Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 843093439665343889)

lot_name Изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“ и осъществяване на авторски надзор за укрепвания на свлачища на територията на Община Твърдица
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 25329385 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 57 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТВЪРДИЦА Национален регистрационен номер 000590704 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СВОБОДА №.1 Град гр.Твърдица код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8890 Държава България Лице за контакт Атанас Христов Атанасов Телефон +359 886919177 @ЩРАК Електронна поща obshtina@tvarditsa.bg Основен адрес (URL) www.tvarditsa.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/15929 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 1 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“ и осъществяване на авторски надзор за укрепвания на свлачища на територията на Община Твърдица IV.2) Основен CPV код 71320000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Проектирането ще се извърши еднофазно - технически проект. Проектът трябва да отговаря на Наредба № 4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, както и с всички действащи закони и наредби, свързани с предмета на поръчката. Техническият проект трябва да включва всички необходими части за издаване на Разрешение за строеж, съгласно правилата в нормативната уредба и следва да се съгласува и одобри от компетентните органи, извън администрацията на Възложителя, необходими за издаване Разрешение за строеж. Обект 1 - Пропадане на път SLV 1068 при км 23+100 по поречието на река Беленска. Дължината на компрометирания участък е видимо около 50 метра. Обект 2 - Свличане на път SLV 1068 при км 14+300 при входа на село Жълт Бряг. Пътното трасе е изпълнено в смесен профил. По нарастване на километража пропадналият участък се намира в зоната на насипа на пътя. Насипът е компрометиран и изцяло. В следствие на трафик и преовлажняване на отделните почевени пластове се инициира свличане, което всъщност прави пътна дясна лента практически неизползваема. Дължината на фронта на свлчиането е приблизително 20 метра. Обект 3 – Скално-почвено Свличане на откоса на път SLV 1068 при км 9+500. Обектът се характеризира със скално-почвени дестабилизации. Слабото място е предопределено от височината на откоса ( около 40 м от нивелета път) и скално-почвените разновидности, от които е съставен. Регулярно от от откоса се наблюдават свличане на склани тела, които затрудняват проводимостта на пътното трасе и застрашават безопасността на движение. Скалните тела падат неконтролируемо от ската, а някои от тях пресичат пътя и минават през и над предпазаната мантинела. По основен проект за трасето е изградена подпорна стена, която има укрепваща роля за откоса като обща устойчивост, но не може да улавя скално-калните материали от зоната на генериране на откоса. Още повече тя се е превърнала в изхвъргач, който допълнително ускорява скалните тела. При разработването на проекта следва да се предвидят съоръжения, които да укрепят пропадналите участъци пред вид автомобилния трафик и конкретните инженерно-геоложки условия Необходимо е да бъдат представени следните проектни части: Част ,,Геодезия‘‘ Част ,,Инженерно-геоложки проучвания‘‘ Част ,,Конструктивна‘‘ – проектът да бъде одобрен от физическо лице, упражняващо технически контрол по част ,,Конструктивна‘‘ Част ,,Временна организация на движението‘‘ Част ,,Пожарна безопасност‘‘ Част ,,План за безопасност и здраве‘‘ Част ,,План за управление на отпадъците‘‘ Част ,,Контролно-измервателна система‘‘ Част ,,Проектно-сметна документация‘‘ IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Проектирането се възлага за 3 подобекта, които са участъци от един и същ общински път. В предвид ограниченото време за изпълнение на поръчката и еднаквия тип на проектиране, а именно укрепване на свлачища, считаме за нецелесъобразно разделяне на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 104000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в дни: 45 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) За всички обекти на проектиране, предмет на процедурата, е налице обективна необходимост от неотложно възлагане поради изключителни обстоятелства и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 4 от ЗОП. Обстоятелствата, с които се обосновава наличието на неотложност, не се дължат на възложителя, тъй като същите са резултат от природни явления имащи стихиен и непредвидим характер. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) На основание чл.65, ал.1 от ППЗОП във връзка с чл.182, ал.1, т.1 от ЗОП Възложителят няма да прилага чл.64, ал.2 и ал.3 от ППЗОП /няма да изпраща и одобрява покана за участие/ , като Договорът за услуга : „Изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“ и осъществяване на авторски надзор за укрепвания на свлачища на територията на Община Твърдица” ще бъде сключен с “ГЕОКОНСТРУКТ“ ООД с ЕИК 200750300 @ЩРАК със седалище и адрес на управление : гр. София; район „Витоша“; квартал „Бояна“; ул. „Герганица“ 7; Бл. 1; Вход 1; Ет. 4; Ап. 15; Адрес за кореспондеция: гр. София; квартал „Изток“; ул. „Фредерик Жолио Кюри“ 19; Ет. 6; Ап. 10. Договорът ще бъде сключен след представяне на нужните документи по чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП и на декларация за липса на обстоятелства по чл. 54, ал.1, т.7 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т. 5, б."а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Атанас Атанасов VIII.2) Длъжност: Кмет на община Твърдица True 32 316750 0 22960 /Date(1689238964013)/ 280 7a7b296c-7023-4e1b-8b8a-68cbf80724a7 399845 2 /Date(1689254795383)/ 0 0 0 0 76 225 72 53 4 6 /Date(1689254789757)/ 399865 0 22960 /Date(1689253703303)/ 290 Timestamp a5d772d6-23db-488c-a946-ba8fc1aa56f5 3983333 22960 /Date(1689253703303)/ 0 0 0 0 76 224 211 211 25328204 25328205 25328206 /Date(1689253702813)/ 3983333 275 399865 25721111 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 57 от дата 27-юли-2023 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ТВЪРДИЦА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000590704 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Твърдица Пощенски адрес: пл. СВОБОДА №.1 Пощенски код: 8890 код NUTS BG342 Сливен Лице за контакт Атанас Христов Атанасов Електронна поща: obshtina@tvarditsa.bg Телефон: +359 45442311 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.tvarditsa.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/15929 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“ и осъществяване на авторски надзор за укрепвания на свлачища на територията на Община Твърдица II.1.2) Основен CPV код 71320000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Настоящата поръчка включва изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“ и осъществяване на авторски надзор за укрепвания на свлачища на територията на Община Твърдица, както следва: Обект 1 - Пропадане на път SLV 1068   при км 23+100 по поречието на река Беленска. Обект 2 - Свличане на път SLV 1068  при км 14+300 при входа на село Жълт Бряг. Обект 3 – Скално-почвено Свличане на оъткоса на път SLV 1068  при км 9+500 в обхват съгласно одобреното задание за проектиране, по части:  Част ,,Геодезия‘‘ Част ,,Инженерно-геоложки проучвания‘‘ Част ,,Конструктивна‘‘ – проектът да бъде одобрен от физическо лице, упражняващо технически контрол по част ,,Конструктивна‘‘ Част ,,Временна организация на движението‘‘ Част ,,Пожарна безопасност‘‘ Част ,,План за безопасност и здраве‘‘       Част ,,План за управление на отпадъците‘‘ Част ,,Контролно-измервателна система‘‘ Част ,,Проектно-сметна документация‘‘ II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 104000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71320000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG342 Сливен Основно място на изпълнение община Твърдица II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата поръчка включва изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“ и осъществяване на авторски надзор за укрепвания на свлачища на територията на Община Твърдица, както следва: Обект 1 - Пропадане на път SLV 1068   при км 23+100 по поречието на река Беленска. Обект 2 - Свличане на път SLV 1068  при км 14+300 при входа на село Жълт Бряг. Обект 3 – Скално-почвено Свличане на оъткоса на път SLV 1068  при км 9+500 в обхват съгласно одобреното задание за проектиране, по части:  Част ,,Геодезия‘‘ Част ,,Инженерно-геоложки проучвания‘‘ Част ,,Конструктивна‘‘ – проектът да бъде одобрен от физическо лице, упражняващо технически контрол по част ,,Конструктивна‘‘ Част ,,Временна организация на движението‘‘ Част ,,Пожарна безопасност‘‘ Част ,,План за безопасност и здраве‘‘       Част ,,План за управление на отпадъците‘‘ Част ,,Контролно-измервателна система‘‘ Част ,,Проектно-сметна документация‘‘ II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 103106 Наименование Изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“ и осъществяване на авторски надзор за укрепвания на свлачища на територията на Община Твърдица Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-юли-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 104000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 104000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ГЕОКОНСТРУКТ ООД Национален регистрационен номер 200750300 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Бояна ул. Герганица №.7 бл.1 вх.1 ет.4 ап.15 Пощенски код 1616 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща nikolay.geoconstruct@abv.bg Телефон +359 888696023 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-юли-2023 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП 2. Обяснение На лице са предпоставките в разпоредбата на чл. 182, ал.1, т.1 от ЗОП, а именно: възникнала е необходимост от предприемане на неотложни работи и неотложното им възлагане; същите са породени от настъпване на изключителни обстоятелства по смисъла на §2, т.17 от ДР на ЗОП; за преодоляване на последиците не могат да бъдат спазени сроковете за провеждане на процедури по чл.178, ал.2 и ал. 4, което налага възложителят да вземе настоящото решение да проведе процедура пряко договаряне. False 36 316750 0 22960 /Date(1690440459063)/ 280 3c3b0f0a-dd35-439f-9cbc-729fb6fc89d1 405370 2 /Date(1690443474900)/ 0 0 0 0 77 223 90 201 4 6 /Date(1690443470183)/ 405390 0 22960 /Date(1690442476650)/ 290 Timestamp 3f8b625c-ca22-4e19-baa8-0f57f5a3aab0 4045383 22960 /Date(1690442476650)/ 0 0 0 0 77 222 247 40 25720202 25720203 25720204 /Date(1690442475800)/ 4045383 275 405390 32362579 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 57 от дата 11-април-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТВЪРДИЦА Национален регистрационен номер 000590704 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СВОБОДА №.1 Град гр.Твърдица код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8890 Държава България Лице за контакт Стелян Светиев Телефон +359 45442225 Електронна поща obshtina@tvarditsa.bg Основен адрес (URL) www.tvarditsa.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/15929 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00057-2023-0008 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата поръчка включва изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“ и осъществяване на авторски надзор за укрепвания на свлачища на територията на Община Твърдица, както следва: Обект 1 - Пропадане на път SLV 1068   при км 23+100 по поречието на река Беленска. Обект 2 - Свличане на път SLV 1068  при км 14+300 при входа на село Жълт Бряг. Обект 3 – Скално-почвено Свличане на оъткоса на път SLV 1068  при км 9+500 в обхват съгласно одобреното задание за проектиране, по части:  Част ,,Геодезия‘‘ Част ,,Инженерно-геоложки проучвания‘‘ Част ,,Конструктивна‘‘ – проектът да бъде одобрен от физическо лице, упражняващо технически контрол по част ,,Конструктивна‘‘ Част ,,Временна организация на движението‘‘ Част ,,Пожарна безопасност‘‘ Част ,,План за безопасност и здраве‘‘       Част ,,План за управление на отпадъците‘‘ Част ,,Контролно-измервателна система‘‘ Част ,,Проектно-сметна документация‘‘ РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 103106 от 25-юли-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ГЕОКОНСТРУКТ ООД Национален регистрационен номер 200750300 @ЩРАК Пощенски адрес Бояна ул. Герганица №.7 бл.1 вх.1 ет.4 ап.15 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1616 Държава България Телефон 0888696023 Електронна поща nikolay.geoconstruct@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“ и осъществяване на авторски надзор за укрепвания на свлачища на територията на Община Твърдица IІІ.6) Срок за изпълнение Период 45 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 104000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 12-март-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 104000 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 11-април-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Мария Гвоздейкова - Златева VIII.2) Длъжност: Кмет на община Твърдица False 30 316750 0 22963 /Date(1712814947110)/ 280 1caaed38-d2e1-4508-87ff-75fae0b02deb 515311 2 /Date(1721471205273)/ 0 0 0 0 103 249 209 209 4 6 /Date(1712815877357)/ 515326 0 22963 /Date(1712815643123)/ 290 Timestamp d54cd244-b1d4-48dd-a60b-e566261ba89a 5131610 22963 /Date(1712815643123)/ 0 0 0 0 95 228 103 135 32362462 32362463 32362464 /Date(1712815642820)/ 5131610 275 515326
notice_types Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП
notice_subjects Изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“ и осъществяване на авторски надзор за укрепвания на свлачища на територията на Община Твърдица
contract_value_display 104,000.00 BGN / 53,174.36 EUR
contract_current_value_display 104,000.00 BGN / 53,174.36 EUR
contract_ids 7731785455514838053
contract_text 103106: Изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“ и осъществяване на авторски надзор за укрепвания на свлачища на територията на Община Твърдица [BGN 104000.0000]
contract_suppliers ГЕОКОНСТРУКТ ООД (200750300 @ЩРАК)
contract_eiks 200750300 @ЩРАК
participant_names
participant_member_names
annex_text
tender_id 316750
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1689265590
deadline_ts 1690243140
updated_at 1788042004
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 10400000
contract_current_value_cents 10400000
contract_value_eur_cents 5317436
contract_current_value_eur_cents 5317436
participant_count 0
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD