Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 84033578827376905)
| lot_name | "Доставка на Газьол за промишлени и комунални цели за изгаряне в стационарни горивни инсталации за нуждите на общинските детски заведения и Дом за стари хора с. Баня, общ. Нова Загора". |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 16571679 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Горива и биоенергийни технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 69 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА НОВА ЗАГОРА Национален регистрационен номер 000590597 @ЩРАК Пощенски адрес ул. 24-ТИ МАЙ №.1 Град гр.Нова Загора код NUTS BG България Пощенски код 8900 Държава България Лице за контакт SERGEI IVANOVICH DERIVOLKOV Телефон +359 886084024 @ЩРАК Електронна поща derivolkov@nova-zagora.org Основен адрес (URL) https://app.eop.bg/buyer/1274 Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1274 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ...от ЗОП точка 7 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование "Доставка на Газьол за промишлени и комунални цели за изгаряне в стационарни горивни инсталации за нуждите на общинските детски заведения и Дом за стари хора с. Баня, общ. Нова Загора". IV.2) Основен CPV код 09000000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставките на газьол трябва да са съобразени с изискванията на действащите нормативни документи за извършване на такава дейност. Срокът за изпълнение на поръчката е отоплителен сезон 2022/2023 година. Посочените количества са прогнозни за срока на действие на договора, и не задължават Възложителя да ги закупи в пълен обем. При изпълнение на поръчката количествата на закупените горива ще се определят от реалните нужди и потребности на Възложителя за срока на действие на договора. Количествата са прогнозни, като Възложителя си запазва правото да усвоява количества, които са по-големи или по-малки от прогнозните, съобразно конкретните си потребности. Доставеният газьол следва да отговаря на Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол” приета с Постановление на МС № 156/15.07.2003 г. обн. в ДВ № 66/2003 г., поел. изм. в ДВ № 88 от 24.10.2014 г. и БДС. Крайният Продавач носи отговорност за вреди, произтекли от некачествени течни горива. Място на доставката: франко общинските обекти на територията на община Нова Загора: ЦДГ № 4, гр. Нова Загора. ЦДГ № 5, гр. Нова Загора. ЦДГ с. Млекарево. ЦДГ с. Радецки. ЦДГ с. Кортен. Дом за стари хора с. Баня. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предвид обстоятелството, че предметът на поръчката е неделим и всяка една доставка от предметния обхват е неразделно свързана с останалите, разделянето на поръчката на обособени позиции е невъзможно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 250000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Начална дата 01-октомври-2022 Крайна дата 30-април-2023 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно 182, ал. 1 отЗОП възложителят може да проведе пряко договаряне при наличие на основание по чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП, тъй като предмет на поръчката е доставка на стоки, които се търгуват на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерски съвет, по предложение на министъра на финансите, и стойността на поръчката е под праговете по чл. 20, ал. 1 от ЗОП. Изборът на процедура на пряко договаряне в настоящия случай се обуславя от обстоятелството, че стоките, предметна настоящата поръчка са включени в списъка на стоките по чл. 79, ал. 1, т. 7 отЗОП, съгласно постановление № 191/29.07.2016 г. на Министерски съвет, изменено с ПМС №347/08.12.2016 г., обнародвано в бр. 99/13.12.2016 г. на ДВ. Субектите на обществени поръчки могат да доставят стоките, търгувани на стоковите борси и изброени в Постановление №191 на Министерския съветот2016 г. чрез борсова сделка на основание чл.79, ал.1, т.7 отЗОП. Съгласно чл. 79, ал. 4 от ЗОП договорът за обществена поръчка се сключва по правилата на съответната стокова борса. От друга страна, провеждането на процедура чрез посредничеството на стокова борса изисква по - кратко време, отколкото една открита процедура по реда на ЗОП, като в същото време осигурява равнопоставеноет и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, пропорционалност, публичности прозрачност на процедурата. РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. "а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Галя Захариева VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Нова Загора True 32 233811 0 4549 /Date(1660734049027)/ 280 948589ec-58b6-4b3f-88a6-f24f7d73122f 265042 2 /Date(1660737226943)/ 0 0 0 0 52 172 46 91 4 6 /Date(1660737222367)/ 265047 0 4549 /Date(1660736718300)/ 290 Timestamp 03efdc18-05b4-4edd-8e29-e9281e0bb24d 2569217 4549 /Date(1660736718300)/ 0 0 0 0 52 171 246 122 16571141 16571142 16571143 /Date(1660736717730)/ 2569217 275 265047 17518858 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 69 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 21-септември-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА НОВА ЗАГОРА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000590597 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Нова Загора Пощенски адрес: ул. 24-ТИ МАЙ №.1 Пощенски код: 8900 код NUTS BG България Лице за контакт SERGEI IVANOVICH DERIVOLKOV Електронна поща: derivolkov@nova-zagora.org Телефон: +359 886084024 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1274 Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1274 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Доставка на Газьол за промишлени и комунални цели за изгаряне в стационарни горивни инсталации за нуждите на общинските детски заведения и Дом за стари хора с. Баня, общ. Нова Загора". II.1.2) Основен CPV код 09000000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на газьол за промишлени и комунални цели /ГПКЦ/ 100 000 литра (±10%) Код по КН: 27101943 за нуждите на Община Нова Загора: ЦДГ № 4, гр. Нова Загора. ЦДГ № 5, гр. Нова Загора. ЦДГ с. Млекарево. ЦДГ с. Радецки. ЦДГ с. Кортен. Дом за стари хора с. Баня. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 249400.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Следните общински обекти на територията на община Нова Загора: ЦДГ № 4, гр. Нова Загора. ЦДГ № 5, гр. Нова Загора. ЦДГ с. Млекарево. ЦДГ с. Радецки. ЦДГ с. Кортен. Дом за стари хора с. Баня. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставките на газьол трябва да са съобразени с изискванията на действащите нормативни документи за извършване на такава дейност. Срокът за изпълнение на поръчката е отоплителен сезон 2022/2023 година. Посочените количества са прогнозни за срока на действие на договора, и не задължават Възложителя да ги закупи в пълен обем. При изпълнение на поръчката количествата на закупените горива ще се определят от реалните нужди и потребности на Възложителя за срока на действие на договора. Количествата са прогнозни, като Възложителя си запазва правото да усвоява количества, които са по-големи или по-малки от прогнозните, съобразно конкретните си потребности. Доставеният газьол следва да отговаря на Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол” приета с Постановление на МС № 156/15.07.2003 г. обн. в ДВ № 66/2003 г., поел. изм. в ДВ № 88 от 24.10.2014 г. и БДС. Крайният Продавач носи отговорност за вреди, произтекли от некачествени течни горива. Място на доставката: франко общинските обекти на територията на община Нова Загора: ЦДГ № 4, гр. Нова Загора. ЦДГ № 5, гр. Нова Загора. ЦДГ с. Млекарево. ЦДГ с. Радецки. ЦДГ с. Кортен. Дом за стари хора с. Баня. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 60141 Наименование "Доставка на Газьол за промишлени и комунални цели за изгаряне в стационарни горивни инсталации за нуждите на общинските детски заведения и Дом за стари хора с. Баня, общ. Нова Загора". Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-септември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 250000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 249400.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АГРОПРОТЕКТ ООД Национален регистрационен номер 200938529 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Нова Загора Пощенски адрес ул. Петко Енев № 93 Пощенски код 8900 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 21-септември-2022 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стокова борса 3. Обяснение Съгласно 182, ал. 1 отЗОП възложителят може да проведе пряко договаряне при наличие на основание по чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП, тъй като предмет на поръчката е доставка на стоки, които се търгуват на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерски съвет, по предложение на министъра на финансите, и стойността на поръчката е под праговете по чл. 20, ал. 1 от ЗОП. Изборът на процедура на пряко договаряне в настоящия случай се обуславя от обстоятелството, че стоките, предметна настоящата поръчка са включени в списъка на стоките по чл. 79, ал. 1, т. 7 отЗОП, съгласно постановление № 191/29.07.2016 г. на Министерски съвет, изменено с ПМС №347/08.12.2016 г., обнародвано в бр. 99/13.12.2016 г. на ДВ. Субектите на обществени поръчки могат да доставят стоките, търгувани на стоковите борси и изброени в Постановление №191 на Министерския съветот2016 г. чрез борсова сделка на основание чл.79, ал.1, т.7 отЗОП. Съгласно чл. 79, ал. 4 от ЗОП договорът за обществена поръчка се сключва по правилата на съответната стокова борса. От друга страна, провеждането на процедура чрез посредничеството на стокова борса изисква по - кратко време, отколкото една открита процедура по реда на ЗОП, като в същото време осигурява равнопоставеноет и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, пропорционалност, публичности прозрачност на процедурата. False 3 233811 2022/S 185-523541 0 4549 /Date(1663761285180)/ 280 4e209f49-b083-4186-a7a6-253dfa8ebfc8 277304 2 /Date(1664176398047)/ 0 0 0 0 55 49 45 138 20220921-006341 2 6 /Date(1664175600000)/ 2022/S 185-523541 277309 0 4549 /Date(1663763071333)/ 290 Timestamp 1b2333d7-0737-46e8-ac4a-ac35f4228bd7 2711938 4549 /Date(1663763071333)/ 0 0 0 0 54 243 18 252 17466871 17466872 17466873 /Date(1663763069770)/ 2711938 275 277309 23356731 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 69 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА НОВА ЗАГОРА Национален регистрационен номер 000590597 @ЩРАК Пощенски адрес ул. 24-ТИ МАЙ №.1 Град гр.Нова Загора код NUTS BG България Пощенски код 8900 Държава България Лице за контакт SERGEI IVANOVICH DERIVOLKOV Телефон +359 886084024 @ЩРАК Електронна поща derivolkov@nova-zagora.org Основен адрес (URL) https://app.eop.bg/buyer/1274 Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1274 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00069-2022-0007 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставките на газьол трябва да са съобразени с изискванията на действащите нормативни документи за извършване на такава дейност. Срокът за изпълнение на поръчката е отоплителен сезон 2022/2023 година. Посочените количества са прогнозни за срока на действие на договора, и не задължават Възложителя да ги закупи в пълен обем. При изпълнение на поръчката количествата на закупените горива ще се определят от реалните нужди и потребности на Възложителя за срока на действие на договора. Количествата са прогнозни, като Възложителя си запазва правото да усвоява количества, които са по-големи или по-малки от прогнозните, съобразно конкретните си потребности. Доставеният газьол следва да отговаря на Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол” приета с Постановление на МС № 156/15.07.2003 г. обн. в ДВ № 66/2003 г., поел. изм. в ДВ № 88 от 24.10.2014 г. и БДС. Крайният Продавач носи отговорност за вреди, произтекли от некачествени течни горива. Място на доставката: франко общинските обекти на територията на община Нова Загора: ЦДГ № 4, гр. Нова Загора. ЦДГ № 5, гр. Нова Загора. ЦДГ с. Млекарево. ЦДГ с. Радецки. ЦДГ с. Кортен. Дом за стари хора с. Баня. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 60141 от 20-септември-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АГРОПРОТЕКТ ООД Национален регистрационен номер 200938529 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Петко Енев № 93 Град Нова Загора код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8900 Държава България Електронна поща agroprotektood@gmail.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора "Доставка на Газьол за промишлени и комунални цели за изгаряне в стационарни горивни инсталации за нуждите на общинските детски заведения и Дом за стари хора с. Баня, общ. Нова Загора". IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 01-октомври-2022 крайна дата 30-април-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 249400.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 30-април-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 163286.13 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 04-май-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Галя Захариева VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Нова Загора False 30 233811 0 4549 /Date(1683196538020)/ 280 d09dde6f-2f17-4762-ad10-c9a35fec1847 370381 2 /Date(1683197590690)/ 0 0 0 0 71 234 126 244 4 6 /Date(1683197587453)/ 370401 0 4549 /Date(1683197363883)/ 290 Timestamp 8bda367b-55ad-4ce1-aba9-65c6fa319bf9 3666506 4549 /Date(1683197363883)/ 0 0 0 0 71 234 88 243 23356502 23356503 23356504 /Date(1683197363327)/ 3666506 275 370401 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | "Доставка на Газьол за промишлени и комунални цели за изгаряне в стационарни горивни инсталации за нуждите на общинските детски заведения и Дом за стари хора с. Баня, общ. Нова Загора". |
| contract_value_display | 249,400.00 BGN / 127,516.20 EUR |
| contract_current_value_display | 249,400.00 BGN / 127,516.20 EUR |
| contract_ids | 2406905525638210868 |
| contract_text | 60141: "Доставка на Газьол за промишлени и комунални цели за изгаряне в стационарни горивни инсталации за нуждите на общинските детски заведения и Дом за стари хора с. Баня, общ. Нова Загора". [BGN 249400.0000] |
| contract_suppliers | АГРОПРОТЕКТ ООД (200938529 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 200938529 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 233811 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1660748023 |
| deadline_ts | 1661903940 |
| updated_at | 1788041631 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 24940000 |
| contract_current_value_cents | 24940000 |
| contract_value_eur_cents | 12751620 |
| contract_current_value_eur_cents | 12751620 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!