Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 792478539904102250)
| lot_name | Стр. надзор на СМР на обект „Рехабилитация на същест. обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално пространство в УПИ I–за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 Павликени |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 12253634 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 39 Изходящ номер ПОЧРОП-01-12-1021 от дата 14-февруари-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПАВЛИКЕНИ Национален регистрационен номер 000133901 @ЩРАК Пощенски адрес бул. РУСКИ № 4 Град гр. Павликени код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5200 Държава България Лице за контакт Цветелина Йорданова Иларионова Телефон +359 61051330 Електронна поща cv_ktv@abv.bg Основен адрес (URL) www.pavlikeni.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1254 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Осъществяване на независим строителен надзор по време на изпълнение на строителството (СМР) на обект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално парково пространство в УПИ I – за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 , гр. Павликени, общ. Павликени” IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка е упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал. 1 от ЗУТ по време на извършване на строително-монтажни работи на обект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално парково пространство в УПИ I – за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 , гр. Павликени, общ. Павликени”. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Проект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешното квартално парково пространство в гр.Павликени”, АДПБФП № BG06RDNP001-19.158-0006-C01/13.12.2021, процедура BG06RDNP001-19.158 МИГ 7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаб инфраструктура”, М 07 „Основни услуги в обновяване на селските райони”, ПРСР 2014-2020 г. чрез подхода ВОМР, съфинансирана от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони. IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на поръчката не може да бъде разделен на обособени позиции, предвид спецификата на предвидените за изпълнение дейности, както и предвид взаимосвързаността на същите. Възложителят е преценил, че тъй като предметът на поръчката е един строеж по смисъла на издаденото Разрешение за строеж, то не би било целесъобразно разделянето на същия на обособени позиции, тъй като последното би се отразило на качеството и логическата взаимообвързаност на изпълняваните проектни работи. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 1200 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Провеждането на предвидената в ЗОП процедура, чрез публично състезание гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респективно прозрачността при разходването на финансовите средства по проекти, финансирани от средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове. С цел да се осигури максимална публичност, респективно да се постигнат и най-добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно по посочения вид процедура, целта на която, от друга страна, е да защити обществения интерес посредством осъществяване на контрол върху разходването на средства от държавния бюджет и фондовете на Европейския съюз и едновременно с това да насърчи конкуренцията, като създаде равни условия и прозрачност при участието в процедурата. При провеждане на настоящата процедура по възлагане в максимална степен ще бъдат съблюдавани принципите на добро финансово управление, а именно: икономичност, ефикасност и ефективност. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подава в 10-дневен срок от: 1. Изтичането на срока по чл. 179 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация;. 2. В случаите по чл. 196, ал. 5 от ЗОП - от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие – от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Емануил Манолов VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Павликени True 32 187834 0 47732 /Date(1644582709170)/ 280 c4033726-f6ac-4e65-b320-8987364558ff 197234 2 /Date(1644845929273)/ 0 0 0 0 39 187 64 232 4 6 /Date(1644845902657)/ 197239 0 60330 /Date(1644845491993)/ 290 Timestamp 2ef88eef-5c1e-4bc6-bca4-8ca7cca3d01d 1883139 60330 /Date(1644845491993)/ 0 0 0 0 39 186 246 98 12253176 12253177 12253178 /Date(1644845491373)/ 1883139 275 197239 12253616 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 39 Изходящ номер ПОЧРОП-01-12-1021 от дата 14-февруари-2022 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПАВЛИКЕНИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000133901 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Павликени Пощенски адрес: бул. РУСКИ № 4 Пощенски код: 5200 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Цветелина Йорданова Иларионова Електронна поща: cv_ktv@abv.bg Телефон: +359 61051330 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.pavlikeni.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1254 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/187834 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/187834 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Стр. надзор на СМР на обект „Рехабилитация на същест. обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално пространство в УПИ I–за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 Павликени II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал. 1 от ЗУТ по време на извършване на строително-монтажни работи на обект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално парково пространство в УПИ I – за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 , гр. Павликени, общ. Павликени”. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 1200 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Мястото за изпълнение на обществената поръчка е в общ. Павликени, гр. Павликени, УПИ I – за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 по ПУП на гр. Павликени. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал. 1 от ЗУТ по време на извършване на строително-монтажни работи на обект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално парково пространство в УПИ I – за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 , гр. Павликени, общ. Павликени”. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество П1 – Техническо предложение за изпълнение на поръчката (Тп) - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 1200 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 120 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешното квартално парково пространство в гр.Павликени”, АДПБФП № BG06RDNP001-19.158-0006-C01/13.12.2021, процедура BG06RDNP001-19.158 МИГ 7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаб инфраструктура”, М 07 „Основни услуги в обновяване на селските райони". Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Изискване за вписване в професионален регистър: Участникът следва да е вписан в регистъра на консултантите, упражняващи дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ и да притежава валидно Удостоверение или валиден Лиценз за извършване на строителен надзор, издадено по реда на чл. 166, ал. 2, във връзка с ал. 1, т. 1 от ЗУТ – за лица, регистрирани на територията на Република България. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да са регистрирани в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени – изискването е във вр. с чл. 166, ал. 7 от Закон за устройство на територията. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, които ще изпълняват. Удостоверяване: При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А. Годност, като участникът посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа (наименование, рег. номер, дата на издаване, срок на валидност). В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, декларирана в еЕЕДОП. Във всеки конкретен случай възложителят съобразява разпоредбата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП. Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи копие на валидно Удостоверение или валиден Лиценз за извършване на строителен надзор, издадено по реда на чл. 166, ал. 2, във връзка с ал. 1, т. 1 от ЗУТ – за лица, регистрирани на територията на Република България. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи копие на валиден еквивалентен документ, доказващ правото му да извършва дейността, предмет на поръчката, издаден от компетентен орган на държава - членка на ЕС или на друга държава - страна по Споразумението за Европейска икономическа общност. При сключване на договора възложителят не изисква документи, съобразно разпоредбата на чл. 112, ал. 9 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор 2.1. Изискване за оборот, вкл. минимално ниво: Участниците в обществената поръчка трябва през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността да са реализирали минимален общ оборот в размер на 2 000,00 лв. (две хиляди лева), изчислен на база годишните обороти. Забележка: Съгласно § 2, т. 66 от ДР на ЗОП “годишен общ оборот“ е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът попълва данни за неговия „годишен общ оборот“ за последните три финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, съгласно годишните му финансови отчети, в еЕЕДОП, Част IV: „Критерии за подбор“, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, декларирана в еЕЕДОП. Във всеки конкретен случай възложителят съобразява разпоредбата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП. Доказване: При сключване на договора участникът, избран за изпълнител следва да представи заверени копия на годишните финансови отчети за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, или техните съставни части, когато публикуването им се изисква, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. При сключване на договора възложителят не изисква документи, съобразно разпоредбата на чл. 112, ал. 9 от ЗОП. 2.2. Изискване за наличие на застраховка: Участниците в обществената поръчка следва да имат застраховка „Професионална отговорност“ за „консултант, извършващ строителен надзор“ с минимална застрахователна сума на застрахователната полица, съответстваща на обема и характера на поръчката, което задължение произтича от нормативен акт (чл. 171, ал. 1 от ЗУТ във вр. с чл. 5, ал. 5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството). Обектът, включен в предмета на поръчката, представлява строеж пета категория. За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171. ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Удостоверяване: За удостоверяване на поставеното изискване участниците попълват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа – №, дата на издаване, вида на застрахованата дейност и срок на валидност) в еЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние. Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката. В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, декларирана в еЕЕДОП. Във всеки конкретен случай възложителят съобразява разпоредбата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП. Доказване: При сключване на договора участникът, избран за изпълнител следва да представи заверено копие на валидна застрахователна полица или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/, съобразно декларираното от участника, а в случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора – и заверено копие на новата застрахователна полица. При сключване на договора възложителят не изисква документи, съобразно разпоредбата на чл. 112, ал. 9 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участниците в обществената поръчка трябва през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността да са реализирали минимален общ оборот в размер на 2 000,00 лв. (две хиляди лева), изчислен на база годишните обороти. Забележка: Съгласно § 2, т. 66 от ДР на ЗОП “годишен общ оборот“ е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. Участниците в обществената поръчка следва да имат застраховка „Професионална отговорност“ за „консултант, извършващ строителен надзор“ с минимална застрахователна сума на застрахователната полица, съответстваща на обема и характера на поръчката, което задължение произтича от нормативен акт (чл. 171, ал. 1 от ЗУТ във вр. с чл. 5, ал. 5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството). Обектът, включен в предмета на поръчката, представлява строеж пета категория. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, които ще изпълняват. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 3.1. Изискване за наличие на опит, вкл. минимално ниво: Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката. За „дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката“ се приемат дейности по упражняване на строителен надзор на строителни дейности (на един или няколко обекта) по изграждане и/или доизграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на обществено достъпни открити площи, предназначени за индивидуални и/или групови занимания/игри и/или съоръжения за провеждане на спортни мероприятия. Удостоверяване: При подаване на офертата за удостоверяване на поставеното изискване участниците попълват данни в съответното поле на еЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, В. Технически и професионални способности, с посочване на предмета на услугата, стойностите, датите и получателите. В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, декларирана в еЕЕДОП. Във всеки конкретен случай възложителят съобразява разпоредбата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП. Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител, следва да представи Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, съобразно декларираното от участника, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. При сключване на договора възложителят не изисква документи, съобразно разпоредбата на чл. 112, ал. 9 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката. За „дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката“ се приемат дейности по упражняване на строителен надзор на строителни дейности (на един или няколко обекта) по изграждане и/или доизграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на обществено достъпни открити площи, предназначени за индивидуални и/или групови занимания/игри и/или съоръжения за провеждане на спортни мероприятия. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, които ще изпълняват. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 08-март-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 09-март-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Право на участие в процедурата има лице, което отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и което: - подаде оферта за участие в обявената процедура; - спрямо което не са налице основанията за задължително отстраняване по чл. 54, ал. 1 и по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП; 2. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. По смисъла на § 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби (ДР) на ЗОП „Свързани лица“ са тези по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. 3. На основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС), дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и контролираните от тях лица не могат пряко или косвено да участват в процедурата освен ако не е налице изключението по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС. 4. Лице за което са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ) не може да участва в процедурата по обществената поръчка. 5. Лице което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник не може да подава самостоятелно оферта. 6. В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. 7. Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник в процедура за възлагане на обществена поръчка, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва договори съгласно законодателството на държавата, в която е установен. В този случай ако за доказване на съответствие с изискванията за икономическо и финансово състояние, технически и професионални способности клонът се позовава на ресурсите на търговеца, клонът представя доказателства, че при изпълнение на поръчката ще има на разположение тези ресурси. 8. Гаранция за изпълнение: Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора съгласно чл. 111, ал. 2 от ЗОП е определена в размер на 5 % (три процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се предоставя в една от следните форми: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията за изпълнение може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалба може да се подава в 10-дневен срок от: 1. Изтичането на срока по чл. 179 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация;. 2. В случаите по чл. 196, ал. 5 от ЗОП - от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие – от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 14-февруари-2022 False 35 187834 0 47732 /Date(1644583313927)/ 280 0296924b-933a-4451-9dd2-55dc145a8c95 197247 47739 /Date(1681123644890)/ 0 0 0 0 70 67 149 227 4 6 /Date(1644845902657)/ 197252 0 60330 /Date(1644845491993)/ 290 Timestamp 4957241f-0b23-4c99-8cf9-4409d467823e 1883138 60330 /Date(1644845491993)/ 0 0 0 0 39 186 246 90 12253173 12253174 12253175 /Date(1644845490663)/ 1883138 275 197252 12736142 Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПАВЛИКЕНИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000133901 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Павликени Пощенски адрес: бул. РУСКИ № 4 Пощенски код: 5200 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Цветелина Йорданова Иларионова Електронна поща: cv_ktv@abv.bg Телефон: +359 61051330 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.pavlikeni.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1254 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Стр. надзор на СМР на обект „Рехабилитация на същест. обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално пространство в УПИ I–за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 Павликени II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал. 1 от ЗУТ по време на извършване на строително-монтажни работи на обект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално парково пространство в УПИ I – за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 , гр. Павликени, общ. Павликени”. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 09-март-2022 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (1) Номер на раздел IV.2.2) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 08-март-2022 Да се чете 29-март-2022 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (2) Номер на раздел IV.2.7) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 09-март-2022 Да се чете 30-март-2022 False 197252 14 187834 0 4516 /Date(1646818806557)/ 280 b6baec1c-9964-4b19-aea5-d2374711a4fc 205387 2 /Date(1646824446607)/ 0 0 0 0 41 71 89 4 4 6 /Date(1646824427967)/ 205392 0 60330 /Date(1646824093670)/ 290 Timestamp 47feb0ae-efb7-4e52-8948-30add529b1b6 1962606 60330 /Date(1646824093670)/ 0 0 0 0 41 71 51 184 12735653 12735654 12735655 /Date(1646824092700)/ 1962606 275 205392 12736145 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 39 Изходящ номер ПОЧРОП-01-12-1021 от дата 09-март-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПАВЛИКЕНИ Национален регистрационен номер 000133901 @ЩРАК Пощенски адрес бул. РУСКИ № 4 Град гр. Павликени код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5200 Държава България Лице за контакт Цветелина Йорданова Иларионова Телефон +359 61051330 Електронна поща cv_ktv@abv.bg Основен адрес (URL) www.pavlikeni.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1254 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F197239 От дата: 14-февруари-2022 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00039-2022-0005 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 12 т. ... във вр. с чл. 177 от ЗОП 1 РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подава в 10-дневен срок от: 1. Изтичането на срока по чл. 179 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация;. 2. В случаите по чл. 196, ал. 5 от ЗОП - от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие – от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: инж. Емануил Манолов VII.2) Длъжност: Кмет на Община Павликени True 197252 39 187834 0 4516 /Date(1646818806557)/ 280 c70689c3-50de-4c56-b57b-0a20386e4d48 205388 2 /Date(1646824451217)/ 0 0 0 0 41 71 89 125 4 6 /Date(1646824427967)/ 205393 0 60330 /Date(1646824093670)/ 290 Timestamp 7463febe-11c3-4a6f-ae54-5478b51064da 1962607 60330 /Date(1646824093670)/ 0 0 0 0 41 71 51 191 12735656 12735657 12735658 /Date(1646824093273)/ 1962607 275 205393 14551799 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 39 Изходящ номер ПОЧРОП-01-12-1021 от дата 31-май-2022 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПАВЛИКЕНИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000133901 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Павликени Пощенски адрес: бул. РУСКИ № 4 Пощенски код: 5200 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Цветелина Йорданова Иларионова Електронна поща: cv_ktv@abv.bg Телефон: +359 61051330 Факс: +359 61052642 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.pavlikeni.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1254 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Осъщ. на нез. СН по време на изп-е на (СМР) на обект „Рехаб. на същ. общ. зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално парково простр. в УПИ I-за ЖС, кв. 65 , гр. Павликени. II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал. 1 от ЗУТ по време на извършване на строително-монтажни работи на обект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално парково пространство в УПИ I – за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 , гр. Павликени, общ. Павликени”. В изпълнение на своите задължения Изпълнителят упражнява строителния надзор върху строежите чрез екип от правоспособни физически лица с доказан професионален опит и технически компетентности, необходими за осъществяване на дейностите за оценяване на съответствието на конкретния проект и за упражняване на строителен надзор. Забележка: Подробно описание на предмета на поръчката и изискванията към изпълнението на същата са посочени в техническа спецификация, приложена към настоящата документация. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 1155.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71521000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Мястото за изпълнение на обществената поръчка е в общ. Павликени, гр. Павликени, УПИ I – за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 по ПУП на гр. Павликени. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал. 1 от ЗУТ по време на извършване на строително-монтажни работи на обект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално парково пространство в УПИ I – за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 , гр. Павликени, общ. Павликени”. В изпълнение на своите задължения Изпълнителят упражнява строителния надзор върху строежите чрез екип от правоспособни физически лица с доказан професионален опит и технически компетентности, необходими за осъществяване на дейностите за оценяване на съответствието на конкретния проект и за упражняване на строителен надзор. За изпълнението на дейността Изпълнителят следва да притежава актуално удостоверение за упражняване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, придружен със списък на правоспособните физически лица, включително координатор по безопасност и здраве, чрез които се осъществяват дейностите за оценяване съответствието на проектите и/или строителен надзор на строежите. Забележка: Подробно описание на предмета на поръчката и изискванията към изпълнението на същата са посочени в техническа спецификация, приложена към настоящата документация. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество П1-Техническо предложение за изпълнение на поръчката (Тп) - 50 Цена Тежест 50 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешното квартално парково пространство в гр.Павликени”, АДПБФП № BG06RDNP001-19.158-0006-C01/13.12.2021, процедура BG06RDNP001-19.158 МИГ 7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаб инфраструктура”, М 07 „Основни услуги в обновяване на селските райони”. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 45319 Наименование „Осъществяване на независим строителен надзор по време на изпълнение на строителството (СМР) на обект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-май-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 1200 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1155.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование МИНЕРВА - КЛ ЕООД Национален регистрационен номер 204363549 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Велико Търново Пощенски адрес КОЗЛОДУЙ №.6-А ет.1, офис 2 Пощенски код 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Електронна поща minerva_nadzor@abv.bg Телефон +359 878818447 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 31-май-2022 False 36 187834 0 47739 /Date(1653917143073)/ 280 156e2138-dc14-48db-b85c-ebc25143abf4 236001 47739 /Date(1681132417673)/ 0 0 0 0 70 73 12 190 4 6 /Date(1653975662317)/ 236006 0 47739 /Date(1653975319160)/ 290 Timestamp a2554fb5-f3d5-44d4-9a06-0286b615141e 2249020 47739 /Date(1653975319160)/ 0 0 0 0 46 235 220 64 14551694 14551695 14551696 /Date(1653975318863)/ 2249020 275 236006 22713458 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 39 Изходящ номер ПОЧРОП-01-12-1021 от дата 10-април-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПАВЛИКЕНИ Национален регистрационен номер 000133901 @ЩРАК Пощенски адрес бул. РУСКИ № 4 Град гр. Павликени код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5200 Държава България Лице за контакт Цветелина Йорданова Иларионова Телефон +359 61051330 Електронна поща cv_ktv@abv.bg Основен адрес (URL) www.pavlikeni.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1254 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00039-2022-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е упражняване на строителен надзор по смисъла на чл. 166, ал. 1 от ЗУТ по време на извършване на строително-монтажни работи на обект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално парково пространство в УПИ I – за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 , гр. Павликени, общ. Павликени”. В изпълнение на своите задължения Изпълнителят упражнява строителния надзор върху строежите чрез екип от правоспособни физически лица с доказан професионален опит и технически компетентности, необходими за осъществяване на дейностите за оценяване на съответствието на конкретния проект и за упражняване на строителен надзор. За изпълнението на дейността Изпълнителят следва да притежава актуално удостоверение за упражняване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, придружен със списък на правоспособните физически лица, включително координатор по безопасност и здраве, чрез които се осъществяват дейностите за оценяване съответствието на проектите и/или строителен надзор на строежите. Забележка: Подробно описание на предмета на поръчката и изискванията към изпълнението на същата са посочени в техническа спецификация, приложена към настоящата документация. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 45319 от 27-май-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование МИНЕРВА - КЛ ЕООД Национален регистрационен номер 204363549 @ЩРАК Пощенски адрес КОЗЛОДУЙ №.6-А ет.1, офис 2 Град гр. Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Електронна поща minerva_nadzor@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Осъществяване на независим строителен надзор по време на изпълнение на строителството (СМР) на обект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 27-май-2022 крайна дата 30-юни-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 1155.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 07-април-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 1155 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 10-април-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Инж. Емануил Манолов VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Павликени False 30 187834 0 47739 /Date(1681123810663)/ 280 ebcd1068-d01f-4278-a84c-3af807e1270b 361527 47732 /Date(1717051897010)/ 0 0 0 0 99 123 42 244 4 6 /Date(1681135476780)/ 361547 0 47739 /Date(1681135434413)/ 290 Timestamp 73a066a6-4261-4964-90eb-f2788aa27438 3567036 47739 /Date(1681135434413)/ 0 0 0 0 70 74 89 41 22713421 22713422 22713423 /Date(1681135433780)/ 3567036 275 361547 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | Стр. надзор на СМР на обект „Рехабилитация на същест. обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно-квартално пространство в УПИ I–за ЖС, КОО, спорт и отдих, кв. 65 Павликени |
| contract_value_display | 1,155.00 BGN / 590.54 EUR |
| contract_current_value_display | 1,155.00 BGN / 590.54 EUR |
| contract_ids | 4545447964317926065 |
| contract_text | 45319: „Осъществяване на независим строителен надзор по време на изпълнение на строителството (СМР) на обект „Рехабилитация на съществуваща обществена зона за отдих със спортна и детска площадки във вътрешно [BGN 1155.0000] |
| contract_suppliers | МИНЕРВА - КЛ ЕООД (204363549 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 204363549 @ЩРАК |
| participant_names | БУЛКОНС ГРУП ЕООД (202210490 @ЩРАК) PEP link МИНЕРВА - КЛ ЕООД (204363549 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 187834 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1644853102 |
| deadline_ts | 1648598340 |
| updated_at | 1788041497 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 115500 |
| contract_current_value_cents | 115500 |
| contract_value_eur_cents | 59054 |
| contract_current_value_eur_cents | 59054 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!