Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 791456825819736136)
| lot_name | Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище, провеждане на инженерно-геоложко проучване и изготвяне на работен проект и авторски надзор. |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 53459481 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: СТОЛИЧНА ОБЩИНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000696327 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. МОСКОВСКА №33 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Елиза Антониева Георгиева Електронна поща: eliza.georgieva@sofia.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.sofia.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1240 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/561521 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/561521 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище, провеждане на инженерно-геоложко проучване и изготвяне на работен проект и авторски надзор. II.1.2) Основен CPV код 71210000 - Проучвателни и предпроектни архитектурни услуги II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище за подпорна стена при южния локал на СОП- южна дъга, в района на Ботаническа градина на БАН, включително провеждане на инженерно-геоложко проучване на свлачищния район и изготвяне на работен проект и извършване на авторски надзор за ремонт на констатираните дефектни елементи.“ Включващ следните дейности: 1. Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище за подпорна стена при южния локал на СОП-южна дъга, в района на Ботаническа градина на БАН, включително провеждане на инженерно-геоложко проучване на свлачищния район; 2. Изготвяне на работен проект за ремонт на констатираните дефектни елементи на подпорната стена при южния локал на СОП-южна дъга, в района на Ботаническата градина на БАН; 3. Извършване на авторски надзор по време на строителството. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 51129.00 Валута EUR II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Период Период 35 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка „Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище за подпорна стена при южния локал на СОП-южна дъга, в района на Ботаническа градина на БАН, включително провеждане на инженерно-геоложко проучване на свлачищния район и изготвяне на работен проект и извършване на авторски надзор за ремонт на констатираните дефектни елементи.“ Включващ следните дейности: 1. Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище за подпорна стена при южния локал на СОП-южна дъга, в района на Ботаническа градина на БАН, включително провеждане на инженерно-геоложко проучване на свлачищния район; 2. Изготвяне на работен проект за ремонт на констатираните дефектни елементи на подпорната стена при южния локал на СОП-южна дъга, в района на Ботаническата градина на БАН; 3. Извършване на авторски надзор по време на строителството. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 51129.00 Валута EUR II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Участниците следва да посочат информация за удостоверяване на липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, и чл. 107 от ЗОП, чл. 3, т. 8 без да са на лице изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици и чл. 113 от Закона за Сметната палата и и пар.1а, ал.1, т.1 ДР на ЗСП, и чл. 83а от ЗАНН. Участниците следва да посочат информация за удостоверяване на липсата на горепосочените обстоятелства в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). III.1.2) Икономическо и финансово състояние 1. Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер минимум на 51 000 (петдесет и една хиляди) евро. Участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) информация за обстоятелствата по отношение на реализираният оборот. За доказване на изискването участникът представя един или няколко от следните документи: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 3. справка за общия оборот. Информацията по т. 2 и 3 обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. 2. Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането“ за проектант по чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за строежи I /първа/ категория. За участник, установен/регистриран извън Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171. ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Доказване: Участникът, определен за изпълнител, представя застраховка „Професионална отговорност в проектирането“, покриваща минималната застрахователна сума за строежи с обхват I /първа/ категория или еквивалент. Изискването се прилага към всеки член на обединение и към всеки подизпълнител, съобразно дейностите, които ще изпълняват. Възложителят може да изиска от изпълнителя сключването на допълнителна застраховка, в съответствие с чл. 173, ал. 2 и чл. 174, ал. 1 от ЗУТ. Изискването за застраховка „Професионална отговорност“ на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. III.1.3) Технически и професионални способности През последните три години, считано от датата на подаване на офертата участниците следва да са изпълнили минимум една услуга на минимум един обект с предмет идентичен или сходен с предмета на ОП. Под предмет сходен с този на поръчката, следва да се разбира изготвянето на конструктивни становища и/или изготвянето на проекти за ремонт на транспортни съоръжения (подпорни стени и/или подлези и/или мостове) по част „Конструктивна“. Горепосоченото минимално изискване за брой изпълнени услуги/дейности и идентични или сходни с този на поръчката може да бъде покрито в рамките на едно или няколко възлагания. Информация за съответствието с поставения критерий за подбор се декларират в част IV Критерии за подбор, раздел В, "Технически и професионални способности", Извършениуслуги отконкретния вид в ЕЕДОП, като посочват дейностите, стойностите, датите и получателите. Доказване на извършените дейности съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП се представят в случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участниците следва да разполагат с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, вкл. най-малко:: 1. Конструктор пътни съоръжения: строителен инженер със специалност „Транспортно строителство”, профил „Пътно строителство”, „Железопътно строителство“ или „Строителство на транспортни съоръжения” или специалност „Строителство на сгради и съоръжения“ или еквивалент, да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП), съгласно чл. 230 от ЗУТ или еквивалент. Да има опит в изготвянето на конструктивни становища и изготвянето на проекти за ремонт на транспортни съоръжения (подпорни стени, подлези, мостове) по част „Конструктивна“. 2. Геолог и хидрогеолог: инженер със специалност „Инженерна геология и хидрогеология” или еквивалент, да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП),съгласно чл. 230 от ЗУТ или еквивалент. Да има опит в изготвянето на инженерно-геоложки проучвания в свлачищни райони. 3. Инженер пътно строителство - строителен инженер със специалност „Транспортно строителство”, профил специализация „Пътно строителство” или еквивалент, да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП), съгласно чл. 230 от ЗУТ или еквивалент. 4. Геодезист: строителен инженер по „Геодезия” или еквивалент, да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП), съгласно чл. 230 от ЗУТ или еквивалент. 5. Координатор по безопасен труд: инженер, който отговаря на изискванията по чл. 5, ал. 2 от Наредба № 2 от 22 март 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи. Същият следва да притежава валидно удостоверение за извършване на дейност, съобразно изискванията на Наредба № 2 от 22 март 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строително - монтажни работи. Уточнение по отношение на изискванията: При попълване на ЕЕДОП част IV Критерии за подбор, раздел В, "Технически и професионални способности", Образователна и професионална квалификация, участниците в процедурата следва да имат предвид, че: едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт. Доказателство за съответствие с критериите е списък с квалифицирани специалисти и документи, доказващи професионалната компетентност за изпълнението на поръчката (чл. 64,ал. 1, т. 6 от ЗОП) се представят в случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 23-март-2026 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 24-март-2026 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Когато Участникът е обединение, което не юридическо лице се представя копие от документ за създаване на обединението (учредителния акт, споразумение и/или друг приложим документ), както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка. - правата и задълженията на участниците в обединението; - дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението; - уговаряне на солидарна отговорност, когато такава не е предвидена съгласно приложимото законодателство. в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. 2. Посочената прогнозна стойност е максимално допустимата стойност. Участник, чиято оферта превишава прогнозната стойност, ще бъде отстранен от участие в процедурата. За прилагането на разпоредбата на чл. 72, ал. 1, т. 2 от ЗОП, Възложителя ще използва прогнозната стойност на обществената поръчка. 3. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, чието предложение за изпълнение на поръчката не изпълнява всички или някое от изискванията на възложителя съгласно техническата спецификация, чиято обща стойност за изпълнение на поръчката без ДДС от ценово предложение надвишава прогнозна стойност, както и участник в случаите по чл.35а, ал.3 от ППЗОП. 4. Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на договора без ДДС, и се освобождава съгласно условията в проекта на договор. 5. Гаранцията се предоставя в една от следните форми: 5.1. парична сума; 5.2. банкова гаранция; 5.3. застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. 6. Участниците могат да получат необходимата информация, свързана със закрила на заетостта, включително минимална цена на труда и условията на труд от следните институции: -Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: www.nap.bg Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите Информационен център на МОСВ: работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч. 1000 София, ул. "У. Гладстон" № 67 Телефон: 02/ 940 6331 Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg; София 1051, ул. Триадица №2 Възложител Име и фамилия: Никола Лютов Длъжност: Заместник-кмет на Столична община, упълномощено лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, съгласно заповед № СОА25-РД09- 2611/15.04.2025 г. на Кмета на Столична община True 33 561521 0 109610 /Date(1772023451093)/ 280 53baa440-1966-4d08-8652-b6c9987f6330 816520 2 /Date(1773227848517)/ 0 0 0 0 152 136 246 166 4 6 /Date(1773227843737)/ 816536 0 109610 /Date(1773227769860)/ 290 Timestamp a8e7ce03-26e5-480b-8fea-849db94eb3a2 8545892 109610 /Date(1773227769860)/ 0 0 0 0 152 136 235 60 53459437 53459438 53459439 /Date(1773227769523)/ 8545892 275 816536 56475047 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: СТОЛИЧНА ОБЩИНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000696327 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. МОСКОВСКА №33 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Елиза Антониева Георгиева Електронна поща: eliza.georgieva@sofia.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.sofia.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1240 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище за подпорна стена при южния локал на СОП- южна дъга, в района на Ботаническа градина на БАН. II.1.2) Основен CPV код 71210000 - Проучвателни и предпроектни архитектурни услуги II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище за подпорна стена при южния локал на СОП- южна дъга, в района на Ботаническа градина на БАН, включително провеждане на инженерно-геоложко проучване на свлачищния район и изготвяне на работен проект и извършване на авторски надзор за ремонт на констатираните дефектни елементи.“ Включващ следните дейности: 1. Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище за подпорна стена при южния локал на СОП-южна дъга, в района на Ботаническа градина на БАН, включително провеждане на инженерно-геоложко проучване на свлачищния район; 2. Изготвяне на работен проект за ремонт на констатираните дефектни елементи на подпорната стена при южния локал на СОП-южна дъга, в района на Ботаническата градина на БАН; 3. Извършване на авторски надзор по време на строителството. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 44680.00 Валута EUR II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71210000 - Проучвателни и предпроектни архитектурни услуги II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Период Период 55 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка „Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище за подпорна стена при южния локал на СОП- южна дъга, в района на Ботаническа градина на БАН, включително провеждане на инженерно-геоложко проучване на свлачищния район и изготвяне на работен проект и извършване на авторски надзор за ремонт на констатираните дефектни елементи.“ Включващ следните дейности: 1. Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище за подпорна стена при южния локал на СОП-южна дъга, в района на Ботаническа градина на БАН, включително провеждане на инженерно-геоложко проучване на свлачищния район; 2. Изготвяне на работен проект за ремонт на констатираните дефектни елементи на подпорната стена при южния локал на СОП-южна дъга, в района на Ботаническата градина на БАН; 3. Извършване на авторски надзор по време на строителството. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 256527 URL на договора https://app.eop.bg/today/561521 Наименование „Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище за подпорна стена при южния локал на СОП- южна дъга, в района на Ботаническа градина на БАН, включително провеждане на инженерно-геоложко проучване на свлачищния район и изготвяне на работен проект и извършване на авторски надзор за ремонт на констатираните дефектни елементи.“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 23-юни-2026 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF2728212: "ТРАНСКОНСУЛТ-22 ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 561521 Оферта (2) Идентификатор на оферта OF2725273: "ФРИБУЛ ООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 561521 Стойност на офертата 46000.00 Оферта (3) Идентификатор на оферта OF2739120: "ГЕОКОНСТРУКТ ООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 561521 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не Брой на отстранените оферти или заявления 1 Oтстранена оферта Идентификатор на оферта OF2739120: "ГЕОКОНСТРУКТ ООД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 3 от ЗОП V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 51129.00 Валута EUR Обща стойност на поръчката/обособената позиция 44680.00 Валута EUR V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТРАНСКОНСУЛТ-22 ЕООД Национален регистрационен номер 130608148 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. ДАМЕ ГРУЕВ №.15 ет.7 Пощенски код 1606 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 29-юни-2026 False 41 561521 0 109610 /Date(1782732658387)/ 280 343a7fcf-0601-4319-82fd-75d389ca6369 872995 2 /Date(1782733994607)/ 0 0 0 0 160 176 120 3 4 6 /Date(1782733990043)/ 873011 0 109610 /Date(1782733813007)/ 290 Timestamp 9da7d036-84e4-404c-8f00-0839b7681ea3 9027692 109610 /Date(1782733813007)/ 0 0 0 0 160 176 103 236 56474885 56474886 56474887 /Date(1782733812720)/ 9027692 275 873011 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище, провеждане на инженерно-геоложко проучване и изготвяне на работен проект и авторски надзор. |
| contract_value_display | 87,386.48 BGN / 44,680.00 EUR |
| contract_current_value_display | 87,386.48 BGN / 44,680.00 EUR |
| contract_ids | 2909784491263162978 |
| contract_text | 256527: „Извършване на проучвателни работи и изготвяне на конструктивно становище за подпорна стена при южния локал на СОП- южна дъга, в района на Ботаническа градина на БАН, включително провеждане на инженерно-геоложко проучване на свлачищния район и изготвяне на работен проект и извършване на авторски надзор за ремонт на констатираните дефектни елементи.“ [EUR 44680.0000] |
| contract_suppliers | ТРАНСКОНСУЛТ-22 ЕООД (130608148 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 130608148 @ЩРАК |
| participant_names | ГЕОКОНСТРУКТ ООД (200750300 @ЩРАК) ТРАНСКОНСУЛТ-22 ЕООД (130608148 @ЩРАК) PEP link ФРИБУЛ ООД (103318710 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 561521 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1773235044 |
| deadline_ts | 1774310399 |
| updated_at | 1788043331 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 8738648 |
| contract_current_value_cents | 8738648 |
| contract_value_eur_cents | 4468000 |
| contract_current_value_eur_cents | 4468000 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!