Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 863903162272064536)
| lot_name | „Приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата,ползващи соц. услуги в общността и за децата от детски градини в нас. места на територията на Общ. „Тунджа” |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 9291536 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20210910-0689-0002 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Храни, хранене и диетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 689 Изходящ номер 0400-542 от дата 24-септември-2021 Коментар на възложителя „Приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата, ползващи социалните услуги в общността и за децата от детски градини в населените места на територията на Община „Тунджа”. РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТУНДЖА Национален регистрационен номер 000970457 @ЩРАК Пощенски адрес пл. "Освобождение"№1 Град гр.Ямбол код NUTS BG343 Ямбол Пощенски код 8600 Държава България Лице за контакт Златина Юзбашиева - началник-отдел '"Обществени поръчки" Телефон +359 884737390 @ЩРАК Факс +359 46661574 Електронна поща contracts@tundzha.net Основен адрес (URL) www.tundzha.net Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1116 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата, ползващи социалните услуги в общността и за децата от детски градини в населените места на територията на Община „Тунджа” IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Настоящата обществена поръчка се възлага с оглед изпълнение на задълженията на Община „Тунджа“ за осигуряване на храна и нейната доставка на лица ползващи социалните услуги в общността и за децата от детски градини разположени на територията на общината. Храната се приготвя по седмично меню, което се заявява от Възложителя всеки четвъртък на предходната седмица от представените към офертата на Изпълнителя примерни менюта. *Количествата храна по дейности са прогнозни и нямат обвързващ характер. Възложителят си запазва правото да увеличава или намалява количествата, както и да променя пунктовете за доставка в съответствие със своите потребности и предвидената опция. Прогнозния брой потребители по дейности е, както следва: 157 лица ползващи социалните услуги в общността и 521 деца в детските градини. Прогнозния брой порции за 157 лица ползващи социалните услуги в общността за периода 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 48 517 броя. Прогнозният брой дни за периода от 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 248 дни. Прогнозния брой порции за децата от детски градини в населените места на територията на Община „Тунджа“ за периода 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 129 208 броя. Прогнозен брой потребители предвидени като опция по чл.21, ал.1 от ЗОП - 50 лица ползващи социалните услуги в общността, с общ прогнозен брой порции - 18 250 броя. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обществената поръчка има за цел приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата, ползващи социалните услуги в общността и за децата от детски градини в населените места на територията на Община „Тунджа”. Разделянето на дейностите в отделни обособени позиции е невъзможно поради естеството на услугата и би довело до значителни затруднения при изпълнение на основната дейност. Настоящата обществена поръчка е неделима по своята същност предвид обстоятелството, че предмета на същата е неделим и всяка една дейност е свързана с останалите, които са необходими за предоставяне на услугите. С оглед на изложеното е нецелесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. Неразделянето на обществената поръчка на обособени позиции не би довело по никакъв начин до необосновано предимство или необосновано да ограничи участието на стопанските субекти, съответно по този начин всяко едно заинтересовано лице може свободно да участва и да представи своята оферта, като това няма да наруши един от основните принципи, залегнали в ЗОП, а именно „свободна конкуренция”. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 451880.31 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Прогнозната стойност на обществената поръчка попада в праговете по чл.20, ал.2, т.2 от ЗОП, поради което приложимата процедура е "публично състезание" по чл.18, ал.1, т.12 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Прогнозна стойност на поръчката – 451 880.31 лева (четиристотин петдесет и една хиляди осемстотин и осемдесет лева и тридесет и една стотинки) без включен ДДС, от които 35 222.50 лева (тридесет и пет хиляди двеста двадесет и два лева и петдесет стотинки) без включен ДДС, предвидени за „опция за допълнително възлагане на приготвяне и доставка на готова храна“ по дейности, както следва: 1. Приготвяне и доставка на храна на лицата, ползващи социални услуги в общността – 128 860.31 лева (сто двадесет и осем хиляди осемстотин и шестдесет лева и тридесет и една стотинки) без включен ДДС, от които опция за допълнително възлагане на приготвяне и доставка на готова храна за лицата, ползващи социални услуги в общността - 35 222.50 лева (тридесет и пет хиляди двеста двадесет и два лева и петдесет стотинки) без включен ДДС; 1.1. Максимално допустимата единична цена в лева за храна на 1 лица за 1 ден е 1.93 лв. без ДДС. 2. Приготвяне и доставка на храна за децата от детските градини на територията на Община „Тунджа“ – 323 020 лева (триста двадесет и три хиляди и двадесет) без включен ДДС; 2.1. Максимално допустимата единична цена за оклад в лева за едно дете на ден е 2.50 лв. без ДДС. * По реда на чл.20, ал.4, т.2 от ЗОП, във връзка с чл.21, ал.6 от ЗОП, Възложителят е сключил договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Приготвяне и доставка на готова храна по проект „Топъл обяд в условията на COVID-19 в Община „Тунджа“, финансиран по Договор за безвъзмездна финансова помощ № BG05FMOP001-5.001-0145“ с максималната стойност на договора 68 625 (шестдесет и осем хиляди шестстотин двадесет и пет) лева без включен ДДС. Срокът за изпълнение на услугите, предмет на договора е 12 месеца, считано от 04.01.2022 г. или от датата на прекратяване на предходен договор за услуга със същия предмет. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване в срока по чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП пред Комисия за защита на конкуренцията. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Георгиев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община "Тунджа" True 32 158716 0 45082 /Date(1630330142953)/ 280 407f4b6e-841f-4ab0-8971-786f15224959 148368 2 /Date(1632723728070)/ 0 0 0 0 31 17 3 13 4 6 /Date(1632723703303)/ 148379 0 4260 /Date(1632696991687)/ 290 Timestamp da07bad7-c145-4409-9e0e-e1ebeb0aa7df 1403171 4260 /Date(1632696991687)/ 0 0 0 0 31 16 48 154 9290352 9290353 9290354 /Date(1632696991807)/ 1403171 275 148379 9291524 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 689 Изходящ номер 0400-542 от дата 24-септември-2021 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ТУНДЖА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000970457 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Ямбол Пощенски адрес: пл. "Освобождение"№1 Пощенски код: 8600 код NUTS BG343 Ямбол Лице за контакт Златина Юзбашиева - началник- отдел "Обществени поръчки" Електронна поща: contracts@tundzha.net Телефон: +359 884737390 @ЩРАК Факс: +359 46661574 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.tundzha.net Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1116 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/158716 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/158716 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата,ползващи соц. услуги в общността и за децата от детски градини в нас. места на територията на Общ. „Тунджа” II.1.2) Основен CPV код 55520000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка се възлага с оглед изпълнение на задълженията на Община „Тунджа“ за осигуряване на храна и нейната доставка на лица ползващи социални услуги в общността и за децата от детски градини разположени на територията на общината. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 451880.31 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG343 Ямбол Основно място на изпълнение Приготвената храна се доставя до пунктове в населени места на територията на Община "Тунджа", посочени в раздел I, т.3 от Технически спецификации, неразделна част от Документацията за участие. II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка се възлага с оглед изпълнение на задълженията на Община „Тунджа“ за осигуряване на храна и нейната доставка на лица ползващи социални услуги в общността и за децата от детски градини разположени на територията на общината. Храната се приготвя по седмично меню, което се заявява от Възложителя всеки четвъртък на предходната седмица от представените към офертата на Изпълнителя примерни менюта. *Количествата храна по дейности са прогнозни и нямат обвързващ характер. Възложителят си запазва правото да увеличава или намалява количествата, както и да променя пунктовете за доставка в съответствие със своите потребности и предвидената опция. Прогнозен брой потребители по дейности е, както следва: 157 лица ползващи социалните услуги в общността и 521 деца в детските градини. Прогнозния брой порции за 157 лица ползващи социалните услуги в общността за периода 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 48 517 броя. Прогнозният брой дни за периода от 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 248 дни. Прогнозния брой порции за децата от детски градини в населените места на територията на Община „Тунджа“ за периода 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 129 208 броя. Прогнозен брой потребители предвидени като опция по чл.21, ал.1 от ЗОП - 50 лица ползващи социалните услуги в общността, с общ прогнозен брой порции - 18 250 броя. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 451880.31 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване да Описание на подновяванията м. август/септември 2022г. II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Прогнозна стойност на поръчката – 451 880.31 лева без включен ДДС, от които 35 222.50 лева без включен ДДС, предвидени за „опция за допълнително възлагане на приготвяне и доставка на готова храна“. Предвидената на основание чл.21, ал.1 от ЗОП "опция за допълнително възлагане на приготвяне и доставка на храна" е за 50 потребителя, с прогнозен брой порции - 18 250 броя. Максимално допустимата единична цена в лева за храна на 1 потребител за 1 ден е 1.93 лв. без ДДС. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация *По реда на чл.20,ал.4,т.2 от ЗОП, във връзка с чл.21,ал.6 от ЗОП, Възложителят е сключил договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Приготвяне и доставка на готова храна по проект „Топъл обяд в условията на COVID-19 в Община „Тунджа“, финансиран по Договор за безвъзмездна финансова помощ № BG05FMOP001-5.001-0145“ с максималната стойност на договора 68 625 лв. без вкл. ДДС. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Да притежава удостоверения за регистрация на минимум 2 (два) обекта, регистрирани по Закона за храните, в които ще се приготвя храна за извършване на дейностите, предмет на поръчката, а за чуждестранни лица – аналогичен документ, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. За съответствието с критерия за подбор, Участниците представят информация, като попълват част IV „Критерий за подбор” буква „А“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), с посочване на номер и дата на Удостоверението за регистрацията на обектите. На основание чл.67, ал.5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, съответствието с критерия за подбор се доказва с представяне на документ за регистрация на материални бази - кухни, регистрирани по Закона за храните (или еквивалент) с обхват в съответствие с предмета на поръчката. (заверени копия) * Съгласно чл.60, ал.1 от ЗОП, чуждестранните лица следва да докажат регистрацията си в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. * Съгласно чл.112, ал.1, т.4 от ЗОП, в случай, че участникът, избран за изпълнител е чуждестранно лице, преди подписване на договор, следва да представи удостоверение за регистрация за минимум 2 (два) обекта, регистрирани по Закона за храните. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишен оборот. За съответствието с критерия за подбор, Участниците представят информация, като попълват част IV „Критерий за подбор” буква „Б“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). В случай че, участникът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, съгласно чл.59, ал.6 от ЗОП. *Изисквания относно съответствие с критериите за подбор при участие на подизпълнители: При участие на подизпълнители, същите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата, съгл. чл.66, ал.2 от ЗОП. *Изисквания относно съответствие с критериите за подбор в случай, че участника се позовава на капацитета на трети лица: Ако участникът се позовава на капацитета на трети лица, същите следва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата, съгл. чл.65, ал.4 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) - минимален общ оборот в размер на 150 000 лева за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си и минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката в размер на 100 000 лева, изчислен на база годишни обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. За съответствието с критерия за подбор, Участниците представят информация, като попълват част IV „Критерий за подбор” буква „Б“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). * На основание чл.67, ал.5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, съответствието с критерия за подбор се доказва с представяне на документи по чл.62, ал.1 от ЗОП. Съгласно чл.62, ал.1 от ЗОП, документите, с които се доказва информацията посочена в ЕЕДОП, са: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, както и 3. справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (в свободен текст). Когато по основателна причина участника не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът да е изпълнил дейност, с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката, за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. 2. Участникът да разполага с техническо оборудване - транспортни средства, отговарящи на изискванията за превоз на храни, съгласно Закона за храните, регистрирани от ОДБХ по реда на чл.246 от Закона за ветеринарномедицинската дейност. 3. Участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение предмета на поръчката. 4. Участникът да разполага с валиден сертификат за безопасност на храните БДС EN ISO 22000:2018 или еквивалент с обхват в съответствие с предмета на поръчката. В случай че, участникът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, съгласно чл.59, ал.6 от ЗОП. *Изисквания относно съответствие с критериите за подбор при участие на подизпълнители: При участие на подизпълнители, същите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата, съгл. чл.66, ал.2 от ЗОП. *Изисквания относно съответствие с критериите за подбор в случай, че участника се позовава на капацитета на трети лица: Ако участникът се позовава на капацитета на трети лица, същите следва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата, съгл. чл.65, ал.4 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) по т.1: Под „дейност с предмет и обем, идентичен или сходен предмета на поръчката, навсякъде в настоящата документация, където е употребен този израз, следва да се разбира „приготвяне и доставка на храна за не по-малко от 100 възрастни и 300 деца дневно, минимум за 200 дни през последните 3 (три) години”. За съответствието с критерия за подбор, Участниците представят информ., като попълват част IV б. „В“ от ЕЕДОП, като посочат изпълнена услуга, в т.ч. предмет, стойност, дата и получател на изпълнената услуга. * На основание чл.67, ал.5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, съответствието с критерия за подбор се доказва с представяне на Списък по чл.64, ал.1, т.2 от ЗОП на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката – Образец №7, заедно с документи, които доказват извършената услуга. по т.2: Участникът да разполага с минимум 3 (три) броя транспортни средства, отговарящи на изискванията за превоз на храни, съгласно Закона за храните, регистрирани от ОДБХ по реда на чл.246 от Закона за ветеринарномедицинската дейност. За съответствието с критерия за подбор, Участниците представят информация, като попълват част IV, б. „В“ от ЕЕДОП, като посочват марка/модел, регистрационен номер и начин на ползване на транспортните средства, които ще се ползват при изпълнение предмета на поръчката. * На основание чл.67, ал.5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, съответствието с критерия за подбор се доказва с представяне на декларация за техническо оборудване – транспортни средства - Образец №8, с които участника ще разполага за изпълнение на обществената поръчка. по т.3: Участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение предмета на поръчката минимум както следва: - 2 (двама) главни готвачи – да притежават образование и/или квалификация „Готвач“ или еквивалент и професионален опит като „Главен готвач“ най-малко 3 години; - 4 (четирима) готвачи – да притежават образование и/или квалификация „Готвач“ или еквивалент и професионален опит като „Готвач“ най-малко 3 години; - 1 (един) инструктор по хранене и безопасност на храните – да притежава минимум средно образование по специалност „Инструктор по хранене и безопасност на храните” или еквивалент и професионален опит по специалността най-малко 3 (три) години; - 1 (един) технолог по храните – да притежава минимум средно образование по специалност “Технология на храните” или еквивалент и професионален опит по специалността най-малко 3 (три) години. За съответствието с критерия за подбор, Участниците представят информация, като попълват част IV, б. „В“ от ЕЕДОП с посочване на образование и/или квалификация и професионален опит за всеки член от персонала. * На основание чл.67, ал.5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, съответствието с критерия за подбор се доказва с представяне на списък по чл.64, ал.1, т.6 от ЗОП на персонала, с който участника ще разполага за изпълнение предмета на поръчката - Образец №9, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. по т.4: Участникът да разполага с валиден сертификат за безопасност на храните БДС EN ISO 22000:2018 или еквивалент с обхват в съответствие с предмета на поръчката: За съответствието с критерия за подбор, Участниците представят информация, като попълват част IV „Критерий за подбор” буква „Г“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като се посочи дали съответните документи са на разположение в електронен формат, посочва се уеб адрес, орган или служба, издаващи документите за регистрация и точното позоваване на документа,обхват на регистрацията и периода на валидност. * На осн. чл.67,ал.5 и чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП, съответств. с критерия за подбор се доказва с представяне на заверено копие валиден сертификат за безопасност на храните БДС EN ISO 22000:2018 или еквивалент с обхват в съответствие с предмета на поръчката. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Условията за изпълнение на поръчката са указани в документацията за участие в обществената поръчка. Изпълнителят се задължава да изпълни дейностите, предмет на поръчката съгласно документацията за участие и представените документи към офертата му. Определеният за изпълнител участник обезпечава изпълнението на договора с гаранция, която е 3 на сто от стойността на договора, без включена опция за допълнително възлагане на приготвяне и доставка на готова храна. Гаранцията се представя в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция в полза на Община „Тунджа”; -застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Условията и сроковете за задържане, усвояване и освобождаване на гаранцията за изпълнение сa уредени в приложения проект на договора за обществена поръчка. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 18-октомври-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 19-октомври-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка да Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления м. август/септември 2022г. VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Участник(уч-к) в наст.процед. може да бъде всяко бълг. или чуждестр. ФЛ или ЮЛ или техни обедин.,както и всяко др. образувание,което има право да изпълнява в съотв. с предм. на поръчката стр-во,доставки или услуги съгл.законодателството на държавата,в която то е установено. Свърз.лица по смисъла на §2,т.45 от ДР на ЗОП не могат да бъдат самост. уч-ци в една и съща обществена поръчка (ОП). В процед. не може да участва уч-к,който не отговаря на постав. крит. за подбор,посоч. в обявл-то за ОП и за който са налице обстоят. по чл.54,ал.1 от ЗОП. Уч-к,за когото са налице основ. по чл.54,ал.1 от ЗОП има право да представи док-ва,че е предприел мерки,които гарантират неговата надеждност,въпреки наличието на съотв. осн. за отстраняване.Възложителят (Възлож.) отстранява от процед. уч-к, за когото са налице основ. по чл.54, ал.1 от ЗОП,възникнали преди или по време на процедурата,което се прилага и когато уч-к в процед. е обедин. от ФЛ и/или ЮЛ и за член на обедин. е налице някое от основ. за отстраняване. Възлож. отстранява: Уч-к,който не отговаря на поставените крит. за подбор или не изпълни др. условие,посоч. в обявл-то за ОП или в док-цията. *Уч-к,който е представил оферта,която не отговаря на:-предв. обявените условия за изпълн. на поръчката; -правила и изискв.,свързани с опазване на ок.среда,соц. и труд.право,прилож. колект. споразум. и/или разпоредби на междунар. екологично,соц. и труд. право,които са изброени в прилож.№ 10 от ЗОП; *Уч-к,който не е представил в срок обосновка по чл.72,ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгл. чл.72,ал.3-5 от ЗОП;*Уч-к,който е предложил цена по-висока от обявената прогн. ст-ст от Възлож.;*Уч-ци,които са свърз. лица по смис. на §2,т.45 от ДР на ЗОП;*Лице,което е нарушило забрана по чл.101,ал.9 или 10 от ЗОП;*Когато в случаите по чл.56,ал.2 от ЗОП е преценил,че предпр. мерки не са достатъчни,за да се гарантира надеждн. на кандидата или уч-ка.*На основ.чл.3,т.8 ЗИФОДРЮПДРС когато за уч-к, са налице обстоят. по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРС,свърз. с тях лица и техн. действ. собств.,освен когато не са налице услов. по чл.4 от ЗИФОДРЮПДРС;*Уч-к,за който са налице основ. по чл.69,ал.1 и ал.2 от ЗПКОНПИ.*Уч-к,подал заявление за участие или оферта,които не отговарят на условията за представяне,вкл. за форма,начин,срок и валидност вкл.уч-к,който не е декрипт. офертата си,в т.ч. съдърж. се в нея цен.предлож., в срока по чл.9л,ал.4 от ППЗОП,се отстранява от участие на осн. чл.107,т.5 от ЗОП. Възлож. не поставя изискв. отн. правната форма под която обедин. ще участва в процедур. за възлагане на поръчката.Когато уч-кът е обедин.,което не е регистр. като самост.ЮЛ,представя док-тът по чл.37,ал.4 от ППЗОП,когато е прилож.,както следва:*учр. акт,споразум. и/или др. прилож. докум.,от който да е видно правното основ. за създаване на обедин.,както и следн. информ.във връзка с конкр. ОП.:-правата и задълж. на уч-ците в обедин.;-дейностите,които ще изпълн. всеки член на обедин.; -уговаряне на солид. отговорност м/у уч-ците в обедин-то. Когато уч-кът е обедин.,което не е ЮЛ,следва да бъде определен и посочен партньор,който да представл. обедин. за целите на наст. ОП.*Подписите на страните в док-те за създ. на обедин. следва да са нот. заверени. Допълн. информ.: Макс. доп. предл. обща стойност е до размера на посоч. прогн. ст-ст. Предлож. от уч-ка крайна цена за изпълнение на ОП не може да надхвърля посоч. от Възлож. макс. доп. прогн. ст-ст. Предлож. от уч-ка ед.цена за изпълнение на поръчката не може да надхвърля посоч. от Възлож. макс. доп. ед. цена за съотв. дейност,съответно посоч. обща прогн. ст-ст за съотв. дейност. В случай,че ценов. предлож. на уч-к надхвърля макс.доп.ед.цени за съотв.дейност,съотв обща прогн. ст-ст на поръчката за съотв. дейност, уч-кът ще бъде отстранен от процедурата. При несъотв. м/у предлож. ед. и обща цена,валидна ще бъде ед. цена на офертата.В случай,че бъде открито такова несъотв.,общата цена се превежда от комисията по чл.103,ал.1 от ЗОП в съотв. с ед. цена на офертата. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване в срока по чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП пред Комисия за защита на конкуренцията. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-септември-2021 False 35 158716 0 45082 /Date(1630390879817)/ 280 c75b43b3-033b-42b3-b8ec-4f02657ee0ea 148439 45082 /Date(1661948188630)/ 0 0 0 0 53 158 191 217 4 6 /Date(1632723703303)/ 148450 0 4260 /Date(1632696991687)/ 290 Timestamp 4cae7f88-6a29-475e-89bd-ce9236974a28 1403170 4260 /Date(1632696991687)/ 0 0 0 0 31 16 48 147 9290349 9290350 9290351 /Date(1632696991407)/ 1403170 275 148450 11081852 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 689 Изходящ номер 0400-724 от дата 13-декември-2021 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ТУНДЖА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000970457 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Ямбол Пощенски адрес: пл. "Освобождение"№1 Пощенски код: 8600 код NUTS BG343 Ямбол Лице за контакт Златина Юзбашиева - началник- отдел "Обществени поръчки" Електронна поща: contracts@tundzha.net Телефон: +359 884737390 @ЩРАК Факс: +359 46661574 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.tundzha.net Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1116 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата,ползващи соц. услуги в общността и за децата от детски градини в нас. места на територията на Общ. „Тунджа” II.1.2) Основен CPV код 55520000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка се възлага с оглед изпълнение на задълженията на Община „Тунджа“ за осигуряване на храна и нейната доставка на лица ползващи социални услуги в общността и за децата от детски градини разположени на територията на общината. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 442081.56 Валута BGN II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG343 Ямбол Основно място на изпълнение Приготвената храна се доставя до пунктове в населени места на територията на Община "Тунджа", посочени в раздел I, т.3 от Технически спецификации, неразделна част от Документацията за участие. II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка се възлага с оглед изпълнение на задълженията на Община „Тунджа“ за осигуряване на храна и нейната доставка на лица ползващи социални услуги в общността и за децата от детски градини разположени на територията на общината. Храната се приготвя по седмично меню, което се заявява от Възложителя всеки четвъртък на предходната седмица от представените към офертата на Изпълнителя примерни менюта. *Количествата храна по дейности са прогнозни и нямат обвързващ характер. Възложителят си запазва правото да увеличава или намалява количествата, както и да променя пунктовете за доставка в съответствие със своите потребности и предвидената опция. Прогнозен брой потребители по дейности е, както следва: 157 лица ползващи социалните услуги в общността и 521 деца в детските градини. Прогнозния брой порции за 157 лица ползващи социалните услуги в общността за периода 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 48 517 броя. Прогнозният брой дни за периода от 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 248 дни. Прогнозния брой порции за децата от детски градини в населените места на територията на Община „Тунджа“ за периода 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 129 208 броя. Прогнозен брой потребители предвидени като опция по чл.21, ал.1 от ЗОП - 50 лица ползващи социалните услуги в общността, с общ прогнозен брой порции - 18 250 броя. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Прогнозна стойност на поръчката – 451 880.31 лева без включен ДДС, от които 35 222.50 лева без включен ДДС, предвидени за „опция за допълнително възлагане на приготвяне и доставка на готова храна“. Предвидената на основание чл.21, ал.1 от ЗОП "опция за допълнително възлагане на приготвяне и доставка на храна" е за 50 потребителя, с прогнозен брой порции - 18 250 броя. Максимално допустимата единична цена в лева за храна на 1 потребител за 1 ден е 1.93 лв. без ДДС. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация *По реда на чл.20,ал.4,т.2 от ЗОП, във връзка с чл.21,ал.6 от ЗОП, Възложителят е сключил договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Приготвяне и доставка на готова храна по проект „Топъл обяд в условията на COVID-19 в Община „Тунджа“, финансиран по Договор за безвъзмездна финансова помощ № BG05FMOP001-5.001-0145“ с максималната стойност на договора 68 625 лв. без вкл. ДДС. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 22575 Наименование „Приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата, ползващи социалните услуги в общността и за децата от детски градини в населените места на територията на Общи Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 26-ноември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 451880.31 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 442081.56 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СТРАНДЖАТА БГ ЕООД Национален регистрационен номер 201908364 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Ямбол Пощенски адрес АНГЕЛ КЪНЧЕВ №.4 ет.5 ап.19 Пощенски код 8600 код NUTS BG343 Ямбол Електронна поща emil.67@abv.bg Телефон +359 897975272 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 14-декември-2021 False 36 158716 0 45081 /Date(1639121813917)/ 280 f0a77b06-10ee-4a8e-a37d-964537f2dacb 179671 45081 /Date(1675337558040)/ 0 0 0 0 63 192 110 138 4 6 /Date(1639467260463)/ 179676 0 4260 /Date(1639466903630)/ 290 Timestamp a918424a-2ff4-47e4-9266-8b3ff0e5b50f 1697650 4260 /Date(1639466903630)/ 0 0 0 0 36 17 94 21 11081548 11081549 11081550 /Date(1639466902973)/ 1697650 275 179676 21006001 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 689 Изходящ номер 0400-113 от дата 07-февруари-2023 Коментар на възложителя „Приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата, ползващи социалните услуги в общността и за децата от детски градини в населените места на територията на Община „Тунджа” Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТУНДЖА Национален регистрационен номер 000970457 @ЩРАК Пощенски адрес пл. "Освобождение"№1 Град гр.Ямбол код NUTS BG343 Ямбол Пощенски код 8600 Държава България Лице за контакт Златина Юзбашиева - началник- отдел "Обществени поръчки" Телефон +359 884737390 @ЩРАК Факс +359 46661574 Електронна поща contracts@tundzha.net Основен адрес (URL) www.tundzha.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1116 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00689-2021-0047 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата обществена поръчка се възлага с оглед изпълнение на задълженията на Община „Тунджа“ за осигуряване на храна и нейната доставка на лица ползващи социални услуги в общността и за децата от детски градини разположени на територията на общината. Храната се приготвя по седмично меню, което се заявява от Възложителя всеки четвъртък на предходната седмица от представените към офертата на Изпълнителя примерни менюта. *Количествата храна по дейности са прогнозни и нямат обвързващ характер. Възложителят си запазва правото да увеличава или намалява количествата, както и да променя пунктовете за доставка в съответствие със своите потребности и предвидената опция. Прогнозен брой потребители по дейности е, както следва: 157 лица ползващи социалните услуги в общността и 521 деца в детските градини. Прогнозния брой порции за 157 лица ползващи социалните услуги в общността за периода 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 48 517 броя. Прогнозният брой дни за периода от 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 248 дни. Прогнозния брой порции за децата от детски градини в населените места на територията на Община „Тунджа“ за периода 04.01.2022 г. до 04.01.2023 г. е 129 208 броя. Прогнозен брой потребители предвидени като опция по чл.21, ал.1 от ЗОП - 50 лица ползващи социалните услуги в общността, с общ прогнозен брой порции - 18 250 броя. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 22575 от 26-ноември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СТРАНДЖАТА БГ ЕООД Национален регистрационен номер 201908364 @ЩРАК Пощенски адрес АНГЕЛ КЪНЧЕВ №.4 ет.5 ап.19 Град гр. Ямбол код NUTS BG343 Ямбол Пощенски код 8600 Държава България Телефон +359 897975272 @ЩРАК Електронна поща emil.67@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата, ползващи социалните услуги в общността и за децата от детски градини в населените места на територията на Общи IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 04-януари-2022 крайна дата 04-януари-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 442081.56 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 30-януари-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 253625.73 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Предмет на договора: „Приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата, ползващи социални услуги в общността и за децата от детски градини в населените места на територията на Община „Тунджа” РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 07-февруари-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Георгиев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община "Тунджа" False 30 158716 0 84971 /Date(1673420886330)/ 280 d7243636-2d7a-4525-b5d2-8ab49e106bf1 319639 97282 /Date(1735889606477)/ 0 0 0 0 118 1 94 188 4 6 /Date(1675770852970)/ 319644 0 4260 /Date(1675770391167)/ 290 Timestamp 234de091-e1fa-4083-9980-fcdedcbc4dcd 3292868 4260 /Date(1675770391167)/ 0 0 0 0 64 14 211 186 21005537 21005538 21005539 /Date(1675770390757)/ 3292868 275 319644 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | „Приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата,ползващи соц. услуги в общността и за децата от детски градини в нас. места на територията на Общ. „Тунджа” |
| contract_value_display | 442,081.56 BGN / 226,032.71 EUR |
| contract_current_value_display | 442,081.56 BGN / 226,032.71 EUR |
| contract_ids | 4672111375987290574 |
| contract_text | 22575: „Приготвяне и доставка на храна за директна консумация по предварителни заявки за лицата, ползващи социалните услуги в общността и за децата от детски градини в населените места на територията на Общи [BGN 442081.5600] |
| contract_suppliers | СТРАНДЖАТА БГ ЕООД (201908364 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 201908364 @ЩРАК |
| participant_names | СТРАНДЖАТА БГ ЕООД (201908364 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 158716 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1632734504 |
| deadline_ts | 1634601540 |
| updated_at | 1788041324 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 44208156 |
| contract_current_value_cents | 44208156 |
| contract_value_eur_cents | 22603271 |
| contract_current_value_eur_cents | 22603271 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!