Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 812864484101245679)
| lot_name | Извършв.на прегл.на очите и оцен.на състоян.на зрениет.на служит.,работещи с видеодиспл.от специал.по очни болести и извършв.на задължит. периодич. медиц. прегл. и изследв. на служит. в ЦУ на НЗОК |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 27588827 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Медицина ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 207 Изходящ номер РД-15-1496 от дата 03-октомври-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛНА ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНА КАСА Национален регистрационен номер 121858220 @ЩРАК Пощенски адрес ул. КРИЧИМ № 1 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1407 Държава България Лице за контакт Кристиян Велинов Телефон +359 29659214 Електронна поща kvelinov@nhif.bg Основен адрес (URL) https://www.nhif.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5626 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Здравеопазване РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Извършване на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания на служителите в ЦУ на НЗОК“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. 1. Предметът на настоящата поръчка е „Извършване на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания на служителите в ЦУ на НЗОК“. 2. В предмета на поръчката се включва извършването на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания, на служителите в ЦУ на НЗОК, както и издаване на документ с медицинско предписание от специалист офталмолог, в случай, че е необходима корекция на зрението на даден служител. 3. Обществената поръчка се обявява с оглед спазване на разпоредбите на чл. 9 от Наредба № 7 от 15.08.2005 г. за минималните изисквания за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд при работа с видеодисплеи и Наредба № 3 от 28.02.1987 г. за задължителните предварителни и периодични медицински прегледи на работниците. 4. В предмета на поръчката се включва организиране и извършване на профилактични медицински прегледи и изследвания, както следва: 4.1. Преглед от специалист офталмолог – определяне на зрителна острота и издаване на рецепта – за всички служители; 4.2. Преглед от специалист кардиолог с извършване на ЕКГ – разчитане на ЕКГ- за всички служители; 4.3. Ехография на млечни жлези при специалист мамолог – само за жени; 4.4. Клинично – лабораторни изследвания на пълна кръвна картина - Hb, СУЕ, креатинин и урея, холестерол, HDL - холестерол и триглицерид, пикочна киселина, изследване за кръвна захар, гликиран хемоглобин, АСАТ и АЛАТ – за всички служители; 4.5. Изследване на PCA (простатно, свързан антиген) – само за мъже; 4.6. Химично изследване на урина (pH, белтък, билирубин, уробилиноген, глюкоза, кетони, относително тегло, нитрити, левкоцити, кръв) – за всички служители. 5.Медицинските прегледи и изследвания ще се извършват по предварително съгласуван между Възложителя и Изпълнителя план-график. Графикът за извършване на прегледите се изготвя и съгласува съвместно от Възложителя и Изпълнителя като в зададените часове на съответните дати по време на извършване на прегледите на служителите от ЦУ на НЗОК следва да не се извършват прегледи на други пациенти. План – графикът се изготвя и съгласува в десет-дневен срок след сключване на договора с определения Изпълнител. 6. Първият период за извършване на прегледите е в рамките на един месец след съгласуване на План-графика по т. 7. След приключване на първия период за прегледи, в рамките на едногодишния срок на договора Възложителят може да заявява извършване на прегледи в минимум още три периода, в които се извършват прегледи на новоназначени служители и служители, на които не са извършени прегледи през първия период. 8. Резултатите от извършените прегледи и изследвания се предоставят на служителите на ЦУ на НЗОК в срок от 7 (седем) дни след извършването им, както и на службата по трудова медицина, която обслужва ЦУ на НЗОК към момента на извършване на прегледите. 9. На прегледи подлежат номинално 340 служители от ЦУ на НЗОК. Посоченият брой служители е ориентировъчен, като Възложителят не се ангажира, както с точен брой на служителите, на които ще бъдат извършени медицински прегледи и изследвания за срока на сключения договор, така и с конкретен брой служители разделени по пол – мъже/жени. Възложителят ще заплаща на Изпълнителя само реално извършените прегледи. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща извършването на периодични офталмологични и медицински прегледи, и изследвания на служители на ЦУ на НЗОК. Предвид специфичния предмет на обществената поръчка и обстоятелството, че прегледите следва да извършат за всеки служител в тяхната съвкупност, разделянето на обособени позиции е нецелесъобразно и неприложимо. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 20000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Общата прогнозна стойност на услугите по извършване на медицински прегледи и изследвания за цялата система на НЗОК за едногодишен период е в рамките на финансовия праг, определен в чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП, което позволява възлагането на услугата да бъде осъществено на основание чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП, чрез провеждане на процедура публично състезание. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ, свързан с процедурата, от лицата по чл. 198 от ЗОП, в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Станимир Михайлов VIII.2) Длъжност: Управител на Националната здравноосигурителна каса True 32 331127 0 10338 /Date(1695044616420)/ 280 d8046ce9-3e81-4633-846a-008c1815c124 425413 2 /Date(1696344367080)/ 0 0 0 0 82 124 201 233 4 6 /Date(1696344339000)/ 425433 0 10338 /Date(1696343771697)/ 290 Timestamp 53903d69-c47d-4ac1-a31a-9c9fbd8b837b 4355048 10338 /Date(1696343771697)/ 0 0 0 0 82 124 174 45 27588063 27588064 27588065 /Date(1696343771270)/ 4355048 275 425433 27588826 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 207 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛНА ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНА КАСА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 121858220 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. КРИЧИМ № 1 Пощенски код: 1407 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Кристиян Велинов Електронна поща: kvelinov@nhif.bg Телефон: +359 29659214 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nhif.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5626 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/331127 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/331127 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Извършв.на прегл.на очите и оцен.на състоян.на зрениет.на служит.,работещи с видеодиспл.от специал.по очни болести и извършв.на задължит. периодич. медиц. прегл. и изследв. на служит. в ЦУ на НЗОК II.1.2) Основен CPV код 85100000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата поръчка е „Извършване на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания на служителите в ЦУ на НЗОК“. В предмета на поръчката се включва извършването на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания, на служителите в ЦУ на НЗОК, както и издаване на документ с медицинско предписание от специалист офталмолог, в случай, че е необходима корекция на зрението на даден служител, подробно описани в Техническите изисквания и спецификации, съставляващи Приложение № 1 към документацията на поръчката. Обществената поръчка се обявява с оглед спазване на разпоредбите на чл. 9 от Наредба № 7 от 15.08.2005 г. и Наредба 3 от 28.02.1987 г. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 20000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение В гр. София, на територията на лечебно/и заведение/я, посочено/и от изпълнителя. II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнението на услугата включва извършването на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания на служителите в ЦУ на НЗОК, както следва: 1. Организиране и извършване на профилактични медицински прегледи и изследвания посочени по-долу: 1.1. Преглед от специалист офталмолог – определяне на зрителна острота и издаване на рецепта – за всички служители; 1.2. Преглед от специалист кардиолог с извършване на ЕКГ – разчитане на ЕКГ- за всички слжители; 1.3. Ехография на млечни жлези при специалист мамолог – само за жени; 1.4. Клинично – лабораторни изследвания на пълна кръвна картина - Hb, СУЕ, креатинин и урея, холестерол, HDL - холестерол и триглицерид, пикочна киселина, изследване за кръвна захар, гликиран хемоглобин, АСАТ и АЛАТ – за всички служители; 1.5. Изследване на PCA (простатно, свързан антиген) – само за мъже; 1.6. Химично изследване на урина (pH, белтък, билирубин, уробилиноген, глюкоза, кетони, относително тегло, нитрити, левкоцити, кръв) – за всички служители. 2. На медицински прегледи и изследвания подлежат номинално 340 служители от ЦУ на НЗОК. Посоченият брой служители е ориентировъчен, като Възложителят не се ангажира, както с точен брой на служителите, на които ще бъдат извършени медицински прегледи и изследвания за срока на сключения договор, така и с конкретен брой служители разделени по пол – мъже/жени. 3. Медицинските прегледи и изследвания ще се извършват по предварително съгласуван между Възложителя и Изпълнителя план-график. Графикът за извършване на прегледите се изготвя и съгласува съвместно от Възложителя и Изпълнителя като в зададените часове на съответните дати по време на извършване на прегледите на служителите от ЦУ на НЗОК следва да не се извършват прегледи на други пациенти. План – графикът се изготвя и съгласува в десет-дневен срок след сключване на договора с определения Изпълнител. 4. Първият период за извършване на прегледите е в рамките на един месец след съгласуване на План-графика по т. 3. След приключване на първия период за прегледи, в рамките на едногодишния срок на договора Възложителят може да заявява извършване на прегледи в минимум още три периода, в които се извършват прегледи на новоназначени служители и служители, на които не са извършени прегледи през първия период. 5. Резултатите от извършените прегледи и изследвания се предоставят на служителите на ЦУ на НЗОК в срок от 7 (седем) дни след извършването им, както и на службата по трудова медицина, която обслужва ЦУ на НЗОК към момента на извършване на прегледите. 6. Изпълнителят извършва Услугите през целия срок на договора в лечебно заведение/я, което същият осигурява за собствена сметка, намиращо се на територията на гр. София. Кабинетите следва да се намират на територията на лечебно заведение за извънболнична или болнична медицинска помощ, по смисъла на чл. 2, във връзка с чл. 8 или чл. 9 от Закона за лечебните заведения, до което служителите от ЦУ на НЗОК ще имат право на достъп. В кабинетите следва да е налично съответното техническо оборудване и апаратура, чрез което да е възможно извършването на пълен преглед и изследвания от съответните специалисти, съгласно описанието по т. 1. 7. В случай, че е необходима корекция на зрението на даден служител на ЦУ на НЗОК, специалистът офталмолог издава документ със съответното медицинско предписание. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 20000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 1. Участниците следва да бъдат регистрирани като лечебно заведение на територията на гр. София, с право да осъществяват медицински дейности и изследвания по Закона за лечебните заведения (ЗЛЗ), както следва: - участниците следва да притежават Удостоверение за регистрация на лечебно заведение по ЗЛЗ – изисква се в случай, че участникът е лечебно заведение за специализирана извънболнична помощ; - участниците следва да притежават Разрешение за осъществяване на лечебна дейност по чл. 46, ал. 2 от ЗЛЗ – изисква се в случай, че участникът е лечебно заведение за болнична помощ. 2. За удостоверяване съответствието си с горното изискване участниците попълват част IV, буква „А“ в ЕЕДОП, където посочват наименованието и адреса на лечебното заведение, както и представят информация за притежаваното Удостоверение/Разрешение по ЗЛЗ, с посочване на вида на документа, номер и датата на издаване. 3. На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. 4. Участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора документите, чрез които се доказва съответствието му с поставените от възложителя критерии за годност за упражняване на професионална дейност, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, като представя: - заверено копие на Удостоверение за регистрация на лечебно заведение по ЗЛЗ – представя се в случай, че участникът е лечебно заведение за специализирана извънболнична помощ; или - заверено копие на Разрешение за осъществяване на лечебна дейност по чл. 46, ал. 2 от ЗЛЗ – представя се в случай, че участникът е лечебно заведение за болнична помощ. Документите по т. 4 се представят и за подизпълнителите, ако има такива и е приложимо, с оглед на дела и вида дейности, които ще изпълняват. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. За удостоверяване съответствието си с изискването да разполагат с персонал и/или ръководен състав с професионална компетентност за изпълнение на дейностите по предмета на поръчката, посочени в т. 1 от Техническите изисквания и спецификации, участниците попълват част IV, буква „В“ в ЕЕДОП, където представят информация за специалистите, които ще изпълняват поръчката и ще отговарят за изпълнението, като посочват имената, образованието и професионалната компетентност на лицата, така че да се удостовери, че лицата могат да изпълняват дейностите по т. 1 от Техническите изисквания и спецификации. 2. За удостоверяване съответствието си с изискването през последните три години, считано от датата на подаване на офертата да са изпълнили минимум една дейност с предмет и обем, идентични или сходни с предмета и обема на поръчката, участниците попълват част IV, буква „В“ в ЕЕДОП, където представят информация за изпълнениетите услуги, които са идентични или сходни с предмета и обема на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите. 3. На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. 4. Участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора документите, чрез които се доказва съответствието му с поставените от Възложителя критерии за технически и професионални способности, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2, във връзка с чл. 64, ал. 1 от ЗОП, както следва: - по т. 1 се представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението (Образец № 3 към документацията), както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. - по т. 2 се представя списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка (Образец № 4 към документацията), с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. 5. Документите по т. 4 се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива и е приложимо, с оглед на дела и вида дейности, които ще изпълняват. 6. Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участниците следва да разполагат с персонал и/или ръководен състав с професионална компетентност за изпълнение на дейностите по предмета на поръчката, посочени в т. 1 от Техническите изисквания и спецификации, съставляващи Приложение № 1 към документацията. *За изследванията по т. 1.4, т. 1.5 и т. 1.6 от Техническите изисквания и спецификации, съставляващи Приложение № 1 към документацията, участниците може да предложат едно или няколко лица, притежаващи съответната професионална компетентност за извършване на дейностите, като не са задължени да предложат три различни лица за трите дейности. 2. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата участниците следва да са изпълнили минимум една дейност с предмет и обем, идентични или сходни с предмета и обема на поръчката. *Под „дейност с предмет и обем, идентични или сходни с предмета и обема на поръчката“ следва да се разбират услуги по предоставяне на периодични медицински прегледи и изследвания на минимум 300 /триста/ души. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката 1. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка в размер на 5 % от стойността на договора без включен ДДС. Гаранцията се представя в една от формите: - Оригинал на банкова гаранция, издадена от българска или чуждестранна банка, в полза на Националната здравноосигурителна каса, със срок на валидност най-малко 30 /тридесет/ календарни дни от крайния срок на договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова. Банковите гаранции, издадени от чуждестранни банки, следва да са авизирани чрез българска банка, потвърждаваща автентичността на съобщението, в превод на български език. Банковата гаранция, следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя. ..................................... ПРОДЪЛЖАВА В РАЗДЕЛ VI.3) "Допълнителна информация" III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 23-октомври-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 24-октомври-2023 Час 14:00 Място В системата. Комисията започва работа след като декриптира подадените оферти. Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне След декриптирането на офертите от председателя на комисията в публичната преписка на поръчката автоматично се визуализират наименованията, съответно имената на участниците, включително участниците в обединението, когато е приложимо, както и информация за датата и часа на подаването на офертите. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) .......................... ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ РАЗДЕЛ III.2.2): - Парична сума, преведена по банкова сметка на НЗОК – БНБ ЦУ, IBAN: BG80 BNBG 9661 3300 1100 03, BIC код на БНБ ЦУ: BNBGBGSD. - застрахователна полица за застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие от застрахователя на отговорността на изпълнителя, със срок на валидност по-дълъг с 30 /тридесет/ календарни дни, считано от датата на изтичане на договора, като при необходимост срокът на валидност на застраховката се удължава или се издава нова. Възложителят следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката следва да покрива отговорността на изпълнителя и не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договорa. 1.1. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. 1.2. При представяне на гаранцията, в документа съобразно вида в който тя се представя, изрично се посочва предмета на договора, за която е представена гаранцията. Условията, при които гаранцията за изпълнение се задържа или освобождава, се уреждат с договора за обществената поръчка. Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. 1.3. Условията и сроковете, при които гаранцията за изпълнение се задържа или освобождава се уреждат със сключения между Възложителя и Изпълнителя договор в рамките на проведената обществена поръчка. 1.4. Договорът за възлагане на обществената поръчка не се сключва преди определения за изпълнител участник да представи гаранция за изпълнение. 2. Възложителят ще отстранява от участие участник: - за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 3 - 5 и чл. 107 от ЗОП; - когато се установи, че участникът е дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим или е контролирано от такова дружество, или някой от членовете на обединението е регистрирано или контролирано от регистрирано дружество лице, освен ако е налице изключение по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - когато участник е свързано лице по смисъла на §2, т. 45 от ДР на ЗОП с друг участник в процедурата; - когато по отношение на участника са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество; 3. Всички останали изисквания и условия са посочени в документацията на обществената поръчка и приложенията към нея. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ, свързан с процедурата, от лицата по чл. 198 от ЗОП, в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 03-октомври-2023 False 35 331127 0 10338 /Date(1695045003790)/ 280 6d6a0bd3-5c61-4f9d-baac-01eb5522e561 425416 10338 /Date(1722848805397)/ 0 0 0 0 105 40 161 253 4 6 /Date(1696344339000)/ 425436 0 10338 /Date(1696343771697)/ 290 Timestamp 5fb7df4e-1fb7-42be-aa21-cd8e5ccd446f 4355047 10338 /Date(1696343771697)/ 0 0 0 0 82 124 174 38 27588060 27588061 27588062 /Date(1696343770887)/ 4355047 275 425436 28795379 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 207 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛНА ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНА КАСА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 121858220 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. КРИЧИМ № 1 Пощенски код: 1407 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Христина Николчева Електронна поща: hrnikolcheva@nhif.bg Телефон: +359 29659167 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nhif.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5626 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Извършв.на прегл.на очите и оцен.на състоян.на зрениет.на служит.,работещи с видеодиспл.от специал.по очни болести и извършв.на задължит. периодич. медиц. прегл. и изследв. на служит. в ЦУ на НЗОК II.1.2) Основен CPV код 85100000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата поръчка е „Извършване на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания на служителите в ЦУ на НЗОК“. В предмета на поръчката се включва извършването на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания, на служителите в ЦУ на НЗОК, както и издаване на документ с медицинско предписание от специалист офталмолог, в случай, че е необходима корекция на зрението на даден служител, подробно описани в Техническите изисквания и спецификации, съставляващи Приложение № 1 към документацията на поръчката. Обществената поръчка се обявява с оглед спазване на разпоредбите на чл. 9 от Наредба № 7 от 15.08.2005 г. и Наредба 3 от 28.02.1987 г. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 20000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 85100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение В гр. София, на територията на лечебно/и заведение/я, посочено/и от изпълнителя. II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнението на услугата включва извършването на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания на служителите в ЦУ на НЗОК, както следва: 1. Организиране и извършване на профилактични медицински прегледи и изследвания посочени по-долу: 1.1. Преглед от специалист офталмолог – определяне на зрителна острота и издаване на рецепта – за всички служители; 1.2. Преглед от специалист кардиолог с извършване на ЕКГ – разчитане на ЕКГ- за всички слжители; 1.3. Ехография на млечни жлези при специалист мамолог – само за жени; 1.4. Клинично – лабораторни изследвания на пълна кръвна картина - Hb, СУЕ, креатинин и урея, холестерол, HDL - холестерол и триглицерид, пикочна киселина, изследване за кръвна захар, гликиран хемоглобин, АСАТ и АЛАТ – за всички служители; 1.5. Изследване на PCA (простатно, свързан антиген) – само за мъже; 1.6. Химично изследване на урина (pH, белтък, билирубин, уробилиноген, глюкоза, кетони, относително тегло, нитрити, левкоцити, кръв) – за всички служители. 2. На медицински прегледи и изследвания подлежат номинално 340 служители от ЦУ на НЗОК. Посоченият брой служители е ориентировъчен, като Възложителят не се ангажира, както с точен брой на служителите, на които ще бъдат извършени медицински прегледи и изследвания за срока на сключения договор, така и с конкретен брой служители разделени по пол – мъже/жени. 3. Медицинските прегледи и изследвания ще се извършват по предварително съгласуван между Възложителя и Изпълнителя план-график. Графикът за извършване на прегледите се изготвя и съгласува съвместно от Възложителя и Изпълнителя като в зададените часове на съответните дати по време на извършване на прегледите на служителите от ЦУ на НЗОК следва да не се извършват прегледи на други пациенти. План – графикът се изготвя и съгласува в десет-дневен срок след сключване на договора с определения Изпълнител. 4. Първият период за извършване на прегледите е в рамките на един месец след съгласуване на План-графика по т. 3. След приключване на първия период за прегледи, в рамките на едногодишния срок на договора Възложителят може да заявява извършване на прегледи в минимум още три периода, в които се извършват прегледи на новоназначени служители и служители, на които не са извършени прегледи през първия период. 5. Резултатите от извършените прегледи и изследвания се предоставят на служителите на ЦУ на НЗОК в срок от 7 (седем) дни след извършването им, както и на службата по трудова медицина, която обслужва ЦУ на НЗОК към момента на извършване на прегледите. 6. Изпълнителят извършва Услугите през целия срок на договора в лечебно заведение/я, което същият осигурява за собствена сметка, намиращо се на територията на гр. София. Кабинетите следва да се намират на територията на лечебно заведение за извънболнична или болнична медицинска помощ, по смисъла на чл. 2, във връзка с чл. 8 или чл. 9 от Закона за лечебните заведения, до което служителите от ЦУ на НЗОК ще имат право на достъп. В кабинетите следва да е налично съответното техническо оборудване и апаратура, чрез което да е възможно извършването на пълен преглед и изследвания от съответните специалисти, съгласно описанието по т. 1. 7. В случай, че е необходима корекция на зрението на даден служител на ЦУ на НЗОК, специалистът офталмолог издава документ със съответното медицинско предписание. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2023-103922 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 117803 Наименование „Извършване на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 09-ноември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 20000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 20000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Медицински център Кристал ЕООД Национален регистрационен номер 204225021 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. "Осогово" № 55 Пощенски код 1303 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща mckristal.eood@gmail.com Телефон +359 885570375 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Номер на договора в деловодната система на НЗОК: РД-14-126/09.11.2023 г. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Решението за определяне на изпълнител подлежи на обжалване пред КЗК в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 7, буква "а" от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16-ноември-2023 False 36 331127 0 88463 /Date(1700051816507)/ 280 1cf0f690-8cff-42e7-8999-449c27408dc6 449274 2 /Date(1700138624780)/ 0 0 0 0 85 120 119 210 4 6 /Date(1700138619997)/ 449294 0 88463 /Date(1700138084743)/ 290 Timestamp b9669845-a3c6-4f5b-baff-3e577f1a8d71 4556895 88463 /Date(1700138084743)/ 0 0 0 0 85 120 36 158 28794621 28794622 28794623 /Date(1700138084313)/ 4556895 275 449294 39163761 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 207 Изходящ номер 09-02-30 от дата 19-ноември-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛНА ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНА КАСА Национален регистрационен номер 121858220 @ЩРАК Пощенски адрес ул. КРИЧИМ № 1 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1407 Държава България Лице за контакт Кристиян Велинов Телефон +359 29659214 Електронна поща kvelinov@nhif.bg Основен адрес (URL) https://www.nhif.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5626 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00207-2023-0195 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на настоящата поръчка е „Извършване на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания на служителите в ЦУ на НЗОК“. Изпълнението на услугата включва извършването на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания на служителите в ЦУ на НЗОК, както следва: 1. Организиране и извършване на профилактични медицински прегледи и изследвания посочени по-долу: 1.1. Преглед от специалист офталмолог – определяне на зрителна острота и издаване на рецепта – за всички служители; 1.2. Преглед от специалист кардиолог с извършване на ЕКГ – разчитане на ЕКГ- за всички слжители; 1.3. Ехография на млечни жлези при специалист мамолог – само за жени; 1.4. Клинично – лабораторни изследвания на пълна кръвна картина - Hb, СУЕ, креатинин и урея, холестерол, HDL - холестерол и триглицерид, пикочна киселина, изследване за кръвна захар, гликиран хемоглобин, АСАТ и АЛАТ – за всички служители; 1.5. Изследване на PCA (простатно, свързан антиген) – само за мъже; 1.6. Химично изследване на урина (pH, белтък, билирубин, уробилиноген, глюкоза, кетони, относително тегло, нитрити, левкоцити, кръв) – за всички служители. 2. На медицински прегледи и изследвания подлежат номинално 340 служители от ЦУ на НЗОК. Посоченият брой служители е ориентировъчен, като Възложителят не се ангажира, както с точен брой на служителите, на които ще бъдат извършени медицински прегледи и изследвания за срока на сключения договор, така и с конкретен брой служители разделени по пол – мъже/жени. 3. Медицинските прегледи и изследвания ще се извършват по предварително съгласуван между Възложителя и Изпълнителя план-график. Графикът за извършване на прегледите се изготвя и съгласува съвместно от Възложителя и Изпълнителя като в зададените часове на съответните дати по време на извършване на прегледите на служителите от ЦУ на НЗОК следва да не се извършват прегледи на други пациенти. План – графикът се изготвя и съгласува в десет-дневен срок след сключване на договора с определения Изпълнител. 4. Първият период за извършване на прегледите е в рамките на един месец след съгласуване на План-графика по т. 3. След приключване на първия период за прегледи, в рамките на едногодишния срок на договора Възложителят може да заявява извършване на прегледи в минимум още три периода, в които се извършват прегледи на новоназначени служители и служители, на които не са извършени прегледи през първия период. 5. Резултатите от извършените прегледи и изследвания се предоставят на служителите на ЦУ на НЗОК в срок от 7 (седем) дни след извършването им, както и на службата по трудова медицина, която обслужва ЦУ на НЗОК към момента на извършване на прегледите. 6. Изпълнителят извършва Услугите през целия срок на договора в лечебно заведение/я, което същият осигурява за собствена сметка, намиращо се на територията на гр. София. Кабинетите следва да се намират на територията на лечебно заведение за извънболнична или болнична медицинска помощ, по смисъла на чл. 2, във връзка с чл. 8 или чл. 9 от Закона за лечебните заведения, до което служителите от ЦУ на НЗОК ще имат право на достъп. В кабинетите следва да е налично съответното техническо оборудване и апаратура, чрез което да е възможно извършването на пълен преглед и изследвания от съответните специалисти, съгласно описанието по т. 1. 7. В случай, че е необходима корекция на зрението на даден служител на ЦУ на НЗОК, специалистът офталмолог издава документ със съответното медицинско предписание. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 117803 от 09-ноември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование Медицински център Кристал ЕООД Национален регистрационен номер 204225021 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Осогово" № 55 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1303 Държава България Телефон +359 885570375 @ЩРАК Електронна поща mckristal.eood@gmail.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Извършване на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и изследвания на служителите в ЦУ на НЗОК“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 09-ноември-2023 Край на срока 22-октомври-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 20000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 22-октомври-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 12200 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) 1. Номер на договора в деловодната система на НЗОК: РД-14-126/09.11.2023 г. 2. Във връзка с осъществена писмена кореспонденция между ЦУ на НЗОК и "Медицински център Кристал" ЕООД, на основание чл. 31, ал. 2, т. 1 от договора, същият е прекратен по взаимно съгласие на страните, без претенции за неизпълнение, санкции и неустойки. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 19-ноември-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Липчев VIII.2) Длъжност: Главен секретар на Националната здравноосигурителна каса, оправомощено лице по чл. 7, ал. 1, т. 2 от ЗОП, съгласно Заповед № РД-09-1142/22.10.2024 г. на Управителя на НЗОК False 30 331127 0 10338 /Date(1732007396333)/ 280 c2f8b73c-f96b-4f01-b284-b2c76b28e0de 611945 2 /Date(1732024585180)/ 0 0 0 0 113 2 121 111 4 6 /Date(1732024580897)/ 611960 0 10338 /Date(1732024350640)/ 290 Timestamp d7efa43c-9ecb-4c2e-9ad8-0430623bfb4c 6226480 10338 /Date(1732024350640)/ 0 0 0 0 113 2 66 180 39163361 39163362 39163363 /Date(1732024350287)/ 6226480 275 611960 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | Извършв.на прегл.на очите и оцен.на състоян.на зрениет.на служит.,работещи с видеодиспл.от специал.по очни болести и извършв.на задължит. периодич. медиц. прегл. и изследв. на служит. в ЦУ на НЗОК |
| contract_value_display | 20,000.00 BGN / 10,225.84 EUR |
| contract_current_value_display | 20,000.00 BGN / 10,225.84 EUR |
| contract_ids | 6801642077030795978 |
| contract_text | 117803: „Извършване на преглед на очите и оценка на състоянието на зрението на служителите, работещи с видеодисплеи от специалист по очни болести и извършване на задължителни периодични медицински прегледи и [BGN 20000.0000] |
| contract_suppliers | Медицински център Кристал ЕООД (204225021 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 204225021 @ЩРАК |
| participant_names | Медицински център Кристал ЕООД (204225021 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 331127 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1696355139 |
| deadline_ts | 1698105540 |
| updated_at | 1788042132 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 2000000 |
| contract_current_value_cents | 2000000 |
| contract_value_eur_cents | 1022584 |
| contract_current_value_eur_cents | 1022584 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!