Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 804567285104023815)

lot_name Ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 17342488 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 212 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЕТРИЧ Национален регистрационен номер 000024916 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЦАР БОРИС ТРЕТИ №.24 Град гр.Петрич код NUTS BG413 Благоевград Пощенски код 2850 Държава България Лице за контакт инж. Минка Салагьорова Телефон +359 74569123 Електронна поща oa_petrich@mbox.contact.bg Основен адрес (URL) www.petrich.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18251 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 2 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене IV.2) Основен CPV код 45233142 IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на поръчката включва изпълнение на строително - монтажни работи за ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене, а именно: ул. „Малчика” в с. Коларово: Изрязване на асфалтова настилка – 11 м, Разваляне на съществуваща асфалтова настилка – 330 м2, Натоварване, транспорт и депониране на асфалтова настилка до 15 км – 33 м3, Механизиран изкоп – 365 м3, Ръчен изкоп - 36,50 м3, Натоварване, транспорт и депониране на земни маси до 15 км - 522 м3, Доставка, разстилане, профилиране и уплътняване на трошен чакъл фракция 0 - 63 мм - 146 м3, Доставка и полагане на заварени арматурни мрежи N6 20/20 см – 1460 м2, Доставка и полагане на бетон клас С20/25 - 244,95 м3, Рязане на стоманобетонова настилка за оформяне на разширителни фуги през 4м, вкл. запълване с еластичен материал – 530 м, Доставка и полагане на вибропресовани бетонови бордюри 15/25/50, вкл. изкоп, подложен бетон С8/10, засипване и замонолитване на фугите – 40 м, Рекордиране на съществуващи РШ – 2 бр.; ул. "Отец Паисий" в с. Габрене: Механизиран изкоп – 175 м3, Ръчен изкоп - 17,50 м3, Натоварване, транспорт и депониране на земни маси до 20 км - 250 м3, Доставка, разстилане, профилиране и уплътняване на трошен чакъл фракция 0 - 63 мм - 70 м3, Доставка и полагане на заварени арматурни мрежи N6 20/20 см – 700 м2, Доставка и полагане на бетон клас С20/25 - 70 м3, Рязане на стоманобетонова настилка за оформяне на разширителни фуги през 4м, вкл. запълване с еластичен материал – 270 м, Доставка и полагане на вибропресовани бетонови бордюри 15/25/50, вкл. изкоп, подложен бетон С8/10, засипване и замонолитване на фугите – 50 м, Рекордиране на съществуващи ДШ – 3 бр., Рекордиране на съществуващи РШ – 1 бр. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Да техническата спецификация (брой) 1 изискванията при изпълнение на договора (клаузи в проекта на общи договорни условия) (брой) 1 IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обществената поръчка с предмет "Ремонт на улична мрежа и прилежаща техническа инфрастуктура в населени места на Община Петрич по обособени позиции" е разделена на обособени позиции. Настоящата поръчка е за втора обособена позиция от първоначално обявената процедура. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 161849.12 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в дни: 90 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) С Решение № F235516 от 30.05.2022 г. на Кмета на Община Петрич е открита процедура по реда на чл. 178, ал. 1 от ЗОП – Публично състезание с предмет „Ремонт на улична мрежа и прилежаща техническа инфрастуктура в населени места на Община Петрич по обособени позиции“. В срока за подаване на оферти за Обособена позиция № 2 – Ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене от обявената процедура са подадени две оферти. Назначената от Кмета на Община Петрич комисия за разглеждане, оценка на постъпилите оферти и класиране на участниците в публично състезание е установила, че Предложенията за изпълнение на поръчката и на двамата участници не отговарят на условията за представяне съгласно Раздел V, т. 2.4, б. „а“ от Документацията за обществената поръчка. На основание чл. 22, ал. 1, т. 8, чл. 108, т. 4, във вр. с чл. 110, ал. 1, т. 2, от Закона за обществените поръчки с Решение от 21.07.2022 г. /влязло в сила/ Възложителят е прекратил процедурата за обществена поръчка в частта по Обособена позиция № 2 - Ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене, доколкото офертите и на двамата участници за Обособена позиция № 2 в процедурата се приемат за неподходящи по смисъла на Параграф 2, т. 25 от ДР на ЗОП. Предвид гореизложеното и наличието на предпоставките на чл. 182, ал. 1, т. 2, предложение второ от ЗОП, а именно: в обявената процедурата за възлагане чрез публично състезание подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени, Възложителят е решил възлагането на обществената поръчка с предмет „Ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене“ да се извърши чрез законовоопределената процедура – пряко договаряне. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) „ЕКОДИН“ ЕООД, ЕИК 202027635 @ЩРАК, e-mail: ecodinoffice@gmail.com V.3) Настоящата процедура е свързана с предходна процедура за възлагане на обществена поръчка или конкурс за проект, която е (когато е приложимо): Решение № 235516 от дата 30-май-2022 публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00212-2022-0014 РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) 1.Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участник, за когото е налице и някое от сл. обстоятелства, възникнали преди или по време на процедурата: а)обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъд.споразумение с кредиторите си по см.на чл. 740 ТЗ, или е преустановил дейността си, а в случай че участникът е чуждестр.лице - се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгл.законодателството на държавата, в която е установен; б)лишен е от правото да изпълнява дейност от предмета на поръчката съгл.законодателството на държавата, в която е извършено деянието; в)сключил е споразумение с др.лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на комп.орган; г)доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за общ. поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или др.подобни санкции, с изкл.на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50% от стойността или обема на договора; д)опитал е да: аа)повлияе на вземането на решение от страна на Възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, вкл. чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или бб)получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на общ. поръчка. 2.Основанията по т. 1, б. д) се отнасят за лицата, посочени в чл. 54, ал. 2 и 3 ЗОП. 3.Отстранява се и участник в процедурата - обединение от физически и/или юрид. лица, когато за член на обединението е налице някое от посочените по т.1 основания за отстраняване. 4.Основанията за отстраняване по т.1, б. б) и в) се прилагат до изтичане на 3 г. от влизането в сила на акт на компетентен орган, с който е установено наличието на обстоятелствата, освен ако в акта е посочен друг срок, а по т.1, б. г) до изтичане на 3 г. от влизането в сила на съдебно или арбитр. решение, или на друг документ, с който се доказва наличието на обстоятелствата. Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по т.1 се попълва в Част ІІІ, Раздел В от ЕЕДОП. 5.Възложителят ще отстрани от участие в процедурата: 5.1.Участници, които са свързани лица. 5.2.Участник, който няма право да участва в общ. поръчки на основание чл.3, т.8 вр. чл.5, ал.1, т.3 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, освен когато не са налице условията по чл.4 от закона. 5.3.Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл.69, ал.1 и ал.2 ЗПКОНПИ. 5.4.Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни др.условие, посочено в решението за общ. поръчка или в поканата. 5.5.Участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а)предв.обявените условия за изпълнение на поръчката; б)правила и изисквания, свързани с опазване на ок.среда, соц.и тр.право, приложими колект.споразумения и/или разпоредби на междунар.екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП. 5.6.Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 ЗОП или чиято оферта не е приета съгл. чл.72, ал.3 - 5 ЗОП. 5.7.Участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, вкл.за форма, начин, срок и валидност. 5.8.Лице, което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 ЗОП. 5.9.Лице, за което са налице обстоятелствата по чл.54, ал.1 ЗОП. 5.10.Участник, който е предложил цена, надхвърляща прогн.стойност на общ.поръчка, и/или цена за обект от предмета на поръчката, надхвърляща прогн.стойност на този обект. 5.11.Участник, който е предложил срок за изпълнение на поръчката, надхвърлящ макс.срок за изпълнение на общ.поръчка, определен от Възложителя. Избраният изпълнител преди сключване на договора за поръчката следва да представи гаранция за изпълнение в р-р на 3 % от стойността му VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Димитър Бръчков VIII.2) Длъжност: Кмет на община Петрич True 32 239740 0 45511 /Date(1663305101427)/ 280 c9762773-b0e6-437c-b998-61eb913ffb36 275308 2 /Date(1663329955940)/ 0 0 0 0 54 165 27 43 4 6 /Date(1663329950787)/ 275313 0 45870 /Date(1663329248760)/ 290 Timestamp f2943d1e-7b9a-45c6-8a38-3a5fa683f14f 2690965 45870 /Date(1663329248760)/ 0 0 0 0 54 164 184 62 17341474 17341475 17341477 /Date(1663329248310)/ 2690965 275 275313 18747886 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 212 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПЕТРИЧ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000024916 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Петрич Пощенски адрес: ул. ЦАР БОРИС ТРЕТИ №.24 Пощенски код: 2850 код NUTS BG413 Благоевград Лице за контакт инж. Минка Салагьорова Електронна поща: oa_petrich@mbox.contact.bg Телефон: +359 74569123 Факс: +359 74562090 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.petrich.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18251 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене II.1.2) Основен CPV код 45233142 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на поръчката включва изпълнение на строително - монтажни работи за ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 161726.50 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45233142 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG413 Благоевград Основно място на изпълнение с. Коларово и с. Габрене, Община Петрич II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на поръчката включва изпълнение на строително - монтажни работи за ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене, а именно: ул. „Малчика” в с. Коларово: Изрязване на асфалтова настилка – 11 м, Разваляне на съществуваща асфалтова настилка – 330 м2, Натоварване, транспорт и депониране на асфалтова настилка до 15 км – 33 м3, Механизиран изкоп – 365 м3, Ръчен изкоп  - 36,50 м3, Натоварване, транспорт и депониране на земни маси до 15 км - 522 м3, Доставка, разстилане, профилиране и уплътняване на трошен чакъл фракция 0 - 63 мм - 146 м3, Доставка и полагане на заварени арматурни мрежи N6 20/20 см – 1460 м2, Доставка и полагане на бетон клас С20/25 - 244,95 м3, Рязане на стоманобетонова настилка за оформяне на разширителни фуги през 4м, вкл. запълване с еластичен материал – 530 м, Доставка и полагане на вибропресовани бетонови бордюри 15/25/50, вкл. изкоп, подложен бетон С8/10, засипване и замонолитване на фугите – 40 м, Рекордиране на съществуващи РШ – 2 бр.; ул. "Отец Паисий" в с. Габрене: Механизиран изкоп – 175 м3, Ръчен изкоп  - 17,50 м3, Натоварване, транспорт и депониране на земни маси до 20 км - 250 м3, Доставка, разстилане, профилиране и уплътняване на трошен чакъл фракция 0 - 63 мм - 70 м3, Доставка и полагане на заварени арматурни мрежи N6 20/20 см – 700 м2, Доставка и полагане на бетон клас С20/25 - 70 м3, Рязане на стоманобетонова настилка за оформяне на разширителни фуги през 4м, вкл. запълване с еластичен материал – 270 м, Доставка и полагане на вибропресовани бетонови бордюри 15/25/50, вкл. изкоп, подложен бетон С8/10, засипване и замонолитване на фугите – 50 м, Рекордиране на съществуващи ДШ – 3 бр., Рекордиране на съществуващи РШ – 1 бр. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество „Предложение за изпълнение на поръчката” (ПП) - 60% Цена Тежест 40% II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 66237 Наименование Ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 13-октомври-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 161849.12 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 161726.50 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование " ЕКОДИН " ЕООД Национален регистрационен номер 202027635 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Гоце Делчев Пощенски адрес ул. "Драмски път "№ 3 Пощенски код 2900 код NUTS BG413 Благоевград Електронна поща ekodinoffice@gmail.com Телефон +359 75162270 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Процедурата е пряко договаряне, открита с Решение №F275313 от 16.09.22 г. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 08-ноември-2022 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Процедурата за възлагане чрез публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени 2. Обяснение На осн. чл. 22, ал. 1, т. 8, чл. 108, т. 4, във вр. с чл. 110, ал. 1, т. 2, от ЗОП с Решение от 21.07.2022 г. /влязло в сила/ Възл. е прекратил публ. състезание, открито с Решение № F235516/ 30.05.2022 г. на Възл. в частта по Об.П № 2 - Ремонт на улици и прил. им техн. инфраструктура-ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене. Предвид това, че и първон. обяв. условия не са същ. променени Възл. е решил възлагането на общ. поръчка да се извърши чрез пряко договаряне . False 36 239740 0 25638 /Date(1667907723397)/ 280 3b6995d8-12bc-47ea-8b34-3676e6a9db87 296624 25638 /Date(1677493893000)/ 0 0 0 0 65 80 130 36 4 6 /Date(1667916476133)/ 296629 0 45870 /Date(1667915893397)/ 290 Timestamp 61d0061f-888d-488e-8bae-2776f20b4ff2 2923640 45870 /Date(1667915893397)/ 0 0 0 0 58 84 214 101 18746908 18746909 18746910 /Date(1667915892933)/ 2923640 275 296629
notice_types Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП
notice_subjects Ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене
contract_value_display 161,726.50 BGN / 82,689.45 EUR
contract_current_value_display 161,726.50 BGN / 82,689.45 EUR
contract_ids 7519194871025685707
contract_text 66237: Ремонт на улици и прилежащата им техническа инфраструктура - ул. „Малчика“ в с. Коларово и ул. „Отец Паисий“ в с. Габрене [BGN 161726.5000]
contract_suppliers " ЕКОДИН " ЕООД (202027635 @ЩРАК)
contract_eiks 202027635 @ЩРАК
participant_names " ЕКОДИН " ЕООД (202027635 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 239740
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1663340751
deadline_ts 1663718340
updated_at 1788041684
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 16172650
contract_current_value_cents 16172650
contract_value_eur_cents 8268945
contract_current_value_eur_cents 8268945
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD