Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 802559610560579827)

lot_name Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП с две обособени позиции, Обособена позиция 2: Периодична доставка на канцеларски матер
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 13484697 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 392 Изходящ номер РД 0510 - 117 от дата 11-април-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПРОВАДИЯ Национален регистрационен номер 000093638 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ДУНАВ №.39 Град гр.Провадия код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9200 Държава България Лице за контакт Богдана Стойчева Телефон +359 51842702 Факс +359 51842164 Електронна поща b_stoycheva@provadia.bg Основен адрес (URL) www.provadia.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1143 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП с две обособени позиции IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обществената поръчка включва дейности по доставка на кламери, класьори, картонени кутии, картонени папки, папки, книги и дневници, счетоводни справки, бланки, касови книги, тефтери, хартиени торби, календари и други канцеларски материали и свързаните с тях изделия за нуждите на Общинска администрация – Провадия и Дом за пълнолетни лица с физически увреждания – гр. Провадия, предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, съгласно чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП, утвърден с решение на МС №591 от 18.07.2016 година. На основание чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП и чл.80, ал.1 от ППЗОП поръчката е запазена за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионално интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. В предмета на поръчката са включени артикули, които спадат към определение от Министерски съвет по предложение на Министъра на труда и социалната политика с решение списък на стоките и услугите съобразно Общия терминологичен речник, които са предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническата спецификация”, неразделна част от документацията за участие в обществената поръчка. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 21092.57 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Стойността на настоящата процедура предполага възлагането и по реда на възлагателния способ на чл.20, ал.4, т.3 от ЗОП – директно възлагане. С оглед наличието на други идентични обществени поръчки, които предстои да бъде възложени в рамките на тази календарна година и съобразявайки чл.27 от ППЗОП, Възложителят възлага тази процедура съобразно стойността на всички идентични поръчки. При съобразяване с предоставената възможност и изискванията на разпоредбите на чл. 73, ал. 1 от ЗОП и предвид обстоятелството, че не са налице условията за провеждане на състезателен диалог или някоя от процедурите на договаряне, обществената поръчка се възлага по реда на чл.18, ал.1, т.12 от ЗОП като публично състезание. Провеждането на предвиденото в ЗОП публично състезание гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респективно прозрачността при разходването на финансовите средства. С цел да се осигури максимална публичност и да се постигнат и най-добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно чрез посочения вид процедура. Посредством тази процедура се цели и защитаване на обществения интерес, като се насърчи конкуренцията и се създадат равни условия и прозрачност при провеждането й РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че определеният изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица. Преди подписване на договора, когато избраният за изпълнител е обединение, независимо от националността на участниците, той следва да се регистрира като неперсонифицирано дружество в Регистър БУЛСТАТ към Агенцията по вписванията. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: На основание чл. 197, ал.1, т.4 от ЗОП, жалба може да се подава от всяко заинтересовано лице до Комисията за защита на конкуренцията, в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д.т.н. инж. Жоро Илчев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Провадия True 32 203498 0 4313 /Date(1649704661830)/ 280 9107da82-ceb8-4d04-bca9-dcb6b17f4a5b 221398 2 /Date(1649708603147)/ 0 0 0 0 43 196 17 178 4 6 /Date(1649708575307)/ 221403 0 45190 /Date(1649708066643)/ 290 Timestamp a5ba1b97-710a-40ee-af63-935dbd8289e0 2081810 45190 /Date(1649708066643)/ 0 0 0 0 43 196 1 220 13484666 13484667 13484668 /Date(1649708066307)/ 2081810 275 221403 13484696 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 392 Изходящ номер РД 0510 - 118 от дата 11-април-2022 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПРОВАДИЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093638 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Провадия Пощенски адрес: ул. ДУНАВ №.39 Пощенски код: 9200 код NUTS BG331 Варна Лице за контакт Богдана Стойчева Електронна поща: b_stoycheva@provadia.bg Телефон: +359 51842702 Факс: +359 51842164 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.provadia.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1143 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/203498 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/203498 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП с две обособени позиции Референтен номер (в приложимите случаи) 2022 - ОП - 11 II.1.2) Основен CPV код 30197000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва дейности по доставка на кламери, класьори, картонени кутии, картонени папки, папки, книги и дневници, счетоводни справки, бланки, касови книги, тефтери, хартиени торби, календари и други канцеларски материали и свързаните с тях изделия за нуждите на Общинска администрация – Провадия и Дом за пълнолетни лица с физически увреждания – гр. Провадия, предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, съгласно чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП, утвърден с решение на МС №591 от 18.07.2016 година. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническата спецификация”, неразделна част от документацията за участие в обществената поръчка. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 21092.57 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП за нуждите на Общинска администрация - Провадия Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30197000 30197220 30197130 22852100 22852000 30199500 22813000 22814000 30199792 22817000 22816100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна Основно място на изпълнение гр. Провадия, ул. Дунав №39, област Варна II.2.4) Описание на обществената поръчка В рамките на обособената позиция са включени дейности по доставка на кламери, класьори, картонени кутии, картонени папки, папки, книги и дневници, счетоводни справки, бланки, касови книги, тефтери, хартиени торби, календари и други канцеларски материали и свързаните с тях изделия за нуждите на Общинска администрация – Провадия, предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, съгласно чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП, утвърден с решение на МС №591 от 18.07.2016 година. На основание  чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП и чл.80, ал.1 от ППЗОП поръчката е запазена за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионално интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. В предмета на поръчката са включени артикули, които спадат към определение от Министерски съвет по предложение на Министъра на труда и социалната политика с решение списък на стоките и услугите съобразно Общия терминологичен речник, които са предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническата спецификация”, неразделна част от документацията за участие в обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за доставка - 20 Цена Тежест 80 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 20306.37 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация На основание чл. 80 от ППЗОП, във връзка с чл. 12 от ЗОП, Възложителят запазва за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания Обособена позиция № 1 доставка на канцеларски материали във връзка със списъка на стоките и услугите по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ЗОП II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП за нуждите на Дом за пълнолетни лица с физически увреждания - Провадия Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30197000 22852000 22852100 30197130 30197220 30199500 22813000 22814000 22816100 22817000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна Основно място на изпълнение гр. Провадия, ул. Янко Сакъзов №2, област Варна II.2.4) Описание на обществената поръчка В рамките на обособената позиция са включени дейности по доставка на кламери, класьори, картонени папки, папки, книги и дневници, счетоводни справки, бланки, касови книги, тефтери, архивни кутии и други канцеларски материали и свързаните с тях изделия за нуждите на Дом за пълнолетни лица с физически увреждания – Провадия, предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, съгласно чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП, утвърден с решение на МС №591 от 18.07.2016 година. На основание  чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП и чл.80, ал.1 от ППЗОП поръчката е запазена за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионално интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. В предмета на поръчката са включени артикули, които спадат към определение от Министерски съвет по предложение на Министъра на труда и социалната политика с решение списък на стоките и услугите съобразно Общия терминологичен речник, които са предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническата спецификация”, неразделна част от документацията за участие в обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за доставка - 20 Цена Тежест 80 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 786.2 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация На основание чл. 80 от ППЗОП, във връзка с чл. 12 от ЗОП, Възложителят запазва за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания Обособена позиция № 2 доставка на канцеларски материали във връзка със списъка на стоките и услугите по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ЗОП Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителят не поставя подобни изисквания към участниците в процедурата. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя подобни изисквания към участниците в процедурата. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Неприложимо III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил доставки с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка. Участниците декларират съответствието с горепосоченият критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. В „Технически и професионални способности” в приложимото поле на ЕЕДОП. В това поле участниците следва да посочат описание на изпълнените от тях дейности пред определения от Възложителя период с посочване на описание на дейностите, сумите, датите и получателите Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът следва да е изпълнил минимум една доставка с предмет, идентичен или сходен с този на обществената поръчка през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „доставка, сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира доставки на канцеларски материали и/или друго дребно офис оборудване. Документи за доказване на съответствието с критериите за подбор: – списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга/дейност. Документите се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66 от ЗОП. По отношение на критериите за подбор свързани с техническите и професионалните способности, участниците могат да използват капацитета на трети лица, съгласно разпоредбите на чл. 65 от ЗОП. III.1.5) Информация относно запазени поръчки (в приложимите случаи) Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Преди сключване на договора от Изпълнителя се изисква гаранция обезпечаваща изпълнението на договора по всяка обособена позиция в размер на 2% от стойността на договора. Участникът сам избира формата, по която представя гаранцията обезпечаваща изпълнението - парична сума, банкова гаранция или застраховка в полза на Възложителя, която обезпечава изпълнението чрез покритие отговорността на Изпълнителя. Редът и условията за освобождаване на гаранцията обезпечаваща изпълнението са уредени в проекта на договора по съответната обособена позиция, публикуван в профила на купувача и представляващ неразделна част от документацията. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 03-май-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 04-май-2022 Час 14:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) І. Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т.1, т.1, 2, 3, 4 и т.5 от ЗОП. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон. - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); - при наличие на свързаност по §2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна обществена поръчка; - по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от КТ; - по чл. 69 от ЗПКОНПИ; - по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ. ІІ. Съгласно чл. 67 ал.1 от ЗОП при поддаване на офертата участника декларира липсата на основания за отстраняване от процедурата и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, могат да бъдат изисквани допълнително при условията на чл. 67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП. Съгласно чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП преди сключване на договора а обществена поръчка, участникът определен за изпълнител, представя документи, удостоверяващи липсата на основания за отстраняване от процедурата, както и за съответствието с критериите за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и за третите лица, ако има такива. ІІІ. Финансирането на обществената поръчка се осигурява от бюджета на Община Провадия и Дом за пълнолетни лица с физически увреждания - гр. Провадия. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалби се подават по реда на чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 179 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 11-април-2022 False 35 203498 0 4313 /Date(1649705395840)/ 280 65037b02-d3bb-4ad3-9556-2f970284a281 221399 4313 /Date(1693919574420)/ 0 0 0 0 80 156 163 12 4 6 /Date(1649708575307)/ 221404 0 45190 /Date(1649708066643)/ 290 Timestamp cf50db9d-ddbf-4df4-9d1e-84fbda53b1da 2081809 45190 /Date(1649708066643)/ 0 0 0 0 43 196 1 212 13484663 13484664 13484665 /Date(1649708064813)/ 2081809 275 221404 16316942 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 392 Изходящ номер РД 0510 - 318 от дата 08-август-2022 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПРОВАДИЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093638 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Провадия Пощенски адрес: ул. ДУНАВ №.39 Пощенски код: 9200 код NUTS BG331 Варна Лице за контакт Мая Пенева Електронна поща: m_peneva@provadia.bg Телефон: +359 51842702 Факс: +359 51842702 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.provadia.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1143 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП с две обособени позиции Референтен номер (в приложимите случаи) 2022 - ОП - 11 II.1.2) Основен CPV код 30197000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва дейности по доставка на кламери, класьори, картонени кутии, картонени папки, папки, книги и дневници, счетоводни справки, бланки, касови книги, тефтери, хартиени торби, календари и други канцеларски материали и свързаните с тях изделия за нуждите на Общинска администрация – Провадия и Дом за пълнолетни лица с физически увреждания – гр. Провадия, предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, съгласно чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП, утвърден с решение на МС №591 от 18.07.2016 година.На основание  чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП и чл.80, ал.1 от ППЗОП поръчката е запазена за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническата спецификация” II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 14700.00 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП за нуждите на Общинска администрация - Провадия Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30197000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна II.2.4) Описание на обществената поръчка В рамките на обособената позиция са включени дейности по доставка на кламери, класьори, картонени кутии, картонени папки, папки, книги и дневници, счетоводни справки, бланки, касови книги, тефтери, хартиени торби, календари и други канцеларски материали и свързаните с тях изделия за нуждите на Общинска администрация – Провадия, предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, съгласно чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП, утвърден с решение на МС №591 от 18.07.2016 година. На основание  чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП и чл.80, ал.1 от ППЗОП поръчката е запазена за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионално интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. В предмета на поръчката са включени артикули, които спадат към определение от Министерски съвет по предложение на Министъра на труда и социалната политика с решение списък на стоките и услугите съобразно Общия терминологичен речник, които са предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническата спецификация”, неразделна част от документацията за участие в обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за доставка - 20 Цена Тежест 80 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП за нуждите на Дом за пълнолетни лица с физически увреждания - Провадия Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30197000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна II.2.4) Описание на обществената поръчка В рамките на обособената позиция са включени дейности по доставка на кламери, класьори, картонени папки, папки, книги и дневници, счетоводни справки, бланки, касови книги, тефтери, архивни кутии и други канцеларски материали и свързаните с тях изделия за нуждите на Дом за пълнолетни лица с физически увреждания – Провадия, предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, съгласно чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП, утвърден с решение на МС №591 от 18.07.2016 година. На основание  чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП и чл.80, ал.1 от ППЗОП поръчката е запазена за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионално интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. В предмета на поръчката са включени артикули, които спадат към определение от Министерски съвет по предложение на Министъра на труда и социалната политика с решение списък на стоките и услугите съобразно Общия терминологичен речник, които са предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническата спецификация”, неразделна част от документацията за участие в обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за доставка - 20 Цена Тежест 80 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2022-029611 Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 53689 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП с две обособени позиции, Обособена позиция 1: Периодична доставка на канцеларски матер Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-юли-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 20306.37 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 14071.70 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ОФИС ТРЕЙД БЪЛГАРИЯ ЕООД Национален регистрационен номер 200664302 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Попово Пощенски адрес УЛ.РАЙКО ДАСКАЛОВ №.16 Пощенски код 7800 код NUTS BG333 Шумен Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 53691 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП с две обособени позиции, Обособена позиция 2: Периодична доставка на канцеларски матер Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-юли-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 786.2 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 628.30 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ОФИС ТРЕЙД БЪЛГАРИЯ ЕООД Национален регистрационен номер 200664302 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Попово Пощенски адрес УЛ.РАЙКО ДАСКАЛОВ №.16 Пощенски код 7800 код NUTS BG333 Шумен Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 08-август-2022 False 36 203498 0 4313 /Date(1659705933220)/ 280 6176dcb8-bad1-4d44-b808-673d50dd78c3 261144 2 /Date(1659972219453)/ 0 0 0 0 52 11 135 28 4 6 /Date(1659972212533)/ 261149 0 45190 /Date(1659972013110)/ 290 Timestamp 780d4d9d-19f3-41ad-b2de-c6f5f8965c6a 2530340 45190 /Date(1659972013110)/ 0 0 0 0 52 11 123 185 16316867 16316868 16316869 /Date(1659972012713)/ 2530340 275 261149 25920444 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 392 Изходящ номер РД 0510 - 297 от дата 03-август-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПРОВАДИЯ Национален регистрационен номер 000093638 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ДУНАВ №.39 Град гр.Провадия код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9200 Държава България Лице за контакт Богдана Стойчева Телефон +359 51842702 Факс +359 51842164 Електронна поща b_stoycheva@provadia.bg Основен адрес (URL) www.provadia.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1143 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00392-2022-0011 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обществената поръчка включва дейности по доставка на кламери, класьори, картонени кутии, картонени папки, папки, книги и дневници, счетоводни справки, бланки, касови книги, тефтери, хартиени торби, календари и други канцеларски материали и свързаните с тях изделия за нуждите на Общинска администрация – Провадия и Дом за пълнолетни лица с физически увреждания – гр. Провадия, предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, съгласно чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП, утвърден с решение на МС №591 от 18.07.2016 година. На основание  чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП и чл.80, ал.1 от ППЗОП поръчката е запазена за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионално интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. В предмета на поръчката са включени артикули, които спадат към определение от Министерски съвет по предложение на Министъра на труда и социалната политика с решение списък на стоките и услугите съобразно Общия терминологичен речник, които са предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническата спецификация”, неразделна част от документацията за участие в обществената поръчка. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 53689 от 27-юли-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ОФИС ТРЕЙД БЪЛГАРИЯ ЕООД Национален регистрационен номер 200664302 @ЩРАК Пощенски адрес УЛ.РАЙКО ДАСКАЛОВ №.16 Град гр. Попово код NUTS BG333 Шумен Пощенски код 7800 Държава България Електронна поща tender@okoffice.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП с две обособени позиции, Обособена позиция 1: Периодична доставка на канцеларски матер IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 12 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 14071.70 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 27-юли-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 85 Причини за частичното изпълнение (когато е приложимо): Изпълнението по договора е в съответствие с нуждите и заявените количества за доставка от страна на Възложителя IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 11889.3 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 03-август-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Коста Владимиров VIII.2) Длъжност: Зам. Кмет на Община Провадия и Възложител съгл. З-д №316 от 24.01.2023 г. на Кмета на Община Провадия False 30 203498 0 4313 /Date(1691053136723)/ 280 7db102c3-6476-4fa9-8e9e-f136b09a605a 408431 4313 /Date(1692337015967)/ 0 0 0 0 79 100 202 93 4 6 /Date(1691054538230)/ 408451 0 4313 /Date(1691053924667)/ 290 Timestamp b6e13f75-e4e5-4f2e-80c6-224d7e652b74 4079579 4313 /Date(1691053924667)/ 0 0 0 0 78 89 87 202 25920163 25920164 25920165 /Date(1691053924063)/ 4079579 275 408451 26372791 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 392 Изходящ номер РД 0510 - 328 от дата 18-август-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПРОВАДИЯ Национален регистрационен номер 000093638 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ДУНАВ №.39 Град гр.Провадия код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9200 Държава България Лице за контакт Богдана Стойчева Телефон +359 51842702 Факс +359 51842164 Електронна поща b_stoycheva@provadia.bg Основен адрес (URL) www.provadia.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1143 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00392-2022-0011 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обществената поръчка включва дейности по доставка на кламери, класьори, картонени кутии, картонени папки, папки, книги и дневници, счетоводни справки, бланки, касови книги, тефтери, хартиени торби, календари и други канцеларски материали и свързаните с тях изделия за нуждите на Общинска администрация – Провадия и Дом за пълнолетни лица с физически увреждания – гр. Провадия, предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, съгласно чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП, утвърден с решение на МС №591 от 18.07.2016 година. На основание  чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП и чл.80, ал.1 от ППЗОП поръчката е запазена за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионално интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. В предмета на поръчката са включени артикули, които спадат към определение от Министерски съвет по предложение на Министъра на труда и социалната политика с решение списък на стоките и услугите съобразно Общия терминологичен речник, които са предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническата спецификация”, неразделна част от документацията за участие в обществената поръчка. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 53691 от 27-юли-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ОФИС ТРЕЙД БЪЛГАРИЯ ЕООД Национален регистрационен номер 200664302 @ЩРАК Пощенски адрес УЛ.РАЙКО ДАСКАЛОВ №.16 Град гр. Попово код NUTS BG333 Шумен Пощенски код 7800 Държава България Електронна поща tender@okoffice.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП с две обособени позиции, Обособена позиция 2: Периодична доставка на канцеларски матер IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 12 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 628.30 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 27-юли-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 44 Причини за частичното изпълнение (когато е приложимо): Заявките за доставка на канцеларски материали са съобразно потребностите на Възложителя. IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 277.4 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 18-август-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Коста Владимиров VIII.2) Длъжност: Зам. Кмет на Община Провадия и Възложител съгласно Заповед №316 от 24.01.2023 г. False 30 203498 0 4313 /Date(1692369463860)/ 280 c3421469-b0da-4657-9aa6-bcea3e594204 414516 2 /Date(1692370314057)/ 0 0 0 0 79 112 215 212 4 6 /Date(1692370309087)/ 414536 0 4313 /Date(1692369694730)/ 290 Timestamp d91a6916-3d76-4cbc-8e83-49314ec5f5eb 4152539 4313 /Date(1692369694730)/ 0 0 0 0 79 112 189 255 26372666 26372667 26372668 /Date(1692369694347)/ 4152539 275 414536
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 628.30 BGN / 321.24 EUR
contract_current_value_display 628.30 BGN / 321.24 EUR
contract_ids 8668585455473877223
contract_text 53691: Периодична доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП с две обособени позиции, Обособена позиция 2: Периодична доставка на канцеларски матер [BGN 628.3000]
contract_suppliers ОФИС ТРЕЙД БЪЛГАРИЯ ЕООД (200664302 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 200664302 @ЩРАК
participant_names АВГУСТА ЕООД (148084977 @ЩРАК)
ОФИС ТРЕЙД БЪЛГАРИЯ ЕООД (200664302 @ЩРАК) PEP link
ТРАНС КО 04 ЕООД (131230324 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 203498
lot_key 2
lot_number 2
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787990832
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 62830
contract_current_value_cents 62830
contract_value_eur_cents 32124
contract_current_value_eur_cents 32124
participant_count 9
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD