Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 812874440351839221)
| lot_name | „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на ТрУ гр. Стара Загора, по обособ. поз.по Проект: № BG-RRP-2.004-00 |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 33241810 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 373 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 10-май-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/1117 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции 2 Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 380427 Заглавие(BT-21-Procedure) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на ТрУ гр. Ст. Загора, по обособ. поз.по Проект:№ BG-RRP-2.004-0006„Развитие на научните изследвания и иновациите в ТрУ в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“ финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ и с бюджетни средства Описание(BT-24-Procedure) В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина по две обособени позиции: Обособена позиция №1: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет; Обособена позиция №2: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C02 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран отEC - NextGenerationEU чрез НПВУ. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации са съответно за обособена позиция 1 – 790 бр., за обособена позиция 2 – 435 бр. При заявка от Възложителя Изпълнителят осигурява и медицинска застраховка (предвидена в Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина, за времето на пътуването в чужбина и престоя на командированите лица) при пътуванията в чужбина. Срокът за изпълнение на услугите по обособена позиция №1, предмет на настоящата обществена поръчка, е 2 (две) години, считано от датата на подписване на договора. Срока на изпълнение на услугата по обособена позиция №2 е до 30.06.2026 г. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 2486775 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63510000 - Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Тръжни условия Основания за изключване (1) Код(BT-67(b)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(b)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(b)-Procedure) Измами Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(b)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(b)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(b)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на данъци Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(b)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(b)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Основания за изключване (15) Код(BT-67(b)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена поцедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) 1.1. В обществената поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, и всяко друго образувание, което отговаря на условията, посочени в Закона за обществени поръчки (ЗОП), в Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП) и обявените изисквания от Възложителя, ако може самостоятелно да подава заявления за участие или оферти и да сключва договори за изпълнение предмета на поръчката съгласно законодателството на държавата, в която е установен. 1.2. Възложителят не поставя каквито и да е изисквания относно правната форма, под която обединението ще участва в обществената поръчката. 1.3. В случай, че участникът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, съответствието с критериите за подбор свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 1.4. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. 1.5. В обществената поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. 1.6. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща обществена поръчка съгласно чл. 101, ал. 11 от ЗОП. Съгласно § 2, т. 45 от допълнителните разпоредби на ЗОП „Свързани лица“ са тези, по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. 1.7. Дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и контролираните от тях лица не могат пряко или косвено да участват в обществената поръчка, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, съгласно чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. 1.8. Разходите по изготвянето и подаването на офертите са за сметка на участника. Възложителят не носи отговорност за тези разходи, независимо от провеждането или изхода от провеждането на обществената поръчка 1.9. Във връзка с провеждането на обществената поръчка и подготовката на офертите от участниците за въпроси, които не са разгледани в указанията за участие, се прилага ЗОП и ППЗОП. 2. Лично състояние. На основание чл.192, ал.1 от ЗОП: 2.1. Възложителят ще отстрани от участие всеки участник, който: а) е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.108а, чл. 159а- 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194-217, чл. 219-252, чл. 253-260, чл. 301-307, чл. 321, 321а и чл. 352-353е от Наказателния кодекс; б) е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по чл. 54, ал. 1, т.1 ЗОП, в друга държава членка или трета страна; в) има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; г) е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; д) е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; е) е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; ж) е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата, които представляват участника или кандидата и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът или кандидатът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. В случаите по чл. 54, ал. 2 от ЗОП, когато кандидатът или участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят и за това физическо лице. Разпоредбата на чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП не се прилага, когато размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. Участниците следва да попълнят част III, раздел А: „Основания, свързани с наказателни присъди “, раздел Б: „ Основания, свързани с плащането на данъци или социалноосигурителни вноски“ раздел В: „Основания, свързани с несъстоятелност, конфликт на интереси или професионално нарушение “ от ЕЕДОП. 2.2. Специфични национални основания за изключване. 2.2.1. Възложителят отстранява участник, за когото е установено с влязла в сила присъда по чл. 194 - 208, чл. 213а - 217, чл. 219 - 252, чл. 254а - 255а и чл.256 - 260 от НК, както и за престъпления, аналогични на посочените при наличие на влязла в сила присъда в друга държава членка или трета страна. (чл. 54, ал. 1, т. 1 и т. 2 от ЗОП). 2.2.2. Възложителят отстранява от участие участник, когато е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение за нарушение на задълженията в областта на трудовото право - чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2 и чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); 2.2.3. Възложителят отстранява участник, за когото е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение за нарушение по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); 2.2.4. Възложителят отстранява от участие в обществената участници, които са свързани лица по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. (чл. 107, т. 4 от ЗОП) 2.2.5. Възложителят отстранява от обществената поръчка участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици не могат пряко или косвено да участват в откритата процедура, включително чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция в преференциален данъчен режим. Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване се декларира в ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“. Отговор „не“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надеждност. Участниците в процедурата са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал.11 ЗОП и посочено от възложителя основание по чл. 55, ал. 1, т.1 от ЗОП. 2.2.6. С цел разширяване на санкциите срещу Русия, Съветът на Европейския съюз прие Регламент (ЕС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (Регламента). Съгласно чл. 5к, пар. 1, считано от 09.04.2022 г. се забранява сключването на нови, а след 10.10.2022 г. изпълнението на вече сключени договори за обществени поръчки, вкл. и на такива, попадащи в някои от изключенията, с лица по чл. 5к, пар. 1, б., „а“ - „в“ от Регламента, а именно: а)руски граждани или физически или юридически лица, образувания или органи, установени в Русия; б)юридически лица, образувания или органи, при които повече от 50 % от правото на собственост, пряко или непряко се притежава от субект, посочен в буква а); или в)физически или юридически лица, образувания или органи, действащи от името или по указание на субект, посочен в буква а) или б). Забраната се прилага и спрямо подизпълнители, доставчици или образувания, чийто капацитет се използва в съответствие със ЗОП, когато участието им в изпълнението на поръчката е повече от 10 % от нейната стойност. Всеки участник следва да попълни Декларация по образец при подаване на оферта за отсъствие на обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1, от Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. 2.2.7.Не могат да участват в обществени поръчки лицата, за които са налице обстоятелствата по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. Разпределение на обособените позиции Максимален брой обособени позиции Максимален брой обособени позиции, за които един участник може да подаде оферти(BT-31-Procedure) 2 Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 380433 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет Описание(BT-24-Lot) предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации за обособена позиция 1 е 790 бр. Срокът за изпълнение на услугите по обособена позиция №1, предмет на настоящата обществена поръчка, е 2 (две) години, считано от датата на подписване на договора. Възложителят ще финансира изпълнението на обособената позиция № 1 с бюджетни средства на ТрУ и прилежащите му структурни звена. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 1603775 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63510000 - Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Друга продължителност (BT-538-Lot) Hеизвестен Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти Описание(BT-750-Lot) Участниците в процедурата трябва да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти - част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. За чуждестранните лица - да са вписани в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени; За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“ от електронния Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП), като предоставя информация, в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, представя: копие на документ, доказващ вписването в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти - част от Националния туристически регистър или доказателство за вписването в аналогичен регистър в държавата, в която участникът е установен. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Икономическо и финансово състояние Наименование(BT-749-Lot) Задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ Описание(BT-750-Lot) Участникът в процедурата следва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент; За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, т. „Застрахователна полица за риск „Професионална отговорност“ от еЕЕДОП, като предоставя информация, в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор участникът, избран за изпълнител, следва да представи: доказателство за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ - копие на валидна застрахователна полица за застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (3) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид Описание(BT-750-Lot) 3.1. Участникът в процедурата следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност (услуга) с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За дейности със сходен предмет се считат изпълнени услуги (туристическа и туроператорска дейност, включително продажба на самолетни билети и хотелско настаняване), за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“ от еЕЕДОП, като предоставя информация в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка (посочва се стойностите, датите - начална и крайна дата и получателите). На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да представи: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите (начална и крайна дата) и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, в съответствие с декларираното в еЕЕДОП; Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (4) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент Описание(BT-750-Lot) 3.2. Участникът в процедурата следва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват сходен с предмета на поръчката. За сходен обхват Възложителят приема осигуряване на самолетни билети и/или осигуряване на хотелско настаняване. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, т. Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството от еЕЕДОП, като предоставя информация в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да представи: копие на участника, на валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството БДС ЕN 9001:2015 или еквивалент , с обхват сходен с предмета на поръчката. „Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.“ съобразно чл. 64, ал. 5, 6 и 7 от ЗОП. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (5) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) персонал/ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката Описание(BT-750-Lot) Участникът следва да разполага с персонал/ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, както следва: 1. най - малко от 1 (едно) лице от персонала, осъществяващо функция по организация на туристическа дейност (хотелско настаняване). 2 най-малко 1 (едно) лице от персонала, осъществяващо функция по продажба на самолетни билети. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. „Образователна и професионална квалификация“ от еЕЕДОП, като посочва две имена на съответните лица, длъжност, образование и/или професионална квалификация, за лицата, осъществяващи функции по продажба на самолетни билети и хотелско настаняване. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да предостави: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, съгласно декларираното в еЕЕДОП, както и документи, които доказват, че посочените лица отговарят на изискванията. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Най-ниска цена Описание(BT-540-Lot) На оценка подлежи общата предложена крайна цена без ДДС за изпълнение на поръчката. Тя се формира като сбор от стойностите (единичните цени) на посочените такси в ценовото предложение в лева без ДДС. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Разрешено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 13-юни-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:00 Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 14-юни-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 13:30:00 Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) да Описание на финансовата гаранция(BT-75-Lot) 1.1. Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора, за всички обособени позиции е 1 % един процент) от стойността на договора; 1.2. Формата на гаранцията е по избор на участника: Гаранция за изпълнение/отнася се за всички обособени позиции/ се представя в една от формите, посочени в чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Паричната сума на гаранцията се внася по банков път по сметка: Банка: УниКредит Булбанк АД клон гр. Стара Загора, банков код (BIC): UNCRBGSF, банкова сметка (IBAN): BG 70 UNCR 7630 3300 0007 69 Банковата гаранция за изпълнение, се издава в полза на Възложителя тя трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което Възложителят заявява, че Изпълнителят не е изпълнил задълженията си по този договор. Банковата гаранция е със срок на валидност съобразен с посоченото в проекто-договора. Застраховката, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя е със срок съобразен с посоченото в договора. Възложителят следва да е посочен като трето ползващо се лице по застраховката. Застраховката следва да покрива отговорността на изпълнителя по настоящият договор, като застрахователната сума по нея да е равна по размер на дължимата гаранция за изпълнение, застрахователната премия да е внесена еднократно и неможе да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. Условия и начин на плащане и срок на договора - съгласно посоченото в проекто-договора, както следва: 1. По договора се извършва първо плащане в размер на 10 % от стойността на договора, платимо в 5 дневен срок след представяне от страна на Изпълнителя на встъпителен доклад, съдържащ следните индикативни реквизити: идентифициране на основните услуги по договора, основни дестинации, до които ще се изпълняват дейности по договора, основни дейности, които изпълнителят предвижда да изпълни, както и друго, по преценка на Изпълнителя. 2. Плащането на издадените самолетни билети ще се извършва в срок до 5 /пет/ календарни дни при представяне от изпълнителя на възложителя на следните документи: - фактура за стойността на таксата обслужване и протокол по чл. 15, ал. 1 от договора; - разпечатка на направената и потвърдена резервация с калкулация на цената на самолетния билет, включваща и всички дължими такси (ако е приложимо)първични документи за отчетност. 3. Плащането на хотелското настаняване ще се извършва в срок до 5 /пет/ календарни дни след представяне на следните документи: - копие на фактура, издадена от хотела/платформата; - фактура за стойността на таксата за обслужване на един пътник за една нощувка за хотелско настаняване; - протокол по чл. 15, ал. 1 от договора 4. Срок на договора: - по обособена позиция №1 - 2 /две / години от сключването му; Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/380427 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/380427 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 380433 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0002 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 380493 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Описание(BT-24-Lot) В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации за обособена позиция 2 е 435 бр. Срока на изпълнение на услугата по обособена позиция №2 е до 30.06.2026 г., считано от датата на подписване на договора. Обособена позиция №2 ще бъде финансирана по Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 883000 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63510000 - Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Друга продължителност (BT-538-Lot) Hеизвестен Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти Описание(BT-750-Lot) Участниците в процедурата трябва да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти - част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. За чуждестранните лица - да са вписани в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени; За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“ от електронния Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП), като предоставя информация, в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, представя: копие на документ, доказващ вписването в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти - част от Националния туристически регистър или доказателство за вписването в аналогичен регистър в държавата, в която участникът е установен. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Икономическо и финансово състояние Наименование(BT-749-Lot) Валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ Описание(BT-750-Lot) Участникът в процедурата следва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент; За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, т. „Застрахователна полица за риск „Професионална отговорност“ от еЕЕДОП, като предоставя информация, в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор участникът, избран за изпълнител, следва да представи: доказателство за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ - копие на валидна застрахователна полица за застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (3) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид Описание(BT-750-Lot) Участникът в процедурата следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност (услуга) с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За дейности със сходен предмет се считат изпълнени услуги (туристическа и туроператорска дейност, включително продажба на самолетни билети и хотелско настаняване), за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“ от еЕЕДОП, като предоставя информация в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка (посочва се стойностите, датите - начална и крайна дата и получателите). На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да представи: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите (начална и крайна дата) и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, в съответствие с декларираното в еЕЕДОП; Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (4) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството Описание(BT-750-Lot) Участникът в процедурата следва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват сходен с предмета на поръчката. За сходен обхват Възложителят приема осигуряване на самолетни билети и/или осигуряване на хотелско настаняване. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, т. Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството от еЕЕДОП, като предоставя информация в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да представи: копие на участника, на валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството БДС ЕN 9001:2015 или еквивалент , с обхват сходен с предмета на поръчката. „Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.“ съобразно чл. 64, ал. 5, 6 и 7 от ЗОП. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (5) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) Участникът следва да разполага с персонал/ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, както следва: 1. най - малко от 1 (едно) лице от персонала, осъществяващо функция по организация на туристическа дейност (хотелско настаняване). 2 най-малко 1 (едно) лице от персонала, осъществяващо функция по продажба на самолетни билети. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. „Образователна и професионална квалификация“ от еЕЕДОП, като посочва две имена на съответните лица, длъжност, образование и/или професионална квалификация, за лицата, осъществяващи функции по продажба на самолетни билети и хотелско настаняване. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да предостави: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, съгласно декларираното в еЕЕДОП, както и документи, които доказват, че посочените лица отговарят на изискванията. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Най-ниска цена Описание(BT-540-Lot) На оценка подлежи общата предложена крайна цена без ДДС за изпълнение на поръчката. Тя се формира като сбор от стойностите (единичните цени) на посочените такси в ценовото предложение в лева без ДДС. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Разрешено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 13-юни-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:00 Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 14-юни-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 13:30:00 Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) да Описание на финансовата гаранция(BT-75-Lot) 1.1. Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора, за всички обособени позиции е 1 % един процент) от стойността на договора; 1.2. Формата на гаранцията е по избор на участника: Гаранция за изпълнение/отнася се за всички обособени позиции/ се представя в една от формите, посочени в чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Паричната сума на гаранцията се внася по банков път по сметка: Банка: УниКредит Булбанк АД клон гр. Стара Загора, банков код (BIC): UNCRBGSF, банкова сметка (IBAN): BG 70 UNCR 7630 3300 0007 69 Банковата гаранция за изпълнение, се издава в полза на Възложителя тя трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което Възложителят заявява, че Изпълнителят не е изпълнил задълженията си по този договор. Банковата гаранция е със срок на валидност съобразен с посоченото в проекто-договора. Застраховката, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя е със срок съобразен с посоченото в договора. Възложителят следва да е посочен като трето ползващо се лице по застраховката. Застраховката следва да покрива отговорността на изпълнителя по настоящият договор, като застрахователната сума по нея да е равна по размер на дължимата гаранция за изпълнение, застрахователната премия да е внесена еднократно и неможе да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. Условия и начин на плащане и срок на договора - съгласно посоченото в проекто-договора, както следва: 1. По договора се извършва първо плащане в размер на 10 % от стойността на договора, платимо в 5 дневен срок след представяне от страна на Изпълнителя на встъпителен доклад, съдържащ следните индикативни реквизити: идентифициране на основните услуги по договора, основни дестинации, до които ще се изпълняват дейности по договора, основни дейности, които изпълнителят предвижда да изпълни, както и друго, по преценка на Изпълнителя. 2. Плащането на издадените самолетни билети ще се извършва в срок до 5 /пет/ календарни дни при представяне от изпълнителя на възложителя на следните документи: - фактура за стойността на таксата обслужване и протокол по чл. 15, ал. 1 от договора; - разпечатка на направената и потвърдена резервация с калкулация на цената на самолетния билет, включваща и всички дължими такси (ако е приложимо)първични документи за отчетност. 3. Плащането на хотелското настаняване ще се извършва в срок до 5 /пет/ календарни дни след представяне на следните документи: - копие на фактура, издадена от хотела/платформата; - фактура за стойността на таксата за обслужване на един пътник за една нощувка за хотелско настаняване; - протокол по чл. 15, ал. 1 от договора 4. Срок на договора: -по обособена позиция №2 - до 30.06.2026 г. от сключването му; Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/380427 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/380427 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 380493 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 123024538 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град(BT-513-Organization-Company) гр.Стара Загора Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Ивелина Чехларова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) ivelina.chehlarova@mail.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 42699270 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 03c08cf7-352e-49d9-9ec5-67adb7b8a975 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 2f1bf90d-2cb6-4758-bc8c-51e3f04f9f2f Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 10-май-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 16:27:19 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим False 54 380427 282142-2024 0 46519 /Date(1713181648030)/ 280 30a94aba-dba7-499f-a1d1-13cbf86e7571 516766 2 /Date(1721472956657)/ 0 0 0 0 103 250 16 204 5 6 /Date(1715669111000)/ 282142-2024 516781 0 46522 /Date(1715347646207)/ 290 Timestamp 7bcb97df-6cc2-4842-bc0e-5735cb1f3e4a 5257676 46522 /Date(1715347646207)/ 0 0 0 0 98 14 77 50 33183274 33183275 33183276 /Date(1715347644387)/ 5257676 275 516781 33241814 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20240415-0373-0016 ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 373 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой на обособените позиции: 2 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град гр.Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Ивелина Чехларова Телефон +359 42699270 Електронна поща ivelina.chehlarova@mail.bg Основен адрес (URL) https://trakia-uni.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Тракийски университет гр. Стара Загора, по обособени позиции по Проект: № BG-RRP-2.004-0006 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“ финансиран от оперативна програма Национален план за възстановяване и устойчивост и с бюджетни средства“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Тракийски университет гр. Стара Загора, по обособени позиции по Проект: № BG-RRP-2.004-0006 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“ финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ и с бюджетни средства“, както следва: Обособена позиция №1: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет; Обособена позиция №2: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ. В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации са съответно за обособена позиция 1 – 790 бр., за обособена позиция 2 – 435 бр. При заявка от Възложителя Изпълнителят осигурява и медицинска застраховка (предвидена в Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина, за времето на пътуването в чужбина и престоя на командированите лица) при пътуванията в чужбина. Срокът за изпълнение на услугите по обособена позиция №1, предмет на настоящата обществена поръчка, е 2 (две) години, считано от датата на подписване на договора. Срока на изпълнение на услугата по обособена позиция №2 е до 30.06.2026 г. Техническата спецификация: Изпълнението на услугите, предмет на обществената поръчка, е съгласно Технически спецификации - Приложение №1 и Приложение №2, неразделна част от документацията по процедурата. Източник на финансиране: *Възложителят ще финансира изпълнението на обособената позиция № 1 с бюджетни средства на ТрУ и прилежащите му структурни звена. * Обособена позиция №2 ще бъде финансирана по Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификатор на фондовете на ЕС, от които се отпускат средства за поръчката ЕФРР Програма "Научни изследвания, иновации и дигитализация за интелигетна трансформация" 2021-2027 г. Идентификация на проекта Обособена позиция №2 ще бъде финансирана по Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност на ОП (1) Стойност, без да се включва ДДС: 1603775 Валута: BGN Осигурено финансиране Да Прогнозна стойност на ОП (2) Стойност, без да се включва ДДС: 883000 Валута: BGN Осигурено финансиране Да IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) С цел осъществяване на по –добра координация и организация на пътуващите и синхронизация на дейностите се налага двете услуги – осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания да се реализират от един изпълнител. По този начин ще се постигне също и по-целесъобразно изразходване на бюджетни средства и ще се сведе до минимум възможността от допускане на грешки при резервациите на пътуващите. * Няма ограничение за броя обособени позиции, които се възлагат на един изпълнител. Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ПРОФ. Д-Р ДОБРИ ЯРКОВ VIII.2) Длъжност: РЕКТОР НА ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ ГР. СТАРА ЗАГОРА True 32 380427 0 46519 /Date(1713184982973)/ 280 b77eca47-6e51-4274-9d81-29b8b6c5b0b8 516849 2 /Date(1721473023930)/ 0 0 0 0 103 250 19 165 4 6 /Date(1715669111000)/ 516864 0 46522 /Date(1715347646207)/ 290 Timestamp eada9f56-027c-4d14-a822-02039ccf72e0 5257677 46522 /Date(1715347646207)/ 0 0 0 0 98 14 77 60 33183277 33183278 33183279 /Date(1715347644813)/ 5257677 275 516864 33583814 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 373 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 23-май-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/1117 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции 2 Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 380427 Заглавие(BT-21-Procedure) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на ТрУ гр. Ст. Загора, по обособ. поз.по Проект:№ BG-RRP-2.004-0006„Развитие на научните изследвания и иновациите в ТрУ в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“ финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ и с бюджетни средства Описание(BT-24-Procedure) В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина по две обособени позиции: Обособена позиция №1: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет; Обособена позиция №2: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C02 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран отEC - NextGenerationEU чрез НПВУ. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации са съответно за обособена позиция 1 – 790 бр.,разпределени по дестинации както следва Европа -740 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. за обособена позиция 2 – 435 бр. разпределени по дестинации както следва Европа -385 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. Възложителят не се задължава да заяви посочените дестинации съобразно представените бройки. Посочените бройки са индикативни и са само с цел подготовка на офертите на участниците. При заявка от Възложителя Изпълнителят осигурява и медицинска застраховка (предвидена в Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина, за времето на пътуването в чужбина и престоя на командированите лица) при пътуванията в чужбина. Срокът за изпълнение на услугите по обособена позиция №1, предмет на настоящата обществена поръчка, е 2 (две) години, считано от датата на подписване на договора. Срока на изпълнение на услугата по обособена позиция №2 е до 30.06.2026 г. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 2486775 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63510000 - Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Тръжни условия Основания за изключване (1) Код(BT-67(b)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(b)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(b)-Procedure) Измами Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(b)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(b)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(b)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на данъци Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(b)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(b)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Основания за изключване (15) Код(BT-67(b)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена поцедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) 1.1. В обществената поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, и всяко друго образувание, което отговаря на условията, посочени в Закона за обществени поръчки (ЗОП), в Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП) и обявените изисквания от Възложителя, ако може самостоятелно да подава заявления за участие или оферти и да сключва договори за изпълнение предмета на поръчката съгласно законодателството на държавата, в която е установен. 1.2. Възложителят не поставя каквито и да е изисквания относно правната форма, под която обединението ще участва в обществената поръчката. 1.3. В случай, че участникът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, съответствието с критериите за подбор свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 1.4. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. 1.5. В обществената поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. 1.6. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща обществена поръчка съгласно чл. 101, ал. 11 от ЗОП. Съгласно § 2, т. 45 от допълнителните разпоредби на ЗОП „Свързани лица“ са тези, по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. 1.7. Дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и контролираните от тях лица не могат пряко или косвено да участват в обществената поръчка, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, съгласно чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. 1.8. Разходите по изготвянето и подаването на офертите са за сметка на участника. Възложителят не носи отговорност за тези разходи, независимо от провеждането или изхода от провеждането на обществената поръчка 1.9. Във връзка с провеждането на обществената поръчка и подготовката на офертите от участниците за въпроси, които не са разгледани в указанията за участие, се прилага ЗОП и ППЗОП. 2. Лично състояние. На основание чл.192, ал.1 от ЗОП: 2.1. Възложителят ще отстрани от участие всеки участник, който: а) е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.108а, чл. 159а- 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194-217, чл. 219-252, чл. 253-260, чл. 301-307, чл. 321, 321а и чл. 352-353е от Наказателния кодекс; б) е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по чл. 54, ал. 1, т.1 ЗОП, в друга държава членка или трета страна; в) има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; г) е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; д) е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; е) е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; ж) е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата, които представляват участника или кандидата и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът или кандидатът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. В случаите по чл. 54, ал. 2 от ЗОП, когато кандидатът или участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят и за това физическо лице. Разпоредбата на чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП не се прилага, когато размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. Участниците следва да попълнят част III, раздел А: „Основания, свързани с наказателни присъди “, раздел Б: „ Основания, свързани с плащането на данъци или социалноосигурителни вноски“ раздел В: „Основания, свързани с несъстоятелност, конфликт на интереси или професионално нарушение “ от ЕЕДОП. 2.2. Специфични национални основания за изключване. 2.2.1. Възложителят отстранява участник, за когото е установено с влязла в сила присъда по чл. 194 - 208, чл. 213а - 217, чл. 219 - 252, чл. 254а - 255а и чл.256 - 260 от НК, както и за престъпления, аналогични на посочените при наличие на влязла в сила присъда в друга държава членка или трета страна. (чл. 54, ал. 1, т. 1 и т. 2 от ЗОП). 2.2.2. Възложителят отстранява от участие участник, когато е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение за нарушение на задълженията в областта на трудовото право - чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2 и чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); 2.2.3. Възложителят отстранява участник, за когото е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение за нарушение по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); 2.2.4. Възложителят отстранява от участие в обществената участници, които са свързани лица по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. (чл. 107, т. 4 от ЗОП) 2.2.5. Възложителят отстранява от обществената поръчка участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици не могат пряко или косвено да участват в откритата процедура, включително чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция в преференциален данъчен режим. Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване се декларира в ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“. Отговор „не“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надеждност. Участниците в процедурата са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал.11 ЗОП и посочено от възложителя основание по чл. 55, ал. 1, т.1 от ЗОП. 2.2.6. С цел разширяване на санкциите срещу Русия, Съветът на Европейския съюз прие Регламент (ЕС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (Регламента). Съгласно чл. 5к, пар. 1, считано от 09.04.2022 г. се забранява сключването на нови, а след 10.10.2022 г. изпълнението на вече сключени договори за обществени поръчки, вкл. и на такива, попадащи в някои от изключенията, с лица по чл. 5к, пар. 1, б., „а“ - „в“ от Регламента, а именно: а)руски граждани или физически или юридически лица, образувания или органи, установени в Русия; б)юридически лица, образувания или органи, при които повече от 50 % от правото на собственост, пряко или непряко се притежава от субект, посочен в буква а); или в)физически или юридически лица, образувания или органи, действащи от името или по указание на субект, посочен в буква а) или б). Забраната се прилага и спрямо подизпълнители, доставчици или образувания, чийто капацитет се използва в съответствие със ЗОП, когато участието им в изпълнението на поръчката е повече от 10 % от нейната стойност. Всеки участник следва да попълни Декларация по образец при подаване на оферта за отсъствие на обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1, от Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. 2.2.7.Не могат да участват в обществени поръчки лицата, за които са налице обстоятелствата по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. Разпределение на обособените позиции Максимален брой обособени позиции Максимален брой обособени позиции, за които един участник може да подаде оферти(BT-31-Procedure) 2 Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 380433 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет Описание(BT-24-Lot) В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации са съответно за обособена позиция 1 – 790 бр.,разпределени по дестинации както следва Европа -740 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. Възложителят не се задължава да заяви посочените дестинации съобразно представените бройки. Посочените бройки са индикативни и са само с цел подготовка на офертите на участниците. Срокът за изпълнение на услугите по обособена позиция №1, предмет на настоящата обществена поръчка, е 2 (две) години, считано от датата на подписване на договора. Възложителят ще финансира изпълнението на обособената позиция № 1 с бюджетни средства на ТрУ и прилежащите му структурни звена. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 1603775 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63510000 - Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Друга продължителност (BT-538-Lot) Hеизвестен Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти Описание(BT-750-Lot) Участниците в процедурата трябва да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти - част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. За чуждестранните лица - да са вписани в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени; За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“ от електронния Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП), като предоставя информация, в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, представя: копие на документ, доказващ вписването в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти - част от Националния туристически регистър или доказателство за вписването в аналогичен регистър в държавата, в която участникът е установен. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Икономическо и финансово състояние Наименование(BT-749-Lot) Задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ Описание(BT-750-Lot) Участникът в процедурата следва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент; За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, т. „Застрахователна полица за риск „Професионална отговорност“ от еЕЕДОП, като предоставя информация, в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор участникът, избран за изпълнител, следва да представи: доказателство за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ - копие на валидна застрахователна полица за застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (3) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид Описание(BT-750-Lot) 3.1. Участникът в процедурата следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност (услуга) с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За дейности със сходен предмет се считат изпълнени услуги (туристическа и туроператорска дейност, включително продажба на самолетни билети и хотелско настаняване), за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“ от еЕЕДОП, като предоставя информация в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка (посочва се стойностите, датите - начална и крайна дата и получателите). На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да представи: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите (начална и крайна дата) и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, в съответствие с декларираното в еЕЕДОП; Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (4) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент Описание(BT-750-Lot) 3.2. Участникът в процедурата следва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват сходен с предмета на поръчката. За сходен обхват Възложителят приема осигуряване на самолетни билети и/или осигуряване на хотелско настаняване. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, т. Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството от еЕЕДОП, като предоставя информация в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да представи: копие на участника, на валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството БДС ЕN 9001:2015 или еквивалент , с обхват сходен с предмета на поръчката. „Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.“ съобразно чл. 64, ал. 5, 6 и 7 от ЗОП. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (5) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) персонал/ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката Описание(BT-750-Lot) Участникът следва да разполага с персонал/ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, както следва: 1. най - малко от 1 (едно) лице от персонала, осъществяващо функция по организация на туристическа дейност (хотелско настаняване). 2 най-малко 1 (едно) лице от персонала, осъществяващо функция по продажба на самолетни билети. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. „Образователна и професионална квалификация“ от еЕЕДОП, като посочва две имена на съответните лица, длъжност, образование и/или професионална квалификация, за лицата, осъществяващи функции по продажба на самолетни билети и хотелско настаняване. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да предостави: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, съгласно декларираното в еЕЕДОП, както и документи, които доказват, че посочените лица отговарят на изискванията. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Най-ниска цена Описание(BT-540-Lot) На оценка подлежи общата предложена крайна цена без ДДС за изпълнение на поръчката. Тя се формира като сбор от стойностите (единичните цени) на посочените такси в ценовото предложение в лева без ДДС. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Разрешено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 13-юни-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:00 Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 14-юни-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 13:30:00 Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) да Описание на финансовата гаранция(BT-75-Lot) 1.1. Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора, за всички обособени позиции е 1 % един процент) от стойността на договора; 1.2. Формата на гаранцията е по избор на участника: Гаранция за изпълнение/отнася се за всички обособени позиции/ се представя в една от формите, посочени в чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Паричната сума на гаранцията се внася по банков път по сметка: Банка: УниКредит Булбанк АД клон гр. Стара Загора, банков код (BIC): UNCRBGSF, банкова сметка (IBAN): BG 70 UNCR 7630 3300 0007 69 Банковата гаранция за изпълнение, се издава в полза на Възложителя тя трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което Възложителят заявява, че Изпълнителят не е изпълнил задълженията си по този договор. Банковата гаранция е със срок на валидност съобразен с посоченото в проекто-договора. Застраховката, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя е със срок съобразен с посоченото в договора. Възложителят следва да е посочен като трето ползващо се лице по застраховката. Застраховката следва да покрива отговорността на изпълнителя по настоящият договор, като застрахователната сума по нея да е равна по размер на дължимата гаранция за изпълнение, застрахователната премия да е внесена еднократно и неможе да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. Условия и начин на плащане и срок на договора - съгласно посоченото в проекто-договора, както следва: 1. По договора се извършва първо плащане в размер на 10 % от стойността на договора, платимо в 5 дневен срок след представяне от страна на Изпълнителя на встъпителен доклад, съдържащ следните индикативни реквизити: идентифициране на основните услуги по договора, основни дестинации, до които ще се изпълняват дейности по договора, основни дейности, които изпълнителят предвижда да изпълни, както и друго, по преценка на Изпълнителя. 2. Плащането на издадените самолетни билети ще се извършва в срок до 5 /пет/ календарни дни при представяне от изпълнителя на възложителя на следните документи: - фактура за стойността на таксата обслужване и протокол по чл. 15, ал. 1 от договора; - разпечатка на направената и потвърдена резервация с калкулация на цената на самолетния билет, включваща и всички дължими такси (ако е приложимо)първични документи за отчетност. 3. Плащането на хотелското настаняване ще се извършва в срок до 5 /пет/ календарни дни след представяне на следните документи: - копие на фактура, издадена от хотела/платформата; - фактура за стойността на таксата за обслужване на един пътник за една нощувка за хотелско настаняване; - протокол по чл. 15, ал. 1 от договора 4. Срок на договора: - по обособена позиция №1 - 2 /две / години от сключването му; Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/380427 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/380427 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 380433 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0002 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 380493 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Описание(BT-24-Lot) В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации за обособена позиция 2 е 435 бр. разпределени по дестинации както следва Европа -385 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. Възложителят не се задължава да заяви посочените дестинации съобразно представените бройки. Посочените бройки са индикативни и са само с цел подготовка на офертите на участниците. Срока на изпълнение на услугата по обособена позиция №2 е до 30.06.2026 г., считано от датата на подписване на договора. Обособена позиция №2 ще бъде финансирана по Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 883000 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63510000 - Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Друга продължителност (BT-538-Lot) Hеизвестен Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти Описание(BT-750-Lot) Участниците в процедурата трябва да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти - част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. За чуждестранните лица - да са вписани в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени; За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“ от електронния Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП), като предоставя информация, в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, представя: копие на документ, доказващ вписването в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти - част от Националния туристически регистър или доказателство за вписването в аналогичен регистър в държавата, в която участникът е установен. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Икономическо и финансово състояние Наименование(BT-749-Lot) Валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ Описание(BT-750-Lot) Участникът в процедурата следва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент; За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, т. „Застрахователна полица за риск „Професионална отговорност“ от еЕЕДОП, като предоставя информация, в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор участникът, избран за изпълнител, следва да представи: доказателство за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ - копие на валидна застрахователна полица за застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (3) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид Описание(BT-750-Lot) Участникът в процедурата следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност (услуга) с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За дейности със сходен предмет се считат изпълнени услуги (туристическа и туроператорска дейност, включително продажба на самолетни билети и хотелско настаняване), за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“ от еЕЕДОП, като предоставя информация в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка (посочва се стойностите, датите - начална и крайна дата и получателите). На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да представи: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите (начална и крайна дата) и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, в съответствие с декларираното в еЕЕДОП; Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (4) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството Описание(BT-750-Lot) Участникът в процедурата следва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват сходен с предмета на поръчката. За сходен обхват Възложителят приема осигуряване на самолетни билети и/или осигуряване на хотелско настаняване. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, т. Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството от еЕЕДОП, като предоставя информация в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да представи: копие на участника, на валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството БДС ЕN 9001:2015 или еквивалент , с обхват сходен с предмета на поръчката. „Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.“ съобразно чл. 64, ал. 5, 6 и 7 от ЗОП. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (5) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) Участникът следва да разполага с персонал/ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, както следва: 1. най - малко от 1 (едно) лице от персонала, осъществяващо функция по организация на туристическа дейност (хотелско настаняване). 2 най-малко 1 (едно) лице от персонала, осъществяващо функция по продажба на самолетни билети. За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. „Образователна и професионална квалификация“ от еЕЕДОП, като посочва две имена на съответните лица, длъжност, образование и/или професионална квалификация, за лицата, осъществяващи функции по продажба на самолетни билети и хотелско настаняване. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да предостави: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, съгласно декларираното в еЕЕДОП, както и документи, които доказват, че посочените лица отговарят на изискванията. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Най-ниска цена Описание(BT-540-Lot) На оценка подлежи общата предложена крайна цена без ДДС за изпълнение на поръчката. Тя се формира като сбор от стойностите (единичните цени) на посочените такси в ценовото предложение в лева без ДДС. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Разрешено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 13-юни-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:00 Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 14-юни-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 13:30:00 Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) да Описание на финансовата гаранция(BT-75-Lot) 1.1. Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора, за всички обособени позиции е 1 % един процент) от стойността на договора; 1.2. Формата на гаранцията е по избор на участника: Гаранция за изпълнение/отнася се за всички обособени позиции/ се представя в една от формите, посочени в чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Паричната сума на гаранцията се внася по банков път по сметка: Банка: УниКредит Булбанк АД клон гр. Стара Загора, банков код (BIC): UNCRBGSF, банкова сметка (IBAN): BG 70 UNCR 7630 3300 0007 69 Банковата гаранция за изпълнение, се издава в полза на Възложителя тя трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което Възложителят заявява, че Изпълнителят не е изпълнил задълженията си по този договор. Банковата гаранция е със срок на валидност съобразен с посоченото в проекто-договора. Застраховката, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя е със срок съобразен с посоченото в договора. Възложителят следва да е посочен като трето ползващо се лице по застраховката. Застраховката следва да покрива отговорността на изпълнителя по настоящият договор, като застрахователната сума по нея да е равна по размер на дължимата гаранция за изпълнение, застрахователната премия да е внесена еднократно и неможе да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. Условия и начин на плащане и срок на договора - съгласно посоченото в проекто-договора, както следва: 1. По договора се извършва първо плащане в размер на 10 % от стойността на договора, платимо в 5 дневен срок след представяне от страна на Изпълнителя на встъпителен доклад, съдържащ следните индикативни реквизити: идентифициране на основните услуги по договора, основни дестинации, до които ще се изпълняват дейности по договора, основни дейности, които изпълнителят предвижда да изпълни, както и друго, по преценка на Изпълнителя. 2. Плащането на издадените самолетни билети ще се извършва в срок до 5 /пет/ календарни дни при представяне от изпълнителя на възложителя на следните документи: - фактура за стойността на таксата обслужване и протокол по чл. 15, ал. 1 от договора; - разпечатка на направената и потвърдена резервация с калкулация на цената на самолетния билет, включваща и всички дължими такси (ако е приложимо)първични документи за отчетност. 3. Плащането на хотелското настаняване ще се извършва в срок до 5 /пет/ календарни дни след представяне на следните документи: - копие на фактура, издадена от хотела/платформата; - фактура за стойността на таксата за обслужване на един пътник за една нощувка за хотелско настаняване; - протокол по чл. 15, ал. 1 от договора 4. Срок на договора: -по обособена позиция №2 - до 30.06.2026 г. от сключването му; Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/380427 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/380427 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 380493 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Промяна Основна причина за промяната(BT-140-notice) Актуализирана информация Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено(BT-758-notice) 2f1bf90d-2cb6-4758-bc8c-51e3f04f9f2f-01 Промяна Документацията за обществената поръчка е променена на(BT-718-notice) Да Дата на промяната на документацията за поръчката(BT-719-notice) 23-май-2024 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 123024538 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град(BT-513-Organization-Company) гр.Стара Загора Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Ивелина Чехларова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) ivelina.chehlarova@mail.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 42699270 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 03c08cf7-352e-49d9-9ec5-67adb7b8a975 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 79b2ce7b-4a3a-4162-b621-51a8ea92767c Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 23-май-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 15:16:12 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим False 516781 54 380427 306413-2024 0 46519 /Date(1716463081550)/ 280 610c6f24-5190-4f7d-a55b-8b52554934c8 531410 2 /Date(1739311528893)/ 0 0 0 0 120 195 83 123 5 6 /Date(1716534298000)/ 306413-2024 531425 0 46522 /Date(1716466581110)/ 290 Timestamp e2b1fb7f-8c0d-4a35-a4ae-741260509d17 5321516 46522 /Date(1716466581110)/ 0 0 0 0 99 9 171 243 33572415 33572416 33572417 /Date(1716466578683)/ 5321516 275 531425 33583816 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за одобряване на промени в условията по обявена процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 373 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 23-май-2024 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град гр.Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Ивелина Чехларова Телефон +359 42699270 Електронна поща ivelina.chehlarova@mail.bg Основен адрес (URL) https://trakia-uni.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F516864 От дата: 14-май-2024 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00373-2024-0021 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Промените в условията на процедурата РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Обжалването се извършва в сроковете по чл.197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: ПРОФ. Д-Р ДОБРИ ЯРКОВ VII.2) Длъжност: РЕКТОР True 516781 39 380427 0 46519 /Date(1716463081550)/ 280 b97f5b6c-93c7-4902-b7ff-95ffc4e855fe 531411 2 /Date(1716534603803)/ 0 0 0 0 99 20 254 231 4 6 /Date(1716534298000)/ 531426 0 46522 /Date(1716466581110)/ 290 Timestamp 1f073584-8747-4a28-bd54-547773c17588 5321517 46522 /Date(1716466581110)/ 0 0 0 0 99 9 171 250 33572418 33572419 33572420 /Date(1716466579177)/ 5321517 275 531426 35863422 Деловодна информация Партида на възложителя 373 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 05-август-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/1117 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 2 Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 2f1bf90d-2cb6-4758-bc8c-51e3f04f9f2f-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 380427 Заглавие(BT-21-Procedure) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на ТрУ гр. Ст.Загора, по обособени позиции по Проект: № BG-RRP-2.004-0006 „Развитие на научните изследвания и иновациите в ТрУ в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“ финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ и с бюджетни средства“ Описание(BT-24-Procedure) В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина по две обособени позиции: Обособена позиция №1: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет; Обособена позиция №2: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C02 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран отEC - NextGenerationEU чрез НПВУ. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации са съответно за обособена позиция 1 – 790 бр.,разпределени по дестинации както следва Европа -740 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. за обособена позиция 2 – 435 бр. разпределени по дестинации както следва Европа -385 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. Възложителят не се задължава да заяви посочените дестинации съобразно представените бройки. Посочените бройки са индикативни и са само с цел подготовка на офертите на участниците. При заявка от Възложителя Изпълнителят осигурява и медицинска застраховка (предвидена в Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина, за времето на пътуването в чужбина и престоя на командированите лица) при пътуванията в чужбина. Срокът за изпълнение на услугите по обособена позиция №1, предмет на настоящата обществена поръчка, е 2 (две) години, считано от датата на подписване на договора. Срока на изпълнение на услугата по обособена позиция №2 е до 30.06.2026 г. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 2486775.00 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63510000 - Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 380433 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет Описание(BT-24-Lot) В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации за обособена позиция 1 е 790 бр. Срокът за изпълнение на услугите по обособена позиция №1, предмет на настоящата обществена поръчка, е 2 (две) години, считано от датата на подписване на договора. Възложителят ще финансира изпълнението на обособената позиция № 1 с бюджетни средства на ТрУ и прилежащите му структурни звена. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 1603775.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63510000 - Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) неприложимо с пглед предмета на възлагане Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 30-юли-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 29-юли-2026 Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Най-ниска цена Описание(BT-540-Lot) На оценка подлежи общата предложена крайна цена без ДДС за изпълнение на поръчката. Тя се формира като сбор от стойностите (единичните цени) на посочените такси в ценовото предложение в лева без ДДС. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0002 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 380493 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Описание(BT-24-Lot) В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации за обособена позиция 2 е 435 бр. Срока на изпълнение на услугата по обособена позиция №2 е до 30.06.2026 г., считано от датата на подписване на договора. Обособена позиция №2 ще бъде финансирана по Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 883000.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63510000 - Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) неприложимо с оглед предмета на възлагане Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 30-юли-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 30-юни-2026 Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Най-ниска цена Описание(BT-540-Lot) На оценка подлежи общата предложена крайна цена без ДДС за изпълнение на поръчката. Тя се формира като сбор от стойностите (единичните цени) на посочените такси в ценовото предложение в лева без ДДС. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 2486775.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ВИСТАЛИС ЕООД Договор (1) Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 156505 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 30-юли-2024 Заглавие(BT-721-Contract) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нужд. на ТрУ гр. Ст. З,по обособ. поз.по Проект:№BG-RRP-2.004-0006 и с бюдже Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/380427 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1771476: "ВИСТАЛИС ЕООД" Договор (2) Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0002 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 156512 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 30-юли-2024 Заглавие(BT-721-Contract) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на ТрУ гр. Стара Загора, по обособ. поз.по Проект: № BG-RRP-2.004-00 Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/380427 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1771478: "ВИСТАЛИС ЕООД" Подадена оферта (1) Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1771476: "ВИСТАЛИС ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 1603775.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Подадена оферта (2) Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0002 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1771478: "ВИСТАЛИС ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 883000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат (1) Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1771476: "ВИСТАЛИС ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 156505 Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 8 Резултат (2) Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0002 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1771478: "ВИСТАЛИС ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 156512 Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 8 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 123024538 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град(BT-513-Organization-Company) гр.Стара Загора Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Ивелина Чехларова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) ivelina.chehlarova@trakia-uni.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 42699270 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ВИСТАЛИС ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 200208319 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Цар Борис ІІІ Обединител №.53 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Пловдив Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 4000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Йордан Христов Пашов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) y.pashov@vistalis.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 895607136 @ЩРАК Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 03c08cf7-352e-49d9-9ec5-67adb7b8a975 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) eb3d4012-cc2b-4ad1-ae29-a2a639e8ecba Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 05-август-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 09:43:04 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 65 380427 472786-2024 0 46519 /Date(1722839477147)/ 280 e39c62b3-a5c9-4303-b031-9755587037e8 565823 59587 /Date(1741871103240)/ 0 0 0 0 123 51 28 99 5 6 /Date(1722926781000)/ 472786-2024 565838 0 46519 /Date(1722840198607)/ 290 Timestamp 0a9c469c-fdde-4f63-ad11-0f6d06e53617 5679634 46519 /Date(1722840198607)/ 0 0 0 0 105 36 166 56 35808819 35808820 35808821 /Date(1722840197280)/ 5679634 275 565838 38902205 Деловодна информация Партида на възложителя 373 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 11-ноември-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Общата директива Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 1 Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 380427 Заглавие(BT-21-Procedure) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на ТрУ гр. Стара Загора, по обособ.позиции по Проект: № BG-RRP-2.004-0006 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“ финансиран от EC-NextGenerationEU чрез НПВУ и с бюджетни средства“ Описание(BT-24-Procedure) В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина по две обособени позиции: Обособена позиция №1: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет; Обособена позиция №2: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C02 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран отEC - NextGenerationEU чрез НПВУ. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации са съответно за обособена позиция 1 – 790 бр.,разпределени по дестинации както следва Европа -740 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. за обособена позиция 2 – 435 бр. разпределени по дестинации както следва Европа -385 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. Възложителят не се задължава да заяви посочените дестинации съобразно представените бройки. Посочените бройки са индикативни и са само с цел подготовка на офертите на участниците. При заявка от Възложителя Изпълнителят осигурява и медицинска застраховка (предвидена в Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина, за времето на пътуването в чужбина и престоя на командированите лица) при пътуванията в чужбина. Срокът за изпълнение на услугите по обособена позиция №1, предмет на настоящата обществена поръчка, е 2 (две) години, считано от датата на подписване на договора. Срока на изпълнение на услугата по обособена позиция №2 е до 30.06.2026 г. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63510000 - Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG344 Стара Загора Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 380493 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Описание(BT-24-Lot) В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации за обособена позиция 2 е 435 бр. Срока на изпълнение на услугата по обособена позиция №2 е до 30.06.2026 г., считано от датата на подписване на договора. Обособена позиция №2 ще бъде финансирана по Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63510000 - Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) неприложимо с оглед предмета на възлагане Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 04-ноември-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 30-юни-2026 Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 883000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ВИСТАЛИС ЕООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 156512 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 30-юли-2024 Заглавие(BT-721-Contract) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на ТрУ гр. Стара Загора, по обособ. поз.по Проект: № BG-RRP-2.004-0006 и с бюджетни средства“, ОП2: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/380427 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1771478: "ВИСТАЛИС ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1771478: "ВИСТАЛИС ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 883000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от EC - NextGenerationEU чрез НПВУ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1771478: "ВИСТАЛИС ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 156512 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) eb3d4012-cc2b-4ad1-ae29-a2a639e8ecba-01 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Несъществени промени Описание(BT-201-Contract) 1. В деловодството на Възложителя на 22.08.2024 г. е постъпило писмо-предложение от Изпълнителя „ВИСТАЛИС“ ЕООД за изменение на сключения Договор № Н001-2023.179 от 30.07.2024 г. по отношение на Обособена позиция № 2: „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-С03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от ЕС - NextGenerationEU чрез НПВУ. 2. В своето писмо-предложение Изпълнителят сочи, че е избран за изпълнител подвете обособени позиции на възложената обществена поръчка - „Откритапроцедура“ с предмет: „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздухна пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания зануждите на Тракийски университет гр. Стара Загора, по обособени позициипо Проект: № BG-RRP-2.004-0006 „Развитие на научните изследвания и благосъстояние“ финансиран от ЕС - NextGenerationEU чрез НПВУ и с бюджетни средства“ и към настоящия момент изпълнява услугите - предмет на сключените договори по Обособена позиция № 1 и Обособена позиция № 2. 3.Сочи също, че съгласно чл. 4, ал. 4 от подписания Договор Ме 235Р от 30.07.2024г. по Обособена позиция № 1: „Осигуряване на самолетни билети за превоз повъздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания зануждите на Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет“ Възложителятдължи на Изпълнителя такса за издаване (такса обслужване) на самолетен билет в размер на 110,00 лв. без ДДС (сто и десет лева без вкл.ДДС). 4. Същевременно, Изпълнителят уточнява, че съгласно чл. 4, ал. 5 и ал. 7 отподписания Договор № Н001-2023.179 от 30.07.2024 г. по Обособена позиция №2: „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG- RRP-2.004-0006-С03 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран от ЕС - NextGenerationEU чрез НПВУ“ Възложителят дължи на Изпълнителя такса за издаване (такса обслужване) на двупосочен самолетен билет за дестинации в Европа и извън Европа - в размер на 220 лв. без ДДС (двеста и двадесет лева без вкл.ДДС). 5. Предвид фактът, че изпълнителят и по двата договора е един и същ и предоставя една и съща услуга по издаване и осигуряване на самолетни билети (еднопосочни и/или двупосочни такива за всички дестинации съгласно договора), Изпълнителят „ВИСТАЛИС“ ЕООД предлага промяна на таксата за обслужване по чл. 4, ал. 5 и ал. 7 по Договор № Н001-2023.179 от 30.07.2024 г. в посока намаление от 220 лв. без ДДС на 110 лв. без ДДС, с цел постигане на идентично изпълнение на договорите по Обособена позиция № 1 и № 2. 6. Предложеното от Изпълнителя намаление на таксата за обслужване за издаване на двупосочни билети за дестинации в Европа и извън Европа по договора по отношение на Обособена позиция № 2 е в интерес на Възложителя и в съответствие с приложимите договорни клаузи и нормативни правила на Закона за обществените поръчки. 7. С изменението не се променя характера, предмета и обема на първоначално сключения договор; не се въвеждат нови и/или допълнителни условия, които ако са били част от процедурата за възлагане на обществената поръчка, биха привлекли към участие допълнителни участници, различни от първоначално избраните или биха довели до приемане на оферта, различна от първоначално приетата; не се променя икономическия баланс на договора в полза на изпълнителя по начин, който да не е предвиден в първоначалния договор за обществена поръчка; не се заменя първоначалния изпълнител с нов, предвид което предложеното изменение може да се категоризира като такова, което не е съществено по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 7 във връзка с ал. 5 от ЗОП. 8. Изменението на таксата за обслужване/издаване на самолетни билети е предвидено в договорната клауза на чл. 4, ал. 10 от договора и оправомощава страните да изменят същата в посока намаление. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) 1. В чл. 4, ал.5, Раздел ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ от Договора между страните се изменя, както следва: „ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ таксата за издаване (такса обслужване) на двупосочен самолетен билет за дестинации в Европа, в размер на 110,00 лв. без ДДС.“. 2. В чл.4, ал. 7, Раздел ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ от Договора между страните се изменя, както следва: „ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ таксата за издаване (такса обслужване) на двупосочен самолетен билет за дестинации извън Европа, в размер на 110,00 лв. без ДДС.“ Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 123024538 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град(BT-513-Organization-Company) гр.Стара Загора Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Ивелина Чехларова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) ivelina.chehlarova@trakia-uni.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 42699270 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 42672009 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ВИСТАЛИС ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 200208319 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Цар Борис ІІІ Обединител №.53 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Пловдив Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 4000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Йордан Христов Пашов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) legal@vistalis.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359885155888 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 03c08cf7-352e-49d9-9ec5-67adb7b8a975 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 0ad6134e-f98c-40e5-89a9-4d9e9b428e91 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 11-ноември-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 08:56:49 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 72 380427 687531-2024 0 46519 /Date(1731306305600)/ 280 2314f0c9-469e-472f-b798-7c6e829f6007 607910 2 /Date(1731399607327)/ 0 0 0 0 112 118 2 93 5 6 /Date(1731397598000)/ 687531-2024 607925 0 46519 /Date(1731308282423)/ 290 Timestamp 64521c54-3d0e-426e-bd0e-72979eecb8a5 6175162 46519 /Date(1731308282423)/ 0 0 0 0 112 93 2 55 38841606 38841607 38841608 /Date(1731308280987)/ 6175162 275 607925 56966638 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 373 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град гр.Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Ивелина Чехларова Телефон +359 42699270 Електронна поща ivelina.chehlarova@trakia-uni.bg Основен адрес (URL) https://trakia-uni.bg/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00373-2024-0021 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина по две обособени позиции: Обособена позиция №1: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет; Обособена позиция №2: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C02 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран отEC - NextGenerationEU чрез НПВУ. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации са съответно за обособена позиция 1 – 790 бр.,разпределени по дестинации както следва Европа -740 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. за обособена позиция 2 – 435 бр. разпределени по дестинации както следва Европа -385 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. Възложителят не се задължава да заяви посочените дестинации съобразно представените бройки. Посочените бройки са индикативни и са само с цел подготовка на офертите на участниците. При заявка от Възложителя Изпълнителят осигурява и медицинска застраховка (предвидена в Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина, за времето на пътуването в чужбина и престоя на командированите лица) при пътуванията в чужбина. Срокът за изпълнение на услугите по обособена позиция №1, предмет на настоящата обществена поръчка, е 2 (две) години, считано от датата на подписване на договора. Срока на изпълнение на услугата по обособена позиция №2 е до 30.06.2026 г. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 156512 от 30-юли-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ВИСТАЛИС ЕООД Национален регистрационен номер 200208319 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Цар Борис ІІІ Обединител №.53 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4000 Държава България Електронна поща tr@vistalis.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на ТрУ гр. Стара Загора, по обособ. поз.по Проект: № BG-RRP-2.004-0006 и с бюджетни средства“, ОП2: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C03 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 883000.00 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1,95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 30-юни-2026 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Намаление на таксата за обслужване за издаване на двупосочни билети за дестинации в Европа и извън Европа по договора по отношение на Обособена позиция № 2. Изменението на таксата за обслужване/издаване на самолетни билети е предвидено в договорната клауза на чл.4, ал. 10 от договора и оправомощава страните да изменят същата в посока намаление. Преди промяната 1. чл. 4, ал.5, Раздел ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ от Договора между страните: ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ таксата за издаване(такса обслужване) на двупосочен самолетен билет за дестинации в Европа, в размер на 220,00 лв. без ДДС 2. чл. 4, ал.7, Раздел ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ от Договора между страните: ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ таксата за издаване(такса обслужване) на двупосочен самолетен билет за дестинации извън Европа, в размер на 220,00 лв. без ДДС След промяната 1. В чл. 4, ал.5, Раздел ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ от Договора между страните се изменя, както следва: „ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ таксата за издаване (такса обслужване) на двупосочен самолетен билет за дестинации в Европа, в размер на 110,00 лв. без ДДС.“. 2. В чл.4, ал. 7, Раздел ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ от Договора между страните се изменя, както следва: „ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ таксата за издаване (такса обслужване) на двупосочен самолетен билет за дестинации извън Европа, в размер на 110,00 лв. без ДДС.“ Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 7 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 254795.39 Валута: EUR IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 17-юли-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ПРОФ. МИРОСЛАВ КАРАБАЛИЕВ VIII.2) Длъжност: РЕКТОР НА ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ ГР.СТАРА ЗАГОРА False 30 380427 0 46519 /Date(1784273438227)/ 280 4ee442b8-864e-4365-8066-8507e8776b9c 880732 46519 /Date(1786943868520)/ 0 0 0 0 164 109 139 65 4 6 /Date(1784280919110)/ 880749 0 46519 /Date(1784280800373)/ 290 Timestamp ea080647-aaea-4c52-8c1e-301a71de125c 9106952 46519 /Date(1784280800373)/ 0 0 0 0 162 47 133 27 56966555 56966556 56966557 /Date(1784280800060)/ 9106952 275 880749 57881257 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 373 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град гр.Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Ивелина Чехларова Телефон +359 42699270 Електронна поща ivelina.chehlarova@trakia-uni.bg Основен адрес (URL) https://trakia-uni.bg/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00373-2024-0021 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание В предмета на обществената поръчка са включени дейности (услуги) по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и на хотелско настаняване при служебни пътувания в страната и чужбина по две обособени позиции: Обособена позиция №1: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите Тракийски университет гр. Стара Загора по бюджет; Обособена позиция №2: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на Проект № BG-RRP-2.004-0006-C02 „Развитие на научните изследвания и иновациите в Тракийски университет в услуга на здравето и устойчивото благосъстояние“, финансиран отEC - NextGenerationEU чрез НПВУ. Очакваният брой пътувания и настанявания към посочените в техническата спецификация дестинации са съответно за обособена позиция 1 – 790 бр.,разпределени по дестинации както следва Европа -740 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. за обособена позиция 2 – 435 бр. разпределени по дестинации както следва Европа -385 бр., Северна и Южна Америка – 20бр. Азия- 10бр., Австралия – 10бр. и Океания – 10бр. Възложителят не се задължава да заяви посочените дестинации съобразно представените бройки. Посочените бройки са индикативни и са само с цел подготовка на офертите на участниците. При заявка от Възложителя Изпълнителят осигурява и медицинска застраховка (предвидена в Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина, за времето на пътуването в чужбина и престоя на командированите лица) при пътуванията в чужбина. Срокът за изпълнение на услугите по обособена позиция №1, предмет на настоящата обществена поръчка, е 2 (две) години, считано от датата на подписване на договора. Срока на изпълнение на услугата по обособена позиция №2 е до 30.06.2026 г. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 156505 от 30-юли-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ВИСТАЛИС ЕООД Национален регистрационен номер 200208319 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Цар Борис ІІІ Обединител №.53 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4000 Държава България Електронна поща tr@vistalis.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нужд. на ТрУ гр. Ст. З,по обособ. поз.по Проект:№BG-RRP-2.004-0006 и с бюджетни средства“,ОП.1:Осигур.на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нужд. ТрУгр. Ст. З по бюджет IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 1603775.00 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1.95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 10-август-2026 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 223012.08 Валута: EUR IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 20-август-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ПРОФ. МИРОСЛАВ КАРАБАЛИЕВ VIII.2) Длъжност: РЕКТОР НА ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ ГР.СТАРА ЗАГОРА False 30 380427 0 46519 /Date(1787232161780)/ 280 9e3111a9-556d-4438-b345-e937d73092e8 894023 2 /Date(1787232679320)/ 0 0 0 0 164 182 62 100 4 6 /Date(1787232676037)/ 894040 0 46519 /Date(1787232634207)/ 290 Timestamp 47080636-232e-4246-80a0-67e5d9a3fb99 9252747 46519 /Date(1787232634207)/ 0 0 0 0 164 182 59 55 57881209 57881210 57881211 /Date(1787232633877)/ 9252747 275 894040 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 883,000.00 BGN / 451,470.73 EUR |
| contract_current_value_display | 883,000.00 BGN / 451,470.73 EUR |
| contract_ids | 524909352462268604 |
| contract_text | 156512: „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и на хотелско настаняване при служебни пътувания за нуждите на ТрУ гр. Стара Загора, по обособ. поз.по Проект: № BG-RRP-2.004-00 [BGN 883000.0000] |
| contract_suppliers | ВИСТАЛИС ЕООД (200208319 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 200208319 @ЩРАК |
| participant_names | АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД (201655199 @ЩРАК) БЪЛГАРИЯ ЕР И ПОСОКА (177135378 @ЩРАК) ВИСТАЛИС ЕООД (200208319 @ЩРАК) Е-ТУРС ООД (200374418 @ЩРАК) КАЛИСТО ТУРС ЕООД (201598499 @ЩРАК) PEP link КЛИО ТРАВЕЛ ООД (201495606 @ЩРАК) РИН КОНСУЛТ ЕООД (203159020 @ЩРАК) PEP link СКАЙ ТРАВЕЛ ЕООД (131399527 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 380427 |
| lot_key | 2 |
| lot_number | 2 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042456 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 88300000 |
| contract_current_value_cents | 88300000 |
| contract_value_eur_cents | 45147073 |
| contract_current_value_eur_cents | 45147073 |
| participant_count | 16 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!