Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 807066318671462382)
| lot_name | |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 28452685 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3618 Изходящ номер ФСД-254-12 от дата 03-ноември-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ Национален регистрационен номер 000673210 @ЩРАК Пощенски адрес кв. БОЯНА ул. ВИТОШКО ЛАЛЕ №.16 Град гр.София код NUTS BG България Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт KATYA KOSTADINOVA BACHEVA Телефон +359 888153453 @ЩРАК Електронна поща katya.bacheva@gmail.com Основен адрес (URL) www.historymuseum.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/30249 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Отдих, култура и вероизповедание РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Отпечатване на печатно издание - каталог IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на настоящата обществена поръчка е: „Отпечатване на печатно издание - каталог“ Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, техническа редакция, корекция, дизайн и издаване печатно издание – каталог, по задание на възложителя с общ брой – 500 (петстотин) бр. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. отпечатване на книжно тяло и корица; е. доставка до адреса на възложителя; IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Налице е обективна невъзможност за обособяването на позиции на настоящата поръчка, тъй като отделните дейности в обхвата на услугата са във функционална зависимост и нито една от тях няма самостоятелна значимост с оглед целите на възложителя, респективно не може да бъде идентифицирана и възлагана като отделен предмет на обществена поръчка. Разделянето на настоящата обществена поръчка на обособени позиции е нецелесъобразно и би довело до затруднения за възложителя. Възлагането на поръчката без разделяне на обособени позиции гарантира постигане на оптимално финансово предложение. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 9000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба се подава в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелството по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: БОНИ ПЕТРУНОВА VIII.2) Длъжност: ДИРЕКТОР True 32 340846 0 38623 /Date(1699022146420)/ 280 739f6eff-cbc7-4e27-bfec-2fb544b5dd0b 445074 2 /Date(1699024862147)/ 0 0 0 0 84 159 135 230 4 6 /Date(1699024836973)/ 445094 0 38623 /Date(1699024103867)/ 290 Timestamp c5d01cb5-7ca5-4b26-a3d8-d1c7a33684d1 4500531 38623 /Date(1699024103867)/ 0 0 0 0 84 159 88 252 28452142 28452143 28452144 /Date(1699024103100)/ 4500531 275 445094 28452684 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 3618 Изходящ номер ФСД-254-12 от дата 03-ноември-2023 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000673210 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: кв. БОЯНА ул. ВИТОШКО ЛАЛЕ №.16 Пощенски код: 1618 код NUTS BG България Лице за контакт KATYA KOSTADINOVA BACHEVA Електронна поща: katya.bacheva@gmail.com Телефон: +359 888153453 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.historymuseum.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/30249 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/340846 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/340846 горепосоченото/ите място/места за контакт I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Отдих, култура и вероизповедание Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Отпечатване на печатно издание - каталог II.1.2) Основен CPV код 79811000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществена поръчка е: „Отпечатване на печатно издание - каталог“ Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, техническа редакция, корекция, дизайн и издаване печатно издание – каталог, по задание на възложителя с общ брой – 500 (петстотин) бр. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. отпечатване на книжно тяло и корица; е. доставка до адреса на възложителя; II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 9000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79811000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България BG411 София (столица) Основно място на изпълнение ГР. СОФИЯ, 1618, УЛ. ВИТОШКО ЛАЛЕ № 16, НАЦИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата обществена поръчка е: „Отпечатване на печатно издание - каталог“ Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, техническа редакция, корекция, дизайн и издаване печатно издание – каталог, по задание на възложителя с общ брой – 500 (петстотин) бр. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. отпечатване на книжно тяло и корица; е. доставка до адреса на възложителя; Предаването и приемането на изпълнението на обществената поръчка се осъществява в сградата на адреса на възложителя, находяща се в гр. гр. София, Столична община, 1618, ул. Витошко лале № 16, НАЦИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ. Изработените печатни издания следва да се доставят на адреса на възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 9000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Запазена поръчка по смисъла на чл. 12, ЗОП На основание чл. 12 от ЗОП поръчката е запазена за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, тъй като услугата, предмет на поръчката, е включена в списъка на стоките и услугите по чл. 12, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки, определен с решение № 591 на Министерски съвет от 18.07.2016 г. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията няма III.1.2) Икономическо и финансово състояние Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка III.1.3) Технически и професионални възможности Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка III.1.5) Информация относно запазени поръчки (в приложимите случаи) Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката ГАРАНЦИЯ за изпълнение на договора, както е указано в документацията за участие III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 24-ноември-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 27-ноември-2023 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалба се подава в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелството по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 03-ноември-2023 False 35 340846 0 38623 /Date(1699022726263)/ 280 8f3fe7fe-98f4-472c-b8c0-13d20a7e879a 445082 2 /Date(1699024841367)/ 0 0 0 0 84 159 135 199 4 6 /Date(1699024836973)/ 445102 0 38623 /Date(1699024103867)/ 290 Timestamp f26fc2fa-b531-47db-bc0f-d6f90520bef4 4500530 38623 /Date(1699024103867)/ 0 0 0 0 84 159 88 244 28452139 28452140 28452141 /Date(1699024102517)/ 4500530 275 445102 31174255 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 3618 Изходящ номер ФСД-12-36 от дата 27-февруари-2024 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) НАЦИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Отдих, култура и вероизповедания Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/30249 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 340846 Заглавие(BT-21-Procedure) Отпечатване на печатно издание - каталог Описание(BT-24-Procedure) Предметът на настоящата обществена поръчка е: „Отпечатване на печатно издание - каталог“ Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, техническа редакция, корекция, дизайн и издаване печатно издание – каталог, по задание на възложителя с общ брой – 500 (петстотин) бр. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. отпечатване на книжно тяло и корица; е. доставка до адреса на възложителя; Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 9000 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 79811000 - Услуги, свързани с цифров печат Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 340846 Заглавие(BT-21-Lot) Отпечатване на печатно издание - каталог Описание(BT-24-Lot) Предметът на настоящата обществена поръчка е: „Отпечатване на печатно издание - каталог“ Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, техническа редакция, корекция, дизайн и издаване печатно издание – каталог, по задание на възложителя с общ брой – 500 (петстотин) бр. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. отпечатване на книжно тяло и корица; е. доставка до адреса на възложителя; Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 9000 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 79811000 - Услуги, свързани с цифров печат Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Национални критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Планиран срок Друга продължителност (BT-538-Lot) Hеизвестен Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Описание(BT-540-Lot) най-ниска цена Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Победител не е избран, а състезателната процедура е приключена. Причината, поради която не е избран победител(BT-144-LotResult) Решение на купувача поради промяна на потребностите (чл. 110, ал. 1, т. 8 от ЗОП) Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Отпечатване на печатно издание - каталог Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Заявления за участие Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 4 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) НАЦИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000673210 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://historymuseum.org/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) кв. БОЯНА ул. ВИТОШКО ЛАЛЕ №.16 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1618 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG412 София Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) KATYA KOSTADINOVA BACHEVA Електронна поща(BT-506-Organization-Company) katya.bacheva@gmail.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 888153453 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 6125cabc-2209-4667-bb2d-2a6d7519231b Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) e19fb150-2378-461f-9211-359997efac72 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 27-февруари-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 11:25:48 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 76 340846 0 38623 /Date(1709024381007)/ 280 aab7df82-777f-44db-8534-7ef0fb1d7d97 491621 2 /Date(1721468849800)/ 0 0 0 0 103 249 133 106 4 6 /Date(1709026094110)/ 491636 0 38623 /Date(1709025958750)/ 290 Timestamp 51bfe9aa-b45e-4850-9024-a633ac08af95 4946845 38623 /Date(1709025958750)/ 0 0 0 0 92 98 17 240 31174166 31174167 31174168 /Date(1709025958307)/ 4946845 275 491636 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | 1674553675913936725 |
| contract_text | : [BGN 0.0000] |
| contract_suppliers | () |
| contract_eiks | |
| participant_names | БУЛГЕД ООД (130714137 @ЩРАК) ДИ ЕМ АЙ ДИВЕЛОПМЪНТ ЕООД (201557566 @ЩРАК) PEP link ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА СВ.ГЕОРГИ ПОБЕДОНОСЕЦ ЕООД (203419824 @ЩРАК) ПРИНТИНГ ХАУС ЕООД (203618776 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 340846 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

