Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 804314575062933884)

lot_name Доставка на библиотечни книги, нотни, графични, картографски издания и стандарти през 2021-2022 г. за нуждите на Регионална библиотека „Пенчо Славейков” гр. Варна
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 5365896 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА "ПЕНЧО СЛАВЕЙКОВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000085463 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Варна Пощенски адрес: бул. Сливница 34 Пощенски код: 9000 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Мариана Гинева Електронна поща: mgineva@libvar.bg Телефон: +359 889865194 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.libvar.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://prf.blog.libvar.bg/?p=178 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/129681 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/129681 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на библиотечни книги, нотни, графични, картографски издания и стандарти през 2021-2022 г. за нуждите на Регионална библиотека „Пенчо Славейков” гр. Варна II.1.2) Основен CPV код 22000000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на библиотечни книги, нотни, графични, картографски издания и стандарти през 2021-2022 г. за нуждите на Регионална библиотека „Пенчо Славейков” гр. Варна II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 69999 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на библиотечни книги, нотни, графични, картографски издания и стандарти през 2021-2022 г. за нуждите на Регионална библиотека „Пенчо Славейков” гр. Варна. Изисквания към предлаганите стоки: 1.Предлаганите заглавия да обхващат различни видове и типове издания, включително издадени в чужбина; 2.Гъвкавост при намиране на нови издатели; 3.Актуалност на предлаганите книги и библиотечни документи; 4.Осигуряване на необходимата екземплярност; 5.Възможност за набавяне на издания, отпечатани през минали години; 6.Проследяване и набавяне на многотомни издания; 7.Извършване на ретроспективни справки за закупена литература; 8.Предоставяне на информация за предстоящи заглавия по зададена тема; 9.Възможност за рекламация при отклонение в количеството или качеството; Изисквания към изпълнението на доставката 1. Изпълнителят следва да доставя стоки, които напълно съответстват на техническата спецификация на Възложителя. 2.100% удовлетворяване на заявките за издания на варненски издателства; 3.Минимум 95% удовлетворяване на постъпилите заявките по заглавия и екземплярност. 4. Видовете и количеството на номенклатурата за отделните доставки се определят периодично въз основа на заявка, подадена по електронна поща от страна на възложителя, в зависимост от неговите потребности. 5. Стоката се предава от изпълнителя на възложителя франко РБ „Пенчо Славейков”, опакована по начин без рискове за увреждането й в рамките на 15 /петнадесет/ дни, считано от момента на подаване на заявката. 6. За всяка извършена доставка се изготвя и подписва приемо-предавателен протокол в два екземпляра от длъжностни лица на Изпълнителя и упълномощен представител на Възложителя. В протокола се отразяват видът и количеството на доставените стоки/артикули. 7. При установени разлики във вида, количеството или качеството на заявените стоки представители на двете страни следва да съставят „констативен протокол”, по силата на който Изпълнителят е длъжен да отстрани за своя сметка пропуска в максимален срок от 7 /седем/ работни дни. В случай, че представител на Изпълнителя не се яви да подпише протокола в срок от 24 часа от надлежното му уведомяване, Възложителят му изпраща едностранно изявление, в което описва своите констатации, което едностранно изявление има действие на „констативен протокол”. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 69999 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В обществената поръчка могат да участват български и/или чуждестранни физически и/или юридически лица, включително техни обединения, които отговарят на изискванията на Закона за обществените поръчки и настоящите технически изисквания и указания за офериране. Всеки участник има право да представи само една оферта. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в настоящата обществена поръчка. „Свързани лица“ са тези по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, от ЗОП, както следва: 1.1. На основание чл. 54, ал. 1 от ЗОП Възложителят отстранява от участие в обществената поръчка участник, когато: 1.1.1. Е осъден с влязла в сила присъда за: а) престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс – тероризъм; б) престъпление по чл. 159а – 159г от Наказателния кодекс – трафик на хора; в) престъпления против трудовите права на гражданите по чл. 172 от Наказателния кодекс; г) престъпления по чл. 192а от Наказателния кодекс; д) престъпление против собствеността по чл. 194 – 217 от Наказателния кодекс; е) престъпление против стопанството по чл. 219 – 252 от Наказателния кодекс; ж) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 – 260 от Наказателния кодекс; з) подкуп по чл. 301 – 307 от Наказателния кодекс; и) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; й) престъпления против околната среда по чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс. 1.1.2. Е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1.1.1., в друга държава членка или трета страна; 1.1.3. Има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; 1.1.4. Налице е неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 1.1.5. Установено е, че участникът: а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 1.1.6. Е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, , установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 1.1.7. Е налице конфликт на интереси с Възложителя, с негови служители или наети от него лица извън неговата структура, които участват в подготовката или възлагането на обществената поръчка, или могат да повлияят на резултата от нея, или имат интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество, и за който би могло да се приеме, че влияе на тяхната безпристрастност и независимост във връзка с възлагането на обществената поръчка, който не може да бъде отстранен. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания по отношение на икономическото и финансовото състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката през последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Минимално изискване: Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата най-малко 1 (една) доставка с предмет сходен или еднакъв с предмета на настоящата поръчка. Доказване: За доказване на съответствието с посочения критерий, участникът попълва Част трета: Критерий за подбор на ЕЕДОП - Образец 1, буква Б: Технически и професионални способности, като посочва доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, включително стойностите, датите и получателите. При подаване на офертата участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП - Образец 1. В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, съответствието с поставеното изискване се доказва с представяне на документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП – Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка. 2. Участникът следва да разполага с персонал и/или ръководен състав с необходимата професионална компетентност за изпълнението на поръчката. Минимално изискване: Участникът следва да разполага с персонал с най-малко 3 (трима) квалифицирани служители на основно трудово правоотношение. Доказване: За доказване на съответствието с посочения критерий, участникът попълва Част трета, буква „Б“, т. 2а) от ЕЕДОП - Образец 1. Поставеното изискване се доказва с документи по чл. 64, ал.1, т. 6 от ЗОП – Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена длъжност на лицата. 3. Участникът следва да разполага със специализиран софтуер и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката. Минимално изискване: Участникът следва да разполага със специализиран софтуер и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката. Доказване: За доказване на съответствието с посочения критерий, участникът попълва Част трета, буква „Б“, т. 2 а) от ЕЕДОП - Образец 1. Поставеното изискване се доказва с документи по чл. 64, ал.1, т. 9 от ЗОП – декларация за специализирания софтуер и техническо оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката. 4. Участникът следва да разполага с транспортно средство. Минимално изискване: Участникът следва да разполага с минимум 1 (едно) транспортно средство, което да бъде използвано за изпълнение на поръчката. Доказване: За доказване на съответствието с посочения критерий, участникът попълва Част трета, буква „Б“, т. 2а) от ЕЕДОП - Образец 1. Поставеното изискване се доказва с документи по чл. 64, ал.1, т. 9 от ЗОП – декларация за техническо оборудване – притежавани/наети МПС, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката. 5.Участникът следва да разполага с търговски обект (магазин/склад) на територията на град Варна. Минимално изискване: Участникът следва да разполага с минимум един търговски обект на територията на град Варна. Доказване: За доказване на съответствието с посочения критерий, участникът попълва Част трета, буква „Б“, т. 2а) от ЕЕДОП - Образец 1. Поставеното изискване се доказва с документи по чл. 64, ал.1, т. 9 от ЗОП – декларация за техническо оборудване – притежавани/наети търговски обекти, които ще бъдат включени в изпълнение на поръчката. При подаване на офертата участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП - Образец 1. В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, съответствието с поставеното изискване се доказва с представяне на документи по чл. 64, ал. 1, т. 9 от ЗОП - Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката – свободен текст. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност, съгласно чл. 60 от ЗОП. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 25-април-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 26-април-2021 Час 12:00 Място В системата Възложител Име и фамилия: Радка Калчева Длъжност: Директор True 33 129681 0 50774 /Date(1618249966840)/ 280 5eb9d965-5af2-48a5-988f-901c667f11d5 110732 2 /Date(1618310742417)/ 0 0 0 0 17 104 124 7 4 6 /Date(1618310737277)/ 110740 0 68271 /Date(1618310162687)/ 290 Timestamp 548968e8-2714-4b17-b476-d4ce08e41fc0 775641 68271 /Date(1618310162687)/ 0 0 0 0 17 104 69 186 5365261 5365262 5365263 /Date(1618310162047)/ 775641 275 110740 6631886 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА "П.СЛАВЕЙКОВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000085463 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Варна Пощенски адрес: бул. СЛИВНИЦА №34 Пощенски код: 9000 код NUTS България  Лице за контакт Деяна Стефанова Електронна поща: stefanova.d@abv.bg Телефон: +359 888651754 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.libvar.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/33456 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на библиотечни книги, нотни, графични, картографски издания и стандарти през 2021-2022 г. за нуждите на Регионална библиотека „Пенчо Славейков” гр. Варна II.1.2) Основен CPV код 22000000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на библиотечни книги, нотни, графични, картографски издания и стандарти през 2021-2022 г. за нуждите на Регионална библиотека „Пенчо Славейков” гр. Варна II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 69999 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS България  Основно място на изпълнение гр. Варна, бул. Сливница 34 II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на библиотечни книги, нотни, графични, картографски издания и стандарти през 2021-2022 г. за нуждите на Регионална библиотека „Пенчо Славейков” гр. Варна II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 0 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 12/13.05.2021 г. Наименование Договор по обществена поръчка Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 13-май-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 69999 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 69999.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ХИРОН 3000 ЕООД Национален регистрационен номер 103285737 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Варна Пощенски адрес ул. ВЪРБА №13 ет.4 ап.7 Пощенски код 9009 код NUTS България  Електронна поща hiron_3000@abv.bg Телефон +359 894694475 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 04-юни-2021 False 41 129681 0 50774 /Date(1622189990997)/ 280 8f187741-3d42-48a2-bded-032af61f526b 121943 2 /Date(1622811204487)/ 0 0 0 0 20 18 232 169 4 6 /Date(1622811201457)/ 121953 0 50774 /Date(1622810754880)/ 290 Timestamp 13c3f05f-b57c-432a-bb87-83e410cd2da0 979323 50774 /Date(1622810754880)/ 0 0 0 0 20 18 193 140 6631428 6631429 6631430 /Date(1622810754523)/ 979323 275 121953 14625663 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 4118 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА "П.СЛАВЕЙКОВ" Национален регистрационен номер 000085463 @ЩРАК Пощенски адрес гр. Варна, ул. Иван Вазов 33 Град гр. Варна код NUTS BG България  Пощенски код 9000 Държава България Лице за контакт Деяна Стефанова Телефон +359 888651754 @ЩРАК Електронна поща stefanova.d@abv.bg Основен адрес (URL) http://www.libvar.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/33456 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 04118-2021-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на библиотечни книги, нотни, графични, картографски издания и стандарти през 2021-2022 г. за нуждите на Регионална библиотека „Пенчо Славейков” гр. Варна РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 45616 от 13-май-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ХИРОН 3000 ЕООД Национален регистрационен номер 103285737 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ВЪРБА №.13 ет.4 ап.7 Град гр. Варна код NUTS BG България  Пощенски код 9009 Държава България Електронна поща hiron_3000@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на библиотечни книги, нотни, графични, картографски издания и стандарти през 2021-2022 г. за нуждите на Регионална библиотека „Пенчо Славейков” гр. Варна IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 13-май-2021 крайна дата 12-май-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 69999.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 12-май-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 54257.25 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 02-юни-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Радка Калчева VIII.2) Длъжност: директор False 30 129681 0 50774 /Date(1654154300753)/ 280 a63bc6e4-a1f1-472c-8b4b-b613bb3f16b8 237226 2 /Date(1654155445187)/ 0 0 0 0 47 30 149 111 4 6 /Date(1654155440357)/ 237231 0 50774 /Date(1654155311797)/ 290 Timestamp 7b55b8a3-03a7-41c9-bf9c-774321ba535f 2260692 50774 /Date(1654155311797)/ 0 0 0 0 47 30 142 36 14625593 14625594 14625595 /Date(1654155311503)/ 2260692 275 237231
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Доставка на библиотечни книги, нотни, графични, картографски издания и стандарти през 2021-2022 г. за нуждите на Регионална библиотека „Пенчо Славейков” гр. Варна
contract_value_display 69,999.00 BGN / 35,789.92 EUR
contract_current_value_display 69,999.00 BGN / 35,789.92 EUR
contract_ids 884652052138736951
contract_text 12/13.05.2021 г.: Договор по обществена поръчка [BGN 69999.0000]
contract_suppliers ХИРОН 3000 ЕООД (103285737 @ЩРАК)
contract_eiks 103285737 @ЩРАК
participant_names СИГМА-55 ООД (118013757 @ЩРАК)
ХИРОН 3000 ЕООД (103285737 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 129681
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1618321537
deadline_ts 1619395140
updated_at 1788041119
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 6999900
contract_current_value_cents 6999900
contract_value_eur_cents 3578992
contract_current_value_eur_cents 3578992
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD