Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 83225989094967694)

lot_name „Доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на “Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 1337014 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 606 от дата 09-септември-2020 Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ - ВАРНА ООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 103002253 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Варна Пощенски адрес: ул. ПРИЛЕП №.33 Пощенски код: 9010 код NUTS Варна Лице за контакт Илиана Стоянова Илиева Електронна поща: ilieva8307@abv.bg Телефон: +359 52974270 Факс: +359 52500991 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.vikvarna.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2361 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/77041 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/77041 I.6) Основна дейност Вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на “Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД“ II.1.2) Основен CPV код 30192700 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка e доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на „Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД, при условията на Техническата спецификация на Възложителя, неразделна част от настоящата документация.Количество и обем: Посочените в Техническата спецификация бройки на канцеларски материали са ориентировъчни и необвързващи за целия срок на договора и ще се определят от конкретните нужди на Възложителя.Прогнозната стойност на поръчката е до 120 000 лв. без ДДС за срока на договора за изпълнение II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 120000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30192700 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Варна II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка e доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на „Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД, при условията на Техническата спецификация на Възложителя, неразделна част от настоящата документация.Количество и обем: Посочените в Техническата спецификация бройки на канцеларски материали са ориентировъчни и необвързващи за целия срок на договора и ще се определят от конкретните нужди на Възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 120000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 36 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 30-септември-2020 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до Дата 10-март-2021 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 02-октомври-2020 Час 10:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197 от ЗОП- в десет дневен срок от изтичане на срока по чл.179 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 09-септември-2020 False 37 77041 0 48481 /Date(1599636907093)/ 280 f287044b-80e0-40b3-9f45-e3e7a677c278 60574 5769 /Date(1606123816907)/ 0 0 0 0 10 42 43 197 4 6 /Date(1599648778407)/ 60574 0 46739 /Date(1599648496127)/ 290 Timestamp 2870adaf-55d0-4d4b-9aa4-d3dd5ef09824 173740 46739 /Date(1599648496127)/ 0 0 0 0 6 155 15 42 1336747 1336748 1336749 /Date(1599648458483)/ 173740 275 60574 1867907 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 606 от дата 09-септември-2020 Коментар на възложителя Настоящата обществена поръчка е запазена за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания. РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ - ВАРНА ООД Национален регистрационен номер 103002253 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ПРИЛЕП №.33 Град гр. Варна код NUTS Варна Пощенски код 9010 Държава България Лице за контакт Илиана Стоянова Илиева Телефон +359 52974270 Електронна поща ilieva8307@abv.bg Основен адрес (URL) http://www.vikvarna.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2361 I.4) Основна дейност Вода РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на “Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД“ IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка e доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на „Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД, при условията на Техническата спецификация на Възложителя, неразделна част от настоящата документация.Количество и обем: Посочените в Техническата спецификация бройки на канцеларски материали са ориентировъчни и необвързващи за целия срок на договора и ще се определят от конкретните нужди на Възложителя.Прогнозната стойност на поръчката е до 120 000 лв. без ДДС за срока на договора за изпълнение IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Разделянето на дейностите в отделни обособени позиции би довело до значителни затруднения в изпълнението и лошо качество. Настоящата обществена поръчка е неделима по своята същност предвид обстоятелството, че предмета на същата е неделим и всяка една дейност е свързана с останалите, които са необходими за изпълнение на доставките. С оглед на изложеното е нецелесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. Това неразделяне не води до нарушаване на принципите на равнопоставеност и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, пропорционалност, публичност и прозрачност, както и не би довело до необосновано предимство или необосновано ограничаване на участието в процедурата на стопански субекти. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 120000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197 от ЗОП - в десет дневен срок от изтичане на срока по чл.179 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Валентин Вълканов VIII.2) Длъжност: Управител True 32 77041 0 48481 /Date(1599637539290)/ 280 7b70299d-a1c8-44cb-8204-bc536886e347 60582 2 /Date(1599648807267)/ 0 0 0 0 6 155 69 69 4 6 /Date(1599648778407)/ 60582 0 46739 /Date(1599648496127)/ 290 Timestamp 1d14a457-bc47-4dfa-8150-c2a96ccac25d 173741 46739 /Date(1599648496127)/ 0 0 0 0 6 155 15 51 1336750 1336751 1336752 /Date(1599648481050)/ 173741 275 60582 2545089 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 606 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ - ВАРНА ООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 103002253 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Варна Пощенски адрес: ул. ПРИЛЕП №.33 Пощенски код: 9010 код NUTS Варна Лице за контакт Илиана Стоянова Илиева Електронна поща: ilieva8307@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.vikvarna.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2361 I.6) Основна дейност Вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на “Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД“ II.1.2) Основен CPV код 30192700 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка e доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на „Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД, при условията на Техническата спецификация на Възложителя, неразделна част от настоящата документация.Количество и обем: Посочените в Техническата спецификация бройки на канцеларски материали са ориентировъчни и необвързващи за целия срок на договора и ще се определят от конкретните нужди на Възложителя.Прогнозната стойност на поръчката е до 120 000 лв. без ДДС за срока на договора за изпълнение II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 120000 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30192700 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Варна II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка e доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на „Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД, при условията на Техническата спецификация на Възложителя, неразделна част от настоящата документация.Количество и обем: Посочените в Техническата спецификация бройки на канцеларски материали са ориентировъчни и необвързващи за целия срок на договора и ще се определят от конкретните нужди на Възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2020-006776 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 47-2020 Наименование „Доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на “Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 13-ноември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 120000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 120000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТРАНС КО 04 ЕООД Национален регистрационен номер 131230324 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1784 код NUTS БЪЛГАРИЯ Електронна поща zop.transko@office1.bg Телефон +359 29766874 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 24-ноември-2020 False 38 77041 0 5769 /Date(1606123586257)/ 280 721e1679-f2a6-4a58-8705-55a1b7678328 74357 5725 /Date(1669208813947)/ 0 0 0 0 59 70 190 193 4 6 /Date(1606204478093)/ 74358 0 5769 /Date(1606204340693)/ 290 Timestamp 9ff2f9a8-33bd-4cee-9da9-5b3da31d7992 337048 5769 /Date(1606204340693)/ 0 0 0 0 10 57 10 121 2545031 2545032 2545033 /Date(1606204340390)/ 337048 275 74358 29000090 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 606 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ - ВАРНА ООД Национален регистрационен номер 103002253 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ПРИЛЕП №.33 Град гр. Варна код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9010 Държава България Лице за контакт Лилия Георягиева Телефон +359 52974270 Електронна поща ilieva8307@abv.bg Основен адрес (URL) http://www.vikvarna.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2361 I.4) Основна дейност Вода РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00606-2020-0029 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка e доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на „Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД, при условията на Техническата спецификация на Възложителя, неразделна част от настоящата документация.Количество и обем: Посочените в Техническата спецификация бройки на канцеларски материали са ориентировъчни и необвързващи за целия срок на договора и ще се определят от конкретните нужди на Възложителя.Прогнозната стойност на поръчката е до 120 000 лв. без ДДС за срока на договора за изпълнение РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 119063 от 13-ноември-2020 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ТРАНС КО 04 ЕООД Национален регистрационен номер 131230324 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ" №.139 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1784 Държава България Електронна поща zop@office1.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на “Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 13-ноември-2020 крайна дата 13-ноември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 120000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 13-ноември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 42006.86 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 23-ноември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Веселин Русев VIII.2) Длъжност: управител False 30 77041 0 5725 /Date(1700732712183)/ 280 eb82f115-a163-46c7-96ee-1a949b9cc419 452563 2 /Date(1700733405307)/ 0 0 0 0 85 254 127 47 4 6 /Date(1700733400760)/ 452583 0 5725 /Date(1700732898260)/ 290 Timestamp ae362e5d-dc39-4344-a215-452021e5495d 4589458 5725 /Date(1700732898260)/ 0 0 0 0 85 254 71 194 28999162 28999163 28999164 /Date(1700732897893)/ 4589458 275 452583
notice_types Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП)
notice_subjects „Доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на “Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД“
contract_value_display 120,000.00 BGN / 61,355.03 EUR
contract_current_value_display 120,000.00 BGN / 61,355.03 EUR
contract_ids 9105059530115498541
contract_text 47-2020: „Доставка на канцеларски материали, включени в списъка по чл. 12, ал.1, т.1 от ЗОП, за нуждите на “Водоснабдяване и канализация – Варна“ ООД“ [BGN 120000.0000]
contract_suppliers ТРАНС КО 04 ЕООД (131230324 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 131230324 @ЩРАК
participant_names ОФИС ТРЕЙД БЪЛГАРИЯ ЕООД (200664302 @ЩРАК) PEP link
ТРАНС КО 04 ЕООД (131230324 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 77041
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1599659579
deadline_ts 1601510340
updated_at 1788040935
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 12000000
contract_current_value_cents 12000000
contract_value_eur_cents 6135503
contract_current_value_eur_cents 6135503
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD