Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 806130693013647179)

lot_name „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 39660014 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ "ХР.БОТЕВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000841875 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Добрич Пощенски адрес: ул.ЦАР САМУИЛ №.14 Пощенски код: 9300 код NUTS BG332 Добрич Лице за контакт Ирина Димитрова Камбурова-Тунтева Електронна поща: irina_kamburova@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://ou-botev.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/33605 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/447190 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/447190 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“ II.1.2) Основен CPV код 45200000 - Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“ Предвидените СМР ще се изпълняват по две направления -Направелние 3- "Природни науки" и Направление 5 -" Математика и информатика", като подробно описание на количеството и обема на СМР/СРР са разписани в Приложение КСС и техническата спецификация; II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 84117.17 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Намаление на екологичното въздействие Описание на стратегическата поръчка Възложителят е поставил изисквания, свързани с опазването на околната среда като критерий за подбор, както и са заложени изисквания към техническото предложение, с цел намаляване на негативният ефект върху околната среда; Екологосъобразни поръчки Предотвратяване и контрол на замърсяването Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не Критериите, свързани с опазване на околната среда присъстват в: критериите за подбор II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG332 Добрич Основно място на изпълнение град Добрич Период Начална дата 01-януари-2025 Крайна дата 31-декември-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“, подробно описание на количеството и обема на дейностите са разписани в КСС, техническата спецификация II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество срок за изпълнение - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 84117.17 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС EURI Национален план за възстановяване и устойчивост на РБ Идентификация на проекта Настоящата обществена поръчка се финансира със средствата на Национална програма „Изграждане на училищна STEM среда“ на Министерство на образованието и науката, като се има в предвид, че изграждането на STEM център от Възложителят е одобрено по програмата Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние От участие в обществената поръчка се отстранява участник, за който е на лице което и да е от обстоятелствата по чл. 54, ал.1, т.1, т.2, т.3, т.4, т.5, т.6 и т.7 от ЗОП. Възложителят отстранява и от участие участник за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.55, ал.1, т.1 и т.4 от ЗОП. Освен на основанията по чл. 54 и 55 възложителят отстранява кандидат или участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.107 от ЗОП На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон. - по чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП, които имат характер на национални /специфични/ основания за изключване; - при наличие на свързаност по §2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна обществена поръчка; - по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от КТ; III.1.2) Икономическо и финансово състояние Не поставя III.1.3) Технически и професионални способности 1.Участникът следва да разполага с технически екип за изпълнение на строителството, включващ минимум: Технически ръководител: - да притежава степен на образование, отговарящо на изискванията на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ (лицата, получили дипломи от акредитирано висше училище с квалификация "строителен инженер", "инженер" или "архитект", както и лицата със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" и "Техника") или еквивалентно; Експерт по ЗБУТ: - Завършен курс на обучение за безопасност и здраве при работа съгл. Закона за здравословни и безопасни условия на труд, Наредба № 3 за функциите и задачите на длъжностните лица и на специализираните служби в предприятията за организиране изпълнението на дейностите, свързани със защитата и профилактиките на професионалните рискове и Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд и/или по Наредба № 2 от 22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи или еквивалентен курс на обучение. Отговорник по контрола на качеството: - да има придобито образование и професионална квалификация, отговаряща на изискванията на чл. 163а, ал.2 от ЗУТ; да има валиден сертификат за преминат курс за контрол на качеството. - За отговорника по контрол на качеството - валиден документ /удостоверение, сертификат/ за преминат курс за осъществяване на контрол по качеството на изпълнението на строителството и за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания по ЗУТ). - За координатора по безопасност и здраве - валиден документ /удостоверение, сертификат/ за преминат курс - да е преминал курс на обучение по безопасност и здраве при работа в строителството. Доказване: При сключване на договора възложителят изисква Списък на персонала /свободен текст/, който ще отговаря за изпълнението на поръчката и на членовете на ръководния и технически състав, в който е посочена професионалната компетентност на лицата. В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време след отваряне на офертите, да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП. 2.Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил поне 1 (едно) строителство идентично или сходен с това на настоящата обществена поръчка, *Под „дейности, с предмет идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка“ следва да се разбират изпълнение на СМР- по основни и/или текущи ремонти на обществени сгради, сгради и съоръжения за обществено обслужване. Удостоверяване: При подаване на офертата, съответствие с изискването се декларира в Част IV, Раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП с посочване на информация за строителството с предмет, идентично или сходно с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите. С ЕЕДОП се предоставя информация за възложителя на строителството, конкретно определен период на изпълнение на строителните дейности, описание на дейността и обема на строителството; Участникът следва да прилага следните системи: - система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват включващ строително-монтажни работи - Система за управление на околната среда в областта на строителството съгласно изискванията на ISO 14001: 2015 или еквивалент, с обхват включващ строително-монтажни работи III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Не поставя Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 16-декември-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 17-декември-2024 Час 14:00 Място В системата Възложител Име и фамилия: Красимира Колева Георгиева Длъжност: Директор True 33 447190 0 50868 /Date(1733311539963)/ 280 0aafc25b-0ea6-4cca-8ddd-f4000680e19c 618910 2 /Date(1733312753563)/ 0 0 0 0 114 29 234 73 4 6 /Date(1733312748610)/ 618925 0 50868 /Date(1733312560427)/ 290 Timestamp 894d9584-997f-4d59-a258-0555782ad4b3 6306998 50868 /Date(1733312560427)/ 0 0 0 0 114 29 203 181 39659679 39659680 39659681 /Date(1733312560127)/ 6306998 275 618925 42648377 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ "ХР.БОТЕВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000841875 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Добрич Пощенски адрес: ул.ЦАР САМУИЛ №.14 Пощенски код: 9300 код NUTS BG332 Добрич Лице за контакт Ирина Димитрова Камбурова-Тунтева Електронна поща: irina_kamburova@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://ou-botev.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/33605 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“ II.1.2) Основен CPV код 45200000 - Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“ Предвидените СМР ще се изпълняват по две направления -Направелние 3- "Природни науки" и Направление 5 -" Математика и информатика", като подробно описание на количеството и обема на СМР/СРР са разписани в Приложение КСС и техническата спецификация; II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 84100.50 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Намаление на екологичното въздействие Описание на стратегическата поръчка Регламентът за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост (МВУ) предвижда, че нито една мярка, включена в плановете за възстановяване и устойчивост на държавите-членки, не трябва да води до значителни вреди за екологичните цели по смисъла на Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 година за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (Регламента за таксономията). На база посоченото, всички мерки, включени в Националния план за възстановяване и устойчивост на България (НПВУ), включително тези, предвидени по Програмата за икономическа трансформация (ПИТ), следва да допринасят за екологичния преход като отчитат шестте екологични цели, заложени в чл. 9 от Регламента за таксономията. Спазване на принципа за „Ненанасяне на значителни вреди“ по смисъла на Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 година за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 Екологосъобразни поръчки Друго Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не Критериите относно стратегическите поръчки присъстват в: техническата спецификация II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45200000 - Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG332 Добрич Период Период 5 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“ Предвидените СМР ще се изпълняват по две направления -Направелние 3- "Природни науки" и Направление 5 -" Математика и информатика", като подробно описание на количеството и обема на СМР/СРР са разписани в Приложение КСС и техническата спецификация; II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество срок за изпълнение - 50 Цена Тежест 50 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС EURI Национален план за възстановяване и устойчивост на РБ Идентификация на проекта Национална програма „Изграждане на училищна STEM среда“ на Министерство на образованието и науката, като се има в предвид, че изграждането на STEM център от Възложителят е одобрено по програмата. Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 188538 URL на договора https://app.eop.bg/today/447190 Наименование „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 17-март-2025 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF2100101: "ПРОГРЕС 99 ООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 447190 Стойност на офертата 84102.10 Оферта (2) Идентификатор на оферта OF2113293: "ПЪЧКОВ ООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 447190 Стойност на офертата 84100.50 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 84117.17 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 84100.50 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПЪЧКОВ ООД Национален регистрационен номер 202529463 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Дебелт Пощенски адрес ул. Спартак №.13 Пощенски код 8314 код NUTS BG332 Добрич Изпълнителят е МСП да Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 21-март-2025 False 41 447190 0 50868 /Date(1742553851973)/ 280 ee6ccaf4-a029-48ef-92dd-0933a7954fbc 667207 50868 /Date(1742555831987)/ 0 0 0 0 123 255 97 221 4 6 /Date(1742555728960)/ 667223 0 50868 /Date(1742555552417)/ 290 Timestamp 25413702-7349-4c85-afd2-0cba9f1c6e0a 6787232 50868 /Date(1742555552417)/ 0 0 0 0 123 255 51 15 42648263 42648264 42648265 /Date(1742555552113)/ 6787232 275 667223 56012700 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1645 от дата 10-юни-2026 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ "ХР.БОТЕВ" Национален регистрационен номер 000841875 @ЩРАК Пощенски адрес ул.ЦАР САМУИЛ №.14 Град гр.Добрич код NUTS BG332 Добрич Пощенски код 9300 Държава България Лице за контакт Красимира Георгиева Телефон +359 58602410 Електронна поща info-800011@edu.mon.bg Основен адрес (URL) http://ou-botev.org/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/33605 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01645-2024-0003 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“ Предвидените СМР ще се изпълняват по две направления -Направелние 3- "Природни науки" и Направление 5 -" Математика и информатика", като подробно описание на количеството и обема на СМР/СРР са разписани в Приложение КСС и техническата спецификация; РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 188538 от 17-март-2025 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПЪЧКОВ ООД Национален регистрационен номер 202529463 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Спартак №.13 Град с. Дебелт код NUTS BG341 Бургас Пощенски код 8314 Държава България Телефон +359 877 500 357 Електронна поща atanas.pachkov@gmail.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“ IІІ.6) Срок за изпълнение Период 5 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 84100.50 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1,95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 10-ноември-2025 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 84100.5 Валута: BGN Равностойност в EUR 42999.9 IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 10-юни-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Красимира Георгиева VIII.2) Длъжност: Директор False 30 447190 0 67176 /Date(1780927054990)/ 280 7cadb974-627a-4d97-bb58-533386ec00a7 864759 2 /Date(1781075900820)/ 0 0 0 0 159 105 27 36 4 6 /Date(1781075896913)/ 864775 0 67176 /Date(1781075844227)/ 290 Timestamp 9b023f59-4efb-4bf2-8782-35b4a03485d0 8950443 67176 /Date(1781075844227)/ 0 0 0 0 159 105 13 212 56012556 56012557 56012558 /Date(1781075843893)/ 8950443 275 864775
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“
contract_value_display 84,100.50 BGN / 42,999.90 EUR
contract_current_value_display 84,100.50 BGN / 42,999.90 EUR
contract_ids 1211405624763385155
contract_text 188538: „Извършване на строително-ремонтни работи за изграждане на STEM център и високотехнологични оборудвани и свързани класни стаи (ВОСКС) в сградата на ОУ „Христо Ботев" - гр.Добрич“ [BGN 84100.5000]
contract_suppliers ПЪЧКОВ ООД (202529463 @ЩРАК)
contract_eiks 202529463 @ЩРАК
participant_names ПРОГРЕС 99 ООД (124133005 @ЩРАК)
ПЪЧКОВ ООД (202529463 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 447190
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1733319949
deadline_ts 1734393599
updated_at 1788042741
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 8410050
contract_current_value_cents 8410050
contract_value_eur_cents 4299990
contract_current_value_eur_cents 4299990
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD