Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 791971295659418)
| lot_name | Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нуждите на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД” |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 21195819 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Транспорт ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1605 Поделение "БДЖ-Пътнически превози" ЕООД РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Национален регистрационен номер 175405647 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Иван Вазов" № 3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1080 Държава България Лице за контакт Руска Чолакова Телефон +359 889055710 @ЩРАК Електронна поща rcholakova@bdz.bg Основен адрес (URL) https://www.bdz.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26628 I.4) Основна дейност Железопътни услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нуждите на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД” IV.2) Основен CPV код 50220000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на Възложителя към документацията за участие. Възложителят предвижда опция към обществената поръчка.Опцията е свързана с бъдещи действия по възстановяване на техническите характеристики на компоненти от системата APCSCB-01, извън предвидените за възстановяване посочени в т.II от Техническата спецификация. Стойността на опцията е равна на общата прогнозна стойност за ремонт на устройствата предвидени за ремонт (описани пономерно в Приложение №1- Техническата спецификация) (без предвиденета опция), а именно:169 957,50 евро без ДДС, или 332 407,98 лв. без ДДС. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Разделянето на обособени позиции на настоящата обществена поръчка е нецелесъобразно, поради това, че възстановяване на техническите характеристики на компоненти от системата APCSCB-01, в частност електрическите вериги от нея работят само с компоненти от фирмата производител Dinghan SMART Railway Technology GmbH /ремонтирани или произведени/.Само така функционирането на всички подсистеми ще бъде гарантирано. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 664815.95 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 24 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Управителят на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД е възложител по смисъла на чл. 5, ал. 4, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) с оглед извършваната от дружеството секторна дейност по чл. 123, т. 4 във връзка с чл. 127 от ЗОП. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 3 предоставянето на услуги е предмет на обществена поръчка. Настоящата поръчка е с предмет „Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател АPCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нуждите на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД”. При възлагане секторните възложители могат да прилагат процедурите по чл. 18, ал. 1, т. 1, 2, 4, 6, 7, 9 и 11-13 на основание чл. 19, ал. 2 от ЗОП. Съобразявайки размера на прогнозната стойност на настоящата поръчка, следва да се приложи стойностния праг на чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП – от 70 000 лв. до съответния прага, предвиден в чл. 20, ал. 1, т. 3, буква „б” от ЗОП – 837 000 лв. за доставки и услуги. С оглед това възложителят е длъжен да приложи в конкретния случай някоя от следните процедури – „публично състезание”, уредена в чл. 18, ал. 1. т. 12, или „пряко договаряне” – в т. 13 от същия текст. Спалните вагони серия 7071, собственост на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД, са произведени от SMA Railway Technology GmbH в Република Турция. Спомагателният силов преобразувател АРCSCB-01, наричан за краткост „системата”, е важен и задължителен елемент от тях като захранва с електрическо напрежение всички подсистеми на спалния вагон, осигурява заряд на акумулаторните батерии на вагона, контролира входовете и изходите на съставните си компоненти, извършва тест и самодиагностика на елементите си, както и обработва и архивира информация за основни параметри. Спални вагони серия 7071, в този си вид и характеристики, с които са произведени, разполагат с получено разрешение за движение по европейската железопътна мрежа. Всички елементи и системи на вагоните са проверени и сертифицирани от независим орган, за да могат да получат това разрешение. С оглед това е недопустимо всяка една промяна системите на возилото или отделни компоненти от него. Извършването на всяка една промяна би довело до забрана на вагоните да навлизат в европейската железопътна мрежа, а ведно с това би поставила под въпрос сигурността на пътуващите и нормалната експлоатация на машините. Предвид това единствени, които могат да направят ремонт на вагоните, са самият производител или друго лице, на което производителят е дал тези правомощия. През целия период на използване на спалните вагони от „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД, т.е. от закупуването им до настоящия момент, дружеството е спазило необходимите изисквания и не е допуснало промени във отделните елементи и системи. В процеса на работа се наложило подмяната на компоненти и предвид това беше сключен договор № 03-43-1049/11.10.2021 г. за ремонт и диагностика на елементи от централния източник на захранване тип АРCSCB на спални вагони от серия 7071. Ответната страна по договора е Dinghan SMART Railway Technology GmbH. Съгласно предоставените документи от дружеството, то е правоприемник на производителя SМА Railway Technology GmbH и няма официален лицензиран партньор за ремонти, което означава, че само то следва да има право да ги извършва. След извършване на необходимия ремонт и заплащане на съответната сума, договорът се смята за изпълнен. Към днешна дата има наличие на нови елементи от спомагателния силов преобразувател АРCSCB-01, подлежащи на ремонт. Същите са демонтирани и предадени за съхранение във ВД „Надежда”. В допълнение на горепосочено, поради спецификата на системата върху нея и отделните и компоненти е запазено авторско право с патент № DE 19750041, от който могат да се възползват само производителя на вагоните и неговия правоприемник Dinghan SMART Railway Technology GmbH. ....продъл. в Раздел VII. Доп. информация. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Продълж. от Раздел VI) Мотиви за избор на процедурата ...В настоящия случай са налице условията за провеждането на обществената поръчка, чрез процедурата по пряко договаряне при условията на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в” във вр. с чл. 182, ал. 1 от ЗОП с Dinghan SMART Railway Technology GmbH. Прилагането на горепосочения ред не крие опасност за нарушаване на някой от принципите, заложени в чл.2, ал. 1 от ЗОП. Предвид гореизложеното и съгласно чл. 64, ал. 2 и 3 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП) при решение за откриване на процедура по чл. 18, ал. 1, т. 8-10 и т. 13 от ЗОП, възложителят одобрява и изпраща покана за участие. В конкретния случай обаче следва да се вземе предвид и разпоредбата на чл. 65, ал. 1, т. 1 от ППЗОП, с оглед на която възложителят не е длъжен да прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП, когато сключва договор на основание чл. 79, ал. 1, т. 3 от ЗОП и има само един поканен участник.Съгласно изречение второ на чл.65, ал.2 от ППЗОП, при подписванвето на договора определеният за изпълнител предоставя документите по чл.112, ал.1, т.2 и декларация за липса на основания по чл.54, ал.1, т.7 от ЗОП. В конкретния случай обаче следва да се има предвид разпоредбата на чл.144, ал.2 във връзка с ал.1 от ЗОП, с оглед на която на секторните възложители имат правната възможност, но не и задължението да включват основанията за отстраняване по чл.54, ал.1 и чл.55, ал.1 от ЗОП при спазване на съответните условия за тяхното поставяне, деклариране и доказване. Предвид факта, че Dinghan SMART Railway Technology GmbH е производител на оригиналните спомагателни силови преобразуватели /електронни компоненти/ и притежател на патент с № DE19750041 предмет на обществената поръчка, при подписване на договора следва да бъде представена само декларация за липса на основанията по чл. 54, ал.1, т.7 от ЗОП. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.5, бувка "а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж.Христо Иванов VIII.2) Длъжност: Управител на "БДЖ-Пътнически превози" ЕООД True 32 258760 0 44579 /Date(1670244039150)/ 280 d69990a0-b9a0-4b18-ad96-0ae25ee6644d 307181 2 /Date(1676382284863)/ 0 0 0 0 64 131 116 167 4 6 /Date(1676382280583)/ 307186 0 44579 /Date(1676382119833)/ 290 Timestamp 42393e97-26dd-41f4-a4b6-a48af6bc29c4 3324421 44579 /Date(1676382119833)/ 0 0 0 0 64 131 106 172 21195681 21195682 21195683 /Date(1676382119207)/ 3324421 275 307186 22272302 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1605 Поделение "БДЖ-Пътнически превози"ЕООД Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175405647 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" № 3 Пощенски код: 1080 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Руска Гълъбова Чолакова Електронна поща: rcholakova@bdz.bg Телефон: +359 889055710 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.bdz.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26628 I.6) Основна дейност Железопътни услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на ...... продължава в Раздел VI.3) Допълнителна информация II.1.2) Основен CPV код 50222000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на Възложителя към документацията за участие. Възложителят предвижда опция към обществената поръчка.Опцията е свързана с бъдещи действия по възстановяване на техническите характеристики на компоненти от системата APCSCB-01, извън предвидените за възстановяване посочени в т.II от Техническата спецификация. Стойността на опцията е равна на общата прогнозна стойност за ремонт на устройствата предвидени за ремонт (описани пономерно в Приложение №1-Техническа спецификация) (без предвиденета опция), а именно:169 957,50 евро без ДДС, или 332 407,98 лв. без ДДС. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 664815.95 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50222000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS DE73 Kassel Основно място на изпълнение на територията на изпълнителя - гр. Касел, Германия II.2.4) Описание на обществената поръчка Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на Възложителя към документацията за участие. Възложителят предвижда опция към обществената поръчка.Опцията е свързана с бъдещи действия по възстановяване на техническите характеристики на компоненти от системата APCSCB-01, извън предвидените за възстановяване посочени в т.II от Техническата спецификация. Стойността на опцията е равна на общата прогнозна стойност за ремонт на устройствата предвидени за ремонт (описани пономерно в Приложение №1-Техническа спецификация) (без предвиденета опция), а именно:169 957,50 евро без ДДС, или 332 407,98 лв. без ДДС. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 84707 Наименование Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техн Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 14-март-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 1 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 664815.95 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Dinghan SMART Railway Technology GMBH Национален регистрационен номер HRB14556 Пощенски адрес Държава Германия Град Kassel Пощенски адрес Miramstrasse 87 Пощенски код 34123 код NUTS DE73 Kassel Електронна поща Service-RWT@smart-railway.de Телефон +49 561-50634-6163 Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) 1. Продължава от Раздел II.1.1) Наименование... ....спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нуждите на „БДЖ–Пътнически превози”ЕООД” 2. Стойността на сключения договор с деловоден № 03-43-57/14.03.2023 г. с Dinghan RAILWAY Technology GmbH e 339 915 евро без ДДС или 664 815,95 лева без ДДС. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-март-2023 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 2. Обяснение Налице са условията за провеждането на обществ.поръчка чрез процедура по пряко договаряне при условията на чл.79,ал.1,т. 3,буква „в” във вр.с чл.182,ал.1 от ЗОП.Поради специф.на системата върху нея и отделните й компоненти е запазено авторско право с патент № DE 19750041,от който могат да се възползват само производителят на вагоните SMA Railway Technology GMBH и неговия правоприемник Dinghan SMART Railway Technology GmbH.Подробни мотиви за избора на процедурата се съдържат в Реш.за откриване. False 38 258760 0 44513 /Date(1679732621260)/ 280 3de21744-5d1a-4020-bd93-3bdb4758da31 351428 63226 /Date(1753869260250)/ 0 0 0 0 135 28 182 74 4 6 /Date(1679911578443)/ 351435 0 44579 /Date(1679911406427)/ 290 Timestamp bba2e249-5ffa-4e00-965e-cc8b5c9c7377 3497139 44579 /Date(1679911406427)/ 0 0 0 0 68 15 79 196 22271849 22271850 22271851 /Date(1679911406043)/ 3497139 275 351435 34779876 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1605 Обявление за изменение на договор – комунални услуги (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 258760 Заглавие(BT-21-Procedure) Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нуждите на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД” Описание(BT-24-Procedure) Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на Възложителя към документацията за участие. Възложителят предвижда опция към обществената поръчка.Опцията е свързана с бъдещи действия по възстановяване на техническите характеристики на компоненти от системата APCSCB-01, извън предвидените за възстановяване посочени в т.II от Техническата спецификация. Стойността на опцията е равна на общата прогнозна стойност за ремонт на устройствата предвидени за ремонт (описани пономерно в Приложение №1-Техническа спецификация) (без предвиденета опция), а именно:169 957,50 евро без ДДС, или 332 407,98 лв. без ДДС. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 50222000 - Услуги по ремонт и поддържане на подвижен железопътен състав, без локомотиви Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 258760 Заглавие(BT-21-Lot) Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нуждите на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД” Описание(BT-24-Lot) Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на Възложителя към документацията за участие. Възложителят предвижда опция към обществената поръчка.Опцията е свързана с бъдещи действия по възстановяване на техническите характеристики на компоненти от системата APCSCB-01, извън предвидените за възстановяване посочени в т.II от Техническата спецификация. Стойността на опцията е равна на общата прогнозна стойност за ремонт на устройствата предвидени за ремонт (описани пономерно в Приложение №1-Техническа спецификация) (без предвиденета опция), а именно:169 957,50 евро без ДДС, или 332 407,98 лв. без ДДС. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 50222000 - Услуги по ремонт и поддържане на подвижен железопътен състав, без локомотиви Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Обществената поръчка не включва лица с увреждания Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-юли-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 14-март-2025 Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 664815.95 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) Dinghan SMART Railway Technology GMBH Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 84707 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 14-март-2023 Заглавие(BT-721-Contract) Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техн Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/258760 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 84707 Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 84707 Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Стойност на резултата(BT-720-Tender) 664815.95 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нуждите на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД” Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нуждите на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД” Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 84707 Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 84707 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 033613-2023 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Необходимост от допълнителни работи, услуги или доставки от първоначалния изпълнител. Описание(BT-201-Contract) Допълнително споразумение №1/01.07.2024г. с вх.№03-07-579/01.07.2024г., на основание чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), във връзка с чл. 16, т. 5 от Договор № 03-43-57/14.03.2023 г. (наричан за краткост „Договора”) и одобрен от управителя на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД доклад № 03-07-360/18.04.24 г, страните се споразумяха, за следното: Чл. 1. Възложителят упражнява „опция за допълнителни услуги”, която се изразява във възстановяване на техническите характеристики на компоненти от системата APCSCB-01, извън предвидените за възстановяване по Приложение №1 към договора, след изрична писмена заявка до Изпълнителя. Чл. 2. Стойността на опцията е в размер на 169 957,50 EURO без ДДС или 332 407,98 лева без ДДС. Чл. 3. За „опцията за допълнителни услуги” са приложими всички останали условия на договора. Чл. 4. Всички останали клаузи и приложения на договора остават непроменени и запазват действието си между страните. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 175405647 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.bdz.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Иван Вазов" № 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1080 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Татяна Парзулова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) tparzulova@bdz.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 887711350 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Dinghan SMART Railway Technology GMBH Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) HRB14556 Адрес Град(BT-513-Organization-Company) Kassel Държава(BT-514-Organization-Company) Гepмaния Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) Service-RWT@smart-railway.de Телефон(BT-503-Organization-Company) +49 561506346600 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) b18ba2f0-a1e7-4e08-a7a1-74e7ed3aa3ef Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 898c7178-150c-4f52-85d7-c79686dabca8 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 03-юли-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 09:10:17 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 79 258760 0 62457 /Date(1719919278030)/ 280 061e0bc7-39cd-48f0-8133-47a2dd48f944 550097 2 /Date(1721476666650)/ 0 0 0 0 103 251 12 114 4 6 /Date(1719987322613)/ 550112 0 62457 /Date(1719987028627)/ 290 Timestamp e79c0795-cb4f-45b3-85b8-e91c2cb88f73 5520390 62457 /Date(1719987028627)/ 0 0 0 0 102 172 80 101 34779632 34779633 34779634 /Date(1719987028243)/ 5520390 275 550112 46916768 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1605 Поделение БДЖ ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ Изходящ номер 03-10-274 от дата 01-август-2025 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Национален регистрационен номер 175405647 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Иван Вазов" № 3 Град гр. София код NUTS DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt Пощенски код 1080 Държава България Лице за контакт Анелия Стойчова Цолова Телефон +359 886733194 @ЩРАК Електронна поща atsolova@bdz.bg Основен адрес (URL) https://www.bdz.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26628 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Железопътен транспорт РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01605-2023-0015 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на Възложителя към документацията за участие. Възложителят предвижда опция към обществената поръчка.Опцията е свързана с бъдещи действия по възстановяване на техническите характеристики на компоненти от системата APCSCB-01, извън предвидените за възстановяване посочени в т.II от Техническата спецификация. Стойността на опцията е равна на общата прогнозна стойност за ремонт на устройствата предвидени за ремонт (описани пономерно в Приложение №1-Техническа спецификация) (без предвиденета опция), а именно:169 957,50 евро без ДДС, или 332 407,98 лв. без ДДС. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 84707 от 14-март-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование Dinghan SMART Railway Technology GMBH Национален регистрационен номер HRB14556 Пощенски адрес ул. Мирамщрасе 87 Град Касел код NUTS DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt Пощенски код 34127 Държава Германия Телефон +49 561 506346600 @ЩРАК Електронна поща Service-RTW@smart-railwey.de Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нуждите на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД” IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 14-март-2023 Край на срока 14-май-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 664815.95 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 17-юли-2025 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Увеличена стойност съгласно чл. 1,т.3 от договора. Преди промяната Стойност на договора: 332 407,98 лева След промяната Стойността на договор увеличена с 332 407,968 лева. Общата стойност на договора е:664 815,95 лева Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 1 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 661763.61 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) При изготвяне на Обявление за изменение на договора е допусната техническа грешка при изписване общата стойност на договора след сключване на допълнително споразумение № 1/01.07.2024г. Действителната стойност на договора след сключеното Допълнителното споразумение е в размер на: 664 815,95 лева. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 01-август-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Свилен Гърдев VIII.2) Длъжност: Управител " БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" ЕООД False 30 258760 0 63226 /Date(1753699594437)/ 280 da19f3f9-f7a9-4026-993e-435aa34c3cde 724610 2 /Date(1754030368290)/ 0 0 0 0 135 70 150 252 4 6 /Date(1754030364760)/ 724626 0 63226 /Date(1754030306017)/ 290 Timestamp dd00b5e3-e67b-4c76-a913-2f9a428bed1a 7489326 63226 /Date(1754030306017)/ 0 0 0 0 135 70 146 175 46916634 46916635 46916636 /Date(1754030305607)/ 7489326 275 724626 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нуждите на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД” |
| contract_value_display | 664,815.95 BGN / 339,915.00 EUR |
| contract_current_value_display | 664,815.95 BGN / 339,915.00 EUR |
| contract_ids | 8463879485744569634 |
| contract_text | 84707: Възстановяване на техническите характеристики на съществуващи компоненти, с цел осигуряване функционирането на спомагателния силов преобразувател APCSCB-01 на спални вагони от серия 7071 съгласно Техн [BGN 664815.9500] |
| contract_suppliers | Dinghan SMART Railway Technology GMBH (HRB14556) |
| contract_eiks | HRB14556 |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 258760 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1676389481 |
| deadline_ts | 1677283140 |
| updated_at | 1788041845 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 66481595 |
| contract_current_value_cents | 66481595 |
| contract_value_eur_cents | 33991500 |
| contract_current_value_eur_cents | 33991500 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!