т. 1 от ЗУТ – за лица, регистрирани на територията на Република България. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да са регистрирани в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени – изискването е във вр. с чл. 166, ал. 7 от Закон за устройство на територията. Деклариране: Участниците декларират съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А: „Годност“, като посочват дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа (наименование, рег. номер, дата на издаване, срок на валидност). Документ за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1 от ЗОП участникът представя документ, удостоверяващ съответствието с критериите за подбор, а именно: При сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи копие на валидно Удостоверение или валиден Лиценз за извършване на строителен надзор, издадено по реда на чл. 166, ал. 2, във връзка с ал. 1, т. 1 от ЗУТ – за лица, регистрирани на територията на Република България. В случай, че участникът е чуждестранно лице, той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация, или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за вписване в професионален регистър се доказва от всеки съдружник в обединението, който ще извършва дейности по упражняване на строителен надзор, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 22-март-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Офертата трябва да бъде валидна до 22-септември-2021 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 23-март-2021 Час 13:00 Място В системата Възложител Име и фамилия: Даниела Райчева Длъжност: Кмет на СО-район "Нови Искър" True 33 118517 0 47863 /Date(1615482572050)/ 280 db32ddfc-d139-41e3-befc-c70f07ba3d3c 98691 2 /Date(1615534673107)/ 0 0 0 0 15 156 30 83 4 6 /Date(1615534668450)/ 98696 0 47863 /Date(1615533887310)/ 290 Timestamp 90b8de09-c258-4aa2-a73a-23793bf681e7 661085 47863 /Date(1615533887310)/ 0 0 0 0 15 155 203 175 4641830 4641831 4641832 /Date(1615533886917)/ 661085 275 98696 10618804 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: РАЙОН "НОВИ ИСКЪР" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 0006963270671 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. ИСКЪРСКО ДЕФИЛЕ №.121 Пощенски код: 1281 код NUTS BG България  Лице за контакт Милена Банкова Електронна поща: info@novi-iskar.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.novi-iskar.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27846 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Строителен надзор при изпълнение на СМР на обект: „Реконструкция и смяна на предназначение на съществуваща сграда и изграждане на пристройка към нея за администрацията на район „Нови Искър“ II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Изпълнителят носи отговорност за дейностите и задълженията му като участник в инвестиционния процес, регламентирани в чл. 166 и чл. 168 от ЗУТ, както и за тези произтичащи от чл. 178 от ЗУТ. Строителният надзор се изпълнява съобразно изискванията на ЗУТ, изискванията на Наредба № 2/31.07.2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, Наредба №3/31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, с отчитане на изискванията на Наредбата за съществените изисквания към строежите и оценяване съответствието на строителните продукти и всички законови и подзаконови нормативни актове в областта на строителството в България. Надзорът ще се осъществява при изпълнение СМР по части: „Архитектура“, „Строително-конструктивна“, „ОВК“, „ВиК“, „Електро“, „Пожарна“, „Паркоустройство“, „Вертикална планировка“, ПБЗ и ПУСО. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 41480 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение гр. Нови Искър, кв. Кумарица, пл. Свети дух II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е упражняване на строителен надзор по време на извършване на строително-монтажни работи на обект: „Реконструкция и смяна на предназначение на съществуваща сграда и изграждане на пристройка към нея за нуждите на администрацията на СО-район „Нови Искър“. Изпълнителят носи отговорност за дейностите и задълженията му като участник в инвестиционния процес, регламентирани в чл. 166 и чл. 168 от ЗУТ, както и за тези произтичащи от чл. 178 от ЗУТ. Строителният надзор се изпълнява в задължителния обхват съобразно изискванията на ЗУТ, изискванията на Наредба № 2/31.07.2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, Наредба №3/31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, с отчитане на изискванията на Наредбата за съществените изисквания към строежите и оценяване съответствието на строителните продукти и всички законови и подзаконови нормативни актове в областта на строителството в България. В обхвата на дейностите от предмета на поръчката са предвидени строителен надзор при изпълнение СМР, съгласно одобрен технически проект по следните части: „Архитектура“, „Строително-конструктивна“, „ОВК“, „ВиК“, „Електро“, „Пожарна безопасност“, „Паркоустройство“, „Вертикална планировка“, ПБЗ и ПУСО. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Техническо предложение за изпълнение на поръчката - 50 Цена Тежест 50 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 21292 Наименование „Услуги по осъществяване на независим строителен надзор при изпълнение на СМР на обект: „Реконструкция и смяна на предназначение на съществуваща сграда и изграждане на пристройка към нея за нуждите на Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 05-август-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 11 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 7 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 41480 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 33800.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование В М Л - КОНСУЛТ ЕООД Национален регистрационен номер 131395468 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. "Черковна" №7, офис 21 Пощенски код 1505 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 24-ноември-2021 False 41 118517 0 47863 /Date(1637742562093)/ 280 badea816-8f61-4463-8a4a-74541ffe4bb3 174534 47863 /Date(1648549054153)/ 0 0 0 0 42 203 100 122 4 6 /Date(1637744665283)/ 174539 0 47863 /Date(1637744150527)/ 290 Timestamp 12dc4ff6-9ba5-4589-a361-24aab3b96ca1 1620766 47863 /Date(1637744150527)/ 0 0 0 0 34 161 101 227 10618325 10618326 10618327 /Date(1637744149793)/ 1620766 275 174539
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Услуги по осъществяване на независим строителен надзор при изпълнение на СМР"
contract_value_display 33,800.00 BGN / 17,281.67 EUR
contract_current_value_display 33,800.00 BGN / 17,281.67 EUR
contract_ids 4185830271421016717
contract_text 21292: „Услуги по осъществяване на независим строителен надзор при изпълнение на СМР на обект: „Реконструкция и смяна на предназначение на съществуваща сграда и изграждане на пристройка към нея за нуждите на [BGN 33800.0000]
contract_suppliers В М Л - КОНСУЛТ ЕООД (131395468 @ЩРАК)
contract_eiks 131395468 @ЩРАК
participant_names „СТРОЙКОНТРОЛ-П” ООД (204353964 @ЩРАК)
АЙ ТИ ЕМ ПРОДЖЕКТ ООД (202758063 @ЩРАК) PEP link
В М Л - КОНСУЛТ ЕООД (131395468 @ЩРАК)
ВЕДИПЕМА ЕООД (114688344 @ЩРАК)
ДИ ВИ КОНСУЛТ БГ ООД (200308719 @ЩРАК) PEP
ИКАР КОНСУЛТ АД (131192254 @ЩРАК) PEP link
РИСК ИНЖЕНЕРИНГ АД (040463255 @ЩРАК) PEP
СЖС БЪЛГАРИЯ ЕООД (000653802 @ЩРАК)
СОФИНВЕСТ ЕООД (121359317 @ЩРАК) PEP link
СС-КОНСУЛТ ЕООД (103950959 @ЩРАК) PEP link
СТРОНГ - СВ ЕООД (130281472 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 118517
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1615541868
deadline_ts 1616457540
updated_at 1788041301
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 3380000
contract_current_value_cents 3380000
contract_value_eur_cents 1728167
contract_current_value_eur_cents 1728167
participant_count 11
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD